t }

s g: D ‘ “ Ÿ T7: ¿b A M s Sä G / R t 4 E r E a s ah het pucrd fh A Sa E A 2 ee E T4 Pr A L L B S S Bl I S0 Ae B iti Ae N d: D L E S A S E

fe

Zweite Beilage zum Reichs: und Staatsoöuzeiger Nr 110 vom As: Maï 1938. S.'3.

ira t

Portland-Cementwerk Burglengenfeld Aktiengesellschast, [8846]. Burglengenfeld (Opf.).

“ Vilanz am 31. Dezember 1937.

Zweite Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger . Nr. 110 vom 13 Mai-4938. S. 2.

) ¿

[9757] Bekanntmachung. -

Herr Do.-Füúg. f e. Christian Sey- bold h durch Tod aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden? __ Herr “Direktor Dr. rex. pol. Karl Schaal, Berlin, ist- neu zum -Mitglied des Ausfsichtsrates gewählt worden.

Düren, den 11, Mai 1938. _ Maschinenfabrik Banning &Seybold

: Aktiengesellschaft. Dor LES:

5, Wahl des. Abschlußprüfers für das

“ Geshäftsjähr 1938, A Teilnehmér an der ‘Hauptversamm- lung wöllen ihre Aktien oder Hinter- legungsscheine spätestens am drittén“ Werktage vor der Hauptversamm“ Lz lung bei-der--Gesellschaftskasse oder bei der Commerz- und Privat-Bank Aktiengesellschaft, Köln, hinterlegen. Köln-Mülheim, den 12. Mai 19838.

Der“ Vorstand. Dr. Hermann Cox té.

i Tagesordnung: t ' 4. Vorlage des ad ate bee tp und} : des vom Vorstand und“Aufsichtsrat _ festgestellten E nebst Bericht des Aufsichtsrates. 2. Entlastung des Vorstandes und des “ “Aufsihtsrätes. s 3. Neufassung der S: 8 12 über “ Zusammensegzung des Aufsichtsrates * unter Anpassung an die Vorschriften des Aktiengeseßes. 4.“ Neuwahl des Aufsichtsrates.

Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezentber 1937.

RM -|Ñ 13 000|— 87 869/13

487/64 4 165/52

[9417].

Vilanz zum 31. Dezember 1937. _ —— S e E

D

53 052|— 512 250 —

(9048) f 5 Chemische Fabrik & Farbwerke “ “Dr. Kroll & Spit A.-G., Köln- Mülheim.

H Véshlußfähigkeit des Aufsichts- S C M L g) Bezüge des E S

h) Fristen zur Vorlegun e A | E Jahre Bb{dlusses an den Aussichts-|. Die Aktionäre unsexex Gesellschaft rat uud zur. Abhaltung. der ordent- werden hierdurch zu der am Dien ag, lihen Hauptversammlung, den 21. Juni 193 8, mittags 12 Uhr,

i) Teilnahme an der Hauptver- | n den Gejchäftsräumen der Commerz- sammlung und Beschlußfassung in | und ‘Privat - Bank Aktiengesellschaft,

ihr Köln, Unter Sachsenhäusen 21——27, statt- k) Feststellung des Reingewinns R ordentlichen /Hauptver- und déx Gewinnverteilung. .

ammlung eingeladen. Der Entwuxf zur Neufassung der i Sabung liegt. bei der Gesellschaft

: AufwenDdüngen,

G): n 2 E r r E E

. Abschxeibrtngen auf das Anlagevermögen . « . « «

. Zinsen: f e e

. Sonstige Aufwendungen

. Gewinn: Gewinnvortrag aus 1936 „,. „ „ Rêingéwinin 1937 #7 we

Aktiva. Anlagevermögen: Grundstücksfkonto Gebäudekonto. . Maschinenkonto Umlaufsvermögen : Roh-, Hilfs-, Betriebsstoffe und fertige Ware . . Wertpapiere . Forderungen: - Aus Warenlieferungen Darlehn § 80 des A.-G. Wechsel Tis Ce L °

RM

Abschrei- bungen 1937

Stand am

Zugang 31, 12, 1937

1937

Stand am

Aktiva, 1, 1. 1937

. 19.673,49 : 44 477,71

64 151/20 E 132 250

169 673/49

RM _RM

RM |N D [9] RM - |5

.- T, Anlagevermögen: : 1. Bebaute Grundstücke mit: a) Geschäfts- oder Wohngebäuden . b) Fabrikgebäuden oder anderen Bau- lichkeiten s . Unbebaute Grund- stücke . Maschinen ünd ma- schinelle Anlagen . . Werkzeuge, Betriebs- “und Geschäftsaus- stattung 2

971 906 21 002

992 908

269 469/86

Erträge. 160 423

19 673/49 150 000|—

169 673/49

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund dex Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auffklä- rungen und Nachweise entsprechen die Buchsührung, der Jahresabschluß und. der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften.

