Sr _

D i Aa p ; “lus F-Z A d, / f C T ] tel Ed «E L T4 h 2 s h S A” 5 G é “AD i; i R E E E E # j dds. T Sd fia x: ry Ei À fa “i x: F e S 7 E Dé E 4 A f S ci j Lib ¿ gs Se O: S N Y , i 27 4 #5 Pu F Hs 7; s í Ai F Ta 1, Ea is LEMA e «F Tie ia  DETR Ss L MEEN T ch Lak i ¿i204 Mw as i t S irte «d K É S Ez É E es 54 R E A Bien BERLAE 1 A P de. E Ei ibi lbe E did cirkeih ige S fd Aw, Mi E E M ide La

Vierte Beilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 118 vom 23. Mai 1938. S. 4.

Fünfte Beilage O

zum Deutschen ReichSanzeiger und Preußischen StaatSZanzeiger Ir. 118 Berlin, Montag, den 23. Mai 1938

Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1937.

RM

1 871 820 535 227 428 323

Vermögensrechnung für den Shluß des Geshäftsjahres 1937. B RM [H

Carlswerkhaus Aktien-Gesellschaft, Köln.

Vilanz zum 31. Dezember 1937. Aktiva.

[11899]

Albert Nestler A.-G., Lahr, Baden. Durch Beschluß der ordentlichen

Hauptversammlung vom 12. Mai 1938

(nd nach saßungsgemäßer Ausscheidu1 urch Neu- bzw. Zusazwahl als Mikz-

felde in den Aufsichtsrat unserer Ge-

[11151]. RM |Ñ

1 486 000|— 1 178 100|— 1 989 093/17

49 000|— 1 280 403/14

E 7. Aktien- A gesellschaften.

[11404]. ; Emanuel Bode, Dberschlesishe Drahtseilwerke, Aktiengesellschaft, Vobrek-Karf 11.

Bilanz per 31. Dezember 1937.

A. Vermögenswerte. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes Aktienkapital Grundbesiß . .. GrundstückWeleihungen Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körperschaften Wertpapiere Eigene Aktien 1 578 845|— | Vorauszahlungen und Darlehen auf Versicherungsscheine Y Beteiligungen j Guthaben bei Banken und Sparkassen «‘- « o .. Forderungen: 1. an Konzernunternehmungen Ges 2, an andere Versicherungsunternehmungen: a) Rückversicherung 228,48 b) Sonstige —,— . aus Krediten, die nach § 34 des V.-A.-G. nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Ausfsichtsrates ge- währt werden dürfen is s s T OAORO 4. an Aufsichtsratsmitglieder . « « « »- « 25 000,—

Wechsel und Schecks ip Gestundete Beiträge : Rückständige Zinsen und Mieten Außenstände bei Geschäftsstellen und Vertretern:

1. aus dem Geschäftsjahr L 2. aus früheren Fahren s Ausstände bei Versicherung3nehmern . o. o... Kassenbestand und Postscheckguthaben- . Geschäftseinrichtung (einschl. Sparuhren und Vorräte) RM 15 Sonstige Forderungen 108 153/12 Rechnungsabgrenzungsposten. « - o o. 2 a ooo 225 992 |— 20 921/81

26 814/46 12|—

381 893/39

34 798/44 417/05

——

RM

.ckch .ck ch0 D D ES 9-40-00 P: Du D

S. 0. S #0 0. S S 6.0: 00M 49

Anlagevermögen: : E Bebaute Grundstücke mit ‘Geschäfts- und

a) Grundstüdcke F b) Geschästs- und Wohngebäude: Wert am 1. 1. 1937 o

3 c «822 427 — Abschreibung 18 582,—

. Umlaufvermögen: ' 1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . . « « . « . . «+ 217,75 2. Wertpapiere : / 132,84 3. Forderungen auf Grund von Lieferungen u. Leistungen 41,73 . Reinverlust: 1. Verlustoortrag « « « « « « « « « «. 108 153,12 2. Neuverlust . 238 524,78

Wohngebäude:

Vank sür Landwirtschaft Aktiengesellschaft, Berlin.

[9433]. Vilanz zum 31. Dezember 1937.

Aktiva. (deutshe und ausländische

ellshaft berufen: Herr Diplomingenieur alter Stoesser in Fserlohn, als Vor- Pver, Herr Fabrikant Rudolf Nestler in ahr, Herr Fngenieur Erich Nestler in Lahr, Fräulein Hilde Nestler in Lahr und Frau Luise Kraft, Oberforstrats- witwe in Freiburg i. Br. : Der frühere Aufsichtsrat ist somit vollzählig wiedergewählt; zur Erweite- rung des Aufsichtsrats ist Frau Luise Kraft, Oberforstratswitwe in Freiburg i. Br., hinzugewählt. E E 5 S E I E E A A O E E [11647].

