. L t a g

eit d 4“ 4 d F d Ä N f 2 . ’ P E x d

N ;! -. E g T4? p Í 4 E 2,4 Y d M ‘i Y e F K Ì ck Âc 1 F ¿ L F

E e E

è _-

d L - nÁé É C , F i ¿ ¿8 die v Í 4 ‘ i t ck 7 S f: i s pr j J t Sp 4 E 4 « e Li - ¿ A D) T L. Cen 4 P S E: d a « i t 4 ät d T B “ k . s E at E Ï Di 5 g 3299S Sin N I L tei das ici iOe M dla fil Bett late i i A R i Lid B Li L L g

Dritte Beilage zum Reichs» und Staatsanzeiger Nr. 119 vom’ 24. Mai 1938. S. 2. S s Dritte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 119’ vom 24. Mai 1938. S. 3.

Gewinnz und Verlustkouto 1937. : E Ae [12168] :

Gemäß §&§ 19 unserer Saßzungen be-

H rujen wir Hievdurch die Aktionäre

unserer Gese aal! zu der am 13. 6.

1938, 15,3 hr, in den Räumen

der Harmonie-Gesellschaft, Magdeburg,

Oitto-von-Guericé-Straße 64, stattfinden-

den ordentlichen Generalversamin- lung ein.

Tage®sorduung:

1. Vorlegung des Berichtes - des Vor-

U: : : : tandes und des Aufsichtsrates sowie

936 660/73 J B er Bilanz und der Gewinn- und

.3 068 031/16 : 3 068 031/16 Verlustrechnung für das am 31. 3.

g Le ART Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf: Grund : E os gelaufene Geschäftsjahr ‘der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Ausfklä- : Béschlußfassung über die Gewinn- ‘rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der verteilung. y j i Bega ers P S Jahresabschluß erläutert, den geseblihen Vorschriften. ; Entlästungserteilung an Vorstan! er im Mai N i “und Aufsichtsrat: Treuverkehr Deutsche Treuhand Aktiengesellschaft. ; Beschluß losung “über Neufassung Humpert, Wirtschastsprüfer. , ppa. Dr. Harder, Wirtschastsprüfer. umd Neugliederung der Satzungen Der Aufsichtsrat besteht gus den Herren Reinhard Brink, Vorsißer, Max von wecks Anpassung än das neue Grunelius, stellv. Vorsißer, Frederxick, J. Chart, Hugo von Meyler, Dr. Ernst Müller, ktiengesez. Saßungsänderungdurh Louis Schuler. : / j Neufestsezung der“ Bestimmungen In der heutigen Hauptpexsammlung unsexer Vayk wurde die für das Jahr 1937 E Ms Spa 2s it S zu verteilende Dividende auf 314% festgeseßt, d. i,: ü tas S U E ung e uf- RM 42,— für jede Aktie zum Nennwert von RM 1200,— - | h fa R c 19 a RM 35 — für jede Aktiè {uin Nennwert von RM 1 000,—, Aüßive iat: e ere Ravia-Spoer A.-G. Einlieferung des Gewiñnaänteilsheins Nr. 35 an unserer Couponsfasse in Frank- B! furt am ‘Main und Verlin. ; : :

… winnverteilung. Der Entwurf für |W. Hanold t. W. Herrmann: Die einzureicheriden Géwiunantéilschéirte mnüssén auf der Rückseite entweder mit Firmenstempel oder Namen des Eirreichers versehen sein. A

Frantfürt a. M,, 19. Mai 1938. Buntpapierfabrik A,-G, Aschaffenburg. |

Deutsche Effetten- und Wechsel-Vank. [11652]. Réchnungsabschluß am 31. Dezember 1937.

Gin

[11879]. L iat 3 Bei der am 16, Mai 1938 vorgenom- menen notariellen Auslosung wurden von. den noch umlaufenden nom. Reichs- mark 1 481 600,— Genußscheinurkuu- den der früheren Vereinigte Zell- stoff- und Papierfabriken ost- heim-Oberlesheu Aftiengesells& aft von 1933 und 1937 folgende Stücke im Gesamtivert von RM 75 000,— gezogen: Zu je nom. RM 50,— Nr. 24 464 467 469 477 788 856 16021 16119 16125 16174 16196 16218 16221 16266 16290 16329 16331 16332 16364 16443 16484 16518 16525 16560 16581 16583 16612 16616 16636: 16657 16658 16685 16718 16731 16739 1674716748 16787 16788 16796 16799 16832 16838 ‘16841 = 45 Stück à RM 50,— RM 2250,—. Zu je nom. RM 125,— Nr. 42 704 788 830 832 891 947 1206 1676 1679 2509 2748 2909 2910 2911 3140 8798 8993 9091 9092 9095 9142 9922 10690 10791 11959 12193 12194 12507 12518 12794 12874 13032 13487 13766 13940 13945 14199 14550 15052 15054 15439 15440 17012 17068 17078 17079 17097 17109 17155 17165 17187 17202 17308 17316 17329 17360 17373 17375 17384 17386 17426 17458 17462 17467 17491 17492 17498 17502 17520 17555 17562 17575 17579 17592 17621 17672 17702 17731 17759 17765 17767 17775 17831 17874 17966 17994 18010 18014 18017 18045 18057 18058 18072 18118 18131 18137 18145 18153 18161 18165 18205 18256 18272 18279 18280 18285 18307

