T
A
E E
(E
#. his l N is S S pee f L h r E E E e N m.
Zweite Beilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 120 vom 25 Mai 1938. S. 2.
Buchsührung, der Jahresabschluß und dexr A
¿Bunge
2979,91
Georg Talbot in Aachen.
ferm [11914]. Geschäftsbericht, soweit er“ den Jahres- | [12701] i 2 S. Sens En CMeNTN: aiten erläutert, den geseßlihen Vor- | Allgemeine Men BELRSM, 3. GEMERGEN an andere Versicherungsunter- RM |\2 RM |H ilau r 31. Dezember L riften. : : agde j nehmungen: e Î = d Hamm (Westf.), den 7. April. 1938. Hauptverwaltung Dessau: a) für zurübehaltene Reserven u. ”"ämien- Aktiva. RM [H | Dr. Lothar Ehr, Wirtschaftsprüfer. Jun der Rg Ee Hauptver- überträge aus dem laufenden Rüccversiche- Anlagevermögen: Der Aufsichtsrat besteht nach erfolgter | sammlung am ittwoch, dem rungsverkfehr: Bebaute Grundstücke mit: Neuwahl aus folgenden Herren: Hütten-| 15. Juni 1938, ist nachzutragen, Lebensversihe- RM Geschäftsgebäuden direktor Martin Langer, Gut Hengholt | daß die Hinterlegung der Aktien auch Un. 5 s 36 782,— in Berge (Krs. Bersenbrück), Vorsißzer; | bei der Unfallversiche- , sich Abschreibungen 1 382,— 35 400|— | Generalkonsul Leo Gottwald, Düsseldorf, | VBerliner Handels - Gesellschaft, rung .. . - 1889,63 Fabrikgebäuden u. anderen stellv. Vorsißer; Generalleutnant Luße von Berlin, : Haftpflichtver- Baulichkeiten 291-119,— Wurmb, Exzellenz, Berlin; Dipl.-JFng. Friß | erfolgen känn. G sicherung . 5845,67 Abgang - - 414 Grah, Hemer (Westf.); Fabrikdirektor Ernst | Dessau, den 24. Mai 1938. sonstige Ver- 7 a t— Klein, Hohenlimburg. Der -Vorftand. sicherungen 956 345,17 Zugan 25 288 — E S RE N E Ed I E A S E D S A N R SÁAL P A ERCE R I S TE L E C2 R ARRIRR] b) sonstige Forde- i é gang — [11935]. rungen . . 310 238,74 1 274 319,21 | 1301 637/07| 4924 852/64 Ee . . e . o . . M - E - ab) y ‘Abschreibungen 6 766-— | 305 507/— | Gebr. Hille, Holzindustrie-Aktiengesellshast, Königstein] x. Toubeclingen Ms Keeprtin O Ds Unbebaute Grundstücke . | 830 000/— 5 AGBON Swe) 1937 N sichtsgejebes E mit aUsbrüMlicher Hakim E und E Vilanz am 31. Dezember S L des ate agi gewährt werden dürfen . . _— — Abgang - - 290,— Aktiv Stand am |: Abgang | Zugang | Abschr. XIL S Deren an Aufsichtsratsmitglieder . . E —ToE 196, n 1. 1, 1937 | 1987 | 1937 | 1937 E E 2 Zugang « » 39 460,— | : XIV. Jm folgenden Jahre fällige Zinsen und Mieten, T1 656, — Anlagevermögen: J RM [9] RM [9] RM [2] RM |N| RM_ [H soweit sie anteilig auf das Berichtsjahr entfallen 1 031 233/28 Abschreibungen 40 768,— | 100 888|—| Unbébaute Grundstücke 36 000/— 36 000/— | XV, Außenstände bei Genéralagenten bzw. Agenten 2 113 261/21 Mecfaéline, Betb und Bebaute Grundstücke XVI, Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben . 332 207/81 Geschäfts- f (ohne Gebäude). . | 114 000/— 114 000/— | XVII, Jnventar und: Drucksahen . . .... I Érbeiltar 40 865 — E Wohn- D E S XVIII, Sonstige Aktiva: Saldi verschiedener Abrech- A A o ebäude ... . . a a E E E E I Zugang +4 L Fabrilgebäude ; P 177 000|— 1748/73] 6 248|73| 172 500|— y A T : 45 077,— Maschinen u. maschin. : - esamtbetrag 87 Abschreibungen 9 509,— 35 568|— Anlage 88 000|/—| 600|—| 4 782/25] 8 682/25] 83 500|— B. Passiva. i Kurzlebige Wirct- Gleisanlage . . . .. 