P,

dei A,

L E L

dee 2g mg

E E dl wz S E ES Trr Es E V U A dete F mt: D: IE

S G R N Z T: H N N H R E A E T By: Ie

H t

a Pr. i e Se

5 L 4 s é Á E z G É Ï É tht die: : ¿N u y F : i a Í ¿ E R Ï (s. i j T 5 B S di L E vi H T Ds fi ik E: E C A A / E d z p ade f 2 | i J ‘8 E “r De D E E Ea rae Ah 7E P s dl winn L E A L Eu S A d Ä E 4 A P bs E A E 2A ¿N 2A x 4 : ; : 7 R t. S R E f A d ; ( G j F Le ß i i t tau N ia adiciti eia N L Zweite Beilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. ‘114. vom-18 Mai 1938. S. 2. | H. Meine Aktiengesellschaft, F E L E G E E R j : Zweite Beilage zum Reichs: und Staatsanzei e 04 G 10007]. ne ORsGMA haft, Gewinne nan Berens uug ; Pauptpetsomm ung sind die Aktionäre. Berlinisch é L u f S E | ô zeiger Nr. 114 vom 18 Mai - 1938. S. 3. Bg AbiG Uns am 31. Dez. 1937. 1, 1987. berechtigt, die ihre Aftien bis 7 Juni è Feuer-Versicherungs-Anstalt, E i L E — — Aufwendungen. RM |H | bezeichneten Hi S E tos. gegr. 1812 Berli z : E êtpfli i Kraftfah ftionäre am 12. Mai 1938 vorgelegt word i Vermögen. RM öh j zeihneten Hinterlegungsstellen hinter- . , erin. Haftpfliht Unfall |__. ANTgeUge wurde genehmi 1 1938 vorgelegt worden. Die vorgeschlagene Gewinnverteilung | D j ceti i Anla gev ermögen: H 5 E Be Sou 1.094 614,09, legen: Anb AQ dung Psmterieanate, [10022] Vilanz für den Shlüß des Geschäftsjahres 1937. ) Haftpflicht | Unfall Kasko s gegen Einlieferung Me S S Ne 1E Ce Bardividende A MttiengoseClGant, ebaute Grundstücke mit: Abschreibungen und Wert- T Tun ( s - ‘ an #5 Ausgaben. - | RM |5;]- T: aberaftie und mit RM 2,60 für j R E: — für jede Jn-| Vilanz per 31 D s Geschäfts- und Wohnge- LeD | weisen. Aktiva. : i : : Sä . “|*RM [5° RM [o] --RM |5| RM 9, | bar: De ¿60 für jede Namensakltie bei folgenden Stellen. zahl- | = E eto bäuden: Wert .am ae: j LES e E Sea nagen e: Sorderungen an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes s D A S e s a : V E A aa P e in "Bct E E Wed, George, Kasse der Anstalt, sämtlich Aktiva. RM 1937 n a8 400,— Steuern vom Einkommen, Berlin nde G - Gesellschaft, aiidEes VUs 3 o 65 ooo 0,0 0/0 0000 in “224° T 3097 800 abgeschlossenen Vet- s ¡ ¿ ; j Bei den gleichen Stellen wird auf Gewi Z ë Anlagevermögen: Ñ Brunbstüde 2 000 “s P OLE 0A, BAO Deutsche Bank, Berliù, sowie ihre Suaha L Ee Mengen: T Sen die PACLAe Nan s GRERng Äeazunie, Sie betrae RM 22/28 pro “ Fabrik-, Büro- u, L S A es ermögen e. S2 916 736 97 L Tf 21, , ee e o ooooooooooo) A 3/13 E gezahlt Es 9 D E : f i 7 E t , pro abrif-, Büro- 1, Wohn- K E ' i 85 400,— Sonstige Steuern . . . . | 5326565 Sugobure gie P aues Abschrei 1721 933 13) zurückgestellt “e Ertel S A Cut dies Vorstand : Johannes Nordhoff, Vorsißer; Oskar Steini j Es 104/40 A Mi d. 2% Absche, 2400| 83 00/—| n E — | die Gesellschaftskasse in Langen- | Hypothek schreibung « «. « «ae». « 6e « o « | 460933119] 1675 000 Schäden im Geschäfts- —| 6 500|— si Rd vou Mrt p ide , Vorsißer; Oskar Steininger, Eugen Schmidt, | Abschreibung 2 854,40 | 141 250/— D Fabrikgebäuden N ungen, R 590905| bielau, | e Ss s uooi S o op ois o o 0000 2704 351/98 Ssfen, E Ernst B E s Urbig, Berlin, Vorsißer; Ecnst* Drumm, München; Maschinen und maschinelle S E M aulichkeiten: Wert am O 6 jede Effektengirobank. Schult schei g aßanweisungen Ca a oon oe 58 821 enen ersiche- Dr Karl E t Siv ifolassee ; Dr. Carl Raiser, Stuttgart; Max H Schmid Be ét: Anlagen I (langlebig) S z j NA P, 1. 