Zweite Beilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 112 vom 16. Mai 1938. &. 4.
eßes abzüglich 10%
Emballage A.-G., Saarbrücken ; é : A r:
[74261] Aufgebot. é , Aklien-Maschinenfabrik Kyffhäuserhütte vorm. Paul Reuß. _ Der Rest von 2% wird auf Grund des Aw:ihestocckeseßes Durch Beschluß der Generalversamm- Et e Begomver 1927, tiger nir #0 E Golddisfontiant in Berlin zugunsten
lung vom 29 9 1986 ¿7 e — - E canmere as [Ur die Æltonare neuzubildenden Anleihestodes abgesihrt. i
fapital der Gesellschaft in Rei bote i Vermögenswerte. RM |[2| RM |H Die Auszahlung der Dividende erfolgt: | ilschein Nx 75
140 000 ne L eihsmar T, Anlagevermögen : Bei den Aktien Nr. 1—300 über je RM 1000,— auf d-n Gevinnanteilshein I E E E j 1. Bebaute Grundstü: bei den Aktien Nr. 1—1000 über je RM 200,— auf det Gewnnanteilshein Nx ? Bejentgen Aktionäre, die ihre Aktie: hf A j ; / : G [ j in Nx.15
zum Zwecke der Stempelung noch nicht a) Geschästs- und Wohngebäude: Bestand am bei den Aktien Nr. 1——2000 über je.RM 100,— auf den Gewnnanteilschein Lin
Cs E Q ntt L Januar L E L 2 0625 bei den Aktien Nr. 2001—5000 über je RM 100,— auf n Gewinnanteil [6m
eingereiht haben, werden hiermit au*- ra E L C 112 062 51 N } ' [
gefordert, dieselben bis zum 30. 6 + Umbuchung vom Grundstükkonto (gemäß | ; Nr. 14; s O j iz ¿uNx.8.
1938 bei der Gesellschaft einzureichen, S A Ut IBNOS bei den Aktien Nr. 15012500 über je RM 20,— auf den Œwinnanteils he Werden innerhalb dieser Frist diese Zugang in 1937 an Grundstücken . . . . 13 068/62 j Ferner bei den noch im Umlaufe befindlichen Aktien Nr. 11500 12
Aktien nit votz di. fo i E E! Bladia M 1987 anGebälden ... 44 458/99 bis 30 000 Auer je BE E C Ga E Ad des Erneuerungsscheines
V L L De E f e=E|TO in Artern : bei der Gesellschaftskasse, D ¿
erteilten Genchmigung die Aktien Abschreibung auf Gebäude ......, 3 130 43 184 564 69 À Ern Lu Vankverein Artern, Spröngerts, Büchner & C9,
[ur kraftlos erfläâren. b) Fabrikgebäude: Bestand alt L Januar 1937 328 638/85 in Berlin : ‘bei der Dresdner Bank
mia znaz zam arn T S E + Umbuchung vom Grundstückonto (gemäß | in Halle a. d. S. : bei der Dresdner Vank, -
[9715]. 8 29 924 ¡— in Freiburg i. Br. : bei der Deutschen Bau Breslau-Trebnit-Prausnigtzer Zugang u 03s an Grundstücken . 16 381 44 Bei diesen Zahlstellen wird auch der Gewinnantet.1schein Nr. 4 zu unseren Kleinbahn-Attiengesellschaft. Jugang in 1937 an Gebäuden .. . «, _125 903/27 Genußrechtsurkunden über je RM 50,— mit 314% des Nennbetrages Cg
L Sahresbilanz E Able ibr aut i 500 847/56 Aa Besonders wird bei dieser Gelegenheit noch darauf Y:ingewiesen, daf A dna für den 31. Dezember 1937. + j d l C 9 090/84] 491 756 72 | Aktien über nom. RM 20,— noch eine erhebliche Anzahl in p größere STU
——————— 2. Unbebaute Grundstücke : Bestand am 1. Jan. 1937 |T 55 784 38 | tauschen ist, Wi N
Aktiva. RM |c —- Umbuchung gemäß Aktges. § 131 a Geschäfts- Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft seßt sich na dem L Ergebnis der Ee F
z Anlagevermögen: : N E Ee 1800 wahl aus folgenden Herren zusammen: Hans Büchner, eden: Kalbsru, 28 Mr T
Sagen bee Bahnbetriebs: a 18) R, E Aktges. S e A S B at Harald Freiherr ‘von Vietinghoff-Riesch, Domäne Artern, stellv. Ves 20s
Bahnbetriebsgrundstüke E F 191a Fabrikgebäude 29 924 48 929 |— 7 755 38 | Hegterungsrat Kammerpräsident Otto Hilpert, Roßla (Harz); Bankier Karl Pank, eini. Des Bahnkörpers | 3. Maschinen: Bestand am ¡E Januar 1937 S as 65 513 S4 Halle e Saale; Direktor Albert Ecardt, Artern. .
