= Ie f Ä l J F 1K : i: e z T) t ; + F # é Y Ves e 7 s t 6] á Ï i 0 E 1 f / y # / 2A lls T d f S a5 E E v \ ¿} P d i ¡ M ä A f \ á \ O T AL/A S e j E / L as “t 4 # L O F: 110 0E S b R v t € Ae - R ## 1% á d: J Me K s Md 4 t f é e : E i: 7E f 78 s

S E E

{5}

S E é “ilt ute És 3

(116311. Y, Veiersdorf & Co. A.-G., Hamburg 30.

Bilanz am 31. Dezember 1937.

ú ; S L b “ u f

t R R E A

r E Ds Mi

_

Aktiva. Stand am | Zugänge in jAbschreibung.| Stand am l. 1, 1937 1937 1937 31, 12. 1937 I. Anlagevermögen: RM [N]: RM. [2 RM [N RM__\ 1. Grundstückde ohñe - | : 4-_ Baulichkeiten . . . 1 —} 216 186/29 — — 216 187/29 2. Gebäude: a) Geschäfts- und ' ; : Wohngebäude . 189 601] —| 8326 503/26] 8322 68116] 193 423/10 b) Fabrikgebäude . 1— 486 425/250 130 495|85] 8355 930/40 0 M fs 1— 272 435/44] -272 435/44 1|— 4. Werkzeuge, Betriebs- u. Geschäftsinventar I 157 289/09] 157 289/09 1|— f} 5. Fahrzeuge « «+ + 1|— 86 170/22 86 170/22 1|— 189 606|—} 1 545 009/55] 969 071/76] T65 543/79 TE, Beteilligungt. «4 1!— — |— — [— 1|— ITL, Umlaufsvermögen: 1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstofse « « «+ « 2 508 280,05 2. Halbfertigé Erzeugnisse “Cet os 29214387 3. Fertige Erzeugnisse aro oi o 6 oe e 128094200 F 4021 96002 L Wee e fs m D E E S 1575 301/75 5. Nom. RM 337 000 -eigené Allien »« a o s sa L s 262 T49|— 6 Maa E E A S 60 12287 7. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen | 2 054 507/12 8. Forderungen. an Beiersdorf-Unternehmen «.« « « + « « 227 309/77 9 e a e is ee E ea E E 95 676/29 10 De s E E E S A 16 112/01 11. Kassenbestand einschl. Reihsbank- und Postscheckguthaben . } 241 757|— 12. Andere: Baulguthab «6 A ao a ate Ea A . . | 2781 596/69 13. Sonstige SOLoeLUnget + «e au aa a a na 0 oe S 6s 96 449/55 IV, Rechnungsabgrenzungsposten. » » + e «o oe ee o ee 7 923/26 |

12 206 416/62

Passiva. I O E as a e e O Es 5 000 000|— 216 Namensstimmrecht3aktien (Lit. A 5400 Stimmen)!) 4784 Jnhaberaftien (Lit. B 4784 Stimmen) IT, Rücklagen:

É GOebliGe RUlägE «e eo o co s «eo LO00:939/59

2 E e S C ai oa: O AOTARN

3, Dividendenausgleichsfonds . . „ «» - . . . 250 000,—

4. Bau- und Erweiterungsfonds , « « « «+ « «+ 1162745,78 | 3046 058/56 I DUIDCE aa R E E E 351 348/42 V ROGHCEnGER o S L N 455 242/25 V, Verbindlichkeiten: : / :

1. Auf Grund von Wareulieferungen u. Leistungen 785 998,71 s 2. Gegenüber Beiersdorf-Unternehmen. . . « « « 296 932,79 j 3; Nicht ehoben Dividende e 1 656,—

4, Kredit der Treuhandverwaltung für das deutsch-

niederländische Finanzabkommen G. m. b. H. . 71 171,61

5, Sonstige Verbindlichkeiten. … „. «- «- «- «. «- « «. «. 169.206,63. | 1 324 965/74 VI. Rechnungsabgrenzungsposten* «e e o o o e e 251 295/77 VIL, Gewinn: Vortrag aus 1936 «e « « 8356 145,53

Reingewinn 1937 . „« «e eee e « 1421260,35 1 777 505/88 12 206 416/62

1) Das Stimmrecht ruht gemäß. § 114 Abs. VI Aft.-Ges., da die Aktien Lit. A sih im Besiß der Gesellschaft befinden.

Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1937.

Aufwendungen. RM |5 Lohe (nd Gehälter L S e F 4 372 407/74 ris fis e E 290 073/77 Aufwendungen für gemeinnüßige Zwecke und freiwillige soziale Leistungen eins{l. Penfionen an die' GefolgshasZ). 850 495/87 Abschreibungen auf das. Sachanlagevermögén « «Fe eee 969 071/76 Andere Abschreibungen . . .. ., e Es 112 427/10 Steuern vom Ertrag ‘und Vermögen „ « «s e e eo eee 830 585/43 Beiträge an Berufsvertretungen . « -- o o. ooo. 17 891/22 Außerordentliche Aufwendungen «e e sooo ‘ 325 000|— Zuweisungen an die Rüclagen: a E S : dn Baurlidlage . « ua Euer e WAOO2TE R a e o t LAD O O än Divbidenbenrückllage « o «5 q do & v6.4 300000 407 327/02 Geivinn: Vortra aus 1936 ao a ooo € + S068 145/69 Reingewvut 1097 a ee O LAOE 360,35 | 1777 505/88 / i 9952 785|79 Erträge. E , Ertrag gemäß Altiengeseß § 132 (1) T1 eee e } 8685 153/98 Erträge aus Beteiliguligent „ „ «e e o o o o oa neo 20 538/06 Lizenzeinnahmen . 2. «« « Es n Ee oa: 06 E26 273 63/07 Zinsen und sonstige Kapitalerträge « « «e eo ooooooo 118 363/56 Außerordentlihe ELUlilue s « o oa od ao o Co 00s 0 498 821/59 Gewinnvortrag als 1936 ¿« - . o o o ooooo a ooo 356 145/53 9952 785|79