1. 1937 . 325 800,— A | ewinnvortrag Langenbielau, den 16. Mai 1938. | Wert heinforderungen gegen öffentliche Körperschaften 268 Le rungen : : : : ; ‘ Z a ippell, Berlin ; Dr. Albert Zapf, Heidelberg. . , Derun ; 49 760,— C N ania «5 GI6AI0 Es 24 400,58 Der Vo rsiber des Auffichtsrats: A E E i 4241 094/45 D gesteut « « | 158 704/77] 103 139/65} 444 254/95] 35 418/13] 408 941/65 erlin, n Beclinir J Zugänge, . T7 500,— : PuA 333 963 s r. Wolfgang Dierig. S s E s E A 1 ellt , . } 134 721/—] 44 098|—| 2 s : : e Feuer-Ver S E T ER E û ' 36 | in 1937 . . 142 133,06 | 166 533/64 A i iviianie O at anbeten Versicherungsunternehmungen 900 000 |— V Ege Mil Ag 89 762|—] 12 660/— _ 98 334— C E A T E C E G R Abschreibung 19 430.— 37 830 — l v. Grundstücke 25 000,— E —— T1719 79030 | [10280]. S aeterinaen f O e A 694 255/10 ñ Lines Mevfitis | [10005]. Akti engesellf he t für Seilinduítri Maschinen und maschinelle 2 N 358, SGF 3E ‘vtelgs, rach L Un Deutscher Rhederei-Verein Forderungen an andere Versichetun nleenehnumeén S lies rungen: : vo (8 , : aft für eilindustrie E Anlagen TIT (furz!ebig) e L : o M 0 963,36 348 000/— | Gewinnvortrag aus 1936 . 24 400/58 |. Ï in Hamburg. : für zurückbehaltene Reserven und Prämienüberträge | : für Schäden ge- rma Ferdinand Wolff, Mannheim-Nedckarau: Zugä I j es: «u nbebaute Grundstüde: Jahresertrag gemäß § 132 Gewinn- und Berlustrechuung | dem laufenden Rüversicherungsverkehr: J zahlt... | 6920722] 18 445/71]* ‘27 355/09 Vilanz zum 31, D b / ugänge s c E fins ee am1. 1, ,IT Abs. 1 des Akt.-Ges. , | 1 622 000/24 31. Dezemver 1937. Haftpflichtversiherung « «e + o‘. ee 97 10783 i für Schäden zu- A 721761 6 655/23 | == : Dezember 1937. - / T2 972,04 L 37 0a 000 __|__| Zinsen und sonstige Kapital- : e A a ape 9 954/55 _rüdgestellt . . | 103 742[—| 33 079|— 58 808|—| 3 07 : Aktiv E un Abschreibung 12 969,04 |_ f E taa fiche Erträge I Ertrag. RM [H |° Sonstige Versicherungen «+ «+ «« «'« «| 474 36043 A sonstige Lei- 1—J 42500—| 1, Anlagevermögen: t RM |2| RM“_ |H Ee A Bekriebs- und : ordentliche Erträge . | 856 192/41 | Vortrag aus 1936 . . « —FST 122 ST N s P EONNES j L ndstüce : : Papa Ler Grundst de _27 000,— | 108 000/— — Srovisten Sas S J 20 i Es G e, als o E G zab0 lad RoEertliGerungs- 2786| 11 001/69] 44783/57| 3667/22] 3926/03 C rbe A S008, L 444/59 : : e Anlaien ‘anglebige): Breslau; im Mal 1. B ortzag aus 1936 der Rük- E Ar vi C A nee Dns § 80 des Aktien- : Berwaltungstosten für 298 125/02] 92 462|58|1 002 967/62] 46 825/33| 301 59521 S Abschreibung . . « . « . 4624/33 | 174 157|87 Abschreibun l 444 59 P p f : Der Aufsichtsrat. L ° es bzw. es Versicheruntg3aufslchtsgeseßes abrikgebäud mbdere Báu- j ——— s i : ite I Dr. Josef SHtlitng, Vorsiper. Schäden: aae s ausdrücdlicher Zustintming des Uussithts-- i Geridceen lichkeiten - : ; 7 e e an f 848 874,95 Sas, S 1— Zugang .__3837,77 E h März 1938. | Schadensreserve- O ai ufsiGioraWinitaltedor E A A und Zugang «s... +__12 304,60 ina z E 1 —TES837,TT C. Meiñede. W Mei fonds . . . 63 000,— eet o a6 O E E onstige Bezüge S6T 179,55 Uml ——————— f Abgang «750 ; ede. W. Meinee. Warantièóritien- eie ae der Agenten . | 140 080/6 Abgang « « « 18 767,70 / U Berge : E Nach dem abschließenden Ergebnis un- O oro L ano Änteilige. S 55 073|— L 101 70808 Abschreibung . 