; und der Betriebsgebäude 1 594 723 70 Zugang S 63 747 23 Der Gesamtbetrag der im Umlauf befindlichen Genußrechte unserer auf-
Gleisanlagen . S 680 237 — T O SE E geverteten Hypothekaranleihe belief sich am 31. Dezémber 1937 auf RM 16 700, —,
Etreckenausrüstung u. Siche- | 10% Abschreibung 12 926 11 116 334 96 | D Artera, den 30. April 1938, h ri lasaulade 5 Ï | H : A f 4 E 0:0 0 ‘6 S A “i Dén DOE L ( “ «d, r ., ‘
Bettiebêmittel (Fahrzeuge) t Q Kurzlebige Wirtschaftsgüter: Wert 1. 1. 1937. (#5239 55 | er Vorstand. Gustav Gerasch. Hans Helmut Stein meister, Stellvertreter,
Werkstattmaschinen und ma- di / O 159 521 83 G E t r E T
le Anlagen 48 760|— Ganzabschreit 215 761/48 [9712].
Werkzeuge, Geräte, Be- | anza chretbung E N 215 761/48 is 42M - . . e
r A Geschäftsaus- 2 D 4. L Ae, Den und Modelle: Bestand am Cre E Baumwollspinnerei und Wrberei Lampertsmühle A. G., B Lng : S 2 L90|— ‘S ( Vos E ia o à 2G 14 491/71 , T
—, „Umlaufsvermögen: | bu di 37 672 78 Lampertsmühle (Saarpfalz).
Stoffvorräte 6 29665 H / —ESTEZ O Vilanz zum 31. Dezember 1937.
At E, e N 240 Abschreibung auf Werkzeuge und Uten- | S
B Ba Pet o, 84 6738 Na E L: 12 874,13 UE L Aktiva. a Zu- Ab- Abschrei-
abgrenzung dienen 7 15 729 91 E E N dias Selle E _—!3 541 941 vS 38 623 41 A gang gang bung Verlust : Verlustvortrag aus d Zugang kurzlebiger Wirtschaftsgüter . „ , 92 712/02 » den Voulajee ¿ ¿ 7 483/90 A aan L E e + |__52 712/02 1 Mogevermögen: | RM“ [9] -RM “(9| KM_|H| _RM. [5 " RM_| i — — 5. Kraftwagen, Pferde und Wagen: Bestand am P N G 3 044 808 — L, Jonas 1 e wels — V'ber Wit PVafsiva. En Zugang S M 00. 000006 3 516/50 2 E 29nges
Grundla L P2746 E —TBBTTBO b ah E S E E L
Geseßlihe Rüdlage 101 232/85 S0 1758/75 1 758/75 S
SVHDELLNMGgE i 537/36 3 kurzlebi Wirtschaftsaü —— = E gebäude . . | 49 450— = 4 4 == 49 450 /—
Erneuerungsfonds 186 835/63 Hugang. lurzlebiger Wirtschaftsgüter „, „ 21 211/75 2. Gebäude:
Posten, die der Rechnungs- — 4 j 6, P in E Gilde los7 L R E N s
E i: S . „Patettte! Bestand ant L Sanliar 1987 E üude . « 133 898/— 163/35] — |— 7 — abgrenzung dienen 11 202/16 M E 225|— b) Fabrikge- f o A 280,908 3 044 808|— E bäude 128 566\—| 18 601/05|/ — |—| 32 469/05 E | A 226 © 05] 114 698|—= Gewinn- und Verlustrechnung A ac 225 — 1 — E Fur den 31. Dezember 1937. 7, Vega E E 1 E 5
T E —— —— — TT; Umlaufvertnögéen: L E Des}! E E 1 771|— N Pa N 20ER 500|— SI 271 |—
L RSSD rgen. RM 5 É Warenvörräte lt. Fnventur: L E i d O TOGTAIAOE et [—] 070040 20 TET
A Babntotns e den a) Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe , . .. . . | 1028 586/60 “Ausftathia E 785 25 325
Besoldungen, Löhne und | 2 Se E t A S / N 518 S5 — s l —— 10 736 —
Besoldungen, L 2 e) Fertigfäbrllate Fe! 261 793/40] 1 869 432 j an 204/120 660/44 — |— 1486744) 192 820 onstige Bezüge . ; 238 : : l E 793 432 34 Beteili : Zen
okale AuSaubon: s 86 R 2. Wertpapiere: Bestand an 1. Januar 1937 , 6 400|— 6. Beteiligungen a ia L 000 — 346 500 —| 195 000, —/__226 000/—
soziale banden : i fvales L Abgang E 0D a0 Lo, a8 4 000 2 iu : / 896 334/—| 510 669/44] 346 500|—[ 321 677/44] 718 836|—