2) Soweit sie niht gemäß Atktiengeseß. in anderen Positionen zu. verbuchen

varen. : ¿ Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der ‘Bücher und, Schriften der Geseklschaft sowie der ‘uns vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften. : Hamburg, 12. April 1938, Deutsche Waren-Treuhand Attieugesellshaft. Schreiber, Wirtschastsprüfer. ppa. Dr. Weiß, Wirtschaftsprüfer. : Die Hauptversammlung unserer Aktionäre vom 19, Mai 1938 hat für das Geschäftsjahr 1937 eine Dividende von 15% festgeseßt. Außerdem . kommt der Erlös der Steuergutscheine aus dem Anleihestock für die Jahre 1934,.1935 und 193 zux Auszahlung. j; ; Auf den 16. Gewinnanteilschein werden entsprechend verteilt. : i 1. a) Bardividende von 8% . N 80,— — 10% Kapitalextragsteuer . « « + + - «e o-a o y # 8,—

RM 72,—

b) Erlôs der Steuergutschéine aus dem Anleihestock. . „"._„ 97,60 E P S E Ce ete Ae RM 169,60,

Die Géwinnanteilscheine werden an . unserer Geshäftskasse, bei der Dresdner Bank in Hamburg, Hamburg und bei der Firma M. M. War- burg & Co.,, Hamburg, eingelöst, ¿ ;

! 2, 7% Dividende abzüglich 10% Kapitalertragsteuer werden auf Grund“ des Anleihestockgeseßes an die Deutsche Golddiskontbank A.-G., Verlin, zu- gunsten und für Rechnung der Aktionäre überwiesen. :

Vorstand: Carl Claussen, Vorsißer, Christoph Behrens, Thaddäus Smie- rowski, Dr. Alfred Simon. j i ¿ ;

Aufsichtsrat: Hans E. B. Kruse, Vorsißer, Dr. Rudolf Brinckmann, stellv. Vorsiher, Dr. Gustaf Westberg, Direktor Hans Otto, Dr. Paul Runge.

Die fünf Mitglieder des Aufsichtsrats wurden in der Hauptversammlung am 19, Mai 1938 wiedergewählt. s ;

Hamburg, den 19. Mai 1938, P

; P. Beiersdorf & Co. A.-G, Carl Claussen. Chr. Behrens.

F. Neichelt Aktiengesellschaft,

Breslau, Gartenstraße 3/5. Hierdurh laden wir unsere Aktionäre zur diesjährigen ordentlichen Haupt- versammlung auf Freitag, den

17. Juni 1938, 12 Uhr, in die

Räume der Deutschen- Bank, Filiale

Breslau, in Breslau, Albrechtstr. 33/36,

ein, Tagesordnung:

1. Vorlage des Geschäftsberihts des . Vorstandes sowie des Berichts des D Le OHL und des festgestellten JFahresabshlusses zum 31. Dezem- ber 1937. :

. Beschlußfassung über die Verwen-

dung. des Reingewinns. ;

H Entlastimgserteilung dés . Vorstan- des und Aufsichtsrats.

. Wahl des- Abschlußprüfers für das Geschäftsjahr 1938.

. Beschlußfassung über die . Neuge- staltung und Neufassung der gesam- ten .Saßung unter Anpassung an das Aktiengeseß vom 39, Funi 1937,

Die Aenderungen Und A seßzungen betreffen neben der sprah-

ck D

cu

[12169] "

Einladung zur ordentlichen Generál-

Villeroy & Boch Es Keramische Werke A.-G.

—

Zur Teilnahme an derx Generalvèr- sammlung find Ns be- e

rehtigt, welhe #\Þ ens am dritten

versammlung fer Beet sal! für Mitt- | Tage vor der anberauniten General: woch, den 15. Juni 1938, vor- | versammlüng ihre Aktieù ‘oder, falls mittags 11 Uhr, in den ‘Geschäfts- | die Aktien bei der Reichsbank hintek- räumen der Gesellschaft, Mettlach, | legt sind, die Reichsbankdepotscheine Franz-von-Papen-Straße. auf dem Vüro der“ Gesellschaft, agesordnung: Mettlach, Franz-von-Papen-Straße, 1. Bericht des S und Auf-| bei der Schweizerischen Bank- sihtsrats über das Geschäftsjahr gesellschaft in Zürich, 1937 und Vorlagé der Bilanz. bei der Internationalen Bank in Genehmigung der Bilanz sowie Ge- Luxemburg oder ;

(11369].