die neuen Satzungen liegt in dén Geschäftsräumen dex Gesellschaft in Barleben bei Magdeburg, Ste - straße Nr. 27, zux Einsichtnahme aus. i; 5. Neuwahl des Aufsichtsrates. Aktiva. 6. Wahl des Bilanzprüfers. Aktionäre, welche an der Generalver-- sammlung teilnehmen und das Stimm- recht ausUben wollen, haben ihre Aktien oder die Depotscheine eines deutschen Notars oder einex deutschen Effekten- girobank unter Beifügung eines doppel- ten Nummernverzeichnisses über die zur Anmeldung gebrachten Aktien 1. bei der Gesellschaftskasse in Bar- leben bei Magdeburg oder 2. bei der Dresdner Bauk, Berlin, oder deren Filialen oder i 3. bei der Zuckerkreditbank-Aktien- esellschaft, Berlin, oder deren Filialen spätestens am dritten Werktag vor der Generalversammlung während der üblichen Geschäftsstunden bis nah | dex Generalversammlung gemäß- § 20 der Satzungen zu hinterlegen, Barleben bei Magdeburg, 21, Mai 1938.

in Vêrlin und in Mainz-Koséheim, | 112194] bei der Dresdner Bank, Berlin úund f“, f deren sämtlichen Filialen, und E eg M g voti E ela Ami Soll. bei d Bank 8 ard o, 1 anwa 1. Frl n in L “ : C E L ain E als Auffichtsrat unserer Gesellschaft 4 med Ii Kuögaben Berlin, den 19. Mai 1938. niedergelegt. F i Pensionen A N Zellstofffabrik Waldhof. A. Doctor Akt.-Ges., Liegnitz. Soziale Abgaben G E T S aa | Sonstige Geschäftsunkosten . . . 'Staats- und städtische - Steuern

. und „Abgáben h ‘Reingewinn:

Vortrag aus 1936 685 627,09 Gewinn aus 1937 251 033,64

RM 685 627

1 045 702

914 207 422 493

RM

1 303 198 227 967/40 53 292 219 406

Haben, L Vortrag aus 1936. Zinsen und Miete-

‘einnahmen . . . Vereinnahrate Pro- Het «Se Sonstige Gewinne.

Nhenania-Ofsag Mineralölwerke Aktiengesellschaft, Hamburg.

[9978]. Bilanz zum 31. Dezember 1937.

Umbuchungen Soll { Haben 1937

H

Stand

1. 1. 1937 Ofanss

31, 12, 1937

Zugang

Abgan 1937 Ns

1937

L, Anlagevermögen: 1. Bebaute Grundstücke mit: a) Geschäfts- oder Wohn- gebäuden b) Fabrikgebäuden oder anderen Baulichkeiten : auf Kaufgrundstücken 536 692/04/46 058 623 9 576 793 36 617 004134 auf Pachtgrund- | R e R 81 95173113 245 317: 28 888 13 265 35077 2. Unbebaute Grundstüdcke . — 1955 687 _— 1 955 687 60 3,- Umbuchungen : Grüundstüde ¿«¿ +6 Gebäude : a) Büro- und Wohn- gebäude . s b) Werksgebäude, Baulichkeiten in Fabriken, - Tank- lägernñ, Autohöfen, Großtankstellen, Flughafendienst- stationen usw. . . 4, Betriebs- und Vorrats- tanks3’ der Fabriken, Tank- läger, Großtankstellen, Flughafendienststationen usw., Arbeitsmaschinen und S e e , Transportmittel, Werk-

RM RM [N] RM RM RM

| T 327 505/72 | [11648]. S i: i |

RM

15 476/89|19 512 900 19 513 920 62

13 857

: 600 D Es

1 Bartel E “E : a) Kassenbestand (deutsche und ausländische Zah- lungsmittel, Gold) . . E E j . … 590 105,— b) Guthaben auf Reichsbankgiro- und Postscheckfonto 1258 501,51 . Fällige Zins- ‘und Dividendenscheine . Schecks . Wechjel: j L a) . Wechsel. (mit. Ausschluß von b bis d). « « +« 9832 783,86. Be b) eigene Akzepte j —— c) eigene Ziehungen …. —,— d) eigene Wechsel der Kunden an die Order der Bank _ —,— Jn der Gesamtsumme 4 enthalten: RM 7 469.268,85 Wechsel, die dem.§ 2L Abs, 1.Nr. 2 des Bankgeseßes entsprechen (Handels- R039 nach § 16 -Abs..2.des Reichsgesehe® über das Kredit- wesen) j . Eigene Wertpapiere: a) Anleihen ünd verzinslihe Schaßanweisungen des Reichs und der Länder ; b) sonstige verzinsliche Wertpapiere - - c) börsengängige Dividendenwerte . « « « « « « 1167212,28 d) sonstige Wertpapiere ... . + * « C Ss 129 764,73