sonstige Ausgaben für 3. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen Fal | a Umlaufsvezubgen: in Wohlsahrtszwecke . 5 554 60 UND De L N i 1 586 449 99 1. Borrâte: a) Berbrauchsftoffe « « » » « » « « :387240,60 | 1 2 Kosten für die Beschaffung | 4. Forderungen aus noch nit abgerecneten Auf- E b) Halberzeugnisse . «e «+ « « « 122 8321,55 Mel Woriebostosse . . } 85806/8084. „Md A a e e) 59 506 10 °) Fertigerzeugnisse « « « « « « « 11807129 | 8577 63344
Kosten fürdie Unterhaltung, De Sonstige «Forderungen ee U. 47 310/13 2. Wertpapiere E N A n L u L N E 344 987/01
Erneuerung und Ergän- s. Gezahlte Vorschüsse ee s ck ad 3 22579 5 GrUmbotamdbrderimgen. «o a a6 E « 2 500|—
zung der baulichen An- 7, Wechsel abzüglich 4% Diskont n E : 8 78652 4 G DeNe Um E o ‘o 0E ¡ ; 8 52 452/44
lagen einschl. der Löhne 8. Kassenbestand einschl. Reichsbank und Postscheck 51 302/27 9: iesepck Und Leistungsforderutigen. (« „ + «« T4 504 844/89
der Bahnunterhaltungs- E 2, Andere Bankguthaben E e a A 65 909/74 s. Forderungen an Konzernunternehmen „... o. 914 953/24
S E 20 207 62 | H. Posten der Rehnungsabgrenzung „...,,; 2 908/35 4° TSEMCTTOFDELURGEN „. +14 e000 oe o 4 272/59
der Betriebsmittel (Fahr- —— o Bm e ed Set a ees s N 2 401/66
zeuge), Der Werkstattma- _4 538 027/14 9, Bankguthaben M Eo 0. 06 0 0. 2A G ; L 4 8 928 25
schinen und der maschi- / Schulden. 6 20: SONIUNE Horberunten ¿6% o ps» e e e e v 5 636/45
nellen Anlagen eins. L Grundkapital E S e ooo 1 000 000|— III, Abgrenzposten 0E S 0 09 0 Cd L 19 151/65
der Löhne der Werk- IT. Rücklagen: A N Fon
stättenarbeiter i 97 681 43 É Gesesßliche Rücklage 0.0 00.0 Had e. 439 000 |— _3 156 587/62
der Werkzeuge, der Geräte 2. Freie Rücklage: Stand am 1. Januar g -
uge, ; J : Passiva,
der Betriebs- und Ge- MOE a Ta V d 0. . 808 305,27 7 SrUn dap A aa os s eee d ooo s ot e «6 e 124/0000004
schäftsausstattung . . . 9 26788 Zuführung aus dem Gewinn 1936 IL. Rüdcklagen: |
Versicherungskosten . . . 163/60 lt, Beschluß der G.-V. . . ., 6604,73 E Ridadge ee o s o E L S GOOIEE
Zinsen, soweit sie die Er- z Zuführung U O s a 90 000,-— 840 000 — 1 270 000|— 2 Erneuerungsrücklage C O6 e e E S 175 295/-—* tragszinsen übersteigen . 2 82014 [L Rid L, C [—| 249 632/80 | 1x goertberihtigung für Außenstände „ « « « «e «e. | 120000
Steuern vom Einkommen, IV. Verbindlichkeiten: E N T E MUNEstENUNGE ane d» «in nie os o o «e C0 e s a l 108 U vom Ertrag und vom Ver- S e E 98 73529 V. Verbindlichkeiten:
lie O SLIES 7 696/59 2. Vorauszahlungen und Anzahlungen . . , , | 35319516 1. Schuld an Arbeiter- und Angestelltenwohlfahrtskasse „ „. | 175 377/55
Beiträge an Berufsvertre- | 3. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe- | 2: Viele UND SetstungsWtldn E A 39 606/68 G ie Aitaen: Bos rungen und Leistungen . . « ..,.. . , , , | 1069 520/88 2. Banlichulben «n n e e e e die e x6 of JOMBIOSL he Aufwen- 4. Sonstige“ Verbilidlihlelet (7 [18001818 - Sonstige Schulden « « « «oooooo see e | 80998360 ane a2 R e 309/50 6, Eigene Alzople « » «e « » « «« es 2 [* 26047980] 100182090] e SVgtenapolten. s e S pl o e e oie A U Na P20 OORBEOE B E Aufwendungen 21 689/27 | V. Posten der Rechnungsabgrenzung . ,,,, P 20 i2sl18 VIL. Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1936. « « . . . 46247,43 l or rag aus 1936 z 7 483/90 VE Reingewinn: 00 | D Neugewinn 1937 ee ooo. 155 214,96 201 462 39 : 221 007/46 Bocltad als M 10 163/26 O - : 3 156 587162 City F — — Gewinn vom 1. 1. 1937 bis 31. 12. 1: | taÁal a E R is 1997 85 966 73/96 tis Ergebnisrechnung zum 31. Dezember 1937.