11 000|— 1 000|— 10/000|— L A 20 000 000|— schaftsgüter 1,— Kurzleb. Wirtschafts- : j IT, Rücklagen: : Zugang « «6 567,91 güter . 63 500/— 2 542/35] 28 542/351 87 500|— 1, geseßliche Rücklage (§ 130 des Aktiengeseßes, 6 568,91 Beteiligung « » « «- - 25 000|— 25 000|— § 37 des Versicherungsaufsichtsgeseßes): Abschreibungen - 6 568,91 — |— 664 500|—| -600|—] 13 018/63] 49 918/63} 627 000|— a) Bestand am Schlusse des Gleisanlage . 2001,— Umlaufvermögen: b) SutaEa 1 * Geschüftsjahz AQIO O 2 000.000 Abschreibungen 500,— 100 Up C E S E 6 6585| — uwah I jahr e I E s Gatte E 1] Vorräte: RohsiofsE ¿ed oa é iee oie o L 2, andere Rücklagen (freie Rülagen): Umlaufsvermögen: Fertigerzeugnisse +00 E. 0.0.0. 000/60 68 000,— 112'500|— a) Rücklage füx ünvorhorgesalane Le 08 Roh-, Hilfs- und Gegébene Anzahlungen ¿ e «e co eo o o As 800|— L j) È ' Betriebsstoffe 119 943,79 Forderungen: aus Warenlieferungen und Leistungen 151 477,57 b) Dividendenergänzungsfonds _604 832,33 | & 646 807/41) 7646 80741 Halbfertige Er- an abhängige Gesellschaften. « « « « «19 654,69 171 132/26 ‘TIT, Wertberichtigungen: i j zeugnisse . . 329 934,15 Wechsel 7 586/50 1, Grundbesißentwertungsfonds . . . .. « | 3 807 180/68 Fertige Erzeug- Bacaitiót N E S 5 5 N 6937198 | 2. Wertpapiere, Beteiligungen und anderes . |__800 000|—| 4 607 180/68 nie Waren 14772, | 40461994) Banfgulbaben Laa o ca a G ao 60 2 671/10 IV, Rückstellung für ungewisse Schulden « « « « —_— — Hypotheken S O E 12 500|— Wertpapiere Go S400. 00 056506 60. TT4|— V, Rückstellungen für: : i; ÿ Anzahl a2 1 400|— | Rehnungsabgrenzung « e o - - e 2 ooooooooooo 3 537/90 l. vertragliche Pensionsverpflichtungen. « « « | 1316 039/50 Forderungen auf Grund e 930 52474 L ble agten E u A E aft Pa von Warenlieferungen u, [E Gez ies . Zuwendungen an die ngestellten . « « « 500 Leislutigen e E é 206 593/44] Passiva. 4. Steuergutscheinrückstellungen und. anderes . 31 308/34| 2048 305/64 Wes 67 R FATHOUAPHA. 8 E N E S N 500 000|— „_VI, Prämienüberträge für: E Kasse, Reichsbank- n. Postck | Geseßliche Rücklage: Stand am 1. 1. 1937,.. « « e e « « 0 000,— 1. Feuerversiherung . « « . « 4972 392,50 scheckguthaben.…. - ¿ ¿ «¿ 18218/1387 - ( Buveisulig 1907 a s a s e a N a) o O 7 500|— 2, Einbruchdiebstahlversicherun Benes s 7 -101 921/28 \ Wertberichtigung für Forderungen: Ständ am 1, 1, 1937 F Ez E LMEMO Aufruhrversiche- Gil osten er NnechnnungSaD- Uen 1997 ae aas Go o a0 0.90 —— ( — N s eo eo o 6 de, bl 1 Wosetbligo 80 621 55 100 R a a Cl los B, E valaxa T ' f i ichÉoi F E Ee R C E s La U S R: C E E V N S U Me Et E DLO A S 2 A 02/06 02 0 e E BNE a A E Ta Me A, M A Gewinn- und Verluftrech- Ben es 250 000. 4. Glasversicherung . - « «« « 142 108,24 s h j : Grundschulden eee oooooooooo. 1 6. T 8 bers 983 271.99 Bérlusivoctrag 81 240,51 F L ; ¿ MUPOLNGREIE 4 s oa) el see a ATE E, 6, Pav Vachviliuait ie N ein- : Gewinn 1937__ 55 760,14 |__ 25 48037 Se E {ließlich Kasko, Ünfall- d rg 1 398 516/22 _Empfangene Anzahlungen . « - - - o o o.0 00, 500,— 889 198/67 7 B us Haft flihtöersihes 1 i Passiva. — |Rechnungsabgrenzung . « « «-+ « o ooo aao oe ao / 814/50 * xung, allgem. aa L 976 594,34 | 8 úè3 989/65 Grundkapital: Sewinn: Gewinnvortrag aus 1096 6 o o)0 60 o 0/6 1.000,04 VIL & dahenictórien für: ——— Stammaktien (2000 Stü Gewinn M N en aeaen add L Feuerversicherung . « « « »« 1372 593,— = 2000 Stimmen) 930 524174 2, Einbruchdiebstahlversicherung. 