Jn der Gesamtsumme 5 enthalten: RM 2'231 622,92 Wert- papiere, die die Reichsbank beleihen darf

1 848 606 22 483 150 065

21315 727

21 315 727

13 559 689 13 559 689

9 832 783 den

35322 4687 -135 322 468

753 330,63 9 369 515,36

4 419 823

91 595 876 1 700 605 965 679 1 503 504 04] 1278 676 11] 91 479 981199

18349 18391 18500 18632

18360 18444 18514 18643

18362 18465 18528 18671

18367 18480

18537"

18696

18376 18481 18552 18697

18387 18494 18617 18702

. Konsortialbeteiligungen: Wertpapiere . « « «

576 525,86

Grundstücke 98 203,11

. Kurzfällige Forderungen unzweifelhaster Bonität und Liquidität

gegen Kreditinstitute

674 728

2 012 2626

Der Vorstand.

Andréae, Bartmanin. Lèéicck. Söhügen.

A E a L S E E E ies

[11654].

Uktiengesellschaft des Altenbergs

Stand

Vesit. 1. 1. 1937

Stand 31. 12, 1937

Abschrei- J bungen

un

RM |Ñ

zeuge, Betriebs- und Ge- schästsausstattung . Im Bau befindliche An- lagen

- 83670 850

890 219

2732 619 1 575 943 926 992/08] 689 396/821 836 362 924/41

1738 432 26

2 462 356 9 369; 1075 600 35 47 913/28

RM : Auf im Bau befindliche Anlagen geleistete Voraus- zahlungen 470 029 1915355 470 029 1915 355/23 Konzessionen, Patente, Li-

18706 18830 18967 19103 19159 19328 19395 19526 19630 19756 19860 19921 19994 20151 20250 20338 20404 20473 20612 20782 20959 21075 21168 21328 21472 21616 21663 21778 21948 22074 22210 22259 22462 22590 22741 22883 23011 23171 23466 23613 23708 23899 23997 24061 24157 24243 24359 24418 24511 24629 24776 24862 25035 25192 25293 25371 25487 25581 25697 25824 25912 26028 26276 26506 26704 26764 26928 27033 27276 27354 27451 27579 27761

18711 18843 18971 19111 19166 19361 19396 19551 19648 19772 19863 19937 20051 20169 20281 20343 20407 20479 20641 20787 20965 21078 21173 21350 21476 21619 21680 21794 31970 22087 22215

22268 22466 22659 22766 22937 23023 23201 23480 23659 23723 23906 24000 24062 24172 24253 24365 24430 24514 34634 24777 24872

18760 18883 18980 19117 19172 19370 19440 19591 19654 19795 19865 19949 20103 20182 20292 20354 20431 20521 20642 20840 20978 21113 21235 21370 21479 21624 21708 21804 21990 22123 22223 22274 22487 22664 22793 22964 23058 23218 23494 23673 23768 23911 24003 24114 24182 24263 24386 24434 24517 24639 24821 872 24886 25041 25062 25196 25205 25302 25304 25396 25408 25508 25542 25594- 25642 25732 25736 25831 25859 25914 25917 26101 26126 26331 26350 26566 26591 26715 26718 26790 26816 26955 26978 27074 27082 27288 27303 27370 27380 27453 27459 27619 27629 27838 27846 27904 27907 27964 28002 28122 28158 28169 28179 28269 28297 =— 582 Stück à RM 125,— RM 72750,—.

Aus früheren Verlosungen sind bisher nicht vorgezeigt:

Aus Verlosung vom 12. 10. 1936:

Stücke zu nom. RM 50,— Nr. 142.

Stüce zu nom. RM 125,— Nr. 1209

8928 10550.

Aus Verlosung vom 25, 10. 1937: Stücke zu nom. RM 50,— Nr. 773. Stüce zu nom. RM 125,— Nr. 787

1389 2595 3219 9742 10790,

Aús Verlosung vom 13, 12. 1937:

Stücke zu nom, RM 125,— Nr. 17578 17686 19564 20821 20854 20859 20882 20928 20949 20954 20961 20970 21271 21272 21727 21870 22705 22706 22711’ 26128, i

Die Eitlösung erfolgt zum Nenntwverte bei unseren Kassen

18764 18947 18992 19133 19197 19373 19462 19597 19685 19808 19888 19951 20113 20215 20293 20374 20438 20523 20695 20906 21021 21129 21257 21404 21491 21628 §1730 21874 21993 22134 22237 22283 22496 22666 22840 22969 23141 23386 23569 23682 23829 23936 24023 24140 24199 24265 24397 24468 24521