Wilhelm Schüller & Co. A.-G., Kunnersdorf auf dem Eigen.

Bilanz auf den 31. Dezember 1937.

Aufwendungen. Personalaufwendungen . . . Sonstige Handlunçsunkosten . Steuern und soziale Abgaben . Abschreibungen : a) auf Jmmobilièn . « » 5 V) E So PIen e rov 6 Zuweisung an die Wertberichtigungen .. Zuweisung an den geseßlihen Reservefonds . Gewinnvortrag aus dem Vorjahr Gewinn 1937

303 845,—

S, Q: 9D * . . - L

RM

Barreserve : a) Kassenbestand Zahlungsmittel, Gold) 1 054 144,14 b) Guthaben auf Reichsbankgiro- und Postsheckonto 1 338 084,73 Fällige Zins- und Dividendenscheine Schecks . Wechsel: a) Wechsel (mit Auss{chluß von b bis d) b) eigene Akzepte F c) eigene Ziehungen . 489 962,70 d) eigene Wechsel der Kunden an die Order der Bank —,— Jn dexr Gesamtsumme enthalten: RM 14 101 840,50 Wechsel, die dem § 21 Abs. 1 Nr. 2 des Bankgeseßes entsprechen (Han- delswechsel nach § 16 Abs. 2 des Reichsgeseßes über das Kreditwesen). Schaßwechsel und unverzinslihe Schaßanweisungen des Reichs und der Länder Darin énthalten: RM 7680,86 Schaßwechsel und Schaßanwei- sungen, die die Reichsbank beleihen darf. Eigene Wertpapiere: a) Anleihen und verzinsliche Schaßanweisungen des Reichs und der Länder o. v 420899123429 b) sonstige verzinslihe Wertpapiere « « « e « « 7196 503,33 c) börsengängige Dividendenwerte . „ « « - .« 33 780,75 d) sonstige Wertpapiere S Jn der Gesamtsumme euthalten: RM 29 323 042,63 Wert- papiere, die die Reichsbank beleihen darf. i Kurzfällige Forderungen unzweifelhafter Bonität und Liquidität gegen Kreditinstitute Davon sind RM 6 524 113,56 täglich fällig (Nostroguthaben). Forderungen. aus Report- únd Lombardgeschäften gegen börsen- gängige Wertpapiere ; | 6476 17865 | mzau=a Vorschüsse auf verfrachtete odér eingelagerte Waren: | [11937]

692 47 630,82

2 392 228| . 237 244,96

169 631 344 361

284 875

140 000 200 000

346 677 1 926 215

e e eee. A6. 00.0 0.10.6 .06..0.0 92 P D... 000 0000

» » + + 23 269 527,03

e & #60 90.0 06-0 0.0

33 074,17 . 178 503,25

211 577/42 3671 824/35

Passiva. . Grundkapital e E Wertberichtigungen zu Posten des Anlagevermögens Rückstellungen für ungewisse Schulden . Verbindlichkeiten: , 1. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliesexungen und Leistungen 1 437,49 A RM 5, 2. Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen 715 916,20 Anlagewerte: V, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . « Unbebaute Grundstücke. . 14 800|— Bebaute Grundstüce: Gesch.- u. Wohngeb. Wert I. 1. 1937 76 200,— 1700 —

1 000 000 207 410 1 000

5 618

23 759 489

Aktiva. Anlagevermögen : Bebaute Grundstücke: Wohngebäude: Wert am 31.12.1936 - 45 183,— Abschreibung in 1937... 9-41/903

Fabrikgebäude: Wert am 31. 12.1936 229 368,— Zug. in 1937 10 784,50

B20 152,50 Abschr. i. 1937 8 892,50

Unbebaute Grundstüe : Wert am

31. 12. 1936 24 433,— Zug. in 1937 “ 6 587,50

Maschinen und maschinelle Anlagen: Wert am 31. 12. 1936 95 932,—

Zug. in 1937 65 846,88

—T61 778,88 Abschr. in 1937 64 369,88

Werkzeuge, Betrisb3- und Geschäftsausstattung: Wert am. :

31. 12.1936 . 3 970,— Bugang in 1937 1 984,95 5 951,95

Abschr. in 1937 1 246,95

RM \|D Erträge.

Zinsen und Provisionen . « «- - - - ; , i 3 369 JOS Sonstige Erträge . . . 269 019/95

E 3 671 824/35

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund rder Bücher und Schriften der Gejellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. Berlin, im Mai 1938. Atktiengesellschaft für Wirtshaftsprüfung, Deutsche Vaurevision. Dr. Wollert. ppa. S. Rhode.