Dachziegelwerke Z

i Beschlußfassung über neue Saßun-

A a O Do

7 N euwehlei zum Aufsichtsrat. . Wahl des Wirtschaftsprüfers.

winn- und er : Beschlußfassung über Entlastung des Vorstandes und Aufsichtsrats.

en

gemäß Mettlach-Saarxr, den 20, Mai 1938.

bei einem deutschen Notar ; hinterlegt haben- und diese Hinterlegung

29 des Statuts nachweisen.

dunahall ttiengese Schermbecx (RhHld.).

illeroy &« Boch Keramische Werke A.-G. Der Vorstand. Roscher.

[e N L e A t a E R M F a E L L A

Vilanz am 31. Dezembéx 1937.

llschaft,

pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Büch

sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und

der Geschäftsbericht den geseßlichen Be-

stimmungen. Forst, Lausil, im März 1938. Dr. Braun, Wirt Ma nene | Dex Aufsichtsrat: Dr. Quenstedt, Vorsiber. Der Vorstand.

J. H. Erhardt, Weißwasser O.-L.

er und Schriften der Ge-]

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtg der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der v

flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung,

Geschäftsbericht den geséßlichen Vorschriften, __ Duisburg, den /

Vorsiher; 2. 4, Cornelius:

7. April 1938. ‘Karl Hübner, inrich “Grewen in Essen; 3. alswick in Duisburg; Schermbeck, 17, Mai 1938. Der Vorstand,

Sa Wirtschaftsprüfer. Der neugewählte: Aufsichtsrat- besteht aus: 1, The

Hermann Sthneider.