18789 18953 19056 19149 19207 19385 19487 19619 19689 19830 19893 19967 20117 20221 20306 20389 20457 20548 20724 20917 21034 21143 21279 21420 21517 21630 21746 21901 22006 22136 22243 22375 22529 22691 22844 22979 23150 23401 23571 23683 23858 23958 24042 24152 24201 24330 24402 24471 24565 24735 24839 24966 25079 25212 25335 25445 25557 25678 25757 25889 25937 26260 26406 26663: 26750 26839 27023 27210 27347 27431 27549 27679 27866

18820 18964 19093 19151 19297 19391 19511 19628 19706 19834 19920 19980 20130 20229 20313 20399 20471 20582 20744 20923 21059 21156 21287 21460 21524 21632 21762 21922 22028 22194

T, Anlagevermögen: 1, Gruündstücke ohne Baulichkeiten . 2, Geschäfts- und Wohngebäude .

3. Fabrikgebäude . 4, Maschinen und maschinelle An- Tes 5, Betrieb3- und Geschäftsinvent. 6, Fuhrpark...

Davon sind RM 1 903 868,34 täglich fällig (Nostroguthaben) . Forderungen aus Lombardgeschäften gegen börsengängige Wert- papiere . Vorschüsse auf verfrachtete oder eingelagerte Waren: a)- Rembourskredite b) sonstige kurzfristige Kredite gegen Verpfändung be- stimmt bezeichneter markigängiger Waren. . « . 412 116,97 , Schuldner: a) Kreditinstitute b) sonstige Schuldner Jn der Gesamtsumme 10 enthalten: . aa) RM 6 800 153,49 gedeckt durch. börsengängige Wertpapiere bb) RM 13 500 916,73 gedeckt durch sonstige Sicherheiten . Hypotheken- und Grundschulden ., . Am 31. 12. 1937 noch abzuliefernde Effekten . Dauernde Beteiligungen einschl. der. zur Beteiligung bestimmten Wertpapiere Davon siz1d RM —,— Beteiligungen bei anderen Kreditinstituten . Grundstüce und Gebäude: a) dem eigenen Geschäftsbetrieb dieneude Bank- gebäude in Frankfurt und Berlin b) sonstige (Zugang RM —,—; Abgáäng Reichs- markt 96 855,—) -_ . Geschäfts- und Betriebsausstattung .. „.+ « ,» Eigene Aktien (Nennbetrag: RM 750 040,—) - Jn den Aktiven sind enthalten: - : 0E O a) Forderungen an Konzernunternehmen (eins{hl. der unter den Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechfel- und Scheckbürg- schaften sowie aus Gewährleistung8verträgen und unter den 22253 Jndossamentsverbindlichkeiten enthaltenen) RM 28 921,— 22443 b) Forderungen an Mitglieder des Vorstands, an Geschäftsführer 22572 und an andere im § 14 Abs. 1 und 3-des* Reich8geseßes über das 22709 Kreditwesen genannte Personen und an die im Artikel 13 der 22867 Ersten Verordnung zur Durchführung und Ergänzung des 23008 Reichsgeseßes über das Kreditwesen in der Fassung des Artikels 7 23155 Nr. VI des zweiten Abschnitts der Dritten Verordnung zur 23460 Durchführung und Ergänzung des Reichsgeseßes über das 23612 Kreditwesen aufgeführten Unternehmen (einschl. der unter den 23704 Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel- und Scheckbürg- 23875 schaften sowie aus Gewährleistungsverträgen uud unter den 23971 Indossamentsverbindlichkeiten enthaltenen) RM 163 638,88 24044 0) Anlagen nach § 17 Abs. 1 des Reichsgesehes über das Kreditwesen 24156 RM 1 251 860,64 S j 24234 d) Anlagen nach § 17 Abs, 2.des- Reichsgesehes über das Kreditwesen 24341 RM 3 930 985,77 A A N M 24410 e ; 24504 24608 24746 24853 24990 25158 25257 25362 25475 25580 25686 25780 25909 25955 26273 26452 26690 26753 26898, 27025 27251 27349 27447 27565 27713 27903

für Bergbau und Zinkhüttenbetrieb, Cssen-Borbed.

105 000 Bilanz zum 31. Dezember 1937. 280 000 980 000

zenzen, Marken und ähn- He Nee o a6 fe , Beteiligungen « « » o

8 200 24 998

168 933 571 972/—

177 133 544 576

Bestand am -4.1.,:1937

A

139 519,40 Abgang | Zugang | Vilanzwert 29 M

—__- r

9 444 957

Fp ten

52 394

l _——_—

§3 323 521 45

2 527 316/93

205 375 975/15

1 2 527 816 198 852 680

500 2 921 663

—

"_—_—_—._

551 636 —

83 323 ó214

Attiva. RM RM H I, Anlagevermögen:

1. Bebaute Grundst. mit:

a) Geschäft3- ‘oder |-

Wohngebäuden . .

b) Fabrikgebäuden . .