Der Vorstand der Bank für Landwirtschaft A.-G. : Dr. Karl Skiebe, Heinrih Weber.

Dem Aufsichtsrat gehören an: Wilhelm Meinberg, Vorsißer, Walter Boeß, stellvertretender Vorsißer, Cornel Berk, Herbert Daßler, Paul Grüner, Dr. Ernst Kleinex, Hellmuth Köcner, Herbert Kresse, Hermann von Krüger, Dr. Hermann Reischle, Kuno Freiherr Ely von Rübenach, Winand Schippers, Max Seeliger, Arnold Trumpf, Martin Wendt.

. . . . Î.. . . . . 649 967 26 722

33 074/17

717 353/6

- 451

1 926 215 1937.

103 305

Gewinn- und Verlustrehnung für das Rechnungs jahr Aufwand.

. Verlustvortrag E 5 . Abschreibungen und Wertberichtigungen auf das Anlagevermögen . Zinsen Cs

. Ausweispflichtige Steuern R . Beiträge zu geseßlichen Berufsvertretungen « « « -

Abschreibung 7879 034

Fabrikgebäude: Wert 1. 1. 1937

69 500,—

Abschreibung 5 200,—

Maschinen und masch. Anl. :

Wert 1. 1. 1937 75 805,—

Zugang 1 790,23

TT 595,23

Abgang . . 933,91

76 661,32

Abschreibung 26 057,32 Werkzeuge und Utensilien:

Wert 1. 1. 1937 2,—

Zugang 5 457,80

5 459,80

Abschreibung 4 950,35

B. Verpflichtungen. : Aktienkapital i x 31 195 082 Rücklagen: 1. Geseßlihe Rücklage (§ 37 des V.-A.-G.): a) Bestand am Schlusse des Vorjahres 69 302,82 b) Zuwachs aus dem Gewinn 1936 1 876,05

2. Andere Rücklagen (freie Rücklagen)

Wertberichtigungen Rückstellungen für ungewisse Schulden i Deckungsrücklagen am Schlusse des Geschäftsjahres . . Beitragsüberträge s Rücklage für schwebende Versicherungsfälle « Gewinnrüdlage der Versicherten . Verwaltungskostenrüclage . Sonstige Rücklagen, und zwar: . für Steuern und öffentlihe Abgaben « « - .« 1 462 . für nicht abgehobene Rückäufe N 497 . für die Wiederinkraftsezung von Versicherungen 2 438 . für nicht abgehobene Gewinnanteile d. Versicherten 855 . für zu erwartende Löschungen (Stornorüdcklage) . 30/000 . Wohlfahrts- und Ruhegehaltssto. „ « « « « - 100 500

Verbindlichkeiten: 1. gegenüber Konzernunternehmungen . . «

2 000 000

Extrag.

. Ausweispflichtiger Rohübecschuß . 2. Außerordentliche Erträge . . Reinverlust: a) Verlustvortrag . « b) Neuverlust . „

10028 891/33

71 178 121 500

-__. e .

108 153,12 . 238 524,78 U [11383]. DondDorf Kunstverlag Aktiengesellschaft Verlin SO 16, Shmidstr. 8a. Bilanz zum 31. Dezänber 1937.

Aktiva. RM |H }

Anlagevermögen: Geschäftsausstattung « BEelliguna e 11 000|— Umlauf3vermögen: Rohstoffe 49740 Fertige Erzeugnisse . . . 40 029 55 Forderungen auf Grund v. | Warenlieferungen . . . 64 133/17 Forderungen gn Konzern- ernehmen os 9 910/39 Sonstige Forderungen . . 1 288'80 Wechsel E 288 85 Kassenbestand und Post- | scheckguthaben . ... Bankguthaben

Ta A

346 677/90 381 893/39

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der - Bücher und Schriften der Gesellschast sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprehen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahré3abschluß erläutert, den. geseßlichen Vorschristen.