betrieb: i / 4 538 027114 4 SPURSATE S
aus dem Personen- und | L Berlustrechnung für 1937. D ä Bn a
Gepädverkehr A 87 021/64 A dungen, s Löhne und Gehälter . „e ao ago ooooo oe | 122440628
aus Som Güterverkehr ; 90 519 12 1 Löhne Lin G ilt ufwen ungen, RM [9 z Fg Glalgabeit E O i d B E 2 a E E L E E 1 E 89 096/09
sonstige Einnahmen 21 211/20| 2. Soziale Abgan a eee e eee e | 148478374 L Eruera vem Erie urid vet Betnidé [E «De ar MTIE
Aukerorbentliche ‘Zuwen: É S gle E. E 105 929/43 | # Steuern vom Ertrag und S L «A 330 656/09 G wels 4 ‘bschreibungen auf Anlagen einschl. kurzlebiger Wirtschaftsgüter 330 357/46 | 2% Gesebliche Berufsbeiträge . E le « N Mes 5 877/20 Verlust N 748390 | 4 L, Cetluste und Abschreibungen auf Debitoren . „„... 2 531/93 | 9 Zuweisung zur Arbeiter- Und Angestelltenwohlsahrtskasse . . . . | - 50 000/— Es 7 483/90 | 4, Steuern vom Einkommen, Ertrag und Wend L 129 322/07 Gewinnvortrag Aus 19086 s L E U 46 247,43 221 007/46 x Beiträge an geseplihe Bérufsverzzetungen „e, 5 127/52 MEligewiün 1987 L e eis o» Dle db e e «16021496 201 462/39 Die Aufsichtsprüfung fand gemäß § 34 | 7 Listen C Wt E a oe oes otb np ete 30 000 — N 2 284 809/44 der ersten Durchführungsverordnung vom 8. Rei E S e ooooo on o pie aies e of 1 70800000 * r 29. September 1937 zum Aktiengeseß durch| “ “¿/1gewinn: ibersd Moa den Reichsbevollmächtigten für Bahnauf- t Sewinuvorérag als 19260 «0 7 6 e 10168,28 No erdug Ls aa oie e a3) e fo ove a e ae O VOGTAO E Ticht der Reichsbahndirektion Breslau statt. ) Gewinn vom Ii T 1937 bis B]: 12: 1937 L L 85 966,73 96 129 99 2. Zinsmehrertrag 0A 00-00 «D 0 0 0a L B RENA 40 594/50 Beanstandungen wurden nicht erhoben. A E C L E E a 3. Sonstige Einnahmen S M .60 00/0 04.0 000 04: r T 13 194/56 Der in der ordentlichen Haubtwériaime E 3 982 231/53 4, Außerordentliche Ce s U Ca L O 180 003 11 lung vom 10. Mai 1938 auf Grund des 1, Sofie Erträge. S S O O aUS 1000 Ns eile A «Ew Se 46 247/43 ÿ 8 des Einführungsgeseßes zum Aktien- | 2. Ma O Le 0a O ERO A 2 284 809 41 geseß neugewählte Aufsichtsrat besteht | Z. Saline t S e a o e O G A H 4 911 26 N E / : e i aus den Herren Generaldirektor Max | 4 Gemwitls O E E S S eo o o 0 303/84 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund Dräger auf Rittergut „Der Kohlhof“ bei | “ ortrag aus G o oos L O 10 163 26 | der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä- Sebennauen, Krs, Westhavelland; Di; 782 201/55 | Geschatäberidht, (eit ec ee Se a unge Bie Yohresa0sGlU und der Dr. Friedrich, Trebnik Tex Lot is was dem S esentonnt Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund Stuttgart, L April 1938. E e R kehrsdireftor Robert Kabisch, Berlin; Pro- färüfiden und N mat aat pra mas Nd us ler O No erteilte: Aufs Schwäbische Treuhand- Aktiengesellschaft. kurist Dr. Karlotto Klingender, Berlin; Geschäftsbericht, E Den ab lus ne Jahresabschluß und der ppa Dr. Lipfert, Wirtschastsprüfer. ppa, Neu, Wirtschaftsprüfer, Regierungsbaumeister a. D. Hermann Leipzig, den 26. März“ 1938. riâutert, den geseßlichen Vorschriften. Li L IOIUR der Generalversammlung vom 9. Mai 1938 wird der Gcwinn-
Berlin, 1 0. Mai 1048 Vesta Buchprüfungs- Uno Treuhandgesellschaft mit beshränkter Haftung aus e ‘bei V Geseh aae in per Sine (Pfal i) o 1E e
NBryoës E L Ur. Schneider. Schmidt, Wi i{8vrüf, : 5 E a E fh V Sn sfalz) sowie bei Len
Breslau-Trebnit-Prausnitzer Die Dividende für das Ges “tai 4 Wirtschastsprüfer. Filialen der Deutschen Bank und der Dresdner Bank in Kaiserslautern
Kleinbahn-Aktiengesellschaft, | am 30. April 1938 auf 8% festgeseßt, Hiervon werden 69 ce uer tersammlung | Mannheim und Stuttgart. :
Kabig. Stoephasius, ertragsteuer ab sofort an die Altionäre aubgezah 9/6 abzüglich 10% Kapital- Lampertsmühle, den 10. Mai 1938. lt, Der Vorstand. A, Böhm. F. Gutbrodt.
