|

Ö S A A "S E TA Ei Det ci A: B ite ia,

ry

Emballage A.-G., Saarbrücken.

[74261] Aufgebot.

Durch Beschluß der Generalversamm- lung vom 29. 9. 1936 ist das Grund- kapital der Gesellschaft in Reichsmark

130 000,— umgestellt worden.

Diejenigen Aktionäre, die ihre Aktien zum Zwecke der Stempelung noch nit

erteilten Genchmigung die für kraftlos erflären.

[9715].

Vreslau-Trebnitz-Prausnitzer Kleinbahn- Aktiengesellsch aft.

Jahresbilanz

für den 31. Dezember 1937.

eingereiht haben, werden hiermit auf- gefordert, dieselben bis zum 30. 6. 1938 bei der Gesellschaft einzureichen,

Werden innerhalb dieser Frist diese Aktien nit vorgelegt, so wird die Ge- sellshaft auf Grund der vom Gericht Aktien

E

i

Zweite Beilage- zum Reichs:- und Staatsanzeiger Nr. 112 vom 16. Mai 1938. S. 4.

[9763].

Bilanz per

Aktien-Maschinenfabrik Kyffhäuserhütte vorm, Paul Reuß. . Dezember K

Un R nt: FE

T. Anlagevermögen:

Aktiva. Anlagevermögen: Anlagen des Bahnbetricbs: Bahnbetriebêsgrundstücke einschl. des Bahnkörpers Und der Betriebsgebäude Gleisanlagen Streckenausrüstung u. Siche- rungsaifaget Betriebsmittel (Fahrzeuge) Werfkstattnraschinen undma- schinelle Anlagen N Werkzeuge, Geräte, Be- triebs- und Geschäfts8aus- stattung A e Umlaufsvermögen: Stoffvorräte Welle Sonstige Forderungen . . Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen Verlust: Verlustvortrag aus dent Voiahe

RM

Passiva. Grub Geseßlihe Rüdcklage . ..

1 594 723 680 237

32 633 562 080

48 760

12 190

6 296 01 84 673/83

“—*,gim * imp ck Sinteden IRRE

Q T n

15 729,91

7 483/90 3 044 808 |—

2745 M 101 232/85

65

Zugang

Zugang“

L, Fañuar* 1937

Zugañg

filien

1, Jánuar 1937 Zugang

1, Bebaute Grundstücke : a) Geschäfsts- und Wo L Jana 1007 + Umbuchung vom Grunödstükonto (gemäß | Aktges. § 131) : Zugang in 1937 an Grundstücken . Zugang in 1937 an Gebäuden . .. ..

E O A 0 S 00 008

Ganzabschreibung . Werkzeuge, Uténsilien und Modelle: Bestand am

Abschreibung auf Gebäude . . Unbebaute Grundstüe: Bestand am 1. Jan. 1937 — Umbuchung gemäß Aktges. § 131 a Geschäfts- t und Wohngebäude = Umbuchung gemäß Afktges. § 131a Fabrikgebäude ..

.+ Maschinen: Bestand am 1. Januar 1937

Vermögenswerte.

Abschreibung auf .Gebäude . . ....,

b) Fabrikgebäude: Bestand am 1. Januar 1937 . + Umbuchung vom Grunödstückonto (gemäß Afktges. § 131) Zugang in 1937 an Grundstücken . . «. Zugang in 1937 an Gebäuden . . . «

10% Abschreibung a e 6 s Kurzlebige Wirtschaftsgüter : Wert 1. 1. 1937 ,

E E S A 0 0 ‘0 0 0 G0

A E E M E S ‘0 0 F..02S

E S s o o. 06A [78

25% Abschreibung auf Werkzeuge und Uten-

100% Abschreibung auf Modelle

Zugang kurzlebiger Wirtschaftsgüker Ganzabschreibung :

. Kraftwagen, Pferde und Wagen: Bestand

D. S 0 6 0 o o

50% Was

a. 0. 0. E

Sonderrdlage c.

Erneuerungsfonds L

Posten, die der RNechnungs- abgrenzung dienen

537/36 186 835/63 11 202/16 3 044 808|— Gewinn- und Verlustrechnung für den 31. Dezember 1937.

RM

Aufwendungen. Aufwendungen für den

Zugang: kurzlebiger Wirtschaftsgüter

Ganz L. « Patente: Besiánd am 1. Januar 1937 Di aé se e

Abschreibung e eee.)