56 089,84 E naa Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1937. 3. Wasserleitungs\hadenversihe- 50D Sti vous : Ga e a O IOO aag; dis = Aufwand, RM N 4. Glasversicherung . « « « ¿ « /31901,01 ¡ a “eris Lohné und Gehälter a o ees S 6 o woe A0 ERST 5, Transportversicherung « « 310 682,31 Ls en Cop- \ “ * davon auf Bilanzkonten verrechnet « « « o e o. 1920— | 171 828/81 6, Kraftfahrzeugversicherung ein- E S der E T E R T O shließl. Kasfo, Unfall- und 78.49 Gesellschäfts- | Änlageabschreibungen . . . « « « « «- C E e 49 918/63 7 pa E aftpfli tv ri es ' statuten 2000 ues zur MTIerIHgung für Forderungen s «e « » » « »- A. ° Ra À E pflichtversi 1322 699,88 | 4 309 702/29 Sti 000|—] Zinsenmehraufwan e 0 0 E E De S E E EA E A af au | Äudrcciap itias Sl» Sao o Co S 10 864/36 | -VIITL, Prämienreserven für Unfall- ‘und Hastpflicht- Wertberichtigungen anf Um- Áusweispflichtige Berufsbeiträge . « «o o o eco 1 795|— versicherung: +4 E agen (Delkre- | is dablas Zuweisung zur geseßlichen Rüdlage « «ee ooooooo . 2 600|— 1. Prämienrüdckstellungen (Unfall) . 8440,69 e bi dli, keit E È i; eivinn: Gewinnvortrag aus 1936 . « «s o. . - « e «- 1365,04 2. Prämienreserve: 1 erbindlichkeiten: Genu I, e e ao o oed s i ÉDOOS 2 820/07 a) für laufende Unfallrenten . 1 349,30 Anzahlungen | ; 793 81 T b) für laufende Haftpflichtrenten 416 113,20 425 903/19/13 199 595 13 ers A LORES E. i _- TX, Verbindlichkeiten: O - auf Grund T N A Ertrag. 1. gegenüber Konzernunternehmen: E “las Gesvinnvortrag S LUO «E o 00000 0D Ss 1 365/04 a) für einbehaltene Reserven a. dem laufen- li Ausweispflichtiger Rohecrtrag E600 6000. 280 041/80 den Rückversicherungsverkehr 362 919,05 ige 95 243 87 | 338 213/71 | Niet- und Pachteinnahmen « « + e «e ooooooooooo 6618/07 b) sonstige Verbindlichkeiten . . 96 870,02 | 459 789/07 ? 2 ft Matin Ae E Außerordentliche Erträge e ooooooooooo ooo) 6 916/13 2, gegenüber anderen Versicherungsunterneh- * Wechselobligo 80 621,55 i 203 841/04 Ea Of Dee MOGNUNgoab- ns | | ¿ is mei i ¿ j a) fü inbehaltene Reserven a, dem laufen- a O 4 22 374/48 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Gru T Rück a Sv erkehr 1 145 307,69 —T308 516/73 | der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Ec- s E A E ehr L R a0 l aaza avdlad SdueDi O8 : klärungen -und- Nachweise entsprehen die Buchführung, der Jahresabschluß und der ) sonstige Verbindlichkeiten . 1 139 504,97 L Gewinn- uud. Verlustrechuung Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. X, Guthaben der Generalagenten bziv, Agenten 11 313/59 per: 31. Dezember 1937. Dresden, am 1. April 1938. XÍ, Sonstige Verbindlichkeiten: T E E Hermann Nicklaus, Wirtschaftsprüfer. 1. Hypotheken, Grundschulden und Renten- i Soll. RM |N : T schulden auf dem eigenen Grundbesiß . . me — Aufwendungen: S S [11917]. ' : : i 2. N ten s der e oftell ge-, Verlustvortrag aus 1936 . | 8124051 | Aachener und Münchener Feuer - Versicherungs-Gesellchaft. E 4 Soziale Abgaben . . . , } . 33591/61- ia „ Vilanz am 1, Dezember» 1937, : 3, Verbindlichkeiten gegenüber Banken . _— — Abschreibungen und Wert-} .._-| ; A. Aktiva M [3] M [5 4, E aus Betriebsspareinrich- C T anla L, Forderungen an die Aktionäre für noch nicht | E R E E Eiénexa vom Einkommen, 11 Li Aktienkapital . 