17340/17 36 107,87 | 825 971/68 E E N d, 104 087,77 serer pflihtgemäßen- Prüfung auf Grund | & C Gz Außenständ 1 U I o E Es 47 093/11 Beiträge an Be- — 2160 — ö 400 — 2, Unbebaute Grundstü ffen f l Geo A stofse . . . 93 378,— j j rd. 10% Abschr. 15 087,77 188 000|— | der Bücher und Schriften der Gesellschaft aldo der T, Versicherungs- L d ände bei Generalageputen und Agenten «. « « « 655 114/97 rufsvertretung 422 y ' j 3, Maschirñien und Üde « «ese ee | 184 466/60] Halbfertige Masihinen (u sowie der vom Vorstand erteilten Auf- a Mteeg S B6 931/67 en rie O Postscheckguthaben „« « 32 994 47 Sonstige Unkosten | 67 765_l 39 e uE 1 329|— 147 — 555 — Zugang maschinelle Anlagen 111 038,10 Erzeugnisse. 5 136,— i U 91 664,80 färungen und Na weise entsprechen bie ußerordentliche Erträge . 9 924/73 Sonstige A rudcksahen . « «ee eo ooooo L Deckungskapital für —]| 220 335|—| 23 833] —| 66 988|— ooooooooo. 1293960 L Er- reibung 47 664/80 44 000|— | Buchführung, der Ja resabschluß und der : — Too 00 RSEIE A ad be E R C 16 565/16 laufende Renten , E j; _ 123 977,70 | - 1. zeugnisse. . 27839,— 126 353|— LSUEE Wiens BAEE E Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- E O __169 001/40 Rechnungsabgrenzungsposten ‘eco ooo e) 8 519/36 Prämienüberträge , | 117 689 —| 81 092 — E Ml O E A — 4. V Abschreibung S 4_-271053,53 96 824/17 Wertpapiere L A f (langle e E risten Dic “ausl bischen Bete ié Vor- | Gehälter E 1ö 315/25 Passiva. E 15 372 197/26 Gewinn .. . . . | 41016/25] 6 506/01 4 anat G D gad na EN 3 n AnE Vetriebs- und Geschäfts» Forderungen auf Grund : anglebige): Wert am « Die ausländischen Beteiligungs- R E ES E + E ete Gi ie Lid E N a p G a a 0e s E von Warenlièferung Dl Ì L 1087 2 - j gesellschaften sind nicht von uns, sondern an a E E L e a EE is vid 5 1 300 422/85] 532 495|71]3 858 421/78] 234 046/31] 1338 766/31 Bua eo ed ab» eee LOIDO und dungen 1 wu E Uribubuns S [von dortigen Prüfungsstellen geprüft ern von Einkommen, At 991 geaahlie ammaftien, (37 500 Stimmen) | 750 000/— ; Erfolgsrehnung für di \ : i j 4 645,90 Forderungen aus Krediten : E worden. Ertrag und Vermögen . 6907/15] - it3214¿% eingez. Stammaktien (225 000 Stiiminen)! | 4500 000—| 5250 000|— ie Feuer-, Einbruchdiebstahl- Abschreib A ch § 80 Akti 26 Béchheuge VANTE E : : fden g Raa Ee, A ! timmen) | 4 500 000 0 und Glasversicherun reibung e...) 4644,90 1|—| 128 nach § Aktiengeseß . 17 486/85 Geschäftsausftattung OEaH Pltve April 1938. tian erufsvertre- l es a E Ma des Aktiengesebes, §37 des 2E i e g+ : T. Veleilliaa Ce , = 0 521/32 Forderungen an die Auf- | E (furzlebige): Viet R A Dana as A fangde Schadensrüdstellung L O Eb e E e e oro e ete 1 000 000|— + Einbruc ITI, R aat N z E 1/— E —_- 40 884/35 E: ‘1.19397 L G. Bl Zuweisung an den Reserve- Wertberichtigun ; R de R R 400 000— F euer ; g Glas . Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe « 5605566,73| — | f | | Kasseu. Postscheckguthabe afen p | Zugang . . 