‘zum Deutschen Reichsa
E: J a í
Dritte Beilage 5 nzeiger und Preußischen Staatsanzeiger
Berlin, Montag, den 16. Mai
1938
Nr. 112
| 41, Aktien-
gesellschaften.
O
Einladung zur ordentlichen Gene-
rálversammlung der Butßke's Gas-
Agticht Aktiengesellschast zu Ber- “auf Sonnabend, den 4. Juni
1938, vorm. 9 Uhr, in den Geschäfts-
räumen des Rechtsanwalts und No-
taxs Max Becker zu“ Berlin N, Fried-
ri-Kraus{e-Ufer 24.
D Tage8ordnung:
1, Beshlußfassung über die Genehmit-
“gung der Bilanz nebst Gewinn- Und Verxlustrechnung für das Ge- schäftsjahr 1937.
MERRN D R E S R G R S R S Et A 271€ p R A P NE S 0 bd, Cs A ME S E S RAE H T A O E R
Oa,
h L Bilanz am 31. Dezember 1937. h Stand ; f; Aktiva. i L Tor Zugänge Abschr. gi pri i y lerdgen: RM |3| RM |3| RM |\2| RM [H / 4 __Bebaute Grundstücke mit: ta) Geschäfts- und Wohn- e Uen » e s « « « 39 435|—| 599 990/12] 54 846/35| 584 578/77 7h) Fabrikgebäuden u. and. | | | L L aulihkeiten . . . « . [3724 520|—| 43 758/33| 145 278/33] 3 623 000 — 2. Maschinen und maschinelle | aen 4 s s «e 1|—/1 164 372 47/1 164 372/47 1 |— A 3 763 956|—{1 808 120 92|1 364 497 15| 4207 579 77 8. Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsausstattung- ---_—_—_- 3|— E oi e ae aan o o o o oa 1|— : 5, Beteiligungen ee ooooooooooo 1 200 013|—
L Andere
s 1/3,
- Tieferungen und Leistungen n Borbäeiigen an Tochtergesellschaften _8, Son
9 10. Kass -PO0o
__ Reingetvinn:
S,
2. Beschlußfassung über die Entlastung des Aufsichtsrats und des Vor- standes.
3. Bericht des Vorstandes über das verflossene Geschäftsjahr.
4. Wahl eines Bilanzprüfers,
5, Verschiedenes,
Zur Teilnahme an der Generalver- sammlung sind -nur- diejenigen Aktio- näre berechtigt, welche ihre Aktien \pä- testens am zweiten Werktage vor der anberaumten Generalversamm- lung (dex Versammlungstag nicht mit- O bei unserer Gesellschaft hinterlegt haben,
Berlin, den 10, Mai 1938,
Bußtzke's
Gasglühlicht Aktiengesellschaft.
Bergmann - Elektricitäts - Werke, Aktiengesellschaft.
Der Vorstand.
Umlaufsvermögen: L Roh-, Hils3- und Betriebsstoffe . bfertige Erzeugnisse
5. Vorzahlungen an Lieferanten ‘6; Forderungen auf Grund von Waren
stige Forderungen « « « « « «
. . 6 ® . . 0 . o
ftsche uthaben
D P Q
Hinterlegte Sicherheiten RM 624 460,—
N SRER assiva. rundkapital . 9, . 0 V i RM 359 426,—.