Berlin, den 12. Mai 1938. i

Deutsche Revisions3- und Treuhand- Aktiengesellsch aft. Dr. Voß, Wirtscbaftsprüfer. Karoli, Wirtschastsprüfer. ¿

Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren Direktor Carl Overhoff, Vorsißer, Dr. Woldemar Wimmer, stellvertr. Vorsißer, Rechtsanwalt Dr. Emanuel Pribilla. — Vorstand is Dr. Johannes Breisig. Köln-Mülheim, den 16. Mai 1938

Der Vorstand. E E e P A C C E L L,

[9725]. Terra“ : L e s ès 2. gegenüber anderen Versicherungsunternehmungen

Spar- und Lebensversiherung Aktiengesellschaft, Berlin-Schöneberg Soifilge BUMbSleiten: Gewinun- und Verlustrechnungén für das Geschäftsjahr 1937. 1. Versicherungssteuern . . 2. Vorausgezahlte Beiträge E A . Vorausgezahlte Zinsen und Mieten / Gutgeschriebene Gewinnanteile der Versicherten

4 349 554 585 972 16 471

35 582

. 221 100

a) Rembourskredite Mit Ablauf der Hauptversa [un b) sonstige kurzfristige Kredite gegen Verpfändung am L 3. 1988 ist va U anA Sir . 3/796 414,59 3799 461 41 | mann Nivschke, Dortmund, aus dem | Aussihtsrat ausgeschieden. Neu in den 1812 710,77 Aufsichtsrat gewählt ist der Kauf- e A ais 000072 482,80 mann Curt Wenner, Dortmund. E Dortmund-Hörde, den 31. 3. 1938. Deutsch Patent-Wärmeschuß _ Aktiengesellschaft. Der Vorstand. Burmann. Bollgold.

S e E E E E u E P P Raps ponmarpaqn [11384]. „Gala“ Milcherzeugnisse Aktien-Gesellschaft, Berlin. Vilanz am 31. Dezember 1937.

Vermögen. RM |5, Anlagevermögen: | -Geschäftsausstattung . … „. U

bestimmt bezeichneter marktgängigér Waren Schuldner: a) Kreditinstitute . . b) sonstigé Schuldner . .

In der Gesamtsumme enthalten : aa) RM 2 223 100,91 gedeckt durch börsengängige Wertpapiere, bb) RM 25 656 587,49 gedeckt durch sonstige Sicherheiten.

Hypotheken, Grund- und Rentenschulden L Durchlaufende Kredite (nur Treuhandgeschäste) . . „„ „ - o - Außerdem RM 671 448,90 Entschusdungsdarlehen. Beteiligungen (§ 131 Abs. 1 A TI Nr. 6 des Aktiengeseßes) . . . Zugänge RM 155 663,94 Abgänge RM 7 027,50 Grundstücke und Gebäude: | a) dem eigenen Geschäftsbetrieb dienende. « « « 1086 786,77 Zugänge RM 51 245,29 N Abgänge und Abschreibungen RM 31 158,52 b) sonstige

37 385 198 60 l

509 204 713| Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe Halbfertige Erzeugnisse . Fertige Erzeugnisse . « Wertpapiere Hypothekenforderungen Anzahlungen Forderungen aus Lieferun- gen und Leistungen Wechsel Schecks

Urnlaufvèermögen :

Rohs-, Hilfs- und Betriebs- stoffe 36 560,—

Halbfertige Erzeugnisse .

Fertige Er- zeugnisse . .

Wertpapiere .

Forderungen auf Grund von Warenliefe- rungen und

2 327 333/19 241 256 63

e o.

‘56 242 135 753 15 899 11 392

9 927

13 697

968! 5 377,80 217 268/33

35 010 35 010

2 795,80

1 465 3 456,25

3 653 4 365 66 656 41 952

* ® e. 2 4-2 2... 2 -

e De S E

81 193 9 535 500

e Spar- und -

Sparleben 9 620 16

A. Einnahmen. Leben 731 713,23 1 818.300

. . s * .

Kassenbestand, Postscheck-

u. Reichsbankguthaben Bankguthgben Sonstige Forderungen . «.

Passiva: Grinblapmial e oe Rücklagen:

Geseglicher Reservefonds - 30 050,63 - Beamten- und Arbeiter- Unterstüg.- : Fonds 7 143,93 Verbindlichkeiten: Anzahlungen . . 2429,42 Verbindlichkeiten aus Lieferun-

599 662)

8 889 12 524 39 627

465 000

Ueberträge aus dem Vorjahr:

Beiträge für:

Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . . .„ Kapitalerträge:

Gewinn aus Kapitalanlagen:

RM - -|5 33/31

3469 175/67 5 337/50

. Gewinnvörträg

. Deckungsrücklagen und Beitragsüberträge .

. Rüflage für schwebende Vecsicherungsfälle Rücklage sür Wiederinkraftsezungen ¡ —__IES Gewinnrücklage der Versicherten... . 28 848/07 Gutgeschriebene Gewinnanteile der Versicherten .