29 618,88 “Gü umenthal & Co. disvositi : U D eere 6 0 600 000 |— diebstahl 2. Halbfertige Erzeuguisse / Kasse u. Postsheckguthaben| 5 723/80 / ünther Blument! ispositionsfonds . . « 1 000|/— | Rüfstellungen für ungewisse Schul E D : i i “L . / 74 7757 h SD'ÉTOER : i C Ver rvo “ie Bezahlte Schäden nah Ab- Prämienüberträge für: sse Schuldeù “P S Einnahmen. — 1 m [5 RM x Es Erzeugnisse „ e o o +40 240,96 646 842/86 e rountos N 4 LIOLTE N Umbuchung S e Ritter, Wirtschaftsprüf zug der Anteile der Rück- Feuerversicherung D E E E E E e 2G Prämienüberträge aus dem Vorjahr 2112 585|— A ol t X ie der Rehnungs- e 4 e : L a prüfer. Se Fe i E L das Sthabênrefèrve aus: d - o o 12 585 173 400|—| 26 870|— 5, Von der Gesellschaft- gelei do 66-296/57 Posten, die der Rechnungs- | : : ST6TE T GTS,S8 Ju der ordentlichen Hauptversammlung csicherer . . á Bö 885/47 Einbruchdiebstahlversichexung- E a Prämi e aus dem Vorjahr, + + « | 667 746|— 32 845|— 5713 aft- geleistete Anzahlungen abgrenzung dienen 99 622|88 l 2 Abschreibung 29 618,88 —_— | vom 9. Mai 1938 wurde für das Geschäft3- Ae Aufwendungen . 4 461/02 Glasversicherung . « « ooooooooooo 30 680|— R L 5 064 949 711 859 042/23 62 084 95 6, Forderun / O 58 490,46 : .. S Ae Patente O0 jäh 1937 folgende Dividende festgesest: eingewinn: / HaftpflichtboMicherung » v56.3.5.0.5.0 5.5 t E Lev der Versicherungsnehmer 9 746/94 3 080/15} 1 470/10 ; Warentlieferu auf Grund - von - 584 844/05 j Abschreibung 5 900.— E 86 „ie Stäieüärtien, 896 f Dn orirag aus R s j j R aO e LaRDNiG ‘ i x E 81 092/— TÜQE e » a oe ao ‘a a0 45 508|— S156 815|— 7, Wechsel rungen «u, Leistungen 561 735,53 614 225/99} als Passiva. avis \ 7e E ien. Zahlstellen sind: Unsere |: ! ; rzeughaftpflichtversicherung «. «o « o o - 0 — | 65 Ae : G E as : Vundlapalal » . ¿a oe ô E V4 1.1931; 268 202. ¡| |Banpétaiie, Breslan, Eommerze | „reger, 1997 2 Sao f. COOD|| ’Fraltsabrzeuglagtoversichcinig E Guten A S. Oos 8. Sched8 . . «. . «+ +-+ 14209—| 89833293 Rüdlagen: E L Abdaka L ama und Privatbank A.-G. in Vreslau Die Verwendung wird wie i Kraftfahrzeugkaskoversichetung « « « o e. «.o. s e .| 163 192/—| 3081 139/— Schäden aus den Borj t ; s 9. Kassenbestand, Reichsbank- und Postscheck- Geseblihe Rücklage. « « 25 000/— g U ———— S und Verlin, Deutsche Vank in Vréslau folgt vorgeschlagen: . Schadenreserven für: i S s “ gezahlt orjahren: E 0 l S a S E ; Freie Rüdlage. « . 25 000/— 3 Roh- Bilfs. und Betriebs L L A : a S auf Reichs- S 'Feuerversicherung . «ooooo e200, s, |. 614 083/— zurückgestellt oe eo oda 23060684 8599322) 1621/75 1G E Bankguthaben . - + ; » 462087,83 A0 v Maschinen- und - Werk- | Sus, und De be |: » + * « |» | wes dutdân Oledéegemle: Baltbirettor Einzahlung ; , 5 000 S L 1 88 889|— c T T 11 Séntiae, J Nu a O] O OLOE Meriberichtigungn U E s I v. 16 C S i S ee S. j p ; ce T7 E j z o oco (aaa 00 90 — á f - 1 : * Y orde -.2-.. R C Halbsertige Er- E Dr. Josef Schilling, Berlin, Vorsiger, Gewinnvortrag 645,87 U al Haftpflichtvensicherung 4 ¿rade a o eel an E gegahtt stell oooooooo f 934 843/14 3061358] 14000/81| IV. Posten, die der R rungeu 4.2. __ 99 198/08 1 997.627/46 Posten , des Umlaufs- zeugnisse . 183 661,81 Baükdirektor Dr. e. h. Felix “Theusner 5 6415,87 | Unfallversicherun o E Ec E 90908 : E E S0 Rae ; Fertige Erzeug- Breslau, stellv. Vorsizer, Sanitätsrat Dr. die: M deo üversicherungsprämien .. «5+, 5,| 142 A f P T0 Giiellungen für “mes l , stellv. Vorsißer, r. : : raftfahrzeughaftpflichtversicherung- «* « e" «" e* 6 «- |- 636 675|— Verwaltungskosten : eo of 14283 936201 39466211 — |= | E O E nisse, Waren 562 385,89 | 958 515/72 Herman Schiller, Breslau, Ritterguts- | 169 001/40 Kraftsahrzeugunfallversichecung «- «- o? s r 91 2 Provi n: ; R : Passi Î „8285 723/79 | gewisse Schulden „ „. 