9, Unbebaute Grundstüce

3. Maschinen und maschi-

nelle Anlugen - -

4, Betriebs- und Geschäfts-

ausstattung

5. Beteiligungen « -

RM_

Ñ RM-

76 361 103 272

9 276

—

361 256

39 331 |— 9 254|—

1411 550|—

334 345

16 499 80 32 028 , 9.253|— 1

162 223|94| 1387 279

I S

22 742 552,93 IL, Umlaufsvermögen: . /

1, Warenvorräte : / a) Rohstoffe einschl. Hilfsmaterial b) Halbfabrilale «o ¿o oi 0/6 s C) Fertig ¿s a ee 06 g ‘bezahlter Zoll. ¿ .. hierauf bezahlte Jnlandsfracht Ewa S E E Hypotheken, Grundschulden C E E ° Geleisteté: Anzahl s ea oe eo oe Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen Forderungen an Konzernunternehmen „. « «. o o ooo. Sonstige Forderungen und ‘Darlehen Wesel «es A D @ P. Q A A D. 09.0 S. 0-00 Selienb f d {1 . "R . 0 . L . 6 . 6 . . . e . . 0 assenbestand einschl. von Reichsbank- und Postscheckguthaben 11. Andere Bankguthaben „ « « » a o. a ooo E E B o 111, Posten, die dèë Rechnungsabgrenzung - dienen: Jm voraus gezahlte Steuern sowie sonstige Rechnungsäbgrenzungs8posten

24 068 031 80

si

80

6 503 447,22

Ad 1 472 533,77

39 686 854

33 869 13 260

—_ E

125 950 = _|— Lb4 13B 032/94

0.0 :0, §6 #0 S0

32 158 259,60 11 201 461,24 2 004 273,78

o 8s remen o. —_— o o eee

344 153 333 072

147 326

. Umlaufvermögen: 1. Roh- und Hilfsstoffe . , Halbfertige Erzeugnifse“ » « « - + 321 326,49

. Fertige Erzeugnisse « - 396 045,43 1 443 391,99

. Forderungen aus Warenlieferungèn 1md -Lei- | stungen E e e e e L OSTIOOAT . Anzahlung auf Maschinen è . Sonstige Forderungen « - - ° T7. Wechsel und Schecks . „ - L S E V e uo joiao 94 ;__ Notenbank- und Postscheckguthaben 71 | 9, Anderé Bankguthabên .„. „ «e e e o o 10. Eigene Aktien nom. RM 100 000,— „ « « +

45 363 994,62 853 339 975,61

2 853 801,38 157 732,67

3 036 971,76 22 176 085,80 6 137 675,32 2 198 100,96 3 061 800,80 288 792,03 728 037,34 35 069 279,07

Versicherungsprämien,

e ooooo 00

- 1-544 662 a e 4120020,07

852 809

116 229 2 500|—

TOIS 668/19

2397 371

410204 9 100

3 017 036/42

e. o. 0 oe

293 975 8 600

2 000 368

—

2 000 2 000

eee ooo. e e oje eo

+

2 089 847,33 1 620 609,13

Umlaufvermögen:

. Roh-, Hilss- und' Betriébsstóffè

. Halbfértigé Erzeugnisse

. Fertige Erzeugnisse. «« «.+_

. Wertpapiere. 3 G N (

î S E * 12 325,95

. Von der Veeoimal geleistete Anzahlungen .' ‘184 /983,79

7, Forderungen auf Grund vón Wareéulieferungen

und Leistungen |

8. Kassenbestand einschließlich Reichsbank- und Postscheckguthaben .".

9. Andere Bankguthaben

10. Sonstige Forderungeñ

Posten, die der, Rechnungsabgrenzung. dienen

822 035,43 527 561,62 57 901,51

1 600,—

es

3 710 456

L 605 868

fee

D L 25 P R O 0 S S 5 S E E E Se

11 462,25

11 417,90 71 876,—

e e ooooo. S S5: E M P M e ooooooo 9.“ o e009

L D A S E D E E

S 129 048 252|74

Mieten,

O G D

9 530 501 : N 3 917 780/63 |

Verpflichtirugen. :

e 2 800 000

100 000

D

635 675/81 335 059 903/70

504 321,66

Ent C Géseblihe Rücklage « « » « Rückstellungen: i A Cd fes ao iv s wo o uo e JOITS/SO b) Sonstige 2135 812,04 h Sugenving an dié Arbeiter- und, die Beamtenpensionskasse . . ‘Wertberichtigungsposten für Foxderungen „ un Verbindlichkeiten: 2. Wertberichtigungen auf Forderungen 1, Verbindlichkeiten aus Einlagen „von Pensionskassen und IV. Rüdstellungen für ungewisse Schulden ; Werksangehörigen »ck «107 415,— Ÿ, Verbindlichkeiten: : ; 2, Verbindlichkeiten auf Grund ‘von Warenliefe- j 1, Obligations3anleihen, überwiegend im Besiße von Konzernuntexrnehmungeu : Wohngebäuden rungen und Leistungen «a 127 423,29 2,276%, (feliher 72495), fällig. 1961 . .-, » o o. «e « fle 11 280 000, 99 290,44 3. Sonstige Verbindlichkeiten . . . - 4 25020882 2,275% iter 6%), fällig 1940 bis 1960 „e... d 12 600 000,—