7. Sonstige Rücklagen j

163 832/06

1 694 059/43 22 302/63 25 751/85

1. selbs abgeschlossene Versiherungen. . . . « 2. in Rückdeckung übernommene Versicherungen

F 10 279/60 128 225/61 37 377/66

1. Erträge aus Aktien und Beteiligungen 2. Zinsen ‘ 3. Mieten °

8 22979

1. Kursgewinn 14 739/48

RM-- [D 944/96 849 317/23 1 760/15 2 190/22

18 985/74

344 439/70

16/50

2767 34 29378 10 062

2215 3 968

9. Verbindlichkeiten gegenüber Banken 10,

. Guthaben von Geschäftsstellen und Vertretern . . Hypotheken auf eigenem Grundbesiß Verbindlichkeiten aus der Annahme von gezogenen Wechseln oder der Ausstellung eigener Wechsel ma . Nicht abgehobene Gewinnanteile der Aktionäre .

a 67 000

Verbindlichkeiten aus Betriebsspareinrichtungen .

a3

———

26919

6/0/7600: 00 5 673

11. Verschiedene Gläubiger « s « -

191 037

Aufroertungsstock 5 E ee Í Rechnungsabgrenzungsposten « Gewinn o... . 82 710 Hiervon sind überwiesen: dd a) an die Gewinnrüdcklage d. Versicherten 33 360,05 P" b) an die Gewinnguthaben d. Versicherten 18 169,37 51 529

79 627 5 062

31.181

44

Weise zu verteilen: i

2. An die Aktionäre zu vergüten. i

7 879 034

N”

36

Die Hauptversammlung vom 3. Mai 1938 beschloß, den Gewinn in folgender

1. An die geseßlihe Rücklage zu überweisen « « o s - e. , RM 4821,13 26 700,—

Leistungen . 153 961,39 Kassenbestand j einschl. Reichs- bank- u. Post- scheckguthaben 8 115,87 Andere Bank- 46 420,84'

guthaben . . 250 687

95 : 658 965/45 : Passiva. Grundla «o Rücklagen : Geseßlihe Rüdtlage « « Rückstellungen Verbindlichkeiten : Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. En . 113 464,53 Verbindlichkeiten egenüber

300 000 —

85 109/29 40 000 —

__ Zugänge .RM 150 797,22 i C AbAlitge und Abschreibungen ‘RM 64 383,99.“ * Geshäfts- und Betriebs38ausstattung i Zugang RM 237 244,96 Abschreibung RM 237 244,96 - Posten, die der Rechnungs3abgreuzung dienen. „od Jn den Aktiven sind enthalten: i a) Forderungen an abhängige Unternehmen RM 143 868,44, b) Austwweispflichtige Forderungen an Mitglieder des Vorstandes, an Geschäftsführer und an andere Perjonen und Unternehmen gemäß gesebßlihem Formblatt vom 17. 1. 1936/29, 9. 1937 RM 214 161,01, c) Anlagen nach § 17 Abs. 1 des Reichs3geseßes über das Kredit- wesen RM 378 538,88, d) Anlagen nach § 17 Abs. 2 de3 Reichsgesèßes über das Kredit- wesen RM 2 035 768,33. :

Passiva, Gläubiger: a) seitens der Kundschaft bei Drittert benußte

“ Summe der Aktiva

1

429 7.17.

tr reer C Bea E ER Ri

120 592 177)

———_—————_

Umlaufsvêérmögetn: Kassenbestatid* und Lostsheck- guthaben . N OUZAA Bankguthaben . . 58 116,51 Sonstige Forde- 9,— 158 687/95 Posten, die der Rechnungsab- grenzung dienen 385|— 59 073/95 Verpflichtungen. | Grundkapital 50 000|— Rülagen: Gesegliche lage 1450— Andere Rücklagen 7 000,— | 8 540|— Rückstellungen 296/40 Reingewinn: | Gewinnvortrag

Rü-

Passivá. Grund tal e Geseßlihe Rüdlage .. Wertberichtigung zu Forde-

5 235/60

135 004/92

100 000/—

7 000|—

A 3 849 — Nückstellungen für unge- | wisse Schulden . . 240/— Verbindlichkeiten: | Anzahlungen v. Kunden 16 91 gegenüber Konzernun- ternehmen aus Waren- lieferungen 20 293/59 Sonstige Verbindlich- | keiten N 1 360/50 Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen Gewinn: Gewinnvortrag

1783|—

gen und Lei-

stungen . . 832555,17 Rembourskredite 4 398,19 Sonstige Ver-

bindlichkeiten 11 589,38 ReHnungsabgrenzungs-

vosten . Reingewinn « «e o - -

2. Sonstiger Gewinn . Vergütungen der Rückversicherer Sonstige Einnahmen

Ou, Verlust in 1937 .