7 962 087 M ate: 6, Dividendenrüstände « . . . .. Ai 14 029/60] atte E “ Noch nicht fertiggestellte Erweitetungsbauten « |_352 273/77| 7 614 361/37 8, S Ebel e daten O 363 D94i62| 900:606|13 Beiträge an Berufsvertre- E IIL, Hypotheken und Grundschuldforderungen - - 1889 224—]| x11, Rechnungsabgrenzungsposten « « « « « « - T 775 123/84 E ; 3079/18 IV, Schuldscheinforderungen gegen öffentliche XIIL, Gewinn: Sonstige Aufwendungen . 145 970/14 P pee! asten „ «e eo oooooooo L e Z Gewinnvortrag aus dem Vorjahre « « « « | 388 759/52 : ‘876 925/17| yL Eigene Aktien a A Ziga tg nis Gewinn aus dem Geschäftsjahre . « « « « | 2250 099/20| 2 638 858/72 aben. 11 VIE Darlehen auf Wertpapiere. „aa v E Gesamtbetrag 54 581 392187 j rträge: VIII, Beteiligungen an anderen Versicherungsunter- Die in obiger Bilanz unter Ziffer VIIT der Passiven eingestellten Prämién- Jahrésertrag nach Abzug nehmungen «« «ee eo oe - 10 863 125/19 | reserven sind gemäß § 65 Abs, 1 des Gesehes über die Beaufsichtigung der privaten der Aufwendungen gem. |- IX, mg 0 thäuf Sa 1x8: bebet e bag Stute E SEOPAUEN vom 6: P atb S 132 1I, 1 des Akt.-Ges. 847 558/10 ¿Ver DOHTDOUIEE E E S achen, den 31. Dezember 7 f au athematiker. Binsen E y “3886/70 2, Forderungen an Konzernunternehmen: : Jn Gemäßheit des § 73 des Gesehes über die Veaussichtigung der privaten Verlustvortrag ; a) für zurückbehaltene Reserven und Prä- Versicherungsunternehmungen und Bausparkassen vom 6, Juni 1931 wird hierdurh aus 1936 . 81/240,51 mienüberträge aus dem laufenden Rüd- bescheinigt, daß die eingestellten Deckungsrücklagen vorschriftsmäßig angelegt und Gewinn 1937 55 760,14 |* 26 480/37 versicherungsverkehr: \ aufbewahrt sind. i ; S Lebensversiche- Aachen, den 22. April 1938. Der Treuhänder. Dr. Besgen. BUE R Ee rung . . - E Aachen, den 28. April 1938, / Hamm (Westf.), den 31, Dezbr. 1937. Unfallversiche- Der Vorstand. Der Vorstaud. H. Banning,. rung . . - — Walter Schmidt Vorsißer, Friß Meyer, Josef Wehbrink Nach dem abschließenden Ergebnis mei- Hastpflicht- / Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Dr. jur, E. Arthur Pastor, Vorsiber, ner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund versicherung is P / in Aachen; Albert Heusch in Aachen; Wilhelm Ritter von Borscht in München; Robert der Bücher und Schriften der Gesellschaft sonstige Ver- Bürgers in Köln; Hugo Cadenbach in Aachen; Hanswolf von Görschen in Wassenaar sowie der. vom Vorstgnd erteilten . Auf- sicherungen 24 337,95 : j (H.); Hans van Gülpen in Aachen; Hans C. Leiden in Köln; H. Rudolf Münchmeyer flärungen und Nachwêise entsprechen die b) sonstige Forde- h : in Hamburg; Georg Nellessen auf Kaisersruh bei Aachen;. Max Stürcke in Erfurt; ! 27 317,86] : (Fortseyung ‘auf dex folgenden Seite.)
d
I (ck RSS
7 l j - L ac s 4 Ì 5 Ls da nl R ec B Os E Tis de s
"E ch
1Y
T E, A ás
: A
y Df ¿ À e B f N
- r. —_—
T g 1 L «f.
Zweite Beilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 120 vom 25 Mai 1938. S. 3.
d
S
á Sp À : t Ab 6 e « ! - Î (¿S I A R R E L E A E i L L A IA L Dim E: Lich SiA eazemicr mini d
Es wird hierdurch bestätigt, daß na weise die Buchführung, der Rechnungsäbschlu
Köln, den 26. April 1938.
i
Rheinisch-Westfälishe „Revision“ Treuhand A.-G.
Wirtschaftsprüfer.
ppa. Prinz, Wirtschaftsprüfer.
init - Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1937. E S Einbruch- Wasser- Kraft- Z j a tfahrzeug- raft- Allgemeine- Allg. ; Feuer Fs rad leitungs- Glas Transpvrt S IGNIENE Fahrzeug S U, u. H. E Jnsgesamt Aufruhr schäden Kasko Unfall | Haftpflicht | insgesamt | Unfall | Haftpflicht | insgesaint A. Einnahmen. RM 5 RM |2,| RM 9 RM [9,4 RM [2] RM |À RM |2| RM |D[ RM [5] RM [9] RM [D] RM |À RM [24 RM [9 Vortrag aus dem Vorjahr E L Le epu E — — — —— — — — — dias D E E iee Ae Lé E S i E |_— 388 759/52 388 759/52 Prämienüberträge aus dem Vorjahr 5 227 142/35] 654 770 10} 161 513/70) 139 330 96} 199 324/73] 360 553 11| 84 140/12 573 954/26} 1018 gli jus 204 451 65] 693 568/93] 898 020/58 —— — 8 298 749/91 Schadenreserven aus dem Vorjahr 1381 255 52, 47 586 13] 12 618/53] 28 686 19! 259 367; —| 138 953 99/108 00D — 806 900/80} 1 054 753/79} 202 471/44] 972 297/681 174 769/12 —— —/} 3 959 036/28 Prämienreserven aus dem Vorjahr . as ags m H —-— A4 —-— 4-4 — 1 424/80) 285 435 20 286 860|[—| 8 540/64 120 363 60| 128 904/24 — — 415 764/24 Prämieneinnahmen L s eé 116029 790/09 1 612 493170 382 801/27] 285 188 537}1 163 401/23] 922 827 06/312 790/04/4 339 376/07} 5 574 993/17] 703 76947 1 852 895/88]2 556 666/39 — — 127 605 333/38 Ausfertigungsgebühren . . .. « - 59 716/221 12 56178} 2128/86} 2 952 82 168873 — — — [— _—_ [— 623551 6811/57 183/17 6 994/74 — — 92 278/66 Kapitalerträge aus Beteiligungen, | t | j | | L Mieten U Qs. e s s 355 005 01| 41095 15} 996862] 8544 531 ‘12 206466 — |— — |— — —- 91345131 — |— — —| 81 986 83/1 434 260 92} 2 034 412,65 Kursgewinn aus Wertpapiérverkäufen A — H — M4 —. 4 — [44 1911646 19 116/46 Vergütungen der Rüversicherer « « fie 7 S E E — 4 — [—l- 7438529] 67-140/59]2 540 584/12] 2 682 110 —! 196 467 61| 486 801/67| 683 26928 —- —/} 3 365 379/28 Sonstige Einnahmen: L E a, d. gemeinnüßigen Fonds « 424 096/791 — t .— A HA4—-—A4— A4 — [— — H — A4 — A4 — l — |—] 424 096,79 Ne E o is Ee — E Eee ma a en L s a E E E E e — — — —_ O L 12 640/24 12 640 24 Í 4123 477 005,98]2.368 506'86].569 030/98l.464 703 07|1 635 Si — l — [—110714 94509] — |— s —!5 530 610/14/1 854 777|14/46 615 567 41 B. Ausgaben. / T 1E E | Schäden aus den Vorjahren : i S : E S R S P 354 491/70| 18595 53| 634545] 11 767/36} 85.907577} 94 759/58] 52 401 791 007 406/57} 1 154 567/94/ 72 816/81] 495 123/48] 567 940/29 — —]| 2198 784/04 ¿uLüdgelellt A N E 020— 10 891127] * 234|ch_l H 421/77} 169 827/31 - 3 811/18] 45 715 —| 406 299/32 455 825 _ 97 465'80| 529 369/44] 626 835 24 —- —/ 2 205 055/09 Aende Ne b e 4 0a E E E Es E E 300|—| 19 966/40 202660 — |— 8 481/97 8 481/97 — |— 28 748/37 Schäden im Geschäftsjahr: | / ; | | | i ‘geleistet, ¿a « e e s ‘o e 1 2005 719481 198 901/90] 95 370/26| 81 267|86} 152 054/99 356 759/49] 28 194/84} 679 959/05} 1 064 913/38] 139 144 19 376 896/79 516 040/98 — —/| 4 054 268 25 zurückgestellt oe) 445 573|—] ‘ 45 198/57] 13 528/85] 17 479/24] 140 855 —| 95 307/32] 22 366|—| 505 451 —| 623 124 32/111 010/06] 528 542/90] 639 552 96 — —| 1 925 306 94 Ie UDe H s Erf L E M S 3 537/59 303709 — |— 6 116/70 611670 — |— 9 654 29 Vergütung für in Rückdeckung * übet- ‘ F: : | E nommene Versicherungen « « «] — M — 4 — 4 — |—| — [—122 023/39 — [|—| 481 030/24| 603 053/63] 103 670/29} 38 66883] 142 33914 — |—_J 746 392 75 Rüversicherungsprämien. « « «+ « « 1 7432 746/94] 622 642 90} 63 748/04 972/09|- 596 857/25] 81 626/75} 107 342/2713 069 agi 3 257 995/39} 259 64776] 523 20970| 782 857/46 ——— — 112 757 820 07 Verwaltungskosten : A B S R E ; \ | | S eee e e 4 1476 21282| -182 392/21}, 48 897/70} 36 290 38| 99 738/57] 123 414 10| 46 401/14j 591 988'85 761 804/09} 100 885/89} 239 536/13| 340 ans — —|} 2945 25779 “sonstige Verwaltungskosten ... | 1893 662,32| 112 136 83|. 