7 Veteiliguhe U . Umlaufvertnögéen: 1. Warenvörkäte lt. Fnventur: a) Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe ,

__Bahnbetrich: Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge . . .. Soziale Ausgaben: joziale Abgaben ¿5 2 sonstige Ausgaben für Wohlfahrtszwecke E E Kosten für die Beschaffung der Betriebsstoffe . . . Koften fürdie Unterhaltung, Erneuerung und Ergän- zung der baulichen An- lagen einschl. der Löhne der Bahnunterhaltungs- arbeiter , der Betriebsmittel (Fahr- zeuge), der Werkstattma- schinen und der maschi- nellen Anlagen einschl. der Löhne der Werk- stättenarbeiter è der Werkzeuge, der Geräte, der Betriebs- und Ge- schäftsausstattung . .. Versicherungskosten ; Zinsen, soweit sie die Er-

20 207

c) Fertigfabrikate Abgäng= und Leistungen * ;

“trägen

. Grundkapital . Rücklagen: 1. Geseßliche Rülage

190T y

. Forderungen aus n

Schulden.

. Kassenbestand einschl. Reichsbank u Andere Bankguthaben é osten der Rechnungsabgrenzung

Zuführun aus dem Gewinn 1936 lt. Beschluß der G.-V. . ., Zuführung in 1937

b) halbfertige Erzeugnisse .. . .,

2. Wertpapiere: Bestand an 1. Januar

. Förderungen “auf Grund“ vön Wartenliéferungen

3

4 oh nit abgerehneten Auf- 5, Sonstige Forderungen : ; ; L x ¿ ; i i : ¿ C E S 2 Wethsel abzüglih 4% Diskont , 9,

P

nd Postscheck

e...

2. Freie Rücklage: Stand am 1. Januar

803 395,27

6 604,73 30 000,—

RM |H,

112 062/51

18 105|— 13 068/62 44 458/99 187 695/12

3 130/43

328 688/86

2 0D; &

184 564

29 924 |— 16 381 44 125 903/27 500 847/56 9 090184 55 784 38

491 756

18 105,—

29 924,— 48929 |— G65 51384

63 747/23 129 261 07 12 926 11 56 239/65 159 521/83 215 761/48 __215 761/48

116 334

14 491/71

12 874,13 666,95

am

1 028 586 579 052 261 793

6 400 4 000

1 869 432

2 400

1 586 449

59 506 47 310 3 225 8 786 51 302 65 909 2 908!

4 538027

1 000 000

840 000 1 270 000

RM [H

: | Kapitalertragsteuer an die Deutsche Golddiskontbant in

Der Rest von 2% wird auf Grund des Aw:ihestockteseßes abalign s PhE est vo 2% wird auf Grund des Aivihesto Febru a en des

für die Aktionäre neuzubildenden Anleihestockes abgesihrt. b K Die Auszahlung der Dividende erfolgt: ‘rein Nu. T Bei den Aktien Nr. 1——300 über je RM 1000,— auf d.n Getinnanteilschein NE bei den Aktien Nr. 1—1000 über je RM 200,— auf det Gewnnanteilschein M T: Z: hein Nr.15; ber ges Fltien Nr. 2001—-5000 über je RM 100,— auf n Getwt Nr. 14; / bei den Aktien Nr. 1501—2500 über je RM 20,— auf den @winnanteilsche Ferner bei den noch im Umlaufe befindlichen Aktien Nr. 1—1500 un bis 30 000 über je RM 20,— gegen Abstempelung des Erneuerungss{heines in Artern : bei der Gesellschaftskasse,

inNX:

K. G. a. A., ‘ in Verlin : bei der Dresdner Bank, j l an in Halle a. d. S.: bei der Dresdner. Bauk, i in Freiburg i. Br. : bei der Deutschen Bauk. Bei diesen Zahlstellen wird auch der Gewinnantetzsschein Nv. Gi Genußrechtsurkunden über je RM 50,— mit 314% des Nennbetrages € ua Besonders wird bei dieser Gelegenheit noch darauf icingewiesen, daß a A E nom. RM 20,— noch eine erhebliche Anzahl in F'größere Stücke ums? auschen ist, D S Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft seßt sich nach dem € Ergebnis L : wahl aus folgenden Herren zusammen: Hans Büchner, Rittergut Kalbsr1&.3,7 14 Landwirt Harald Freiherr ‘von Vietinghoff-Riesh, Domäne Artern, stellv; L V, Regierungsrat Kammerpräsident Otto Hilpert, Roßla (Harz); Bankier Karl Pank, Halle a. Saale; Direktor Albert Ecardt, Artern. ° Der Gesamtbetrag der im Umlauf befindlichen Genußrechte unserer aûf- geiwverteten Hypothekaranleihe belief sih am 31. Dezember 1937 auf RM 16 700,—, Artern, den 30. April 1938, De Der Vorstand. Gustav Gerasch. Hans Helmut Steinmeister, Stellvertreter.