35 000|— Wertpapiere ——____ | 195 066/50} besiber Ernst von Wallenberg-Pachaly, | Vilanz 31. Dezember 1937. Kraftfahrzeugkaskoversicherung « » - s o: aof o e, 108 747|—{| 1 800 49 'A ias lousge Vezuge der | I, Grundkapital: Stümnaktie 3000 Sti | : O: YPpthetat . |. 7 905} Thiergarten, . Krs. Wohlau, Dr. e. h. Ja | e — | Sonstige Reserven, und zwar“ * ' ‘ a —— a Skóuerit oe ee eee e ee 1020 447/05} 108835 — 16563187 V I Stimmen « « | 1800 000/— Hypotheken . . » ¿ « « | 139 475/50 : orderungen auf Grund Hissink, Berlin... Aktiva. RM Decungskapital f. lauf. Kraftfah flbcbtrentue 1 Steuern «e ns ao eeeie sf 20081876 22800—| 2070—| I, Geseglihe Rü oraugöaktien 1000 Stimmen « « |__20 000/—| 1820 000/—| E enlicterungen / E E S : Berga e ares Bra Mai 1938. | Rückständige Einlage auf- Me J Spi für Ruhe Ron Va A R A 550 000 9841508 Sonstige Os E 2 008,80) 293\— 64|— | I Ri agen L E R Le o? ipbeiliphin ua 7 Md as 09 5 C Er A50rtanD., è ) “ é \ 2 e o ah 4 Ee | j » ss Ee enes] 224 — é : p e eo ooo E ; un j S ¡T Gesellschaf an abhängige E A 1 ton tate U E O S M Do Sre ie E ege O «9 L 0005 750 000|— e E De : Ne s Voi binbhichkoite Eng veret e709 En 507 66 Sonstige Verbindlichkeiten 8 869/02 : \ | e T wal e M S e indli gegenüber Konzernunternehmungen | e R I E a aa a Rad 65 346/96 . ichkeiten : ° Posten, die der Rehnungs- |- | A E A L [10782]: =ck 2 # 29 : ertpapiere . . . « 175 960/30 | Verbindlichkeiten - gegenüber -'anderen “ Versicherungs=: A S „sréiwillige. «e o o o. 9/990 39 503/65 1. Anzahlungen von Kunden . s » 4 abgre S l f Kassenbesiand ‘einst: n | O | ran Bangenbie eere a Bei sunden J] :- W970) sausenden Rid süx einbehaltene Reserven ais deim Brämbendbecntge : 20737 0B Im 200 ningen u Beit en Barenlicse, M E l A eihsbank- und Post- j S6 Rg i Oas : i ; fversicherungsverkehr . « « « e: « «. |, 764 707,44 : e ee e eee) eé e o j 842 46203) 10407237 ¡11 Und Vetlstungen . « » e. ooo. ; Gewinnvortra sheckguthaben . . .. 16 106/34 Vir laden. hiermit. die Aktionäre G Den bei 284,35 f“ Sonstige Verbindlichkeitèn „ oooooooooo 237 200/98] 1 001.908/42 : E l e L S E gegenüber Banken: « « « - E S Es áus 1936 . N 7178,88 Andere Bankguthaben . . 1 605/64 | Unserer Gesellschaft zu der am Freitag, | YVanken 16 a9 6 s Sonstige Verbindlichkeiten: : Ñ i A | 573 523/38Þ 96 953,05 L E gleichen Rembourskredite « s » « « « «| 113364 — Gewinn in Hinterlegte Sicherheiten . 553|— | den 10. Juni 1938, 10,30 Uhr, in | Depositen bei J i -P Guthaben der Generalagenten . « « « » «¿e f 7251/91 i Zusammenstellung der Ergebnisse. 6, Sai Verbindlichkeiten » « « « « « « « *| 1134628 S 22 371/71 Sonstige Forderungert . . 5 110/05 (den Räumen der Berliner T T ae dlc E S Später fällige Steuern und. öffentliche bgaben | 668 111|— R A / j , rsfsicherungstratten oooooooooo 2 962/08} 882 237/12 — Posten, die der Rehnungs- |' : fn iti -Bexlin, Behxenitr.: 32/98, || anderen Juno «24 P Unerhobene Dividende » « « « «e 4A «s - 28386740 Vortrág Einnahmen. i RM [5] RM VI. BVertragliche Verpflichtungen « « « « « BT 883/70 S Abgrenzung bienel. «|: * G6 tattfindenden 10. ordentlichen Haupt: | situten M Hypotheken, Grundschulden und Reútenschulden. auf | - y ä rtrág aus dem Ueberschuß des. Vorjahres « » Ä …_ Zugang 1937 „o o. A A 30 E und Verlustrechnung. Bürgschaften: l versammlung ein. j « «67 984/50 | 8750688] dém eigenen Grundbesiß - «f — |— i ewinn aus: Feuerversicherung «. « «' o « 842 452/53 247 302/25 | VIL. Posten, die der Rechnungsab ee E O L T2 Bankbürgschaften 7 617,50 E Tagesordnung; Posten der Rehnungsab-| Verbindlichkeiten aus der Annahme von gezogenen | S Einbruchdiebstahlversicherung » » « » « | 104 072/37 VIII, Reingewinn: Gewinnbörtece Pag N g Ad 89 097/84 Aufwendungen, RM | Sicherheitswechs. 