26 555,67 4. An Liefèránten begebrne eigene ‘Wechsel 2 978 734,— ÁT 23 890 000 — 53 880 i A N , S E S h z y . " dena 1 374 590,63 5, Verbindlichkeiten gegenüber Banken « « « « - 30074, 668 905 2. Anzahlungen von Kunden . . . 2

240 763,36 Gewinn 1937 TT44032/71 3, Verbindlichkeit Barenlieferungen und Leistungen j | 37 E oooooo é os s en auf Grund von Warenlieferun ° 1 741 200,10 — Verlustvorttäg aus 1936 „ ‘. » « « e e « ».. 16 147,69 4. Verbindlictiten au Corer M L C va E . D Verb lidlieiton gegenuber Valle «4 eus 00a o ooooo a En 6, Adi Anlagevermögen, Sicherungshypotheken, Ware“ und Wertpapiere gèdéckte Es L B Cc L R E . n 7, Verbindlichkeiten aus Obligätionszinsen und Dividenden « « « «- « : 8, Sonstige. Verbindlichkeiten "7 ¿s » « o o d.a ooooooo VI. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen «oooooooo VII, Géwinn: Gewinnvortrag aus dem Vorjahr. « - o ooooooo j Gewinn in 1937 L) 0. . . . . . . 0 ® 2 . o 0 L) e . . 0 . . 0. . . . .

VIIT, Eventualverpflihtungen: Bürgschaften RM 2 582 806,45; Wechselobligo RM 209 941,14

‘ . 9.0/0.0

98 230,99 1 056 165,47 L

| i ; Passiva.

F So C a aa a De

i L üdlagen: 1; Geseglihe Rüdlage . « «o o ooo

2. Anlageerneuerungsfonds Sdo ss

j S; Freie Rücklage +0: S.0 o o. . IIL, Wertberichtigungen:

' 1. Abschreibungen und Wertberichtigungen des Anlagevermögens e « « .

5 e eo 2... 4 0 07-900 75 000 000|— o ee 0 0/0 0 0/0 E 600 000,— 10 000 000,—

5 000 000,—

3 716 618 60 659 6794 313

150 990

40 000 30 000

15 600 000

0. Q D S E 0 D E Q. Ae

« 134 085 279,74 2 147 500,33

d oooooo

Pássiva,

136 232 780 1498 721

3 000 000 15 200

e Éé v0 eoooO000oO0

S

Grundkapitäl eee Geseßliche Rücflage . «e «e e ooooo Wertberichtigungen zu: H 1, Posten des Anlagevermögens:

a) Bebaute Grundstücke mit: Geschäfts- oder

T0008

Fabrikgebäuden b) Maschinen ‘und maschinelle Anlagen . « « c) Betriebs- und Geschäftsinventar L E

40 360 733,09 1 390 860,63 17 779 238,38 4 136 006,43 2 372 701,86

48 826 299

__ 127 885 ; i 3 917 780 Gewinn- und Verluftrechnung am 81. Dezember 1937.

i . Verpflihtuigen. RM Verlustvortrag aus 1936 L 16 147 Löhne und Géhälter“. . „ 1 294 799 Soziale Aufwendungen . « «

Freiwillige Sonderzuwendungen 157 338 Abschreibungen auf Anlagen . . « - - o 162 223 Abschreibungen auf zweiselhäfte Forderungen " 7 077/31 Ailiieu, Dislonie, Rosen « o C a 6 21 339/20 Besibsteuern s 1604 978/88 Pflichtbeiträge zu Berufsvertretungen 6 500 Allgemeiner Aufwand, ohne Material ' «

Passiva. E Gläubiger: “

a) seitens der Kundschaft béi Dritten benußte Kredite b) sonstige im Jn- ‘und Ausland aufgenommene Gelder und Kredite (Nostroverpflichtüngen) .: . c) Einlagen deutscher Kreditinstitute. 2576 609,18 ; d) sonstige Gläubiger f, 16 253 372,09 18829 981,27 Von der Summe c —+ d entfallen áuf: 1. jederzeit fällige Gelder RM 13 231 636,42 ‘2, feste Gelder und Gelder auf Kündigung RM 5 598 344,85 Von 2 werden. duxch Kündigung oder sind fällig: a) innerhalb 7 Tagen RM 1120 777,46 i b) darüber hinaus bis zu 3 Monaten RM 4 134 862,92 c) darüber hinaus bis zu 12 Monaten RM 342 704,47 d) über 12 Monate hinaus RM —,— Verpflichtungen aus der Annahme gezogener Wechsel . « - « -

p t Sáhs is oto a) mit geseßliher Kündigungsfri ; 489 0 geen ke 271 378,10

., . . . . , .