Frankfurt a. M., den 8. April 1938.

los. Trapper, Wirtschaftsprüfer.

Nach der Neuwahl besteht der Aufsihts7at unserer Gesellschaft aus folgenden Herren: Geh. Landesökonomierat Dr. Georg Heim, Würzburg, Vorsiger; Dr. Friedrich Kirchhoff sen., Jserlohn i. W., stellv. Vorsißer; Dr. Arnold Frese, Köln a. Rh. ; Dr. Sebastian Heckelmann, München; Karl Koenigs, Lebehn bei Stettin; Dr. Trudbert Riesterer, Stuttgart; Wilhelm Scipio, Mannheim.

Die Sabung wurde durch Neufassung dem neuen Aktienrecht angepaßt.

Kiefersfelden, den 26. April 1938.

Der Aufsichtsrat. Dr. Georg Heim, Vorsißer. j Der Vorstand. Otto Heuer. Ernst Kobe. [9193]. - Geschäftsbericht den geseßlihen Vor- Cónsolidiertes Braunktohlen-Vergs- | schriften. | werk „Marie“ bei Atendorf. Berlin, den 9. Dezember 1937. E Bilanz zum 30. JFuni 1936. Deutsche Waren-TreuhanDd

Aft.-Ges. Aktiva. RM

/ Stobbe. Dr. Weiß. Umlaufsvermögen: WERVRKZETRRT R R BRE R R A A E A Forderung aus Quotenver-

r T [9722] | : Darlehn Tuchfabrik Aktiengesellschaft Postscheckguthaben vorm. Fischer-Schnabl A.-G. Verlust: Dr. Gerhard Leibholz ist aus dem Vortrag aus Aufsichtsrat Fugen. : 1934/35 . . 670 667,83 Sommerfeld, N. L., Mai 19838.

Verlust 1935/36 2 504,23 Der Vorstand. C D E E Eg I B E A

[9197]. 5 - ; Oldenburger Margarinewerke A.-G. Bilanz per 31. Dezember 1937.

Aktiva. RM

Bebaute Grundstücke mit

Fabrikgebäuden 1,—

Abgang 1937 1,—

Beteiligungen. 1585,— T Abgang € «

Hypotheken

p or S Forderungen an Konzern-

3 322/20 unternehmen .

1 839/40 Postscheckguthaben . « «

1335 Andere Bankguthaben .

: Sonstige Forderungen . -

677 164 Posten zur Rechnungsab-

grenzung

L. Gewinnvortrag aus 1936 2, Pacht für 1937

E ck29 E

9686] Vilapimeine Neutenaustalt, Lebens- g und Rentenversicherungs - Aktien- ur Einsicht auf. _

- gesellschaft in Stuttgart. 5. Neuwahl des Aufsichtsrats.

Die Aktionäre unserer Gesellshaft| Zu Punkt 4c der Tagesordnung be- werden hierdurch zu der am Donner®- darf es einer gesonderten Abstimmung tag, den 2. Juni 1938, Vormitiags La Vorzugsaktionäre und der übrigen 11 Uhr, im Anstaltsgebäude, Tübinger tionäre. j z E 56, ai indien ordentlichen | Zur “Teilnahie und Abstimmung in Hauptversammlung eingeladen. der Hauptversammlung sind berechtigt:

„Tagesordnung: a) Die Fnhaber von Namensaktien,

1. Vorlegung. des . Jahresabschlusses welche in dem Aktienbuch der Ge- auf 31. 12. 1937 mit Geschäftsbericht sellshaft eingetragen sind und deren und Gewinnverteilungsvorschlag des Anmeldung zur Teilnahme \päte- Vorstands sowie mit Bericht ‘des |' stens am dritten Werktag vor Aufsichtsrats. dem Tag der Hauptversammlung

. Beschlußfassung über die Gewinn- bei der Gesellschaft eingegangen ist,

verteilung. . i b) die Besißer von Inhaberaktien,

. Beschlußfassung über die Entlastung] sofern sie spätestens am dritten

des Vorstands und des Aufsihts- Tage vor der Hauptversamm- rats. lung ihre Aktienmäntel, den Hin-

