Dritte Beilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 122 vom 28. Mái 1938. S. 4,

{12540].

Lübeck-Wyburger Dam fahrts-Gesellshaft, L

iffe ü m2

' Vilanz vom 31. Dezember 1937.

| —

Aktiva. ; Anlagevermögen: Seefahrzeuge:

Vortrag V . 409 900,—

1. 1, 1937 Abschreibung. 38 400,—

Juventar: Vortrag L. 1, 1937

Zugang 65,50

Abschreibung. 64,50 Umlaufsvermögen: Vorräte an. Proviant und Betriebsstosfen . «+ . Wertpapiere ; Eigene Aktien der Gesell- saft über norn. 200,— . Darlehn: ““ durch Schiffspfandrechte gesichert . . 16 000,— “Nicht gesichert 615,— Anzahlungen auf Liefe- rungen und Leistungen Forderungen a. Leistungen _Havarie-Bankdepot . Bankguthaben L “Kassenbestand . ... + Forderungen, sonstige . . Posten, die der Rechnungs- . abgrenzung’ dienen

L 64/50

j Pasßsiva. Grundkapital .. Rülagen: Geseßliche Rücklage « Erneuerungs- rüdlage 60 000,— Wertberichtigung für fräg- liche Forderungen Rüefstellung für ungewisse , Schulden Verbindlichkeiten: Darlehn durch Schiffs- pfandrechte gesichert Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. Leistungen Sonst. Verbindlichkeiten . Nicht erhobene Dividende.

26 000,—

Posten, die der Rehnungs- |

abgrenzung dienen . Ergebnis: h Vortrag

aus 1936. , Reingewinn

A erti S

3 087,17

538 038

RM

16 615)

1 000 2 693 16 396 95 628 186

17 890

9 266

260 000

86 000

11 590 9 809

90 000

_18 317/76

15 230,59

Gewinn- und Verlust

538 038-53

rechnung.

e

Aufwendungen.

Löhne u. Geh. 152 912,34 |

Davon unter Betriebsüber- schuß verrech- net (Erträge U,» L28709 84

Soziale Beiträge 11 613,57

Davon unter Be- triebsüber-

schuß verrech-

E e IODIO/EB

Abschreibungen auf Anlage- - vermögen:

Séeefahrzeuge und ZÎn-| 38 464,50

Va ch5 auf Umlaufsvermögen: Foxderungen _8 590,50

Besibsteuern © 6 Beiträge an Berufssvertre- tungen p @ ‘Freiwillige soziale Aufwen- dungen 6 102,46 Davon unter j :Betriebsüber- chuß verrech- net (Erträge 42) 2 450,59 Zufühcungen in die Erneue- rungsrüdcklage ; Alle übrigen Auswendungen Ergebnis:

: - 22011

Vortrag

aus 1936. . Reingewinn 1937. «16 280,69

3 087,17

146 377]

“_RM [5

c

* 470552

» C

3651| - 15.000 14 189|—

18 317

Sf

| Sonderfällen 16 500

4 Soziale :Abgaben . i . 4 Zinsen

. 4 Ausweispflichtige Steuern

: j .Bebaute . Be-

abschluß erläutert, den geseßlichen Vor- schriften. Lübeck, den 10. April 1938. Treuhand-Gesellshaft für. andel und Industrie. Dr. Hans Edler, Wirtschaftsprüfer. Der Aufsichtsrat unserer Gesell- schaft seßt sich wie folgt zusammen: Kauf- mann Hermann Eschenburg, Lübeck, Vor- sier; Bankdirektor Max Beyersdóorf, Lü- beck, stellvertretender Vorsiber; Dr.-Jng. Karl' Deters, Hamburg; Konsul Ludwig Héinemeier, Lübeck; Senator i. R. Dr. Georg Kalkbrenner, Lübe. ; Lübeck, im Mai 1938. s Der Vorstand. H. Holste. G S R A R E GE I E R E E E R (12436]. - : Vereinigte Vaußner. Papier= abriken. Vermögensrechnun

am 31. Dezember 1987. E RM [N | 112788. - Iahresavschluß

Besißwerte. Anlagevermögen: Unbebaute Grundstücke 171 413,46

Abgang. . 10183,—

Bebaute Wohngrundstücte A 353 618,— i Zugang . 2725,65 f i 356 313,60 |_ Abschreibung 12 356,65

Bebaute Betriebsgrund- stüde . . 1530 530,-— Zugang - 8 462,23 : T 538 992,23 Abschr. 58 214,23

Maschinen . 1 244 859,— } Zugang . 107 052,55 Abschr.