52 510/68| 69 623/42] 142 306|—| 179 875'61| 60 968/41] 845 822/53] 1 086 666/55] 136 503/56] 359 388/83] 495 892/39] 567 914 96] 4420 713/15 Steuern und öffentliche Abgaben | 1235 845/62] 197 203/81 44 758/06] 27 312/45 9280749 — H — l — [— 410 — M 4 14630518} 298 502/00] 1995 72557 Abschreibungen auf: Salden . « s» : 3494/67 390 16 101/97 76/18 254544 — A — l — — 118999 — |— — |— 633116) — | 6 140 67 Grundbesiß «4 — M A4 4A A4 — A4 — A4 — 4 — |—| 182 942/49) 182 942 49 Hypotheken « « a a H C El T2060 17088 50 Prämienrükstellungen : | U.- und H.-Renten . «oe s — _— “_— ——_ L — — — |—| — -|—| 1349/30] 268 157/60} 269 506,90| — |[|— 147 95560] 147 955/60 _—— —| 417 462 50 sonstige rechnungsmäßige. » « 4. — |—l. — l — —_— l — —- —_ M4 — 4 — l 844069 — \—| 844069) — — 8 440 69 Kursverluste : Ls ; i | aus Wertpapierverkäufen s «e 5 _— H A A A A4— A — M4 — — — S E Gee _— 1 497/51 1 497 51 aus. fremden Währungen. « « « — A A4— A4— A4— A4 — — — l = 4 t — [418806190 13 806 90 Buchmäßiger Verlust auf Wertpapiere — M4 —_— |— — — |—l — — —_ 4 — — — E 144 245 191 144 245 19 Rücklagen für: : / | | 1, vertraglihe Pensionsverpflich- | a S E M M-M — A — A— A4} — — — H — M Mm — 4 300000 800 000|— 2, Zuwendungen an die Ange- f’ M T j | | E e ee Va — M4 — HMA—Al— l— MA— A — M4 — [— — H — M — —l — |— 500 000— 500 000|— Leistungen des gemeinn. Fond3: ' M i f e es ael O F S L E A t L 21039649 M E ASSOVOTN E s S S E S — S E — J — A4 — A4 — A — [— 424 096/79 Prämienüberträge « « « « « « «'« | 4972 392/50] -654 T70/10[161 513/70} 142 108/24f 283 27199| 462 650/17] 112 996/27 698 692/34] 1 274 338 78 244 266 94| 731 32740] 975 594 34 — [—| 8463 989 65 G o c e ERODE 413/65] ‘385 884/18 82 527/27} 63 384 08f 43 534/02 — 4 — [— — — 96 636/98) — [— A 6 208 .04| 166 155/40 2 638 858/72 ‘123 477 005]98!2/368 0B|86] 569 U3V/98| 464 703'07[1 635 988/15] — |— — |—l — |—[10714 945/091 — |—| — [|—5530 610|14/1 854 777/14/46 615 567/41
pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Versiherungsunternehmung sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nach- und der Jahresbericht, soweit er den Rehnungsabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften entsprechen,
; Grundkapitals unter Ausschluß des Bezugsrechts der Aktionäre gemäß 8 169 des Aktiengeseßes, die Form und- den Text der Aktiéèn, die Ver-
Dr. Minz, [11940]:- / 3 : C Leinenspinnerei Schornreute A.G., Ravensburg, Vilanz auf 30. September 1937. S Aktiva. A Zugang ] Abschr.“ Anlagevermögen: j RM [N] RM [29] RM [N] RM ‘N Grundstücke ohne Baulichkeiten . 11 000|— S 11 000|— Geschästs- und Wohngebäude 7 116|— 600|— 6 516|— Aga E 51 807|— 6862/84] 4452/84] - 54 217|— Maschinen und maschinelle An- ; Ie C 4E o e O 52 501|—]| 1040/11} 1273611 40 805|— Werkzeuge, Betriebs- und Ge- [häftSmwentaL 4e dis 1|—} 4029/24] 4029/24 11— 122 425|—| 11 93219} 21 818/19 B N Es R E E E A 8 000|— Umlaufsvermögen: Vorräte :- Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe « « « « «o « 110 153,88 Halbfertige Erzeugnisse . „ «o. o. o» 5532,16 i Fertige Éencnills ae va oe s e « LIUNOOTIS 20S Forderungen auf Grund von Lieferungen und Leistungen 74 305/12 R E e C e G Ea S ¿ 762/95 Kassenbestand einschließlich Reichsbank und Postscheckguthaben .. 2 394/58 Posten der: Rechnungsabgrenzung « - - ooooooooo 2 690/30 464 075/31 Passiva. Grundkapital C A d0 e oa daa ooooo) 160 000|— Geseßliche Rücklage 00,0 0-0 o. 0 46.0.0644 0.60.0 # 9:0. 