RNüdckllagen: L, Geseßlihe Rücklage » s Ï 2. Andere Rücklagen « «
S
erbindlichkeiten : “Anzahlungen von Kunden „. « «
t Leistungen » « « «« “Vexbindlichkeiten gegenüber
ankverpflichtungen
terlegte Sitherheiten RM 624 460,—
A M è Debet. ZBOne Und Gehüultèêr » « « Soziale Leistungen: Geseblih « » « 5»
Abschreibungen auf Steuern vom Einkommen, vom Ertrag
1 2 e Ca os o 6 iat «e o e 6 a-o ooo
__ Gesebliche Berufsbeiträge « . . . ..
weisung an „Andere Rücklagen“ . . Gewinn im Geschäftsjahr Getwvinnvortrag aus 1936
Gewvinnvori rer E L Er trag “gemüú 1 2 ¿E . ee s Trttäge aus Beteiligungen « « « insen . M: W210. A D . . . . o [J Herordentliche O oi 6 M N |
té D
|
D F, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. S *oen 6, April 1938. O Deutsche Treuhand-Gesellschaft. ve , Wirtschaftsprüfer. Siegmund, Wirtschaftsprüfer. mmkapital entfällt eine Dividende: von 6%, zahlbar gegen 3. Auf die Genußreehte entfallen 316% Zinsen. Sie werden jen aus den Jahren 1909 und 1911 gegen Getvinnanteilschein d räge sind zu erheben bei der Gesellshaftsfasse und folgen- ü wi der Deutschen Bank, ge esdner Bank; ni "der Deutschen Vank, Filiale Leipzig, gemeinen Deutschen Credit- Anstalt, B sdner Bank, Filiale Leipzig. A «-Jig. e. h. und Dr. rer. pol. h. e. Emil Georg von Stauß, jux. Julius Caspar, Dipl.-Jng. Otto Koehn, Tris Urbig. Ÿ 9p | Keßler, Vorsiher, Ludwig Schulte-Kump, Dr. Erich
Rai 1938.
Dex Vorstand.
stand einschl, Reichsbank und
e STSSUGNIIE » s e o o oe s L
-
guthaben « « s . e e e 2093 04642 2228 075,55
Im Umlauf befindliche Genußrechte aus aufgewerteten Obligationen
19 444 610 40
P 0: o. 0 0.0/9.0 074.008,60. 0-90.00 0 8 800 000 |— eo oes .« 880 000, —
L s e e /:000000,— (L480: 000|—
d L E E 2193 986/91
720 000 —
Rückstellung für ungewisse Schulden « E ooo ooooo
" Vexbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen
Tochtergesellschaften s
i E Berbindlihféiten. » e. o o o ao Moste f der Rechnungsabgrenzung dienen s s s
gewmn: ‘Gewinn im Geschöftsjahr 1937 „ „ E Getvinnvortrag aus 1936 C E E E E
Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1937.
das Anlagevermögen und
. 6 . O" 6 . o 6 . ® . . . 98 728 38 C S ea E 300 000 |— O Aw COLINSION
O A oa e « LO8STOO L E O0 B77197
0 0688-0
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund i und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- d S Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der
2 289 348,25 1768 587,78
634 693,51 4 692 629,54 T 1449/60783
192: 306,86
4 085 939,02 136 531,66 165 971,79 4 580 749,33
s iv 4 61086-96138
135 029,13 j 14 037 013/63
I a e 3262104 « 2 242 667,92 20 000,— 438 620,— 1 §12 843,34
4 840 252 80 629 793/42
01.778,97
168 799,— 780 577/27
19 444 610,40
i RM 5
i i L e 12934 448/07
dee CO2G GIONA í « 733 228,53
1759 868/67 1364 49715
2 353 501,34 811 980,96
‘3 165 482/30
r et tert eee m
19 633 598/84
168 799|—
o .. . e. . . . 6 . . 18 480 814/54 e. o.’ ® e «s . o. * . . 579 637 90 e. . . . . . . . . . 131 251 10 . o. 6 e. . . 6 . . * 273 096 30
19 633 59884
[8523] Die Fledermaus Aktiengesellschaft für Metallindustrie und Maschineu-
bau ist aufgelöst.
Die Gläubiger der Gesellschast werden aufgefordert, sih bei ihr zu melden.
Erfurt, den 6. Mai 1938. Fledermaus-A.-(G.
für Metallindustrie u. Maschinenbau.
Der Abwickler :
Julius Stübagen,
L E E L E e L ZLLA
[7901].
C. A. Lux Aft.-Ges.
Metallwaren-Fabrif
Ruhla, Thüringen.
Vermögens bilanz v. 31. Dez. 1937.