T3591 911,55

220 000,55

Werkgeräte und Einrich- tungen

Zugang i 64 133,97

Abschr. . . 57.016,97

Umlaufvermögen: Verbrauchsstosse . . « Fertigwaren . . - «e

161 230

343 987 1 480 778

1131911

64 129,97 7117

. 424 359 189 225 3 016 679 694 3 914

1 398 14 088 3 306

Hypotheken . Lieferforderungen . . Barmittel A Bankguthaben = « = Sonstige Forderungen « Aktive Abgrenzposten + Reinverlust Verlustvorirag aus

1936 1 108 940,02 — Gewinn in

1937

. .

503 609

605 330,07 | 4 947 636

Séhuldwerte. Grundkapital: Stammaktien (31 500 Stimmen) : Vorzugsaktien (1650, in

3 150 000

33 000|—

Stimmen) 388 317/82

Rückstellungen Verbindlichkeiten:

Anleihe von 1912 . Hypotheken Anzahlungen von Kunden Lieferschulden

Eigene Akzepte Bankschulden

Sonstige Verbindlichkeiten Passive Abgrenzposten . .

1 516/—

46 600/85 4 545/60 328 864/84 69 743/86 799 194/30 100 15770 25 695/45

1947 636/42

Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1937.

RM - 1 108 940 1354 703 109 156 83 581 132 012 385 939 ‘0537

s Ausgaben, Vortrag aus 1936 . Löhne und Gehälter

Skonto und Diskont

Gesetzliche Berufsbeiträge

Abschreibungen a. Anlagen: Bebaute Wohngrund-

. stüde 12 356,65

triebsgrund- stüde . - - 58214,23 Maschinén . 220 000,55 Werkgeräte u.

Einrichtungen 57 016,97 347 588

_3 527 459

„Einnahmen. Ausweispflichtiger Roh-

| Grundstücke ohne Gebäude- | Gebäude (Wohnhäuser) .

] Kassenbestand und Post- |

‘1 Sonstige Forderungen . ,

Aktienkapital . . «o -

s | Soziale Sonderleistungen.

1928 geben wir gleichzeitig bekannt, daß sich von Altbesibgenußrechten unserer aufgewerteten Leilschuldverschreibungen am 31. 12, 1937 RM 41 000,— im Um- lauf befanden.

_ Nach der auf Grund der neuen geseß- lichen Bestimmungen ‘Aut eführten Neu- wahl seßt sich unser Au fichtsrat wie folgt zusammen: Dr. Walter Naumann zu Königsbrück auf Königsbrück, Vorsißer; Kommerzienrat Otto Hoesch îin, Dresden, stellvertretender Vorsißer; Georg Rein- hardt in Baußen; Oberregierungsrat a. D. Mat Fischer in Dresden; Bankdirektor

f Réinhold Freiberr von Lüdinghausen ‘in

Dresdénz; Direktor Dipl.-Jng. Arnold Banger in Sprémberg, L. N.; Baurat

Prof. Dipl.-Jng. Alfred Rachel in Berlin-

“] Charlottenburg. ] Der Vorständ besteht aus: Wilhelm

Stegemann, Vorsißer; Friedrich Stehning. “Dex Vorstand. | i Stegemann. Stehning.

zum 31. Dezember 1937.

Aktiva. RM Anlagevermögen?

402 780 5 052 049 L-

: wert È ; i ads Ba

Unbebaute Grundstüde Juventar Umlaufsvermögen: . Wertpapiere . Mietsrückstände

_6 541 4 030 1 598

1 622 256

scheckguthaben . « « « - Bäánkgut S Posten, die der Rechnungs- àabgrenzung dienen « - Asservatenkónto L

S 609

| 5 497 487

Passiva.

360 000

Rüdcklagen:

Geseßliche Rücklage . « « Baureserve

Rüklagen für Mietenaus- fälle

Wertberichtigungsposten: Häuserabschreibung . « «

Verbindlichkeiten: Hypothekenshulden « « ypothekenzinsreste . onstige Verbindlichkeiten

Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen. . .

Avalkonto 1,—

Gewinn:

Gewinnvortrag aus dem Vorjahr . . 1486,18 Reingewinn 1937

11 733; 61 241

7 500

573 827 4 420 424 26 594

19 519

2 985

13 661/75

5 497 487195 Gewinn- unD Verlustrechuung 1937.

RM ¡H

12 175,57

Aufwendungen.