Kredite b) Deutsche Rentenbank-Kreditanstalt e) sonstige im Jn- und Ausland aufgenommene Gelder und Kredite (Noftroverpflichtungen) d) Einlagen deutscher Kreditinstitute 1 030 402,80 e) sonstige Gläubiger . . « . . 103 138 050,33 104 168 453,13

Von der Summe d —+ 8 entfallen auf: l. jederzeit fällige Gelder RM 32 304 121,53, 2. feste Gelder und Gelder auf Kündigung RM 71 864 331,60. Von 2.' werden durch Kündigung oder sind fällig: a) innerhalb 7. Tagen RM 5 448 408,78, b) darüber hinaus bis zu 3 Monaten RM 52 766 023,16, c) darüber hinaus bis zu 12 Monaten RM 13 644 649,66, d) über 12 Monate hinaus RM 5 250,—. Spareinlagen: / a) mit geseßliher Kündigungsfrist b) mit besonders vereinbarter Kündigungsfrist Langsfristige Verbindlichkeiten ypotheken, Grund- und Rentenschulden . . . urchlaufende Kredite (nur Treuhandgeschäfte) . . . « . - «- Außerdem RM 671 448,90 Entschuldungsdarlehen. Kapital: j a) Stammaktien mit 249 750 Stimmen . . 4 995 000,— b) Vorzugsaktien mit 100 000 Stimmen . ° 5 000,— Geseßliche Reserven nah K.-W.-G. §11 E Rückstellungen Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen E Ae bim Horiah ewinnvortrág aus dem Vorjahr . . « «s 8007417 97 257/33 | Gewinn 1937 R R) A ORA

461 07765 | Eigene Ziehungen im Umlauf RM 1 200,— E Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel- und Scheckbürgschaften 447 70358 sowie aus Gewährleistungsverträgen (§ 131 Abs. 7 des Aktien-

13 37407 geseßés) RM 665 535,26 — [— | Eigene Jndossamentsverbindlicchkeiten :

3. Für den Gewinnverband Spar und Sparleben auf neue Rech-

nung vorzutragen „.… 660,31.

Die in der Vermögensrechnung für den Schluß des Geschäftsjahres 1937 mit einem Gesamtbetrage von RM 4 935 527,23 eingestellten Deckungsrücklagen und Beitragsüberträge sind gemäß § 65, Abs. 1, des Gesehes über die Beaufsichtigung der Via Versicherungsunternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 berechnet. ‘

Berlin, den 4. April 1938.

Der Mathematiker der Gesellshaft: Ewald Welscher.

Gemäß § 73 des Gesetzes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungs- unternehmungen und Bausparkassen wird hiermit bestätigt, daß die: eingestellten Deckungsrücklagen vorschriftsmäßig angelegt und aufbewahrt sind.

erlin, den 14. April 1938. Der Treuhänder: Hans Ranke, Rechtsanwalt.

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprehen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

Berlin, den 14, April 1938.

ex Prüfer: Karl Täffner, Wirtschaftsprüfer.

Aufsichtsrat : Karl Hillenbrand, Saarbrücken, Vorsißerck Friß Körzel, Honnef — |a. Rh., stellvertretender Vorsißer; Friß Aner, Aachen; Felix Funk, Berlin; Wilhelm Rathke, Berlin; Walter Schulz, Berlin.

Vorstand: Hans Severin, Vorsißer; Adolf Stoffel, Adolf Haase.

N INESE R T S? N T A U R O I E I E AE E: R C i T DRT A M R DN R R E R E S I L Uhlandshöhe A.-G. für Grund- e Erneuerungsschein versehen, Der

stücksverwaltung, Stuttgart. mtausch erfolgt kostenlos. Aufforderung an die Aktionáre zum | Soweit die im einzelnen Fall einge- Umtausch von Kleinaktien. reihten Aktien die zum Ersaß durch [11088] T. Bekanntmachung. neue Aktien nöôtige Anzahl niht er- Auf Grund der 1. Durchführungsver- | reichen, sind sie der dog bg ur best- ordnung zum Aktiengeseß vom 29, Sep- | möglichen Verwertung sür Rechnung tember 1937 fordern wir die Fnhaber | des Einreichers zur Verfügung gzu

unserer Aktien hierduxrch auf, . ihre | stellen.

Aktien im Nennwert von 20 RM mit | Diejenigen Aktien, die nicht bis Gewinnanteilsheinen Nr, 5 u. i und spätestens 31, August 1938 bei der genannten Stelle zum Umtausch einge-

1 273,53

198 258/10 945,98

10 576/34 5 815 027/10

anken . . 8915,76 Sonstige Ver- bindlichkeiten 10 401,77 Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen . . Reingewinn : Gewinnvortrag 13 374,07 Neugewinn . 83.883,26

‘ aus 1936. 8612,78 Verlust. in 1937

327/55 59 073/95 Gewinn- und Verlustrechnung

am 31. Dezember 1937.