12/872,25 “ ] ‘1: Vorlage des Geschäftsberihts und grénzung ¿»o 400]. Wechseln oder der Ausstellung eigener Wechsel | — [|— Glasversicherung « « « « « » « » + «| 1170662 t Reingewinn 1937 » 4:9 a] CALOREO NNNe uny GEHUlter » » 7-182 00 E T des Jahresabshlusses für das Ge- | 7 110] Verbindlichkeiten gegenüber Banken . - E Haftpflichtversicherung «- «. +. « e » « « | 41 016/25 : : A o 0s a0 l TEL R LOPO teben U Bas rat g ———| “ - schäftsjahr 1937 sowie des Gewinn- |' s —=| Verbindlichkeiten aus Betciobsspareinrichtungen. «f — [— ; Unfallversicherung «ooooo 6 506/01] 1006 i F286 723/70 | - Anlagevennögen 2 929 214/71 verteilungsvorschlages nebst Bericht | y Passiva. i Verbindlichkeiten aus Bürgschaften; Wechfel- und Kapitalerträge : s ed ____6 90601 753/78 Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezemb Anlagevermögen „ „ 46 822/03 T Schulden. 2] „des. Aufsichtsrats. i Grundk apit E 500-000|— |- - Schebürgschaften sowie aus Gewähnleistungs- | - ; o aus Beteiligungen ¿s c oe oe a : + Dezember 1937. Sonstige Abschreibungen . 113/29 A A0, Starmalt 2 Es E D E Gesehliche Rüd- “d ag VrtrÄgeN n ee La Den R e Ae S 1: Give E Ga, E ; RM [2] RM |H E ceneuecunas | 2M ] Stammaktien mit ilung. nderweitige Verbindlichkeiten „. «. « « A j ietserträ T fan R Sin Ô e und Gehälter . „ | i REENFERECUNGE 21/09. Slikimew - 8. Beschlußfassung über die Entlastung | „198€ - «_- : 850 000,— E A E S t o a atl 81 544 46) 2. Soziale Aafivenbingén D | 11283 475/69 | rüdlage « . - « L 30000.— 2 100 000,— des Vorstandes und des Aufsichts- | Neservedisposi- l L lm iu P 11 704/93 davon deù einzelnen Zweigen ; O L) freiwillige «2 2 22 70 B42/78| 15 M E See 1000 Vorzugs- rats: a tionsfonds . 20 000,— |” 709000/—] R C A __ 673 06718 Vei 20s ber E E eigen gutgeschrieben 97 398|—| 462 873/33 | 3. Abschreibungen auf Anlagen einschl fs, ooo 76542731 159 788/12 tragszinsen übersteigen . 22 341/90 altien mit 4. Beschlußfassung über Neugestaltung Rückstellungen für: : | T2072 T47138 Sonstige Ei er Veräußerung von Wertpapieren s « |» 110 082/40 RM 18 767,70 auf Fabrikgebäud « Abgang ‘von ; Steuern vom Einkommen, ; 14000 Stim- der ‘gésamten Säzung unter An-| |Ywebende ____“Erfolgsrehnuug i de Sale a o A Ls ss 28 878|05 | © Besibsteuern „ « « » » L 72 430 vom Ertrag und vom men . . -10000,— |-2110 000|—| assung an das neue Aklienreht. Schäden . „ 80 000,— für die Haftpflichte, .Unfall« und Krafifahrzeugversiherung. R V0 Silbe E T O E E N E zan Die Aenderungen gegenüber der Steuern i 1 000,— 81 000|— s s Tae v 6 Zin “ Ausagáb ‘ 1 854 889/81 | 5, Beiträge an Bocitsätiertretw ooooooooooo __113 270/07 438 307/92 Eo an - Berufsver- 3 Gesebliche Nüdlage E 210 000|— Ne G S UnE A fien E S nid aal aus ¿ Haftpflicht f - Unfall E “ Kraftfahrzeug- Verlust aus: Kraftfabrzet o halts {lichtvérsich dbu “F 1e 6 aut geseßlicher Vorschrift beruht E i See tts eee S ndere Rüclagen . .. — 5 ( T 0X- stungen . . « « «« 40 333139 a SE Ee 7 11, O T o. 5 080/12 S i n. , e ee eo) 7068/2 e R «Pr