. Neufassung und Aenderung der terlegungsschein eines deutschen

Sazung zwecks Anpassung an die Notars oder einer zugelassenen Bestimmungen des Akt.-Ges. vom Wertpapiersammelbank darüber 30. 1. 1937. Folgende wesentliche bei dem Vorstand der Gesenalt Punkte werden geändert: oder bei der Deutschen Bank, a) Gegenstand des Unternehmens, Filiale Stuttgart, Abt. Renten- b) Einteilung des Aktienkapitals, austalt, unter Uebernahme der Ver- c) Gewinnanteil der ““Vorzugs- pflichtung, sie bis zum Schluß der aktien, Hauptversammlung daselbst zu be- a) Mindestzahl der Aufsichtsrats- lassen, hinterlegt und zu Veginn mitglieder, der Versammlung sih über ihren e) Befugnis der Aufsichtsratsmit- Aktienbesiy ausgewiesen haben. glieder zur vorzeitigen Kündigung Stuttgart, den 10. Mai 1938. ihres Amtes, Der Vorftand.

: Herdfabrik Delligsen Atktiengefellschaft.

[9152]. Vilanz zum 31. Dezember 1937.

217 692/85 48 500 — 6 854/80

6 020 07

3 899/01 248 976/66 27 59285 1 687 230/50

Passiva. : |

Aktienkapital . , 1 500 000 — Geseßliche Rüdcklage 10 000 — Verbindlichkeiten 38 161,30

Delkredere . 12 000'— Reingewinn 127 069/20

1 687 230/50 Gewinn- und Verlustkonto.

Soll. RM |

Löhne u. Gehälter « « » 339 834 89 Soziale Abgaben ._. 6+ 22 718/25 Abschreibungen .. 43 693/12 Steuern. vom Ertrag und | Vermögen

Uebrige Aufwendungen. „ Venn b do

57 010 .26 127 4 202/50} 78 935

i 81. mber 1937. Vilanz am 31. Deze 302 485

29 049 704 900

328 765 12 670 38 950

E

Kassa u. Postscheck . Bankguthaben . 4 » Sonstige Forderungen

%’ oriland-Cementwerte Heidelberg—Mannheim-6tutigart Attiengelellhatt, Heidelberg.

Zugang 1937 d. Ueber-

nahme von Tochter-

gesellschaften L, Anlagevermögen: RM Di

N RM |À | ¿ baute Grundstücke mit: . : 2 Geschäfts- d Wohngebäuden | 845 851|—| 212 028 79 784 2 652 307 Ans

ikgebä n : b) Fabrikgebäuden, oder andere 4 ade âua a6 o 167-100 1 1 200 262 91| 3 132 834

e rnbitde; 1: 7 | 618004] 168 810 17 748 10 576|—| 128 798/85) 662 778

. Unbebaute Grundstücke . « «_. + : | . Maschinen und maschinelle Anlagen | 3 956 970|—| 1/319 959 513 834 37 990/20] 2 385 191/31] 3.367 582 , Werkzeuge, Betriebs- und Ge- Al L Gedlad A

2 28 2

\chäftsausstattung .. - -« .- , Konzessionen und Patente « « - N

54 470/20] 4 094 811/92] 8 014 063 *) 419 462/6 22 715|—|. 4.095 937

; 473 932 80| 4 117 526/92/12 110 000

“7630 98 750

36 679

Abschrei- bungen 1937

Stand am

Abgan S 31. 12. 1937

/ d am Stan 1989

1. 1, 1937

Neuan- schaffungen

254 200

Attiva, 549 450

1 852

1117 221 21 001

1138 222

4 353 2 503

297 352 152 037 — 1

297 352 152 038

RM 827 336 5

RM

RM

09 RM” 09 28

. Beteiligungen « .

Umlaufsvermögen: Forderung an Konzerngesellsha\st P. C. W. Heidelberg « « - - Frachtenbürgschasten RM 71 000,—

44 806

27 086 6 366 1 183 028

S e I

1/964 535 1 414 924 13 462 43 006

1 977 997 1457 930

66 212 1

Passiva.

. Grundkapital: 5 000 Stammafëftien über je nom. RM 200,— mit

einfachem Stimmrecht = 5 000 Stimmen , « « - Geseßlihe Rücklage

Gewinn: Gewinnvortrag aus 1936

Reiligewinn 1937 ae

Frachtenbürgschaften RM 7Ì 000,—

2

8 783 886 4 481 646

13 265 532

1 000 000 100 000

E 7600/00

e ooo.