1 690 1272 652

1219 676,71

127 782

3 150,86 461/92

“185 004/92

Gewinn- und Verlustrechnung für 1937.

Aufwendungen. Löhne und Gehälter. . . | mögen 591/70 | Soziale Abgaben . o. 3 659/46 Beiträge an Berufsvertre- Abschreibungen auf FForde- L ungen 13/05 | S O Zuweisung an die geseßliche \ Steuern vom Einkommen, |

Gesamteinnahmen

B. Ausgaben.

Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der Vor- x jahte: L geleisteE ch4 e M 3 437/50 2. zurüdckgestellt richt U — —

S Zahlungen für Versicherungsverpflihtungen im Ge- Gewinn- und Verlustrechnung schäftsjahr: 1. geleistet 180 229 39 108 für 1937. 2. zurüdgestellt i 15 698 773 E Zahlungen für ausgeloste Versicherungsscheine: R AgoS Ma 2: aurtbfgestollt ; rovi Mg V mana e 21 857 46 | Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versiche-

schrei i; 37 907 rungen e :

ena Zahlungen für vorzeitig aufgelöste selbst abgeschlossene Ertrag und Vermögen . 32 667/85 Versicherungen (Rückauf)... « «e « «o. -

Geseßlih vorgeschriebene Gewinnanteile an Versicherte:

Beiträge an Berusfs- vertretungen Sonstige Aufwendungen . BOHGeDt an oos

243 919,08

50 972/16 8 816/77

10 775/14 35 720/96

599 662/82

RM |H 1 200'—

105 632 048 9:

e #00. @ S0

TT3 _- Aufwendungen.

Gehälter Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Ver-

RM |H 54 056/06

97 257/33 : 658/965/45 Gewinn- u. Verlustrechnung 1937. d

RM

.. 197 652/24 12 749 49

38 649

m M: P M M: mera —

Aufwendungen. Löhne und Gehälter Soziale Abgaben... . .. Abschreibungen und Wert-

berihtigungen auf An- lagen s Zinsen, soweit sie die Er- tragszinsen übersteigen . Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen i Beiträge an Berufsver- | tretungen, die auf geseß- L licher Vorschrift beruhen 1 239 66 Außerordentlihe Aufwen- dungen 2 369/06 Reingewinn: Gewinnvortrag 13 374,07 Neugewinn . 83 883,26

Rüdlage __} Ertrag und Vermögen . 4 819/66

Alle übrigen Aufwendungen . 36 | Beiträge an Berufsvertre- Reingewinn: tungen N Gewinnvortrag t fs i aus 1936. . , innvortrag Verlust in 1937 . R in 1937 .

31 900 _— 108 866

., 6514 686,04 A E i ‘ 7713 495 266,32 836 124 32 000

241 256

75 765 75 812/33

1273,53

2 088 945,98

71 790 178 351

4 501/20 3612,78

L aus Vorjahre. us 6

2. aus dem Geschäftsjahr . « Rükversicherungsbeiträge Verwaltungskosten:

1. Abschlußkosten

2. Beiträge an Berufsvertretungen

3. Sonstige Verwaltungskosten . . Soziale Leistungen 446 886/77 | Steuern und öffentliche Abgaben

1 990/18 | Abschreibungen

6 302/04 | Verlust aus Kapitalanlagen:

_| 1, Kursverlust...»

455 178199

é 2. Sonstiger Verlust Wilhelm Schüller & Co., A-G." | Deckungsrüclagen . M. Schüller.

Beitragsüberträge . . „ - Nah dem abschließenden Ergebnis Gewinnrüdlage der Versicher méiner pflihtgemäßen Prüfung auf

155

250/20 63 824/19 166

35 720/96 455 178/99

461/92 67 212/42

___ Erträge. | Gewinnvortrag aus 1936 3612/78 Jahresertrag nah Abzug der Aufwendungen be- zogener Waren . . .. Zinsen

Außerordentliche Erträge

e. . . . . e. . . . . .

3 150,86

69 496/34 Erträge.

Gewinnvortrag aus 1936 . . B

666 696 364 256 886 33 639 22 704 44 455

1 273/53 1 485 13

2 758/66

5.000 000

500 000 297 983 127 691

Erträgnisse. Jahresertrag gemäß § 132, TI, 1 Akt.-Ges.

Ae a onstige Erlöse . « «

Tp 04: S0 S

Verlin, im März 1938. Der Vorstand.