4 zu unsere

[9712].

Baumwollspinnerei und Wrberei Lampertsmühle A. G., “ Lampertsmühle (Saarpfalz).

Bilanz zum 31, Dezember 1937.

Zu- gang

RM

Abschrei- | bung

RM_ |Ñ

Stand am) 1212937

Ab- gang

RM

Aktiva.

L, Anlagevermögen: 1. Bebaute Grund- N stücke: a) der Wohnge- Obe b) der Fabrik- gebäude „ „ 2. Gebäude:

RM |9, 17 400 17 400

49 450 49 450

; ien Nr. 12000 über je. i il De bei den Aktien Nr. 1——2006 über je. RM 100,— auf den Gemnnantei innanteilchein i

250

in Artern: beim Vankverein Artern, Spröngerts, Büchner & 9 .

elóst.

/ ; T R P E L D N S L P S657 N R N R S E E I S M O E SINIIEET ¿ ' ,

a) Wohnge- Dae 4

b) Fabrikge- VAUIDE 1 3. Land- u. forst- wirtschaftlicher Be A

4. Maschinen . 5. Werkzeuge und Ausstattung .

133 898 163

128 566 18 601

51 771 — 136 964 76 579

785 25 325

e wms

—

5 577 32 469 500 92756 15 374

128 484 114 698 51 271 120 787 10 736

146 677

195 000 311 67744

518 834 377 500

896 334

120 669 390 000

510 669

492 826 |- 226 000

718 826

«idi

§46 500 316 500

6. Beteiligungen

IL, Umlaufsvermögen: 1. Vorräte: a) Verbrauchss\toffe , b) Halberzeugnisse ec) Fertigerzeugnisse , 2 E P L L C-2 ‘ 3. Grundpfandforderungen . « » s « ‘« ‘s

» «337 240,60 « « 122 321,55 « - 118 071,29

4. Gegebene Anzahlungen . ..

5. Liefer- und Leistungsforderungen . . 6. Forderungen an Konzernunternehmen 7e WeMselforbeBgen „A L 8, Barmitktel .

9, Ana ben CES % : 10. Sonstige Forderungen eco) IIT, Abgrenzposten o ooooooooooo

Q 0..9..0. D 0 Q.0 S V Se 0 Q 0-0 S e e eo oooeoo

3 166 587/63

——M—M——_—————_— R

Passiva. 1 600 000

TAGL U S S S IL. Rücklagen: L. Geseßlihé Rüdcklage . « + « « 2. Erneuerungsrüdcklage .

200 000 175 295 120 000

57763344

_Drítte Beilage schen ReichsSanzeiger und Preußischen

Berlin, Montag, den 16. Mai

Ige ai

[ps . Beschlußfassung über die Entlastung ' des Aufsichtsrats und des Vor- F s. Berit d Vorstandes über das . Bericht des Vorstandes Uber da , ften. verflossene Geschäftsjahr. t 4. Wahl eines Bilanzprüfers,

5, VersWhiedenes.

Zur Teilnahme an der Generalver- sammlung sind -nur- diejenigen Aktio- näre berechtigt, welche ihre Aktien spä- testens am zweiten Werktage vor der anberamnten Generalversamm- lung (dex Versammlungstag nicht mit- a bei - unserer esellschaft

ordentlichen Gene- der Bußtßke's Gas- esellschast zu Ber- tnabend, den 4. Juni 9 Uhx, in den Geschäfts- ‘Rechtsanwalts und No- zu“ Berlin N, Fried-

4 interlegt haben. :

Berlin, den 10, Mai 1938

Bußtke's Gasglühlicht Aktiengesellschaft. Der Vorstand.

[àa a Über die Genehmi-

x Bilanz nebst. Gewinn-

exlustrechnung für das Ge- 1937. :

“Vilanz am 31. Dezember 1937.