lichen end im wesentlichen E folgende Vorschriften: Gegenstand Vermögenswerte. RM des Unternehmens — Stimmrecht | 1. Geschäfts- und Wohngebäude „ « «e o o oos 41 160,— — Vorstand — Vertretung der Ge- | U a Ca a 000008 2 977,22 sellshaft —— Aufsichtsrat (Kreis der |" : —T1151,22 an seine Zustimmung gebundenen 2% Abschreibung von RM 44977,22 « » « « - 907,22 43 230 — Geschäfte, - Kündigungsreht der] 9 Fabrikgebäude : : T25200 — Aufsichtsratsmitglieder, Vornahme | Zugan A E va (SKYARCI Ugen, die nur}. E E T5T TSFAF : : E: i R E agu 4% Abschreibung von RM 143 208,15 „ „ « 5735,65 | 125460 — — Frist für Vorlegung des Ge-f 3.“ Unbebaute Grundstücke + «e «e eee oe 209 640 fe} chäftsberihts und der Fahresbilanz E MPITeEIDUNa:. e. s o ao Rae 5 170,— 204 470|— — Verteilung des. Reingewitins-- | 4, Oefen ¿oie ooo oie ai ao 34 200, 6. Neuwahl des Aufsichtsrats (Z 8 10% Abschreibung von RM 38010,— «4 « + +3800, |.-- 30 400/— T U ST er M M ‘5. Erneuerungsbauten Caßler Oefen. « « . e ooooo +9 74 796 85 Made ua a Sidéatuies dit auaiben 6, Maschinen, Dampfkessel und maschinelle Anlagen « « E A olen müsst gemäß s 18 der Sahung Zugang s e o e oooooooo n es “E T3 55770 ihre ien oder die über sie lautenden ; ' girobank svätestens am 13. Juni | 7. Schleppbahn und Lokomotiven E e E O 1938 bei der Gesellschaftskasse in U o ev o d ae V 7T25,— Breslau oder bei der Deutschen Bank - 57 425,—, in Breslau oder Verlin oder bei der 15% Abschreibung von RM 66195,— s» « « «9 935,— 47 490 — Dresdner Bank in Breslau oder] g, Trocenanlagen « « « o o e ooooooooo T Verlin hinterlegen. Zugang e eo oooooooooo) 2 293,55 FIESSEAN, Qt Mai 1938. s 75 TÉTEE E E. 10% Abschreibung von RM 54 363,55 % » « “5443,55 | 43 /720— Gaswert Rietschen Afkt.-Ges., 9, Trockenrähmchen . „„« - « «+ o LODI0 [11900]. Rietschen D.,-L. 15% Abschreibung von ‘RM 24650,— « « « 3 700,— 17 250 — Bilanz per 31. Dezember 1937. | 10. Elektrische Anlage. « «e e e edo ooooo 3420, — Zugang « « o o ooooooooooo 769,38 __ Aktiva. RM E 7189,38 Grunde L S aas 2 000 15% Abschreibung von RM 4789,38 , « « « -_- 719,38 3 470/— Geschästs- und Wohn- : TTO0 gebäude Sre 7 453,— = L, Bahnanschluß 0.00. D D D. 0 D 9.0 0 T 0M: Es Abschreibung u 153,— 7 300|— Zugang a 0D 00S C od 6-0 6.0 6/50 E F ocivuno 1 D cs 15 800|— 20%, Abschreibiüïg von RM 7539,85 s s s - - - 1519,85 f --;. 5:030 — : arr T 12. Bagger einschließlich Gleis... . ie ear O Ei p E 10% Abschreibung von RM 8441,74 « , „ « .. 850,— | 6750— ugang . - . . 4602,95 13, Schiffsanlegestelle. . „ . « « „« - Ce ais C O Ungono —ST709,95 15% Äbschreibung von RM 9300,— « « « « -_- 1 400,— 6 500 — Abschreibung . . 2259,95 |19 450|— | 14, Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventar » » « « - 8 141,— Werkzeuge, Betriebs- und Ge- a R schäftsinventar. .. . U / 3 399,— i Roh-, Hilfs- u. Betriebsstoffe_. | 1 938/87 15% Abschreibung von RM 3932,— s « « « 599,— 2 800 — Eigene Aktien . « „ « -- 900|—| 15, Kurzlebige Wirtschaftsgüter « e - oooooo, L,— Forderungen auf Grund von Sudd «e o oa So 6 571,95 Warenlieferungen und Lei- 6 573,95 A B Abschreibung s oen o bp od e A 1— Bauifoutbaben : + ¿{17 | 2 910|47| 16, Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe « « « «e e e eo oooooo] TISEC Avale 1000,— T Halbfertige Erzeugnisse A D S D 0/0 D Q W008 9 387/50 q —| 18; Fertige Erzeugnisse „ « « o o os ooooooooooo 12 612/27 53 540/04 19, Wertpapiere S oa E S 0s A0 A Sni E 54/909 02 Passiva. E 20. Forderungen aus Warenlieferüngen - « » « » «ooo o, 48 618/50 Aktieukapitäl - 6e « « € [30.000 — 21. Kassenbestand, Postscheck- und Reichsbankguthaben « « « 2 221/41 Reserve onds T C L R E 5 000|— 22; Bankguthaben É 0 a0 E 6 d 0.4 S 0 0.0.0.0 ck #2051500 160 i s Reservetonds IT e 7 T1600] Wedhjelobligo RM*29 822,46" s e: R Ren E “832|— 954 214 60 Hypothekens{hulden . . . . | 8 372/96 ¿ E: Verbindlichkeiten auf Grund a Verpflichtungett, ; 780 E von Warenlieferungen und L Grun tapita Led * co A0 D ip d D 0,9; 0 07,9707 /610.0/-.0:0 7/0/62 67 865 — Leistungen i ri G S GI1L 20 2 N attung E o e. o o T0 2010 15.000! S î 1 i i ¿ 8 . e AYriei UNgSruc I ck00 09 000 0 U C Mid S//0 : ga Boe S Ry ; Ld o d 4. Verbindlichkeiten für Warenlieferüungen und Leistungen » + « 16 065/12 Gewinnvortrag aus 1936. Cen 1 840/09 5. Nicht erhobene Dividende S E S0 S e o s . is 1e ia Géwinn 1022 a ¿0 27071814 294 Posten, die der Rechnungsabgrenzung D 0 6 Su E E j D Avale 1000,— 1 7, Gewinn: Gewinnvortrag 1936 « « -« «o o. «e 9513,55 i Z a Reingewinn O o 0 E R A 57 383,32 62 896/87 53 540/04 A D e T T e Gewinn- und BVerlustrechnung eet d na i i ‘péêrx 31. Dezember 1937. Gewinn- und Verlustrechunng am 31. Dezember 1937. j 4 Soll, RM |5 Aufwendungen, RM [9 Löhne und Gehälter E 5 337/91 Löhne und Gehälter é Fi 0000000006 0/0 0 0,600 0/0 263 157/36 Soziale Abgaben L 3901/94 Soziale Abgaben L s Gra Eu 0 0 S E 02 21 BLAOE Abschreibungen a. Anlagen . | 2 734/95 | Abschreibungen . „ « « e o o o eo ooooo ooo ero OL8T9— i E E 446|72 | Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen » « - 60 177/18 Besistéuern ee 3 191/88 | Sonstige Steuern und Abgaben «e oooooooooo. 20 062/86 Beiträge ‘an . Berufsvertre- Beiträge an Berufsvertretungen « - «o ooooooooooo. 1 702/82 D s E 13528 | Handlungsunkosteû „ « «o e ooo oe ooooooooo 20 695/33 Sonstige Aufwendungen . . | 3 938/67 Betriebsunkosteti «. «‘« o o o oe ooo 0 oa oooooooo 84 989/62 Gewinnvortrag 1936 . . . . | 1840/09 | Sonstige Aufwendungen «.- e ooo ooooooooooo 17 753/91 Gewinn 1037 „p o oe e e 2 797/81 | Gewinnvortrag aus 1936 „. «ee eo oooooo 0013,50 ; 20 814125 Reingewinn in 1937 „e e eo oooooooo: 078283/32 62 896/87 Sab 242 E 8 E 614 958/86 Gewinnvortrag aus 1936 . . | 1840/09 C Ua Erträge. Ebe 6 Rohübershuß . « « « « « « 118-974/16 : ma L A E R C s C0 R G R S Ns f =— | Binsen 2:00 00S S E44 60: #00 E: D e t ¡ S0 814/25 Außerordentliche Erträge « - e ooooooooooo 3 816/72 Nach dem abschließenden Ergebnis Gewinnvortrag: aus. 1936 (. » oto oco co ooo a0 5 513/55 E ; A : 614 958/86

emäßen Prüfung auf Grund om Vorstand erteilten Ausf- derx Jahresabschluß und der

odor Stephan in Essen, Rechisanwalt August Theloe in Essen; 5, Heinrih Strüngmann in Duisbur

zum Deutschen Re

Ir. 119

7. Aktien- gesellschaften.

[11634]. ; / Filzfabrik Adlershof A.-G. Bilanz zum 31. Dezember 1937.

r

Aktiva. Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke: Be- stand am 1. 1. 1937

A wf q

e

RM N.