Aktiva. RM |Ñ Anlagevermögen: Grundstücke . . . os ® 9 604 — Gebäude:
Wohngebäude 18 948,—
Abschreibung S 18 751 — Fabrikgebäude 52 810,—
Abschreibung 1145,— 51 665 — Maschinen « „- 33 885,— Zugang « « 5431,65 39 316,65
Abschreibungen 7 226,65 32 090 |—
ASEVTRCUdE A 6 000 — Mobilien „» 88331,— Zugdng 5% « » 50,— S
Abschreibungen 452,— 9 929 —
Wasser u s I 500|—
122 539 —
Umlaufsvermögen :
Roh-, Hilfs- u. Betriebs- Ne e l ck79 /206/49 Halbfertige Er-
zeugnisse . -. - 21 340,19 Fertige Erzeug-
nie © « 44096/96 Wertpapiere . 28 141,60 Hypothekenfor-
derungen . . 595750,— Forderungen aus Warenlieferun-
gen u. Lei-
ntg ¿874020
Genehmigungs8=- pflichtige For-
derungen « « 28 872,80
Wechsel. 5. s s 96,47 S s e 7,98 Kasse, Reichs-
. bank, Postscheck 4 624,48 Andere Bankgut-
haben. .. . 831 653,— Sonstige For- dérungen . . 2034,03 267 564 30
Posten der Rechnungsab- | Ea ad 94/24 Berl 1937 ea 45 433/83 390 631/37 Passiva. | Grundkapital . 360 000 — Geseßliche Rücklage . « « 10 515 96 Wertberichtigungsposten | des Umlaufsvermögens ,„ 1 800 — Verbindlichkeiten : Auf Grund v. Warenliefe- rungen u. Leistungen
13 761,83 Sonstige . . . 3684,60 17 446 43
Posten der Rechnungsab- | grenzung « - - o. o. 868/98 i 390 631/37
Gewinn- und Verlustrechnung vom 31. Dezember 1937.
RM |H, 138 685/39 9 799 79
Aufwendungen, Löhne und Gehälter. . . Soziale Abgaben . é Abschreibungen auf An- |
e ee Ce 9 020 Steuern vom Einkommen | O S N 8 956/55 Beiträge an - Berufsver- Get e A Alle übrigen Ausfwen- D E a
65
2240
73 096 33
239 811/11 | Erträge. Ertrag nach § 132, IL, 1 A.G. Zinsen R Außerordentliche Erträge . V T aae
233 633/26 4 358 30
1 385/72 433/83
239 81111
Ruhla i. Thür., den 10, März 1938, Der Vorstand.
Franz LuP. Robert Lux.
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres- abschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften. Mühlhausen i. Thür., 22, März 1938. W. Erle, Wirtschaftsprüfer.
Dem Aufsichtsrat gehören nach er- folgter Neuwahl an: die Herren Ludwig Salzmann, Eisenach, | Vorsißer, Hugo Wachsmann, Friedrichroda, stellv. Vor- sier, Oskar Zimmermann, Ruhla, und Frau Charlotte Lux, Ruhla.
[9698] Pfandverkauf. Am 24, Mai 1938, vormittags 11 Uhr, bringe ich im Berliner Börsen- gebäude, Eingang Neue Friedrich- straße 53/56, Zimmer Nr. 60 (Drelî- männerkommission-Zimmer) zur Ver- steigerung RM 78 000,— Universum Bauk A. G. Aktien und Div. 1935/1940. Der Ersteigerer hat die exrsteigerten Wertpapiere gegen Barzahlung am Ort der Versteigerung in Empfang zu nehmen, Berlin C 2, Heiligegeiststr. 51. Tel: 51 37.87, 84 60 03.
Herbert Schmidt, Kursmakler und beeidigter und öffent- lich angestellter Versteigerer für Wert- papiere ohne Börsennotiz.
R H D E R O S E R C C E Af Bi E O [9751].
Lact- und Farbenfabrik Court & Vaur A,-G., Köln-Ehrenfeld, Osfar JFägerstr. 166. Vorstand: Walter Baur, Dr. Hugo Baur. Aufsichtsrat: Rechtsanwalt Dr. Al- fred Court IL, Köln, Vorsißer, Fabrikant Leo Baur, Erpcl, Rechtsanwalt Dr. Erich Baur, Bonn.
Bilanz auf den 31. Oftober 1937.
Vermögen. RM [N Anlagevermögen: Maschinen . . 83 044,— Werkzeuge, Be- triebs- u. Ge- schäftsinventar (fkurzleb. Wirt- schaftsgüter) I,— Fuhrpark (kurz- leb. Wirtschafts- Que 1,— Schuztrechte 500 3 546|— Beteiligung s 157 000 — Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs- fiofse 24. . 116.900,25 Halbfertige Er- | zeugnisse. . 10311,77 | Fertigerzeugnisse 39 419,41 | Wertpapiere 499,39 Forderungen auf Grund von | Warenliefe- rungen und Leistungen . 258 795,03 Sonstige Forde- net e e 2680,98 WEG|l « 5:5 300,— Bankguthaben 12 816,36 Postscheckguthaben 571,03 Kassenbestand 2 343,34 444 637/56 Posten, die der Rehnungs- | abgrenzung dienen
s 4 930/72
Wechselobligo: 20 322,57 | 610 114/28 Verbindlichkeiten,
Laa A
Reservefonds:
Gesezßliche Re-
| 250 000|—
serve 25 000,— Freie Reserve 1 000,85 26 000/85 Déllvederefonos A 13 270|—
Verbindlichkeiten: Darlehen . . 103-180,79 Verbindlichkeiten
auf Grund von Warenliefe- rungen und Leistungen . Verbindlichkeiten gegenüber ab- hängigen Ge-
94 697,89
sellschaften . 23 144,60 Sonstige Ver- bindlichkeiten 30 530,71
Verbindlichkeiten aus der An- nahme gezo- gener Wechsel 28 162,17 Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen. « «
279 716/16
12 036/57
Gejwvinn: Gewinnvortrag - 293,22 Gewinn 28 797,48
29 090 70 Wechselobligo: 20 322,57 |
610 114/28
Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1936/37.