Stand am

L 1. 1937 Abschr,

Zugänge

RM

RM |5,| RM |3,| RM _|H,

584 578 3 623 000

599 99012] 54 846/35

3 724 520 43 758/33

1 1164 37247 1164 372/47 1 j 3 763 956 |—]1 808 12092 1 364 497/15 4 207 579 e, Betriebs- und Geschäftsausstattung - -- -- 3

L 1 C A 1 200 013

“. . . . .- L) 39 435 uden u. and. eiten . . . 6 .

und maschinelle

145 278/33

“ooooooooooo oooooo) e ooooooo

2 289 348,25

mögen: E E An 049 f3- und Betriebsstoffe

e Erzeugnisse « « ‘zeugnisse e S

e o e eé o.“

ngen an Lieferanten . « - gen auf Grund von Waren-

‘und Leistungen . „_. « n an Tochtergesellschaften orderungen oe ooo.

and einschl, Reichsbank- und

L768 087/78« ck + - + « 634 693,51 4 692 629,54

192:306,86

4 085 939,02 136 531,66 165 971,79 4 580 749,33

«1085 951,38

1449 607,83

N ae ad 666 e 195029,13 an juthaben eo... 2 093 046,42 2 228 075,55

icherheiten RM 624 460,—

14 037 013

19 444 610

assiva, et 5 Pes D900 S 0° 0.0/0 «S. E . TTA ®. 8 800 000

i befindliche ‘Géenußrechte aus aufgewerteten Obligationen L Gesebliche Rücklagé o E Was 880 000,— 2. Andere Rücklagen « « « « « «. 600 000,— für ungewisse Schulden L E Ns C N E Gans S e A6 Q

keiten auf Grund von Warenlieferungen | . 2242 667,92

«4:-20:000— Y «ee eo oooooo a 438 620,— Verbindlichkeiten eo ooooo. i FSI2 843,34

der Meitlintgbabütenzung diettent + 5 e o.6 e oe ee herheiten RM 624 460,— Gewinn im Geschöftsjahr 1937 „ «» » « « 611. 778,27 Gewinnvortrag aus 1936 . « « - . * «+ 168 799,—

e

1 480 000

2193 986 720 000

326 121,54

4 840 252 629 793

780 577 19 444 610

1. bank, Postsheck 4 624,48 4 Andere Bankgut-

[8523]

Die Fledermaus Aktiengesellschaft für Metallindustrie und Maschinenu- bau ist aufgelöst.

Die Gläubiger der Gesellschast werden aufgefordert, sih bei ihr zu melden.

Erfurt, den 6. Mai 1938.

Fledermaus-A.-G. für Metallindustrie u. Maschinenbau. Der Abwiekler: Julius Stübgen. Oi TACO R E E E Rd P E E R C E R [7901]. C. A. Lux Aft .-Ges. Metallwaren-Fabrit Ruhla, Thüringen. Vermögensbilanz v. 31. Dez. 1937.

Aktiva. RM “|H Anlagevermögen: Grundstücke oe oos. e EN Gebäude: Wohngebäude 18 948,— Abschreibung 197,— Fabrikgebäude 52 810,— Abschreibung 1145,—

Maschinen « «- 33 885,— 5431,65

Zugang « + 39 316,65

Abschreibungen 7 226,65 Worlaeuté 64% 5 Mobilien &¿ 8981,—

Zugang «-+ 50,—

S

Abschreibungen 452,—

Walsertrast s e

2 929 1 500 122 539

Umlaufsvermögen : Roh-, Hilfs- 11.- Betrieb3- Nose % « « +. 73 206/49 Halbfertige Er- zeugnisse . -. Fertige Erzeug- n De Wertpapiere Hypothekenfor- derungen . « Forderungen aus Warenlieferun- gen u. Lei- flungen% Genehmigungs=- pflichtige For- derungen « s Wechse Schecks o os Kasse, Reichs-

21 340,19

44 096,96 23 141,60

5 750,—

37 740,30

23 872,80 96,47 7,98

haben. .. . 831 653,—

Sonstige For-

derungen . . 2034,03

Posten der Rechnungsab- grenzung ee ooooo

Verlust 108T 6 S o...