Wertberichtigungsposien E Es B insbesondere Bestimmun- S ee Retbrinadel, 6 685/34 Einnah E oli l Kraftiahrzeuofadtovectcheeun j “ E 6780060 ns Reingercinn Ua E E 2 : Gewinn in1037 15 197 83 22 6 gz , S E a osten - men, è erun N " M D SASNS S bannt 22 37 L N voraOgens ; 34 465/75 en -Geacritland bés Unievneh- S, E 486/79 | Ueberträge aus bem RM |9,| RM |9[ RM [2] RM \2| RM [H Steuern und soziale Ausgabén: * * S I 106.007,80 O L ES y —- : f: Verbindlichkeiten: O Reingewinn: Vorjahr: S: Aienieey couns Grunde und Paliiive Hab ——_ ä E L Verbindlichkeiten L R 4 Zu ammenseßung und Geschäfts- Vortrag aus 1936 Deckungskapital “ 4 u d steuern) Ee ae d ‘815 045,69 1, Gewinnvortrag von 1936 e: G î Erträge. | 0 lé *, von Warenlieferungen u. führung des Vorstandes; | 1 101,12 _ für laufende |- “f J - avon den einzelnen Zweigen belastet 268 128,76 | 546 916/93 2, Betriebsrohertrag nach § 132 Aktiengeseßes nah Abzug A0 SEOS Aust ocispflitiger Roh. E E Leistungen . 86 288,46 Zusammensezung, Amtsdauer | Jahresgewinn Me s Pei in T OBE 4 e S0 di | Pensionen und Sozialversicherungsbeiträge 1 der Aufwendungen, sowei E San eug 'übershuß gemäß § 132 | H) Verbindlichkeiten i : d Bon e ffi s fidits-| 1087. . . . 140476] BUSeT| - Proenler- a Sa für Ruhegeldleistungen . L a AltiGetoie le E Le E L Bos (e1o0ners IL 1 ticrgese i s T egenüber „ Bildung von Ausfsihtsrats- E 7A räge « . « « |. 157089/—| 88 913/—| 257 411|—| 18 809/— reiwillige soziale Leistungen, und Spenden + « « E A R R E S 0e A T O 1887 002/91 : gejes ¿ + « | G00 JOOIE E, | Banken . . 164 756,21 ausschüssen, Aufsihtsratsvergütung; | 704 151/79 Schadenreserven |- 326 942|—| 91 412/—| 564 220/—| 13 E 16 Ee Abschreibungen « « « « « «- y SPERdoR gay 192 060/91) 955 263/26 | 4, insen, de ia 08 ufi E ae 6 3 761/38 E s E A 11 100/23 A | Nicht erhobene 4 Frist zur Einberufung und Ort VEMOREL den 21. April 1938, Prämien: T O L 60 372/05 | 5, Außerordentliche Erträ En Meriigon 3 125/32 E : : Gewinnanteile 42 ; Ae a: É j [4 Vorstand. | für een: 5 i : Gesamtgewinn E R D E 7 r # L oooooo 00 11 519/86 E «E 00.6,0 [ : 88 822/85 372 974180 der Aktien- g Sinterlegung der Aktien für die bermann F, Dahlstrôm, Jul. Kernjr. | Versicherungen . | 525 627/77 247 915/17]1 756 107/53/ 161 353 07| 666 95799 E L “T6101 | Derlin, jm April 1938. inhaber . . 1176,80 Mehrheitserf mente Nach dem abschließenden Ergebnis un- e F Rückdeckung i 4 ; i / 1864 889 81 „Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßi Nah dem abschließenden Ergebnis 1E Sonstige Ver- 2 stimmungen i va ernisse für Ab- | serer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund ernommene F an die Gol Gewinn soll wie folgt verwendet werden: Bardividende RM 177 000, der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der v A Prüfung auf Grund | meiner pflihtgemäßen Prüfung auf a A S 25 291,9 977 3513/39 ne: gen in der Hauptversamm- few Nes Tes Eectaud enf AlelsGalt Nabe Gen Det 33 053/39] 27 886/70| 99 160/15| 9 295/57| 10 970/39 n A O i L Einzahlung auf die nichtvollgezahlten Aktien Ge R IiaG edt eo L entsprechen die Buchführung L SRESTBIG U end bar Gesclhchaft Bücher und Schriften der E \ osten, die der Rechnungs- ; om Vorstand erteilten Ausf- t r | ¡—, Gewinnanteile 75 735,— ericht, soweit er den : d der | Gesellschaft sowie der mir vom Vorst ch6 E L bro eda ps B Le bslujses; Vorlegung des