20° U

10024231 |

Uebertrag von Grundstücken 76 000,—

176 212,31

Zugang « . 7392,37

183 634,68

Abschreibung 8 719,68

Maschinen und maschinelle }

Anlagen: Bestáand am 1.1.1937 »« 46 052,83

Zugang «

Abschreibung . 7 454,53

Kurzleb. Wirtschaftsgüter:

Beskand am 1. 1. L E

Zugang « -. -

Abschreibung . 2927,75

Geschäftsinventar:; Bestand |.

am 1.1.1937 , 385,10 Abschreibung . . 129,10 Umlaufvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs- stofse . . « 149 870,06 Halbfabrikate . 16 441,90 Fertigwaren . 56 361,58

Weripapice 4 aa 0

HYpolhelen oa 0/6 Anzällungeli „os Forderungen auf Grund

von Warenlieferungen . Kassenbestand einschließlich

Reichsbank- u. Postscheck- |

GQUIDAbE ea M o o

Passiva. Grundkapital . .

Geseßliche Rücklage Rae I oe Délkrederé . Verbindlichkeiten+-- auf Grund von Waréen- lieferungen . 93 964,— (Davon Kon=- R zerngesell- schaft Reichs- mark 44 983,80) Korizernver- | bindlichkeit . 191 520,70 Soüstigéë. Ver- bindlichkeiten Akzeptverbind- lichkeiten. gegenüber Banken . Posten der Rechnungsab- grenzung Gewinn: Verlustvortrag aus 1936 9.730,15

o. o. o . ch0

33 315,37

L 2927,75 | 2928,75

162,47 |

45 078,—

21 418,70

.179/ 915

18 864,70 |- - 61.917,53

57 463

256

1 455 12 965 4 000

385 459

19 843

222 673

111 7986

54

70 27

IRTR

St1 T

E M Mid 1M

24

60

Gewinn in1937 29 573,75

H90 892

Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1937.

T4

—

Paul Manski, Berlin.

Aufwand. RM . |Ñ Verlustvortrag aus 1936 . 9 730/15 Löhne und Gehälter « 136 529/34 Soziale Abgaben . ; 11 557/73 Abschreibungen a. Anlagen 14 231/06 S E 10 231/99

, Steuern vom Einkommen, :

vom Ertrag und vom Vg a v6 39 186/79 Beiträge an Berufsver- E tretungen a 1 127/70 G Cs 29 573/75 252 168/51 SP S

Ertrag. y

Bruttogewinn . . . ¿7 | 242 438/36 Verlustvortrag aus 1936 , | ‘9730/15 ; 7; ü 252 168/51 Aufsichtsrat: Karl Knoch, Hirschberg (Saale), Vorsißer; Ernst Moll, Berlin;

Verlin- Adlershof, den 5. April 1938. _—Filzfa brik Adlershof __Actiengesells{chaft. “Déx Vorstand. A. George. “ Nah dem abschließenden Ergebnis

Unserer pflichtgemäßen Prüfung aufGrund

der Blichex und Schriften der Gesellschaft sowie déx vom Vorstand erteilten Auf- klärungenw und Nachweise entsprechen die G-flhrung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres-

abschluß. erläutert, den geseßlichen Vor-

{riften

Verlin, den 8, April 1938. Mitteleuro päische Treuhand

j esell Wirts ai

chafÿft m. b, H

a dveisun sgésellschaft. d

(Unterschrift), Wirtschaftsprüfer.

-

4

f i /

- ei A zei

' É : e J : É ra 2 Z 4 S é A ert f , f ¿i 2 fz Ri Es i Li N I Cen idi A E

“(e 4 e 3 Ä Ú

E ie A A E A E A:

z + 23 e

y d E V. f é L. Á E s S N B R O E

‘u

Vierte Beílage

-

ich8Sanzeiger und Preußischen Staat3an

- Berlin, Dienstag, den 24. Mai

Ferner kommt der Anleihestock 1935 mit RM 1,41 für jedé Aktie von 100 Reichsmark Nennwert zur Auszahlung. Die Dividende wird gegen Einreichung der Dividendenscheine Nr. 15 für die

[11653].

Gebhard & Co. Aktien-Gesellschaft ._. Wuppertal-Vohwinkel. Bilanz vom 31. Dezember 1937.

- . , Aktiva. RM \|N Anlagevermögen:

Bebauts Grundstücke mit:

Geschäfsts- und Wohn-

gebäuden:

Bestand …… « 610 611,—

Zugang « « 183 894,23

Abschreibung 10 598,23 613 907|—

Fabrikgebäuden:

Bestand . 1 370 131,15

Abschreibung 17 463,15 1 352 668 — Unbebaute Grundstüe:

Bestand . . 39 569,—

Zugang - . 17 000,— 56 569|— Maschinen und maschinelle

‘1 Anlagen:

Bestand „ „ 965 443,—

Abgang « « 1721,—

““ Bugáng « « 224 686,22

Abschreibung 301 827,22 | 886 581 |— Geschäfts-- und Betrieb3-

“ ausstattung:

Bestand . 1,—

Zugang . « 16 973,20

Abschreibung 16 973,20 1|— Marfkenrechte: : Q

Bestand « 1,—

Zugang « « ; 803,33

Abschreibung 303,33 1|— Beteiligungen:

Bestand . « 58 701,—

Abgang « . 2109,—

Zugang . « 355 000,—

Abschreibung 97 500,— | 814 092|—

Umlaufsvermögen:

Roh-, Hilfs- und Betrieb3-

L E Ae ¿e T 178:7981/57 Halbfertige Erzeugnisse « 1 1 352 799/08 Fertige Erzeugnisse“ . « « | 1813 152/49 Wertpapièrêèê - & c + « ¡ 33 280/90 Eigene Aktien (nom, Reichs-

mark 80 200,—) » « « | - 22 878/65 U aas 6 28 004/85 Anzahlumgen d. Gesellsch. _4 195|— Warenforderungen . . « | 2571 854/54 Forder. ‘an Konzernges. - 97 160/56 Sonstige Forderungen « « 479 919/87 Ee o S s 06 278 919/72 O S 3 340/05 Kassenbestand, Postscheck- :

und Reichsbankguthaben 105 936/24 Andere Bankguthaben , « 228 308/66

Rechnungsabgrenzung « 45 43 911/59

Bürgschaftsverpfl, 32 164, —

/ 11 466 212/77 ; Passiva.

Grundkapital „„ « » o e [5 500 000|—

Rücklagen:

Geseßl. Rücklagè „ « « « 550 000|—

Freie Rüdcklage T» « « « | 550 000|— freie Rücklage IT _. 550 000|-+ Konto für spätere Verwen-

dung ch0 §7 @ S790: 0 550 000|— Rückstellungen . . ..+ + | 1 322 933/92

Verbindlichkeiten:

Werfspareinlagen . .. 22 490/60

Anzahlungen von Kunden 3 496/95

Verbindlichkeiten a. Waren- lieferungen u. Leistungen | 458 755/39

Verbindlichkeiten gegenüber

Konzerngesellshasten . 55 000|— Kurssicherungstratten .- . 347 267/06 Sonstige Verbindlichkeiten 592 806/10 Rechnungsabgrenzung . - 129 149/10 Gewinn:

Gewinnvortrag aus 1936 105 196/25 Gewinn 1987 ¿0 a 731 117/40 Bürgschaftsverpfl. 32164,— °

11 466 212|77

Gewinun- und Be L SLUAg

- vom 31. Dezember 1937. Aufwendungen. RM |NÑ

Löhne und Gehälter. . . | 4645 989/04

Soziale Abgaben …. 276 62874

Abschreibung auf das An- lagevermögen » « « « 444 665/13

Be e e el 2048029

Bolle av s o 4 1 133 772135

Beiträge an gesebßl. Berufs8- vertretungen . « « - « 20 442/72

Gewinn:

Gewinnvortrag aus 1936. | 105196/25

— [— 7 378 291/92

Erträge. Ausweispfl, Rohüberschuß | 7 265 600/46 Erträge aus Beteiligungen und Wertpapieren 1: 47 495/21 4 Gewinnvortrag aus 1936 . 105 196/25

7 378 291/92

Nach dem abschließenden Ergebnis un- serer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der I sowie der vom Vorstand erteilten . Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- absch{luß erläutert, den geseßlichen Vor- schriften.

Köln, den 8. April 1938.

* Treuhand- Aktien-Gesellschaft

V Gat RPoR ang g ge eal,

“ “Dr. Nentrop. ppa. Kühl.

Die Hauptversammlung vom 19. Mai 1938 hat den vorstehènden Jahresabschluß 1937 genehmigt - und- die Ausschüttung einer Dividende von 8% beschlossen.

4

Gewinn- und Verlustrehiuing | zum 31. Dezember 1937. i

Aufwendungen, RM -|H Löhne und Gehälter. . « | ‘235 012/59 Soziale Abgaben . .« « | ‘5012/16 Anlage-Abschreibungen 4 593/65 Zinsmehraufwand . «. « | - 31 628/82 Ausweispflichtige Steuern 96 637/18 Geseßliche Berufsbeiträge - 830/80 Außerordentliche - Aufwen- þ - « * |-

ddt. C 162 222/15 Reingewinn: : i Vortrag . « 12 823,46 Neugewinn. 34 524,87 | , 47 348/33 i 583 280/68 Erträge. Roher Ci) a 561 120/64 Außerordentliche Erträge 9 836/58 Gewinnvortrag aus 1936 |___12 823/46 §583 280/68

Nah dem abschließenden Ergebnis

unserer pflichtgemäßen

Prüfun

auf

Grund der Bücher und Schriften der Ge-

Aktien 1—22000 und Nr. 25 für die Aktien Nr. 22001—55000 vom 20, Mai 1938 ab mit RM 8,— abzüglih 10% Kapitalertragssteuer = bar RM 7,20,

| der Anleihestockanteil gegen Einreichung des Dividendenscheins Nr. 16 für die Aktien 1—22000 und Nr. 26 für die Aktien 22001—55000 mit bar RM 1,41 von der Gesellshaftsfasse in Wuppertal-Vohwinkel, von der Deut- schen Bank, Berlin, und deren Fi- lialen Wuppertal-Elberfeld und Krefeld, dem Bankhaus vdn Ddèr’ Heydt-Kersten & Söhne, Wupper- tal-Elberfeld und der Commerz- und Privatbank A.-G., Düsseldorf, aus- bezahlt.

Dem neugewählten Aufsichtsrat ge- hören an: Max Gebhard, Wuppertal- Elberfeld (geshäftsführender Vorsiger 1938), Walter von Scheven, Krefold (Vor- sier), Dr. Max Jörgens, Wuppertal- Elberfeld (stellvertr. Vorsißer), Waldemar Frowein, Wuppertaäl-Elberfeld, Oscar Geb- hard, Wuppertal-Elberfeld, Kurt von Scheven, Murnau. Ente den 19. Mai

Der Vorstand.