267 564 30

94/24 433/83

390 631/37

Passiva. Güunbdtäapldl «C Geseßliche Rücklage . « » Wertberichtigungsposten des Umlaufsvermögens

Verbindlichkeiten: Auf Grund v. Warenliefe- rungen u, Leistungen 13 761,83 Sonstige « « . 3684,60

360 000 — 10 515 96

1 ¿o

17 446/43

[9698] Pfandverkauf. Am 24, Mai 1938, vormittags 11 Uhr, bringe ih im Berliner Börsen- gebäude, Eingang Neue Friedrich- straße 53/56, Zimmer Nr. 60 (Dreî- männerkommission-Zimmer) zur Ver- steigerung RM 78 000,— Universum Bank A. G. Aktien und Div, 1935/1940. Dex Ersteigerer hat die exrsteigerten Wertpapieve gegen Barzahlung am Ort der Versteigerung in Empfang zu nehmen. Berlin C 2, Heiligegeiststr. 51, Tel: 51 37 87, 84 60 03.

Herbert: Smdt, Kursmakler und beeidigter und öffent- lich angestellter Versteigerer fux Wert- papiere ohne Börsennotiz.

QUEPRDE G Ie E EZ S T E P I E RE S S: [9751].

Ladck- und Farbenfabrik Court & Baur A.,-G., Köln-Ehrenfeld, Osfar JFägerstr. 166. Vorstand: Walter Baur, Dr. Hugo Baur. Aufsichtsrat: Rechtsanwalt Dr. Al- fred Court IL, Köln, Vorsißer, Fabrikant Leo Baur, Erpecl, Rechtsanwalt Dr. Erich Baur, Bonn. i Bilanz auf den 31. Oftober 1937.

RM |Ñ

Vermögen. Anlagevermögen: Maschinen . . 8 044,— Werkzeuge, Be- triebs- u. Ge- schäft8inventar (furzleb. Wirt- schastsgüter) Fuhrpark (kurz-

leb. Wirtschafts-

0e 4 Schuzrechte Beteiligung

Umlaufsvermögen:

Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe . 116 900,25 Halbfertige Er- ¿cuauissé.& -10311,77 Fertigerzeugnisse 39 419,41 Wertpapiere . 499,39 Forderungen auf Grund von Warenliefe- rungen und Leistungen . Sonstige Forde- rungen eie» 5-3 300,— Bankguthaben -12816,36-|- Postsheckguthaben 571,03 Kassenbestand 2 343,34 Posten, die der Rehnungs- abgrenzung dienen . . Wechselobligo: 20 322,57

I,—

258 795,03

444 637: 4 9307:

610 114/:

Verbindlichkeiten. GBrünbkapital, «e Reservefonds:

Geseßliche Re-

serve . . . 25 000,—

Freie Reserve 1 000,85

Délkrederefonds .... Verbindlichkeiten: Darlehen . . 103-180,79 Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe-

250 000

Buchführung,

Staatsanzeiger

1938

Köln, den 4. Mai 1938.

klärungen und Nachweise entsprechen die der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlihen Vor- schriften.

Dr. Knorr, Wirtschaftsprüfer.

Verwalter und Azagestellte Ernte und Jnstand}fezungs-

Pferde und Maultiere Werkzeug und Geräte « « Allgemeine Unkosten „ Gebühren und Kosten der

Steuern Ls Kosten der Zwangsverwal-

Durch Zwangsmaßnahmen

Arbeiter, Ausgänge « s s U UébécrsMh e 6 p» 6

gr f E Kaffee E Pflanzerkakao, Mehrerlös Schwarzer Kakao J e S

Rinder

E

9. Deutsche Kolonial- gesellschaften.

[9444]. : / Plantagengesel| schaft Clementina,

Hamburg.

Plantagenertragsrechnung

1937.

Aufwand».

arbeiten

Generalvertretung

tung

verursachte Kosten

Ertrag.

Pacht (Laden) E Pacht (Land)

Sucres 25 U A

134 898/75 9 705|—

2 634/55 18 501/92

6 600|— 2 74452

12 e: 49 810/67 398|— 127/70

115 478/53

378 834/34

305 377/97 32 464/98 7 530 44 19 651/35 558/90

3 070|— 8311/15

1 869|/55

378 834/34 Gewinn- u. Verlustrechnung 1937.