2, Posten des Umlaufvermögens: a) Wertpapiere _84,— b) Sonstige Forderungen 2145,21 Rückstellungen für ungewisse Schulden „ « « « è Verbindlichkeiten: : ' » 1, Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Lei- stungen 300 788,27

9, Vetbindlichkeiten gegenüb. Könzernunternehmen 3 973,15 3. Verbindlichkeiten gegenüber Banken è « « « « 1214 826,95 4, Sonstige Verbindlichkeiten « « -- ooo. 317 228,51 VI, Reingewinn: Vortrag 72 206,88

b. S S 00ck Q. En Jähresgewinn . «o o ooo. 2 940,79

2 519 060,65 6'158 494,69

1743 429 - 123.719

0:07 *P

2 229,21

27 059 183,65 3 275 298,18

Í 7 017 043,77 | 103 411 065/99

é 144 709/59

¿ 517 666,56

2 654 960,39

| . 0 0.09: 000

27 107 536 S

3 172 626/95

A

1836 8168 — 335 059 903/70

75 147

rettet

6794 313

Gewinn- und Verlustrechnnng vom 1. Fanuar bis 31. Dezember 1937.

Aufwendungen. RM D Erträge. eo ooooooooooo) 23 852 068/97 Gewinnvortrag aus 1 439 983/65 dem Vorjahr . Jahresertrag gem.

S 1321/1. Erträge aus Beteili-

gungen . « « Außerordentliche

Erträge

_—

RM 517 666

Ñ

Löhne und Gehälter Fed eilige Buwenduncen, qn die Wefolaschaft einsciteilit ‘Weib-* reiwillige Zuwendungen an die Gefolgschaft einschließlich Weih- nachtsbeihilfe RM 1 023 400,— f O S Zölle e ooooooooooo. radhten, Versandkosten usv.- è » 2» d boo bschreibungen und Wertberichtiguugen guf das 2 490 481/59 insen, soweit sie die Ertragszinsen übersteigen 2 307/19 | Umsazausgleichssteuern . « « « «“. . . «, Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und 6 537/24 Sonstige Steuern . d a ck00 00 0. 00A 67 2 499 326/02

: A ae E s S : dami —— Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesell- ol A S agi Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel- und Scheckbürgschaften _4 869 672/58 schast sowie der vom Vorstande eilten Aiiifitraneon und amis bestäti ry

Zuweisung an Rülagen: sowie aus Gewährleistungsverträgen (8 131 Abs, 7 des Aktien- : E daß Buchführung, Jahresabschluß und Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften L: Maga EReeRn gt nas geseves RM 1 601 190,44 i A Ó 72;206/88 entsprechen. y dies G gel G af dis

2. ura RUAlagé 5 os 6s ¡ ° igene Jndossamentsverbindlichkeiten: 1. Gewinnvortra Heu Es 1420 “R It 3. Geseßliche Rüdlage « « « « « « a) aus ritebe ebeney Bankalzepten - «s es e ¿ 940300, 2. Rohertrag nah Abzug ber übrigen ‘Aufwendungen 4775 p 4 I, s aus DirtiJastapiiitèr inie Vortrag aus dem Vorjahr « » b) aus eigenen Wechseln der Kunden an die Order 3, Exträge aus Beteiligungen „ « o. o ooo i tbdleg Die aïn 18. Mai 1938 r Fre Gewinn in 1937 „ooooo 3 172 626/95 der Bank mai (fieetes 4, Außerordentliche Erträge ee o040900 00 9 21, 479/63 le am d L 3 stattgehalte. Hauptpexsammlung E dle Verteilun einer f A : ¿aas 1067s “560-672 7600.672158 Dividende von 4% beschlossen. Demgemäß wird der Anteilschein Nr. § ab sofort Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Gtun®

/ amburg, den 31. Dezember 1937, 97

0) aus sonstigen T3506 55 bei den nachgenannten Stellen eingelöst: v M Rhen E E Ra ; 1 L

In den Passiven sind enthalten: der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Ausklä-

enania-Dssag Mineralölw Aktien chaft.

A der Gesellschaft in Aschaffenburg, ssag Se Borst taa iengesellscha ) Verbindlichkeitên gegenüber Konzernunternehmen RM 20000,— die Buchfüh ber Jahresabschluß und: bér den Bankhaus Gebrüder Vethmann, Frankfurt Main,

f y : : / ru d Nachweise entsprechen die Bu rung, der resabschluß un z n

b) Gesamtverpflichtungen nach § 11 Abs. 1 des Reich8geseßes über Jahresabj us erluternde Zei des Geschäftsberichtes den geséßlihen Vorschriften.

* Gewinn- und Verlustrechnung.