90.0 16 000|— NRüekstellungen D: D 0 2 M S S . . o.“ . e. o eo. 8o o o. 31 982/45 Wertberichtigung (Delkredere) co dio oooooooo 4 600|— Verbindlichkeiten: MUIGELLLUNASDUDO « S C Eo op od 0 ey 10 000|— Nicht erhobene Dividende . . « « « Es s E E 2 400|— auf Grund von Lieferungen und Leistungen „ooooooo 135 704/22 Sotiae Vei Ee E C 0A 47 254/92 aus Akzepten E: Sa S T C80 C 0.6 06 0 S 431779 Verbindlichkeiten gegenüber Banken .. „ce 41 200/32 Posten der Rechnungsabgrenzung - «e e e o o c oooooo 9 305/87 Reingewinn in 1936/37 . E E E E C C C6 A 1 309/74 / 464 075/31 Gewinn- und Verlustrechnung auf 30. September 1937. ÉFPEAAAUAMS U LANGEr R R D 1 rauen Aufwand. RM [2° Ertrag. RM |H Löhne und Gehälter « « 171 651/77} Verkaufserlô8 nach Abzug Soziale Abgaben . , « « | - 13 089/25} - der Aufwendungen für Abschreibungen a. Anlagen 21 818/19] Roh-, Hilfs- und Be- insen S O 8 ad S 6 614/02} triebsstosfe . . « « «- « 321 912/61 Ebern « «(9s 10 279/58} Sonstige Einnahmen « 2 140/90 Alle übrig. Aufwendungen | 102 920/03} Außerordentliche Erträge 8 629/07 Reingewinn in 1936/37 1 309/74 327 682/58 827 682/58 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften, Stuttgart, den 17. Dezember 1937; - : Schwäbische Treuhand» Aktiengesellschaft. pa, Dr. Lipsfert A ppa. Kull, Wirtschaftsprüfer, er Gewinn von RM 18 9,74 wird lt. Beschluß dex ordentlichen Haupt- versammlung auf neue Rechnung. vorgetragen. i Sg - Ravensburg, den 20, Mai 1938. i
Der Vorstand. Schelp. Treue
[12428] ”
Deutsche Nohrleitungs8bau- Aktiengefellschaft in Bitterfeld. Zweite Aufforderung zum Unitausch unserer Kleinaktien über RM 20,—. Gemäß ‘Art. T der Ersten Durchf.-
“f VO, zum Akt.-Geseß vom 23. 9. 1937,
Reichsgeseßbl. S. 1026, fordern wir die JFnhaber von Aktien unserer Gesell- schaft, die einen Nominalbet«ag von
M 20,— haben, auf, diese Aktien
f untex Beifügung eines doppelten Num-
mernverzeihnisses bis zum 31. Juli 938
der Gesellschaftskasse, der Gesellschaftskasse der Mannes- C MIErES in Düsfsel- orf, der Deutschen Bank in Berlin, der Commerz- und Privat-Bank, Filiale Bitterfeld, zum Umtausch einzureichen. Der Umtausch exfolgt in dec Weise, daß füx fünf Aktien im Nennbetrage u je RM—-20,— eine Aktie zum
ennbetrage von RM 100,— zur Ausgabe gelangt. Auf Wunsch werden bei entsprehender Einreihung auch Ak-
tien zum Nennwerte von RM 1000,— ausgegeben.
Bei Einreichung bei der Gesellshafts8- kasse und bei den Mannesmannröhren- Werken erfolgt der Umtaush provi- sionsfvrei.
Aktien zum Nennbeirage von ReichF- mark 20,—, die niht bis “zum 31. Juli 1938 zum Umtausch einge- reiht sind, werden hach Maßgabe des 8 179 Akt.-Ges. für kraftlos erklärt. Das gleiche gilt für eingereichte Aktien, welche die zum Umtausch erforderlichen Nennbetxräge nicht erreihen und uns nicht zur Verwertung für Rechnung deù
Beteiligten zur erxsügung gestellt werden, Die an. Stelle der für kraftlos er-
klärten Aktien im Nennbetrage von je RM 20,— auszugebenden neuen Aktien im Nennbetrage von je RM 100,— wevden öffentlih versteigert. Der Er- lös wivd unter Abzug der entstandenen Kosten den T soweit sie be- kannt sind, nah dem Verhältnis ihres O q De estellt und andernfalls für ihre Rechnung
hinterlegt, Kaufangebot.
„Jm Austrage der Manaesmann- röhren-Werke, Düsseldorf, geben wix in Verbindung hiermit deren Angebot zum Erwerb aller noch niht in ihrem Besiß befindlihen Aktien zu einem Kurs von 130 % bekannt.
Deutsche Rohrleitungsbau- i Aktiengesellschaft. Der Vorstand.