Aufwand. Verlustvortrag aus 1936 ,„ , Gehälter é

Zinsen, soweit sie die Ertrags-

zinsen übersteigen Steuern v. Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen mit Ausnahme derjenigen Steuern, die regelmäßig d. „Stenerabzug erhoben wer- Del eei Alle übrigen Aufwendungen : Zahlungen. 1937, soweit nicht zu Lasten alter Rück- stellung « ««+ 8.064,58 Rückstellungen für noch zu erwartende

Unkosten für 1937 1 800,—

Ertrag. Plantagenertrag : S/ 115 478,58 à 18 414 825 p. 100 S/ Außerordèntliche Erträge

Verlust : Vortrag aus 1936 . 800,40

e.“ s ®

Betriebsverlust 1937 . 304,05

RM |D 800/40 12 750|—

1 348/29

21 265/17 3 809/80

1104/45 26 179/42

TIT. Wertberichtigung für ußenstände

D 0. 0 S... Md c

Bilanz per 31. Dezember 1937.

Rückstellungen eee o | rungen und

tragszinsen übersteigen . 14 249 632 193 171

0: e 055

Steuern vom Einkommen,

Beiträge an Berufsvertre-

vomErtrag und vom Ver- mögèn

159

. Verbindlichkeiten :

É S E 2. Vorauszahlungen und Anzahlungen , 3. Verbindlichkeiten auf Grund von

Warenliefe-

28 73529 353 195/16

V.

IV, Rückstellungen .

Verbindlichkeiten:

1. Schuld an Arbeiter- und Angestelltenwohlfahrtskasse

2. Liefer- und Leistungsfhnlden 3. Bankschulden “. a s 6.06

175 377 39 606 108 870

winn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1937.

“Gehälter o o ee o. oo

: RM s P E TSA S

Posten der Rechnungsab- Oren C A

390 631/37 Gewinn- und Verlustrechnung

868/98

Leistungen . 94 697,89

Verbindlichkeiten gegenüber ab- hängigen Ge-

sellshaften . 283 144,60

Aktiva. Anlagevermögen : Plantagen nebst Zubehör „ Umlaufvermögen :

RM |H 809 726/02

tungen i run d Leistu Ee s 6 ; s e ; g 38 gen und Leistungen 1 069 520/88 4. Sonstige Schulden « « « Ï 309.983 istüngen: Geseblih « « « « « « vom 31. Dezember 1937 Ó Bestand C Akti Ke s 2 estanD an eigenen En

1 759 868

Außerordentliche Aufwen- dungen

Alle übrigen Aufwendungen

Verlustvortrag aus 1936 .

50

27 90 46

5, Eigene Akzepte

VI, Reingewinn:

4. Sonstige Verbindlichkeiten

6.0 0 o Ta

V. Posten der Rechnungsabgrenzung Voxrlxág aus 0 N

ooo 00.

“189 915/18

“ 260 472/69] 1 901 839

20 425 . 10 163/26

VE AUGleiapoltel e S n in VIT, Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1936. Neétgelvinn 1937 Ls os

46 247,43 : 165 214/96

32 820/81 201 462

——————_

3 156 587

«di T e TO96 04004 Freiwillig« « « o eo od eo _733228,53 i Dis Anilagévermdgen è «os C ee om Einkommen, vom Ertrag und vom Ver-

2353 501,34

811 980,96

1 364 497

E 6 Cos 0 o 0e S un bo a oed

‘3 165 482 28 728

Aufwendungen. RM [9 Löhne und Gehälter. . . 138 685/39 Soziale Abgaben .. .. 9 799 79 Abschreibungen auf An- | 9 020/65