6 193 200

15 210,05 541 035/29

“TTA7032,7T . 16 147,69

H 19

E 63 A 82 | e i - Erträge-

Ss e 4.

Zuweisung zur geseßl. Rücklage Gewinn 1937 C C d 0

RM : — Verlustvortrag aus 1936

Aufwendungen. i 3973 417

1, Löhne und Gehälter. „ „ «ée ooooo 2. Soziale Abgaben E S 3, Wertberichtigungen auf das Anlagevermögen 4. Zinsmehrauswand f A 65. Steuern vom Einkommen und Vermögen 6. Beiträge zu Berufsverbänden . « « «- 7, Außerordentliche Aufwendungen « « »- 8. Auffüllung der geseßlichen Rücklage é 9, Reingewinn: ortrag E E

: Jahresgewinn . « «- « -

« ee ooooooooo

127 885/02 2 499 326/02

7 072 668/76 110 644 402/41 20 698 669/72 8 596 865/07 362 629/69 3484 985/85 13 092 661/13 d 326 342/33 111 609/73

2 399 214/71

208711 371

E E n E E D E D E E

1 740 397

271 504 10 000 000

b) mit besonders vereinbarter Kündigungsfrist « «

Am 31. 12, 1937 noch zu beziehende Effekten N Aktienkapital ; Reserven nach K.-W.-G, § 11: a) eseßliche Reserven . E E E E E E E E Þ) sonstige Reserven «„+ - o o e oooooo Rückstellung für Pensiönsáänsprüche « « - « -+ e Reingewinn: Gewinnvortrag aus dem Vorjahr « « 685 627,09

Gewinn 1937 i ; « ¿ « 251 033,64 936 660

(S v o 66s 32 580

Anlagevermögen «

1 200 000,—

54 Roherträgnisse ohne Abzug des. allgem, Aufwandes (RM 541 035,29) 75 . Besondere Erträgnisse. …-. : 78 Andere Erträge:

—

643 110

6 512,41 24/83

2 292 000 Vermögen

aus Mieten... eco 6-00-0 v & 285 000 om

aus Wortpapiêren . «e ‘. o.

72 206,88 2 940/79

e o-a 922.0 o o. eso... e e eo o C r E E I E D E

« 10 000 000,— 2 500 000,— 180 000,— 67 006,06 « _, 2 654 960,39

18 650 000|— Gewinn:

Rediskontierungen E E

209 904 72897

Nach dem abschließenden Ergebnis pflichtgemäßen Prüfun un n iften naniga- Vayer. Staatsbank München deren Filialen, abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Rhe ania das Kreditwesen RM 35 041 133,78 Essen, im. April 1

Ossag Mineralölwerke Aktiengesellschaft für das am 31. Dezember 1937 abgelaufene Geschäftsjahr sowie der uns vom Vorstand ers Bayer. Vereinsbank München und deren Filialen, A Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der voritebende Jahresabschluß zum 831. Dezember 1907 owie , Rei 3 über das P S Bayer. Aue e und Wechselbank München und' deren Filialen, | der beiliegende Geschäftsbericht des Vorstandes vom April 1938, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften, 0) Sev erp T N 1 300 796 Le Des eichsgeseßes über das ANER Dent La ns Wia E S, Der Aufsich ae oba s U E Va : tin den 18, April 1938. “ Price, Waterhouse & Co. irésaltsprit ungögesell\chaft, i d 6,61 2 ¿ : Dr; ouxp, Wirtschastsprüser. p i Der esteht aus den Herren: Fri mu orzheim, Vor- er Au tsrat seßt sich l : Wilhelm“ l ißer; i 12, Gesamtes haftendes Eigenkapital nah § 11 Abj, 2 des Reichs- Borstand+ Alfred Meusel, Essen-Bergeborbeck, - Stute E342 AD i siber; Moriy Freiherr von Bethmann, Frankfurt, ellvertretender Vor Ae Dr. Kurt L Borke sebt sich aus folgenden Herren zusammen: Wilhelm Rudeloff, Hamburg, Vorfißer; Franz Koenigs, geseyes über das Kreditwesen RM 11 541 960,— u E r Aufsichtsrat: Joseph ‘van Oirbeek, Vorsißer, Corneille Messens,, Jacque / 1 C48 Ir uts ; 4 Collon,- alle wohnhaft in Lüttich, E U

aarlem, stellv. Vorsißer; Theodor Amsinck, Hamburg; Dr. J. C. va thaleon B : / Albert; Wiesbaden; Kurt Flamme, München; Franz Dessauer, Heidelberg; Franz 6 ; N Ee L Va R A A E A

K, Jaeger, Frankfurt/Main. ‘ Der alleinige Vorstand: Alexander Herlein, Aschaffenburg.

ondonz Heinrich Späth, Düsseldorf: : i : i Der Vorstand besteht aus den Herren: Dr. Walter. Kruspig, Vorsißer; Dr. Erich Boeder; Friedrih Hädcker; Jean Frangois Reydon; alle in Hamburg.