. Beteiligungen 57 870 13

189 734 21 127 069/20

780 919/80

Haben. |

Gewinnvortrag 1936 , « 861 26 Warenkonto.» » 0. 758 414/24 ZUCitontd . a 15 786 96 Außerordentliche Ein- | Den » C

E 2111022 04e 6e ¿e 01-000 88

41H

T, Umlaufsvermögen: i a Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Halbfertige Erzeugnisse Fertige Erzeugnisse « - o o Wertpapiere Steuergutscheine « « « -. ei Eigene Aktien (nom. RM'171 000,—) Vorratsaktien (nom. RM.7 371 600,—) Hypotheken... - « 6 L Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen L Forderungen auf Grund “von Warenlieferungen und Leistu a) Verkaufsverbände b) Sonstige Forderungen ‘“« e eo ooooooo 05 . Forderungen an leitend& Angestellte der Gesellschaft é . Wechsel ° She : i E a a , Kassenbestand einschließlich, Reichsbank- und Postscheckguthaben , Bankguthaben 16, Darlehen . . i ooooo Posten, die der Rechnungsabgrtenzung dienen «» Bürgschaften RM 399 500,— '

*) davon RM 419 460,60 durch Uebernahme von Tochtergesellschaften.

Passiva. Grundkapital: j E 90 000 Stammaktien mit einfahem Stimmrecht = 90 000 Stimmen 4 000 Vorzugsaktien mit: vierfahem Stimmrecht = 16 000 Stimmen Rücklagen:; 1, Geseßliche Rücklage: Stand am 31. 12, 1936 5% Zuweisung aus Gewinn 1936 2, Andere Rücklagen « 6 e o o ooo , Wertberichtigung auf Forderungen- « « - - o o. . Rückstellungen für ungewisse Schulden « - Verbindlichkeiten : . Hypotheken . « «+ « . 4 «e o o é a oor oe . Anzahlungen von Kunden « « « « ooo o ooo , Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und , Verbindlichkeiten gegenüber Verkaufsverbänden . « «- - , Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen ,- « « . Genußrechte j Le eo ogs GLS 0A . Nicht erhobene Dividenden und Zinsen auf Genußrechte Ó 4 823,43 Unterstühungskasse Portland-Cementwerke Heidelberg e. V. 2 347,33 Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen « « « - Gewinn: Gewinnvortrag aús 1936 , « e e o o o. Reingewinn 1937 « - e oooooo).

Bürgschaften RM 399 500,— “ Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1937.

RM \H 5 844 549/28 573 231/69 4 117 526/92

2/648 453/14 61 986/73

2/987 538 735 5444 861 508

2 267 894

39 579 100 119

7 626 600 150 802 452 090

1183 028 Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1937.

RM

S 14 000 e 152 038 2 052

Aufwendungen, 673 172

938 952:

e ee ooooo e eee.

. Löhne und Gehälter

. Abschreibungen auf das Anlagevermögen

. Sonstige Aufwendungen

. Gewinn: Gewinnvortrag aus 1936 , Reingetvinn 1937 ,. « - » «

|

5 857 34

780 919/80 Cammann & Co. A.-G., Chemnitz.

W. Forchheim. H. Vogel. Nah dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtmäßigen Prüfung der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie auf Grund der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres- abshluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften.

Chemnitz, den 16. April 1938,

von Glinfski.

E E R E R S E S E [9416]. Vilanz für den 31. Dezember 1937.

e eo eo ooo Îe eo eo. oo ee oooooo. eee oooooo eee... ooo. e eee ooooo e e-n a ooo s. 6 o Es . P Ss eee. ooooo t r T E E E N E Se S S 0: 6 s s 0. 9 Ga. _@ ee eo oe. o. . 0 . J . . G . e oooooooo . . 0 ® o. ® „o . . o. . . . L s o . .

e ooooooo Q: S: 9. ©0 ‘0 0.0 S ee ooooooo Tee e o. e007

n

Se. o s 6 o o ® es

D L OI PELCO D PEA

Aas GEUHPIODIEAE S «e eve Rückstellung s Wertberichtigungsposten . Verbindlichkeiten . .

21 119,22 61 909/68

g

irm .

898 800 3 000 33 750 3 402

91 119 938 952 230 000 Gewinnu- An E RLERRANK

251 119/22 935/36.