Sonstige Ver- bindlichkeiten 30 530,71 Verbindlichkeiten aus der An- nahme gezo-

gener Wechsel 28 162,17 | 279 716

nom. RM 165 000,— ck. 55 488,47 Plantagenkasse 216,31 Bankguthaben in

Hamburg „ 5390,87

96 129/99 Ergebnisrechnung zum 31. Dezember 1937. ; 4 538 027 E 7 ° e unp Berlusirechnung für 1937. s 1. Löhne und Gehälter 2am: M ————————————————————T * e e eee ooo Aufwendungen, 2, Sozialabgábên. . R E 4A 1 hne 160 Sea a oe oa A 3. Anlageabschreibungén . A ; j / F R Abgaben Ee E N vonn Tatos und ‘vóm Vermögen , j 09 E d : P S Kredit, A reibungen auf Anlagen einschl. k i j os - Geseßliche Berufsbeiträge . . L é 20 4 1 cag. aus ooo en A 60/3. b) Verluste un Abineibu cen M Dreiebiger PIOANG ter 6, Zuweisung zur Arbóilers und Angestelltenwohlfahrtskasse . . . . |- Ps F ß g 132 A.-G, er ust ... 2 d e.“ 2 | 90 4, Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen Ti Getvinnvortrag aus 1936 T 00.0 Io Eo E 46 247,43 O V4 Beteiligungen 46 | 5. Beiträge an geseßliche Berufsverjxetungen . 155 214,96 39 e i 6E 6 ü j i — dds ; 273 096/30 Die Aufsichtsprüfung fand gemäß s 34 | 7 Flrung an freie Rüdlage Us M | As ———— der ersten Durchführungsverorbnung Les L S ON Aufwendungen E / i f j i i 19 633 598 84 29. September 1937 zum Aktiengeseß durch | * h : 4 | ch dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund den Reichsbevollmächtigten für Bahnauf- B) Se aeg vprieas M De e M 19 ohr 208 2 i | L d Schriften. der Gesell) aft sowie der n Vorstand erteilten Auf- ficht der Reichsbahndirektion Breslau statt. SUIE Do L A PORe E O4. 12, 1037 «85 006,78 t “_W / ‘#9 Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Beanstandungen wurden nicht erhoben. | . E Ÿ ) F, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

Der in der ordentlichen Hauptversamm- i p ‘cken 6, April 1938. lung vom 10. Mai 1938 auf Grund des 1. Jahresertrag ri tem Ja A D Deutsche Treuhand-Gesellschaft: ch - La exet i E, Molene 2. Binfen s 2 284 800 44 e \ M Na eo Sie iun b, A L ählte Au srat besteht | 3, S Nach d bidli j A 4 n i M F mmkapital entfällt eine vidende: von 6%, zahlbar gegen D en gran Generalbirottor Max her! Áliher und Serien ee U ibe C A E 3. Auf die Genußrete entfallen 3 4% Zinsen. Sie werden __ Dräger auf Rittergut „Der Kohlhof bei rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, dèr Jahresabschluß und der zen aus den Jahren 1909 und 1911 a Gewinnanteilschein S e Gta S L Gericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschrislen. räge sind.gu erheben bei der GosellsGaftökasse und folgen- Argen T Mi uttgart, 11. April 1938. hradlrettor oben Aabiss, Bats: Ver Sywäbische Trenhanv-Attiengesoltich aft | furift Dr. Karlotto Klingen L f tas ppa Dr. Lipfert, Wirtschastsprüfer. ppa, Neu, Wirtschaftsprüfer. ' , Laut Beschluß der Generalversammlung vom 9, Mai 1938 wird der Gcwinn-

__ Regierungsébaumeister a. D. Herman ilschei : Regierungsbaun H n anteilschein Nr. 9 unserer Aktien mit RM 100,— (10% Dividende) in bar eing: löst,

Berlin, den 10. Mai 1938.

Gewinn vom 1. 1. 1937 bis 31. 12, 1937" * *| 85 966/73 adi r O Steuern vom Einkommen usw. ú Beiträge an - Berufsver- trétüungéen e 28 Alle übrigen Aufwen- D v» Sd É

EUSOSIOOE “n e os o 0b 60 Andere Rüdlagen“ Gewinn im Geschäftsjahr 1937 Gewinnvortrag aus 1936 , ¿

Erträge. Einnahmen aus dem Báhn- betrieb: aus dem Personen- und | - R Gepädckverfehr . . 64 aus dem Güterverkehr . 12 sonstige Einnahmen . , 20 Außerordentliche ‘Zuwen-

Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen. . «

Gewinn:

Gewinnvortrag - 293,22 Gewinn .. 28 797,48

Wechselobligo: 20 322,57

300 000

L im Ausland Guthaben ‘im

Ausland . . 8809,76

Gewinn- und Verlustkonto :

Verlustvortrag aus 1936. „.ck & 800,40

Neuverlust . . . 304,05

E 95 642,16

. 611 778,27 . 168 799,—

r tat A M ELEE E A R OM ELE L

8956/55 12 036

780 577 19 633 598

——————

168 799|— 18 480 814/54 579 637/90 131 251/10

252/40 29 090

4 . . . o 0. 0.0 D 04 - « + _ 7 7

RM \|Ÿ 1484 733|74 105 929/43 330 357/46 2 531/93 129 322/07 5 127/52

30 000 — i A

1 798 099/39 h ‘ * Ertrag

10 163,26 Zinmehrertr “ooo.