Fahres8- Seel P en prede Me a O A Verlin, den 8, April 1008, as (e Vorlrag RM 250 199,08, Mannheim, ben 19, April 103A erläutert, den geseßlichen Vorschriften. en Aufklärungen wid. Nacweise Z P Haren ; | i ' , der Jahresabschluß und der N ; 11 813/095] 1080|— 44 Der Vorstand. Nord jy j eutsche Revisions- un i entsprechen die Buchführung, der Jahres- 7 Gewinnvortrag : d E O O ibi Nen, Jo E as SFahres- Bend s 12 101|— 4 508 — 20 716/— 806|— T j (has der Bude atis Sn meiner bilbtrnaGi en Prüfung auf Grund Kappes, W dry C NDO V C C Ce S e der Vesdüitaberidt,, Vei : áus 1936 , 24 400,58 eingezahlter sowie n Aktien; ; 1 geseßlichen Vor- |- i B erteilten Aufklè er Bersicherungsunternehmung sowie der vom V es, Wirtschaftsprüfer. ppa. Balbach, Wir Den E E Reingewinn 1 T ber Altie euer Aktien; | schriften. versicherer: - . E S s N en Aufklärungen und Nachweise bestätige ich nab bi B om Vorstand Auf Grund der Neuwahl v 75 , Wirtschaftsprüfer. geseßlichen Vorschriften. t nurkuhden; Hamburg, i i i für vorjähri abschluß und d i j , daß die Buchführung, der Rechnungs- | K j j „vom 7. 5, 1938 besteht der Aufsichtsrat aus: i i in 1937 . . 142 ; g, im April 1938. vorjährige er Jahresbericht, soweit er den gs- | Kammerpräsident Carl Künzi iger; yivt aud: | Vexlin C D, im April L088, Bürgsch aften: 166 533/64 s O der Gesell- Eta eschaft, far Shäten G 60 174/771 8313/43] 348 978/69} 2344/95) 82 698/18 lichen Vorschriften entsprechen, DEMNANCEa lu erläutert, den geseb- Au stellv, Vorsiher; Venkbice ties ‘Deineieh Albers Mencbein: rin ig, Villy Riemer, Virtschaftêprüfer. : 4‘ Z . i | au j 3 ú / ad m; . 7 . Do 3nfblirgshaften” 617,50 Dex Entw! L ius ahung D F j Gaftôp fer, | E f4 M Das in die Bilan aingefctih D m ; illy Die UewlanaiteliGeine Nr. 6 der St ' ; Fräulein erigen RCRLAG e AR un fie Ain R 15S Dies G ne d 1 aen ied unserer Gens | aus\eibEnden errn Heinr. | Mr G 49 816/05] 21 905/95] 268 806/78| 1436/16| 155 941/71 astpflichtrenten ist gemäß § 66 V.-À.-G. berechnet r laufende Kraftfahrzeug- | mark aa abzüglih 10% K avitaleyiräcie dete 4 O mit je Reihs- LEReN E Herren: Fabrikdirektor LA A S R L : ; A ‘et chrckens sen. wurde Herr Heinr. Gehr- ge Lel- 4 R a U Klau de, Mat ike eutsche Vank, Filiale Hariu adbah, Berlin, Vorfißer; # B. Neuwahl des Aufsichtsrats ck j j s 7 Das j , Mathematiker, liale Mannheim, Mannhei : )e , Vorsiherz Wf 20 489,765 La N J tôrats. . |densjr. neu in den Aufsichtsrat gewählt. stungen -. « . | 118 576|72| 39 894/16] 399 097/56] : Das in die Vilanz eingestellt i ‘Deutsche V \ A Mette Dre 1, BAE Mo e 1D) | arrer 6. Wahl des Abschlußprüfers für 1938, | Wiedergewählt Enn d 2 Berten Car Verlust & ee af — |—| — _|—]| 126 080/12 S 730 56 10e 260/78 haftpflichtrenten ist vorsciftömähig Caeleae Int aube Krastfahrzeug- g der Gesellsch Nota Né a M, Frankfurt a. M., und | Köln, Hellvertretender S liber: Tui R eru zal a E R E N, | Mannheim-Ne@arau, den 10. Mai 1938. j mann Alber ulte, Berlin; Kaufmann A 32 495/7113 858 421781 234 046/31] 1/338 766/81 Vorstehender Rechnungsabschluß ist der ordentlichen Hauptversammlung der| Otto Achenbach, Siellvertretes Hans Wenk: PWerlin, den an | A : : enbäá K j a Ì . Mat ; E ; Stellvertreter.“ - Hans Wenk-Wolff, Stellvertreter. | Der Vorstand. Manfred Richter, | 2E

2 929 214/71! Zur Teilnahme an dex ordentlichen ! Mathies, Dr, E, Linde und August Sartori.