Hausausgaben:

Löhne und

Gehälter. . 838 926,56 Soziale Abgaben 1 961,04 Hypotheken-

zinsen . . „ 151 778,34 Grundsteuern 29 453,56 Hauszinssteuern 11 114,74 Betriebskosten 34 699,— Jnstandseßzungs8- E es - Verwaltungs- fösten . . . 10 408,05

Abschreibungen auf An- lagen: Schöneberger Häuseë 2:2 2 S509 Norden-Häufser 46 395,— Rücklase für gehabte Miets- ausfälle Fassadeninstandsezungen Schöneberger Häuser Zinsen Sonstige Besihsteuern . Betriebskosten: Terrai n Norden 1 142,23 Terrain Nowatves 200,35

Prozeßkosten

22 184,11

54 895 821

28 885 486 I T79

1 342;

586 4 528 Einstellung in die geseßliche Na o oed Gewinn:

Vortrag 1936 . 1 486,18

1027. 4 1217607

676

13 661 408 187

Erträge.

gestellt.

die Bücher mit Belegen stihprobentveise verglichen und Anstände hierbei nicht fest-

Verlin, im April 1938. / Der Revisor des Aufsichtsrates: z Dr. Kaehler.

Wir geben gleichzeitig bekannt:

L. Alleiniges Vorstandsmitglied der Gesellschaft ist Herr Direktor Erich Britzke, Berlin-Wilmersdorf. j :

2. Die Mitglieder des Aufsichtsrates sind: a) Verleger Karl Kaehler, Berlin- Dahlem, Vorsizer - des Aufsichtsrates; b) Verleger Dr. jur. Walter Kaehler,

[12773].

i / : Vermögen. Anlagevermögen: . Bebaute Grundstüé :

{wiedèr”

Rudolf Radem

und T

a). Geschäfts- und Wohngebäude: Stand 106 600,—

Zugang

: Abschreibung T o. Z I o

b) Fabrikgebäude oder andere Stand

- Zugang

- Abschreibung - «5.

Unbebaute Grundstü: Stand Zugang, » L E ..

P 29a odo 92

ae 6 E P

e. e

“Abgang - R oooooooo.

B 107 197, ‘3 357, — Baulichkeiten: ch:: D: Q F 118 700,— 5 859/56 T21 559,56 13 659,56 |. o . 126 800,— . 1031791 T Bi 5.800, — 31 317,91

Abschreibung - « +.+.«+ « « « +"© 2081791

Maschinen und maschinelle Anlagen: Stand 228 602,— | : 95 377,19

323 979,19 . 150 977,19

Geschäftsausstattung:

Zugang . . . . . a . ®* . e.“ . .

und

Abschreibung

Werkzeuge, Betriebs- Stand

Zugang Abschreibung «

Veteiliguigen: Stand. „ o è » D Zugang. »

Abschreibung Umlaufvermögen : : Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe ‘ Fertige Erzeugnisse . Wertpapiere i

o D . 6.0 0'6. O ® s .

oooooo ‘oe

e o 2îd 0 oe

Wertpapiere, Sonderkonto / für ‘Unterstüzungskasse ; ;

«, 18 205,73 18 205,73

- B

. 23 000,— 23.003, — “4 600,—

172 672,45 ._ 123.088,56

Eigene Aktien RM 200000,— zum Kurs von 43,23% Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen .… .… .. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und

Leistungen Wechsel . . Schecks S

. . . . * . . s s € . . . , . 0

. . 6 es o e. 9 s . D S . o o.

Kassenbestand eins{chl. Reichsbank- u. Postscheckguthaben

Andere Bankguthaben j | Posten, die der Rechnungsäbgrenzung dienen s Bürgschaften RM 9205,— u

Schulden. Grundkapital: Stammaktien = 3300 Stimmen Vorzugsaktien = 3000 Stimmen

Rücklagen: Geseblihe Rücklage y T

Andere Rücklagen (freie Rücklagen)

Wertberichtigungen zu Posten des Umlaufvermögens .„

Rückstellungen für ungewijse Schulden Verbindlichkeiten :

Unterstüzungskasse für Gefolgschaftsmitglieder . Verbindlichkeiten auf Grund „von. Warenlieserungen

und Leistungen

Sonstige Verbindlichkeiteu E E E C E

Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen Gewinn: Vortrag aus 1936 . : „ ¿ ¿3 è¿ 6 Reingewinn aus 1937 . « ». - °

Bürgschaften RM 9205,—

Gewinu- und Verlustrechnung für. das Zahr 1937.