° d E M o (e 0

73096 33 239 811/11

610 114

Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1936/37. 4 358/30

1385|72 Aufwand. RM 433/83 Löhne und Gehälter ‘o. 175 155 — | Soziale Abgaben 8 095 239 811/11 | Abschreibungen a. Anlage1 500 Ruhla i. Thür., den 10. März 1938, | Abschreibungen auf kurzleb. Der Vorstand. _Wirtschaftsgüter . . Franz Lu. Robert Lux. Zinsen und Diskont . . . Nah dem abschließenden Ergebnis | Zuweisung an den Delkrë- meiner pflihtgemäßen Prüfung auf | _derefonds* . . . . „« 18 498 Grund der Blicher und Schriften der | Steuern . a 21 297 Gesellschaft sowie der vom Vorstand | Beiträge an Berufsvertre- erteilten Aufklärungen und Nachweise | tungen entsprechen die Buchführung, der Jahres- | Alle übrigen Aufwendungen abschluß und der Geschästsberiht den | Verlust aus Hausverkauf der Deutschen Bank, 5 eseblichen Vóörschriften. S E S esdner Vank; Mühlhausen i. Thür., 22. März 1938. der Dents@e) Vank, Filiale Letpzig, W. Erle, Wittschaftsprüfer. E L IIEE Set A, Dem Aufsichtsrat gehören na er- Sdner Vank, Filiale Leipzig. folgter Neuwahl an: die Herren Ludwig -Gng. e. h. und Dr. rer. pol. h, e. Emil Ia Stauß, Salzmann, Eisenach, |Vorsißer, Hugo,

1 104 971 378|

C

« Erträge. Ertrag nach § 132, II, 1 A.G. Zinsen s Außerordentliche Erträge . E 107 S a A ao

233 633/26 Passiva.

Aktienkapital: 1500 Aktien à RM 600,— nom, ,„

Rücklagen: *

Geseßliche Rücklage

2013,82

Freie Rücklage 838 262,66

Rückstellung für ungewisse Ub I s

Verbindlichkeiten gegenüb. Banken

Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen „, 75/90

971 378104

Der Vorstand. Rudolf Boehm.

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise, entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der

Neugewinn 1937

900 000

+ # . AJ

96 12999 ae Ba E . todt in deiedimae (atis onstige Einnahmen . . „ 3 982 231/53 e ÿ e 18 473 40 276

Außerordentliche Erträge 6175 D

äge. Gewinnvortrag aus 1936 ; Erträg g 1 800

3 966 853 17 4 911 26 303/84 __10 163/26 S di a L 4 aa 3 982 231/53 i em av|chleßenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund e Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vok Ste : A Auf- L rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der L io n H Puß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

, De . L; A / J Vesta Buhprüfungs- und reuhandgesellschaft mit beshränkter Haftung.

onstige Erträge 29 225

4. Gewinnvortrag aus 19. — 618

209 010 5 179/57 38 797

491 802/97

491 802/97

i FELAA Rohgewinn aus Waren 491 802/97

ranz Urbig.

Breslau-Trebnitz-Prausni Kleinbahn Aktien esell e _Kabig. Stoephasius,

|

G

N

N

O R I T

E Dr. Schneider. Die Dividende für das Ges am 30. April 1938 auf 8%, fe ertragsteuer ab sofort an die

Sch{chmidt, Wirts

annheim und Stuttgart. Lampertsmühle, den 10, Mai 1938, -

Der Vorstand, A, Böhm. F. Gutbrodt,

bef und zwar bei der Gesellschaftskasse in Lamperurtsmiühl® (Pfalz) sowie bei. ten 4 0)! chaftsprüfer. Filialen der Deutschen Bank und der Dresdner Bank in Kaiserslautern, — cháäftsjahr 1937 wurde in der Hauptversammlung : i eseßt. Hiervon werden 6% abzüglih 10% Kapital- tionäre ausgezahlt, |

B B E Ee

jux. Julius Caspar, Dipl.-Jng. Otto Koehn,

‘p [ Keß r, Vorsiher, Ludwig. Schulte-Kump, Dr, Erich

Da eimm “Der Vorstand.

Wächsmann, Friedrichroda, stellv. Vor- sißer, Oskar Zimmermann, Ruhla, und

Nath dem abschließenden Ergebnis mei- ner „pflihtgemäöäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft

Frau Charlotte Lux, Ruhla.

f E R

ne

e

FN

Í Î

sowie der vom Vorstand erteilten Ausf-

Gêschäftsbericht schriften.

den geseßlihen Vor-

Hamburg, den 10. März 1938. Dr. O. F. Krichhauff, Wirtschaftsprüfew