Hans Gebhard, Klaus Gebhard; Kurt Gebhard. Rolf Gêébharöd. Klaus Wolff. Dr. Kurt Fudickar. “ Dr. Hermann Niebler. G 1E A Tr O A E: E Oi R E E D E A

[10803].

Bramarco Export & Jurport A.-G., Berlin. Fahresbilanz zum 31. Dezember 1937.

Aftiva. RM |H Betriebs- und Geschäfts- ausfstattung 5 572,90 Zugang . . 5163,45 10 736,35

Abschreibung 4593,65 6142/70 Beteiligungen. 89 640,48

Zugang . . 53 000,03 142 640/51 Abwertungs8ausgleichs-

Pole eee 279 303/58 Verbrauchsstoffe. « « « « 202 075/43 Halberzeugnisse « « « « 243 77933 Fertigware Se 92 498/37 Umlaufwertpapiere . « 126 601/70 Eigene Aktien 50 000,— . 27 250|— ] Hypothelen «E 10 VOV|— Gegebene Anzahlungen . 5 124/53 Liefer- und Leistungsforde-

Lde. e los O 319 166/46 | Forderungén an Konzern- Untéenehnen «.. «2 193 676/71 Wechselforderungen . . . 94 535/49 Kassenbestand u. Postscheck- |

QUaben i. e eo 8 883/33 Bankguthaben E 211 647/46 Sonstige Forderungen « « 71 966/95 Abgrenzposten . « « « - 2 121/40

2-037 413/95 Passiva. Ra Grundkapital RM 500 000 i

Stamimtälbien . „« « 500 000|— Gesebliche Rücklage . . « 21 048|— Freie Rüdcklage . . ... 1253/86. Rückstellung für Verpflich-

: tung aus - Abwertungs- O ae «e 437 171/66 Rückstellungen für unge-

wisse Schulden . . .. 87 272/81 Gläubiger im Stillhalte- T os 479 045/33 Weitere langfristige Ver- |*

bindlichkeiten R 349 215/68 Empfañgene Anzahlungen 768/73 Lieser- und Leistungs- ;

(Mud e 00% 16 381/91 Bankshülböt 4 ¿(9-0 3 202/16 Sonstige Verbindlichkeiten 56 437/98 Abgrenzposten « « « . « 38 267/50 Reingewinn: s

Vortrag . « 12 823,46

Neugetwinn. 834 524,87 47 348/33

2 037 413/95

sellschaft sowie der vom Vörstand'exteiltén } Aufklärungen..und Nachweise entsprerhei die Buchführung, der: Jahre8abschluß und

der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- abschluß erläutert, den geseßlihen Vor- schriften. i Berlin, den 4. Mai 1938. Mitteleurop äisthe Treuhand gesellschaft m. b. H. Wirtschafts prüfungs gesellschaft. Dr. W. Parthey, Wirtschaftsprüfer. Vorstand : Walter Marc, Berlin, Ro- bert Wilfar, Berlin, - Hermann Hengsten- berg, Berlin -(stellvertretend). Aufsichtsrat :: Konrad Hecmann, Kö- nigsberg,- Vorsißer; Frau Emmi von Wo- gau, Berlin; Woldemar Moser, Berlin. E

[11635]. Erich Grahl Aktiengesellschaft, Fabrikation von Blusen s und Kleidern, Berlin. Bilanz per 30. November 1937.

Aktiva. Anlagevermögen: Betrieb3- und Geschäfts3-

ausstattung: Vortrag 1.12.1936 1,— Zugänge. . . 723,40 i 724,40 Abschreibungen 723,40 E Beteiligung 27 462/63 Umlaufvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe . . . 117 754,94 Halbsertige Er- zeugnisse . . Fertige Erzeug- nisse . . 114 270,68 Von der Ge- sellschaft geb. Anzahlungen Focderungen auf Grund von Waren- lieferungen u. Leistungen Forderungen an Konzern- unternehmen Kassenbestand einschl. Post- sheck- und Reich3bank- guthaben « Sonstige For- derungen . 102 407,71

d S d S Q

12 889,70 33,88

186 442,95

29 369,11

2 205,22

565 374/19 592 837/82

Passiva, Aan 0/8 tüdlägen:

Geseßliche Rücklagen 10

Andere Rüdck- lagen. . . 30 000,— Wertberichtigungen zu Posten des Umlaufver- E 0 S Verbindlichkeiten: Anzahlungen von Kunden

631,70 Verbindlichkeiten . auf. Grund von Waren- lieferungen . 1, Leistungen 231.693,18 Verbindlichkeiten gegenüber . Bauken Sonstiges Ver- bindlichkeiten 38 778,02 Posten, die.der Rechnungs- abgrenzung dienen . « Gewinnvortrag 1935/36 E 40 735,74

Reingewinn - 1936/37 . . 4441,29

100 000|—

t

40 000/—

38 505/87

73 519,15 344 622/02

24 532/87

“ 46 177/03

592 837|82

Gewinn- und Verlustrehnung ___yper 30. November 1937.