: Nach dem abschkießenden' Ergebnis ineiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund " Aufwendungen. der Bücher und Schriften der Geseklschaft: sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä- | Verlustvortrag aus 1934/35 rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß únd der Beier und Gehälter... Geschäftsbericht den geseßlichen Votschriften: Bejißsteuern Frankfurt a. M., den 8. April 198. Sonstige Aufwendungen . Trapper, Wirtschaftsprüfer. | : Nach der Neuwahl besteht der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft aus folgenden Herren: Dr, Friedtih Kirchhoff sen., Jserlohn i. W., Vorsißer; Wilhelm Scipio, Mannheim, stellv. Vorsißer; Dr. Arnold Frese, Köln a. Rh. ; Friß Klett, Speyet a. Rh. ;, Ee E Köhler, Weßlar; Karl Koenigs, Lebehn bei Stettin; Dr. Trudbert Riesterer, uttgart. N 4 / Die Sahung wurde dur Neufassung dem neuen Aktienrecht angepaßt. Die Firma ist in „Portland-Zementwertk Vurglengenfeld Aktiengesellschaft“ geändert worden. l BALU en as ‘den 26. Aprik 1938, er Aufssichtsrat. * Dr. Friedrih Kirchhoff, Vorsißer. Der Vorstand. Otto Heuer. Ernst Kobe.

Bayerisches Portlandzementwerk Kiefersfelden (88477. Aktiengesellschast, Kiefersfelden (9by.).

__ Vilanz am 31. Dezember 1937.

83 028 251 119

3 946 297

15 000

31 188 18/166

36 145

2 688 086 680 982 44 970

H

. .

F E E L E E I E E E

oe s.

31, 12, 1937

D

Erträge.

Abschr. N

1. 1. 1937) «Zugänge N

Aktiva.

- . . . . 6 [7 . . - . . . o . . . L . e 4.

. Gewinnvortrag aus 1936 . Pacht für 1937 .

RM RM RM RM

16 000 16 000

I, Anlagevermögen: Grundstüde . «e. ooo. Umbuchung .

Bebaute Grundstücke mit Fa- brikgebäuden . Umbuchung

Maschinen und maschinelle An- lagen Wasser- und Kraftanlagen . Werkzeuge, Betrieb3- und Ge- schäftsausstattung: a) Werkzeuge und Geräte b) Modelle und Formen. c) Mobilien . a) Uo, Abgang -..- « -

3 000

230 988 337

30 000 2 335

—— . . . . . o... . eo .“

o oooooo 0a e000,

44 000 34792 513 E

16 000 1 680

22 182 1 500

30 000 11 000

. 41 266 702

Erträge. C E ¿a0 60 Außerordentliche Erträge . Verlust:

Vortrag aus

1934/35 . , 670 667,83 Verlust 1935/36 2 504,23

27 100 000|—-

2.237000 mm: 250 000|—

50 000|—: 220 679/33

3 425

867 RM |H

61 570 —

Aktiven,

Abd a e S6 Betriebs8gebäude 48 015,— Abschreibung 2 433,— Gleisanlage . 83616,— Abschreibung 507,— Maschinen . . 4530,— Abschreibung -2134,— Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsausstattung 2 Kurzlebige Wirtschafts-

üter: Ragakg . . 1410,— Abschreibung 1 410,—

Forderung an die Mutter- gesellschafien « « « « -

6 600 3111 2 802 2815

72 23 50}

12 000 2 000 2 300 2 000

500

Passiva. Grundkapital . . Geseßl. Rücklage.. Rückstellungen Verbindlichkeiten gegenüber

Konzernunternehmen . Sonstige Verbindlichkeiten Gewinn:

Vortrag 1936 28 821,78 Gewinn 1937 91 122,65

90 000 40 000 12 201

45 582 |—

. e e. .

e 9&6 ee. o. e... ÏÎ 2s o ee o. e. o eî.c eo ooo eee ooooo E eo o do ooo a» Wo eee ooo e. Ea

o. 673 172/06

677 164/83

Nach dem abschließenden Ergebnis. un- serer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vor- schriften.

Verlin, den 9. Dezember 1937.

* Deutsche Waren-Treuhand

Akt-Ges. Stobbe. Dr. Weiß.

[9194]. :

Consolidiertes- Braunkohlen-Berg-

werk „Marie“ bei Avendorf. Vilanz zum 30. Juni 1937.

Aktiva. RM Umlaufsvermögen: Forderung aus Quotenver- T a ee 6e Dae «o s e ia Postscheckguthaben .- « « Verlust: L Vortrag aus 1935/36 . . 673 172,06 Gewinn 1936/37 2 732,16

89] 40 691/89 3 109

1845 2710

81 000|—

2 866/39

1 841 669 30 000 770 557 2 300

265 361 250 000 433

IL, Umlaufsvermögen:

Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe .

Halbfertige Erzeugnisse . « «

Fertige Erzeugnisse :

Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen :

Kassenbestand einschließlich Reichsbank- und Post- scheckguthaben . .

Sonstige Forderungen « « - s s «

2 396

62 843,30 38 072,23 17 025,55

e

2e eee oos

=

00000. 0

D

2e eee o.

119 944

266 702

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1937.

RM [N 1147/15 T1/90 64/85

24 328/15

0 DS: D D S

e e e000.

61 541,84

e o o ooo 08

103 133,80 1 827 511,52

e e eee o e ooooooo. eee oe eee co) e eee) e ee eee ooo 0 e' eco ooooo. e eo oooooo o eco oooooooo

. Aufwendungen,

s Löhne und Gehälter . . . Soziale Lasten . .. Zinsen

Ausweispflichtige Steuern Beiträge an Berufsvertre- tungen

Gewinn: -

Vortrag 1936 28 821,78 Gewinn 1937 91 122,65

24 425 20 137 0984 20

1 930 645 Stand am Abgang | Abschrei-

Zugang 1 1.1937 | ‘1937 1937 Ren

KM 5] um [5

Stand am

Aktiva. 31, 12, 1937

134 792 513 i Passiven. | Grundkapitäl» b e «e 100 000 /— Geseßliche Rücklage . . 20 000/— Rückstellungen für unge- |

wisse Schulden . „« « 17 084/20

137 08420

Gewinn- und Verlustrechnung für den 31. Dezember 1937.

Passiva.

. Grundkapital s o. . Gesegliche Rücklage . E s Wertberichtigungsposten (Delkredere) - E L Sectiadiceite ¡ d erbindlichkeiten: Auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen 40 744,45

Gegenüber Banken (Sicherungshypothek Reichs- mark 30 000,—) 0: @ ® 0.0. #:.. F è e. 27 297,61 Sonstige ° .. 6786,74 Posten der Rechnung®sabgrenzung « s

. Anlagevermögen; RM ‘RM 1, Bebaute Grund- stücke mit: a) Geschäfts- oder Wohn- ebäuden abrikge- bäuden oder anderen Bau- lichkeiten . 2. Unbebaute Grundstüde . . 3, Maschinen und "__. maschinelle An- G) R E 135 400 4, Werkzeuge, Be- triebs- und Ge-| \chäfts8ausstat- : O s 2 5, Konzession ._.

D RM RM

RM N H 38/31 103 133 13 157 095 287 628 105 349

1 523 185

Erträge. 1. Gewinnvortrag aus 1936 « - - o o o. 2, Jahresertrag gem § 132 des Aktiengesehes 3, Erträge aus Beteiligungen 4, Zinsen « « - oe oooooooo 5, Außerordentliche Erträge «ooooo

/ Aufwendungen. Löhne und Gehälter « « e e ooooo. S ialé Abgäáben . 07 a0 #0 0.020.050: , Abschreibungen auf das Anlagevermögen „ Steuêèrn vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen . « - . Beiträge an geseßliche Berufsvertretunge Gewinn: Gewinnvortrag aus 1936 1083 133,80 Reingewinn 1937 « . . 1827 511,52

119 944/43

145 694/79

eo ooooo R 74 828 E48 58 179 59) 68 004

1 540 10/234

294 553 31 Dezember 1937. RM

182 243 14 197

:15 018 e ee 00.0.0995 b) S

n.

Erträge. Jahresertrag nach Abzug der Aufwendungen .. Erträge aus Beteiligungen Außerordentliche Erträge . Vergütung an Konzern- unternehmen Gewinnvortrag 1. 1. 1937.

90 000

Ea 8,81 : G S 10 225,98 Aufwendungen. RM [H H Abschreibungen vom Anlage- mögen 6 484 — Steuern vom: Einkommen, Er- trag und Vermögen 5 328|—

Handlungskosten . . « « « + [13 333/20 25 E 25 145/20 i i 25 145120 Leipzig, Berlin und Hamburg, den 30. April 1938. Kühltransit-Verkehr8=- Aktiengesellschaft.