[12426] Gesellschaft. Die Aktionäre unserer Gesellschaft wevden hiermit zu. der am Montag,
Berlin - Wilmersdorf, Mecklenburgische Straßé 57, stattfindenden ordentlichen Hauptversammlung unter Hinweis
geladen. Tagesordnung: 1. Vorlage des Geschäftsberichtes und der Bilanz: und Gewinu- und. Ver-
Bericht des Aufsichtsrates. 2. Verwendung des Fahres 1937.
trages in Anpassung an das Aktien- Feu
5. Neuwahl des Aufsichtsrates. : Für die Teilnahme an der Haupt- versammlung- sind die Aktien \päte-
ftens am dritten Werktage vor der Hauptversammlung . zu
Die Hinterlegung kann auch bei der
dels-Gesellschaft, Berlin, "odeë der Dresdner Bank, Berlin, erfolgén. Berlin, den 23. Mai 1938. * Der Auffichtsrat. Sei ke.
[12523]
Ordentliche Hauptversammlung.
Die Aktionäre der Orenstein «& Koppel Aktiengesellschaft, Berlin, werden hiermit zu dex am Donners- tag, dem 16. Juni 1938, wittags 12 “Uhr, in den Geschäftsräumen dex Gesellschaft in Berlin .SW 61, Tempel-
er - Ufer 23—24,. . stättfindenden ordentlichen Hauptversammlung ein- geladen, Tagesordnung:
1. Vorlage des Geschäftsberichts 1937, des Jahresabschlusses und des Be- richts des Aufsichtsrats.
2. Beschlußfassung über die Verwen- dung des Reingetvinns.
3. Beschlußfassung über die Ent- [astung des Vorstandes und -des Aufsichtsrats.
4. Neufassung der Sabßung unter An-
assung an das Aktiengesey und sachliche Aenderung und
x Bestimmungen, die sich insbe- sondere beziehen auf:
den Zweck der Gesellshazft, ihre Bekanntmachungen, die Höhe und die Einteilung des Grundkapitals, Bestimmungen über die M bei Beschlußfassung übor die Erhö- hung des Grundkapitals, Ermächti- gung des Vorstandes zur Kapital- CLDEDUAA bis zur “Hälfte des
den 20. Juni 1938, 1214 Uhr, in f
Gewinnes des |
3. Entlastung des Vorstandes und Aufsichtsrates. 1 4. Neufassung -des - Gesellschaftsver- |
hintexlegen..f
Reichs - Kredit - Gesellshäft A.: G.,7 Verlin, dem Bankhause Mendèls\oóhi f «& Co., Berlin, der Berliner Han: }
Nauendorf-Gerlebogrer Eisenbahn: |
auf § 22 des Gesellschaftsvertrages ein- |-
mg
lustrechnung des Jahre® 4937 nebit |
5. 6.
tretung der Gesellschaft durch den O, den Ausshluß der Ent-
chet
ungsbefugnis eines etwaigen
Vorsivers des Vorstandes, die Be- shränkung der Vertretungsbefugnis des Vorstandes, die Zaÿl der Auf- sihtsratsmitglieder, die Niederlegung
eines
Aufsihtsratsmandats,
die
Bildung: von Ausschüssen des Auf- Fihtsrats, die Regelung der auf die Aufsichtsratsvergütungen entfallen- den Sonderabgaben, die Regelung der Vertretung des Aussichtsrats und seiner Ausschüsse bei Willens- erklärungen, das Stimmrecht in der Hauptversammlung, den Tagungs-
ort
der Hauptversammlung,
die
Fristen. der §8 104, 125, 126, 127 .des Aktiengeseßes und die Vertei- lung des Reingewinns.
Die unserer Hauptversammlung zur Beschlußfassung vorzulegende Neufassung unserer Saßung liegt ‘von’ Mittwoch, den 1. Funi 1938, ah an ‘der Kasse unserer Gesellschaft
int‘ unserem
Hauptverwaltungs-
gébäude, Berlin SW 61, Tempel- hofer Ufer 23—24, zur Einsicht- nahme ‘áus.
Geschäftsjahr 1938. Die Aktionäre, die in der Versamm-
Neuwahl des Aufsichtscats. Wahl des Abschlußprüfers für das
rgaanzung |-
lung ihr Stimmrecht ausüben wollen, haben ihre Aktien spätestens drei Tage vor der Haupiversammluung während der üblichen Geschäftsstunden bei den d id doi Stellen zu hinter- legen und dort bis nach Schluß der Hauptversammlung zu belassen: bei der Kasse der Gesellschaft, Ber- lin SW 61, Tempelhofer Ufer Nr. 23—24, oder bei ee Deutschen Bank, Berlin, oder O Dresdner Bank, Berlin, oder bei der Commerz- und Privat- Lane Aktiengesellschaft, Berlin, oder bei einer der übrigen Nieder- lassung dieser Banken oder bei dem Bankhaus Pferdmenges «& -Co., Köln, oder bei einer deutschen Wertpapier- sammelbank (nux für Mitglieder des Giroeffektendepots) oder bei einem deutschen Notar. Berlin, den 24, Mai 1938. Orenstein «& Koppel Aktien- gesellschaft. : Der Vorstand.
Kanoffsky. Pfsörtner. Tro.
zen gueEza
T bine ares
¿fl
N are