_ Aufwendungen, Löhne und Gehälter: Werklöhne . 559 111,83

“ Techn. Per-

“ foñal . . . 130 961,12

Kaufm. Per- *

sonal . . . 54616,31 | 744 689/26 Soziale Abgaben . . 16 393/11 Abschreibung auf Fnventar 723140 M e 6 204/23 Ausweispflichtige Steuern 70 413/09 Sonstige Steuern . . . « 40 422181 Beiträge an Berufsver-

Metten ae 1 896/52 Außerordentliche . Aufwen-

Dien «o oh deo 26 219/84 Reingewinn. « » + . + 5 4 441/29

911 403|55

Erträge. : j; Jahrezertrag . .. . 876 246176 35 156/79

Außerordentliche Erträge . [Tou 4036

Berlin, den 24. März 1938, Erich Grahl, Vorstand.

Nach dem abschließenden Ergebnis mei- ner pflichtgemäßen Dciiras auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesell- schast sowie der mir vom Vorstand er- teilten Aufklärungen und Nachweise ent- sprechen die. Buchführung, der Jahres- abshluß und der Geschäftsbericht den geseßlidjen Vorschrtsten. s

‘ Verlin; den 23. April 1938. Alfred Schürmann, Wirtschaftsprüfer.

YEZL H Aut J A T e B Ä f; E Bi Sf 2 2 A a Ses e f A E hle Ad A E A O A u 7

4

L

[S 2 Europahaus A. G., Bremen. Einladung zur öffentlichen General- versammlung der Europahaus A. G., Bremen, am Freitag, den 17. Juni 1938, nahmittags. 5 Uhr, Bremen, Contrescarpe 714/75, Parterre. Tagesordnung :

1. Vorlegung des sowie derx Bilanz nebst Erfolgs- TeNuns für das Geschäftsjahr

2. Beschlußfassung über die Genehmi- gung der Bilanz nebst Erfolgsrech- nung für das verflossene Geschäfts- jahr 1937 sowie über die Gewinn- verteilung.

3. Entlastung des Vorstandes und des

* Aufsichtsrats.

4. Neuwahl des Aufsichtsrats.

5. Bestellung eines Bilanzprüfers für das nächste Geschäftsjahr.

Diejenigen Aktionäre, welche an der

Generalversammlung teilnehmen wollen, haben die Hinterlegung threr Aktien in Gemäßheit § 18 des Statuts späteftens 15. Juni 1938 bei der Kasse der ESuropahaus A. -: G., Bremen, Contrescarpe 74/75, zu bewirken.

Bremen, den 23, Mai 1938,

Der Vorstand. Friedrich Steinedcke. [a X ri ias N R P O Sa e)

[9985]. - Saarländishe Automobil=- Verkauf s-A.-G.

vorm. Bush & Walther A.-G. in Liquidation, Saarbrüdcten.

Bilanz per 31. Dezember 1936.

Aktiva. RM r S E E E c 393 — Postiheck 6 «ea. 240 38 Det as S S6 26 089 43 Verlust per 31. 12. 1935 255 709,55 in 1936 gebucht 25,25

Verlust p. 1936 4 293,60 260 028 40

286 751/21

Pajsiva.. | Kapital e oooooo 246 750 — Kreditoren :

a) Vermögensverwwaltung des Gewerkvereins, Saarbr. „ 26 320,— b) sonstige 11 131,21 37 451/21 Rükstellungskonto è « « 250 — Darlehnskonto « « « « 2 300|— - 286 751/21

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1936. -

Soll, RM |5Ÿ Gerihlistosten „eo oe 634/50 i 356 |— Liquidationskosten « « « « e | 2882/33 Bürounkosten „« e 155/90 Allg. Unkosten. „ « « « 6 + 264/87

4 293/60 Haben. Sli eo So 4 293/60 4 293/60 Dr. Kämmerling. [9986]. s Saarländische Automobil=

Verkaufs-A.-G.

vorm. Busch & * Walther A.-G.

in Liguidation, Saarbrücten.

Vilanz per 31. Dezember 1937. Aktiva. RM “ [H Banklgulhöben « » « «ck 20 981 |— Postscheckguthaben . « 9|— Kontokorrentdebitoren . . 21 600'7L Verlust p. 1936 260 028,40 5 Gewinn p. 1937 235,64 | 259 792/76 302 383/47

Passiva.

P 95 246 750|— Kontokorrentkreditoren . 55 383/47 Rüdcsstellungskonto . . « - 250|— 302 383/47

Gewinn- und Verlustrechnung

ber 31. Dezember 1937. Soll, RM \|H Verlust a. Gerichiskosten „ . 112/73 E U n ans 92 65 Blltoiiilofen 5 «o a2 27/60 Abgebuchte Forderungen „ « 91/56 n a)0i i DB e R 235/64 : 2 001/18 E Haben.

Gewinn a. Zinsen . . « « + 79 18

Gewinn a. 1937 eingegangenen

Forderungen, die bereits : 2 001/18

Dr. Kämmerling.

Die bisherigen Aufsichtsratsmitglieder sind kraft Gesehes aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden. Der Aktionärvertreter be- schloß einstimmig durch Zuruf in den Auf= sihtôrat neu zu wählen: 1. Herrn Walther - Haensh, Kaufmann, in Berlin;

2, Herrn Ludwig Biérlein, Kaufmann, . daselbst; 3. Herrn Wilhelm Hönscheidt,

‘Kaufmänn, in Neunkirchen.

zeiger _1938

Geschäftsberichts