Dr. Bach. .Jalaß. Dr. Siller. Nah dem abschließenden Ergebnis

„… Gewinn: Vortrag aus 1936 Gewinn 1937

7 262/46 242/10 100 409/90

° s 48 519 20 023

202 467 218 617

22 855

1930 645/32 E 15 176 393/08 | 15 176 393/08

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher unö Schriften der Gesellschaft sowie der vom Votsind ertellen Auflärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabs{hluß und der Geschäfts- bericht den geseßlichen Vorschriften. : :

40 691 4 Frankfurt a. M. /Heidelberg, den 8. April 1938. A 9 655 Trapper, Wirtschaftsprüfer. A Lil O0 ete DiD ende vei hi 3 074 ut Beschluß der heutigen ordentlichen Hauptversammlung kommt für das Ge sjahr 1937 eine ende von 8% 2 838 in bar R E ViriSeeitia wird auf Grund der 3. Barcs zur Durchführung und Ergänzung des Anleihestockgesebes

vom 9, Dezember ‘1937 der für die Geschäftsjahre 1934 und 1936 gebildete Anleihestock verteilt, Die auf den Anleihestock ent-

10 234/79 | fallenen Steuergutscheine in Höhe -von nom. RM 533 300,— haben wir selbs übernommen und vergüten den Gegenwert an die

Aktionäre in bar. ¡ ® u S A H

L Es gelangen demnach auf die auf RM 300 ,— lautende Stammaktie RM 24,— Dividende abzüglich 10% Kapital-

ertragssteuer = RM 21,60 gegen Einlieferung des Dividendenscheines Nr. 48 und RM 4,90 Anteil aus dem Anleihestock

G Dividendenscheines Nr. 49 zur Auszahlung,

7 955

Gewinn- und Verlustrechnung zum

Aufwendungen, Löhne und Gehälter . « « Soziale Abgaben. . . . Abschreibungen auf Anlagen . Besißsteuern .

insen s Ea Beileage an“ Berufsvertretungen Gewinn: Vortrag aus 1936 . Gewinn 1937 . „ « «

8 858/55 28 821/78

i 145 594/79 Bestätigungsvermérk der Abschlußprüfer. Nach dem abschließenden Ergebnis un- serer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft j ; j 937 301 sowie der vom Vorstand erteilten Auf- Gewinn- und Verlustrechnung | klärungen und Nachweise entsprechen die [5 1936/37. Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- abschluß erläutert, den geseßlichen Vor- schriften.

E 670 439

937 301

231 079

322 770 | j : “Passiva. Gründ R Bertberigà d ertberichtigungsposten . Verbindlichkeiten S

Erträge. Unkostenvergütung der Mutter-

gesellschaften

898 800 3 000 33 750 1751

4331 2 501

318 474

_——

2 171/69} 2 500/55

300|— 87 868/13 9 875 1

10 176|—] 87 869|13|

2 162 1

404 003 . -28 778 Ea 492781 Umlaufsvermögen: ... S R 1, Forderung an. Kouzerngesellshaft P. C, W. Heidelberg. « 2. Bankguthaben

634 309 18 902

663 211

6, Beteiligungen .

1318 474

Getwvinnvortrag aus 1936 318 187 Aufwendungen. RM

enden Zahlstellen: 673 172

00 9 00 0 E T E 0 L

Außerordentliche Erträge

Déelligsen, den 31, Dezember 1937,

4 197 reren

262 936

Ertrag gemäß §132, II, 1 Akt.-Gef. i f T 7 258 730 gegen Einlieferung des

Die Auszahlung erfolg in rana a. M. in München bei der Bayerischen Vereinsbank, in Mannhéim bei der Deut in Heidelberg bei der Deut

lgt-ab 27. April 1938 bei den fol bei ‘dem Bankhaus Baß «&.

en Bank, en Bank,

27

Mannheint, ecidelberg,

Frachtenbürgschaften RM 45 000,—

. Grundkapital:

Passiva.

972 334

935

Verlustvortrag aus 1935/86 Best und Gehälter . . Besißsteuern . 4 Sonstige Aufwendungen .

1 050 2 086 893

Hamonr@ den. 5, April 1938,

j ae Stolz Wirtschafts prüfungs gesellschaft. Stolz, Wirtschaftsprüfer.

unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund ‘der Bücher und Schriften der Gesellschast sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres-

[S128 | #2°

iliale Filiale R von der Heydt & Co., 677 202

f ppá. Dr, Küsgen. Dié Dividende für das Geschäftsjahr 1937 ist gegen Einreihung des Gewinn- anteilscheines Nr. 6 ab Fofort zahlbar entweder bei der S ciciD Sie Ne in amburg-Vahrenfeld,- Friedensallee r. 331, oder bei der Vremer Vank, iliale der Dresdner Bank in remen.