RM |9, 175 155/22 8 095 83 500|—
Aufwand.
Löhne und Gehälter . « S Nab O s Abschreibungen a. Anlagen Abschreibungen auf kurzleb.
Wirtschaftsgüter . - Zinsen und . Diskont . . . Zuweisung an den Delkre-
18 473/83 6 175/45
DELETVADSE Q es # 18 498/64 S a ea Ï 21 297135 Beiträge an Berufsvertre-
6187 209 0108 5 179/5 28 797/48
491 802/97
tungen b ak d L M Alle übrigen Aufwendungen Verlust aus Hausverkauf Gewin 6 eas B
Ertrag. Rohgewinn aus Waren 491 802/97 491 802/97 Nach dem abschließenden Ergebnis mei- ner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft
flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vor- schriften. Köln, den 4. Mai 1938.
Dr. Knorr, Wirtschaftsprüfer.
9. Deutsche Kolonial- „u, sefelliasten.
Plantagengesellschaft Clementina, Hamburg. Plantagenertrag®srechnung 1937.
Aufwand». Sucres Verivalter und Azgestellte 25 928|—= Ernte und Fnstandfetungs- | arbeiten . 134 898/75
Pferde und Maultizre « 9 705|— Werkzeug und Geräte « « 2 634 55 Allgemeine Unkosten 18 s
Gebühren und Kosten der Generalvertretung s - Steue x 6d s Kosten der Zwangsvertval- | tung S O e 12 006/70 Durch Zwangsmaßnahmen | verursachte Kosten , 49 810/67 Arbeiter, Ausgänge « » 398 |— Que C E 12770 Ueberschuß . Ï 15/478 53 378 834/34
6 600|— 9 74452 1
Ertrag. | S 305 377/97 Ee S - S 32 464/98 Pflanzerkakao, Mehrerlös 7 530 44 Schivarzer, Käkäo «o. 19 651/35 Waren L 4 558/90 Pacht (Cbe) Les 3 070|— Bat (D e oes 8311/15 Miner a A 1 869/55
378 834/34 Gewinn- u. Verlustrechnung 1937.
AufwanD. RM |DZ Verlustvortrag aus 1936 „ 800 40 Gehälter Ns E O Zinsen, soweit sie die Ertrags- | zinsen übersteigen s 1 348/29 Steuern v. Einkommen, vom | Ertrag und vom Vermögen mit Ausnahme derjenigen Steuern, die regelmäßig d. Stenerabzug erhoben wer- Den Alle übrigen Aufwendungen : Zahlungen 1937, soweit nicht zu Lasten alter Rück- Tellng s « s e S00808 Rückstellungen für noch zu erwartende Unkosten für 1937
E E as R R S 141615
9 864/58
26 179 42
i Ertrag. | Plantagenertrag :
1 800, —
S/ 115 478,58 à 18 414 825 d. O ca Cs LALAOOT Außerordentliche Erträge « « | 3 809/80
Verlust:
Vortrag aus 1936 , 800,40 | Betriebsverlust 1937 . 304,05 | 1 104/45 26 179 42 Bilanz per 31. Dezember 1937. RM |H
809 726 02
Aftiva. Anlagevermögen : Plantagen nebst Zubehör . Umlaufvermögen : Béstand an eigenen Aktien nom. RM 165 000,—
55 488,47
Plantagenkasse 216,31 Bankguthaben in
Hamburg . 5390,87 Bankguthaben
im Ausland 95 642,16
Guthaben im
Ausland . . 83 809,76 Gewinn- und Verlustkonto: Verlustvortrag aus
1986 s 80040 Neuverltist « . + 304,05
160 547
1 104/45
971 378/04
i Passiva. E Aktienkapital: 1500 Aktien
à RM 600,— nom. ,„ 900 000 — Rücklagen : Gesetzliche Rücklage 2 013,82 ; Freie Rücklage 38 262,66 40 276/48 Rückstellung für ungetwisse Schulden é 1 800|—
Verbindlichkeiten gegenüb. Bn a Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen
29 225/66
| 75/90 971 378104 Der Vorstand. Rudolf Boehm. Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise, entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsberiht den geseßlihen Vor- schriften. Hamburg, den 10. März 1938.
e...
sowie der vom Vorstand erteilten Auf-
Dr. O, F. Krichhauff, Wirtschastsprüfev,