Nach dem abschließenden ' Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Ge- sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahre3- abschluß erläutert, den geseßlihen Vor-

A . oe o. 00

57 707/93 512/87

5 378/84 | 67 212/42 Nah dem abschließenden Ergebnis meiner ‘pflichigemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Ge- sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten

N 3 573 1 063

3 426 798 585 972 35 582

211 577

..

e.

Erträge. Jahresertrag - « « 4. Gewinnvortrag « « »«

ten à

Versicherungen . 497

ch in

Sonstige Rücklagen: ¿is Grund der Bücher und Schriften der| 2° Rülage für vorzeitig aufgelöste Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise ent- sprechen die Buchführurig, der Jahres- abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseß- lichen Vorschriften. i Zittau, 24. März 1938.

Ausgaben des Aufwertungsstockes:

Sonstige Ausgaben . « « «o.

895 30 000

2. Rücklage für Wiederinkrastsezungen 3. Stornorücklage És

E 21 726/15 . 79 627|78 . 44 987/87

5 814 734/37

L, ie taa o 0 S 2; autildgeckellk. e C

Gesamtausgaben

‘

1241 763

1 790

E. Wiegel, Wirtschaftsprüfer.

Gesamteinnahmen .. Gesamtausgaben . . .

Ueberschuß. der Einnahmen s « »

Abschluß.

5 815 92710 5 814 734/37

. . . . . .- . . * . . .

- e 90 e 0 0.0 00046

1 272 652 1 241 763

292173

30 888

Erneuerungsshein zum Umtau neue Aktien bis spätestens 31. August 1938 bei der Gesellschaftskasse in Stuttgart, Alexanderstraße 11, einzu- reichen. Für je fünf alte Aktien im Nennwert von 20 NM wird eine neue Aktie im Nennwert von 100 Reichsmark ausgegeben. Auf ihren Wunsch können Aktionäre auch Stücke mit 1000 RM Nennwert entsprehende Anzahl alter Aktien zuge- teilt erhalten. Die neuem Aktien sind

egen eine

mit Gewinnanteilshein Nr, § u. ff. 4}

reiht - bzw, uns zur Verwertung zur Verfügung gestellt sind, werden gemäß 8 179 AktG. für kraftlos erklärt. Die der für kraftlos erklärten elangenden neuen j echnung der Be- teiligten öffentlih versteigert. Dex Er- lós’ wird nah ung der Kosten zur Verfügung der

an Stelle Aktien zur Ausgabe Aktien werden j

ür

bzw. hinterlegt. Stuttgart, 23. Mai 1938. Der Vorstand, Berne,

eteiligten

abshluß und der Géschäfts gehalten

461 077/65

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der ‘vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buch d, der Jahres-

eriht, soweit er den Jahresabs{chluß ‘erläutert;

a) aus weiterbegebenen Bankakzepten . —_——

b) aus eigenen Wechseln der Kunden an die

Order déx Bank

c) aus sonstigen Rediskontierungen

Jn den Passiven sind enthalten:

a) Gesamtverpflichtungen näch § 11 Abs. 1 des Reichsgeseßes über das Kreditwesen RM 113 346 744,06,

b) Gesamtverpflichtungen nah § 16 des Reichsgeseßes über das Kreditwesen RM 105 633 248,92. |

Aufklärungen und Nachweije entsprechen

dié Buchführung, der Jahresabschluß und

der Geschäftsbericht, soweit er den Jahre8-

abschluß erläutert, den geseßlihen Vor-

schriften.

Verlin, den 3. Mai 1938.

Diplomkaufmann Wilh. Eich,

Wirtschaftsprüfer.

_Jn den Aufsihtsrat wurden gewählt

schriften.

Berlin, den 26. März 1938. Deutsche Treuhand-Gesellschaft. Hübner, Wirtschaftsprüfer. ppa. Mühlenfeld, Wirtschaftsprüfer. Der Vorstand besteht aus den Herren Carl Auge Lügeler, Wilhelm Michaelis.

Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren Dr. Walther Preiswerk, Vorsizer,

16 034,05 16 034,05

den

geseßlichen Vorschriften. Gleiwitz, den 17. Februar 1938.

Gesamtes haftendes Eigenkapital nach F 11 Abs. 2 des Reichôgeseßes über das Kreditwesen RM 5 500 000, —

Wilhelm Marx, Wirtschaftsprüfer.

Gustav Kloß, Otto Wiênke.

Summe der Passiva

"120 592 177|17

die Herren: Max Bennewiß, Dresden, Carl Thiele, Schöneiche, Friedrich Voigt,

Charlottenburg.