Der Aufsichtsrat besteht nah Neu- wahl ‘wie bisher aus den. Herren: Fabrik- direktor Robert Neef, Hamburg-Harburxg, Fóbrikdirektor Emil Fischer, Hamburg- Gr. Flottbek, Direktor Friß Radke, Berlin. R Der Vorstand. Dr. Patow, Lenkerstorff.

in Köln a. Rh. bei dem Bankhaus Delbrü “in Köln a. RL. bei der Deutschen Bank, Filiale Köln, : in Stuttgart bei der Deutschen Vank, Filiale arg 6 L avi Sd | Neuwahl besteht der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft aus folgenden Herren: Lx. &riedr hoff sen, erlohn i W Voriiber; Diet Tcbio, Mim, 1. stellv. Boclites Direktor Hermann Abs, Berlin, 2, stellv. Vorsißer; Friv rans, Heidelberg; Dr. Arnold Frese, Köln a. Rh. ; Dr. L AE von Gemmingen-Hornberg, Völklingen; Hans Kirchhof, Bee w E Koenigs, Lebehn bei ed en von A 9/48 E ofe s, E E r. Tru j Stuttgart; Eduard all, Gartenau bei Salzburg; Professor in Selck, 1 e Me E Poi Sahung wurde duréh Veufossung dem As Aktienrect angepaßt, Die Firma ist in „Portland-Zementwerkte Aktiengesell 1“ geändert worden. ps 5 / O B am Bilanzftchtag nos i Umlauf befindlichen 28 Stü Genußrechte unserér Gesellschaft werden bei den angeführten Zahlstellen ein E N L N E A E j , Heidelberg, „den-26,Apri gf C ; j i : _27 ‘Der Aufsichtsrat. Dr. Friedrich: Kirchhoff, Vorsißer, “ i Otto Heuer. Cas Kobe. ‘Dr.-Friß Gramesjpacher. Emil Sche ck. Erich Schmidt,

abshluß und der Geschäftsbericht, soweit E aich R eas erläutert, den etlichen Vorschriften. : ? danmburg, den 25. April 1938. Deutsche Waren-Treuhand-Aktietts gesellschaft. Schreiber. i. V.: Rodemann.

Der Aufsichtsrat besteht äus den pee Reinhold Schmidt, Berlin (Vors), r.-Jng. Kärl Deters, Hamburg (stellv, * Vors.), Dr. Walter Nettelrodt,- Beklin,

und Hermann Suütor, Hamburg.

Herdfabrit AOSen Ri er Vorstand. Max Bischoff. Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund er Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- ärungen und Nachweise G eas die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften, Feli ey mea N den 31, März 1938. : ang und Stolz, Wirtshaftsprüfungsgesellschaft, Lang, Wirtschaftsprüfer. Friß, Wirtschaftsprüfer. der in der ordentlichen Bap E 29, April 1938 erfolgten Neuwahl besteht der Aufsichtsrat aus folgenden Herren: Kammerdirektor Dr. Heins Hemeyer, Laubach (Vorsißer); A. Bodemann, Hannover, Rechtsanwalt und otar (stellv. Vorsißer); Verleger Ewald Dobler, Alfeld a. L., ánkier Heinr. ‘Rose- meyer, Hannovéè. : E | / ‘_ Delligsen, 10. Mai 1938. i “Dex Vorstand,

4 000 Stammaktien zu je nom. RM 100,— „400 000,— 400 Stammaktien zu je nom. RM 1 000,—. . 400 /000,— i je RM 100,— = 1 Stimme = 8 000 Stimmen... . Geseßliche Rücklage: Stand am 31. 12, 1936 , , , 85 000,— Zuweisung aus Gewinn 19386 „e, + 3300,— . Verbindlichkeiten: E A Rai TTón Ait d E E e O R « Verbindlichkeiten auf Grund von Warenli . Lei ° 3, Darlehen i | | es 7 R N 2E g 4. Nicht erhobene Dividenden .-. . : + ‘Geivinn: Gewinnvortrag aus 1936 ‘ Reingewinn 1937 ‘,.,

“ Frachtenbürgschaften RM 45 000,—

Erträge. Zinserträge ï Außerordentliche Erträge . Verlust: Vortrag aus *T 1935/36 . , 673 172,06 | Gewinn 1936/37 2 732,16 670 439/90

677 202/66

Nach dem abschließenden Ergebnis un- serex pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie dex ‘vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachiveise entsprechen dié 1. Buchführüng, dex Jahresabschluß únd der

“ 0473 1 289

f Co [H

800 000 88 300

3 237 3.988 12 262 394

‘64-101

Nach «4604 & €10 073,40 e va 44 477,71

Mat Bischoff. 972 334

e ; 1 Der Vorstand.