3 133

88 582‘

Brißbke.

“18 403/-

295 761 229 710 168 760 86 460 3 600

747 170 47 267 44 337

14 873

181 406 — —

1 320 000} 12 000

133 200 — 925 000

200 000 158 544

7 028

Berlin-Dahlem, stellvertretender Vorsißer des Aufsichtsrats; c) Bergassessor Rudolf Rademacher, Neurode Adolf Kaehler, Wien. _3, Die bisherigen Mitglieder des Auf- sichtsrats Karl Kaehler, Dr. Kaehler, R ér, sind aus dem Auf- sichtsrat au3geschieden und in denselben gewählt worden. Kaehler ist neu in den Aufsichtsrat gewählt. Berlin-Séhöuneberg Aktiengesellschaft für Vahuen iefbauten.

;¿ d) Kommerzialrat

Herr - Adolf , im Mai 1938.

| : Odenwälder Hartstein-Zndustrie A.-G.

Bilanz am 31. Dezember 1937.

_RM_[3]

516/645

1 819 346 2 212

m ——————

1 332 000

358 200

45 000 135 104

361 677 10 610

95611

2 338 203/61

2 338 203/61

‘Soll, Löhne und Gehälter « « « « « Soziale Abgaben i

Abschreibungen auf das Anlagevermögett . «...-....+ «« »

Steuern vom Einkommen, voir Ertrag und vom

Gesebliche Beiträge an Betufsvertrétungen «

Gewinn: Vortrag -aus-1936 - . 4 Reingewinn aus 1937 „., «o. e.

A S - Habe. Ausweispslichtiger. Jahresertrag- » » « Zinsen und sonstige -Kapitalerträge « s

00:00 0.400 0D

“ohe 4

Vermögen

88'582,90

1 571 500| 198 318 211 617 178 829

|

2'226 192! 20 449

RM. 5

6 s d

95 611/04 2 262 197/15

Außerordentliche Erträge- » » »- «o Vortrag aus 1936 „o. o...

Be tas den 19, März 1938,

denwälder Hartste Dr. A. Klefenz.

Der Vorstand.

8526/17 7 028/14

2 262 197|15

in-Zudustrie A.-G. Felix Bonte.

Ce,

P

zum Deutschen

Reichs

E U 2A E S

ati

Fie / dai E La

E D j di Dad ada i, Se dis Cir Pei É

‘Vierte Beilage

anzeiger und Preußischen Staatsanze

_Verlin, Sonnabend, den 28. Mai

iger

1938

Ir. 122

7. Aktien-_ gesellschaften.

[12537]. Rheinish-Westfälischer Kassen-Verein Aktiengesellschaft, seldorf. - n

Aktiva. Barreserve : / Kassenbestand 12 830,80 Guthaben auf

Reichsbank- iro- und ostscheck- Tonito . « «. 4027,08 Kurzfällige Forderungen gegen Kreditinstitute täg- D Aa Ce G Sonstige Schuldner . « « Forderungen aus Lombard- geschäften gegen börsen- gängige Wertpapiere | . Geschäfts- und Betriebs- ausstattung (Zugang - f RM 260,—, Abschreibungf “ “ " “P RM 260,—) : N A Nichteingezahltes Grund- f © * © ?|t 375 000

RM \|N

16 857

. 15,704/- 751

484,500 |-

fapital Posten, die der Rechnungs- v 6E abgrenzung dienen. « 2 101 894 915 Passiva. E Gläubiger: Jm FJnland aufgenom- mene Kredite (Lombard- C6 O4 fonsortium): ies dreimonatl. Kündigung. | - 20 000 Guthaben deutscher Kredit-| - - » «je institute: 0 (Giralguthaben der Mit- gliedèr). .. + ¿is » Sonstige Gläubiger: täglich fällig « « *- Grundkapital .' Geseßlicher Reservefonds . 50 000 Rückstellungen (Delkredere- fonds) A ODOD Rückstellungen für Pensions- |. ; ; verpflichtungen „ « 12 500 Reingewinn: : Getwwinnvortrag. aus dem Vorjahre .. 8 263,95 Gewinn 1937 4514,66

264 6132

‘5 1235 500 000

" {278 tit | is 894 915

Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1937.

Soll. - RM ‘ |5 Handlungsunkosten « . 33 908/13 Gehälter ees 115 08858 Soziale Aufwendungen 7 589 S als 9403/97 Abschreïbungen e A0 Rückstellungen f. Pensions- |.

verpflihtungen « « « « Gewinn . « «

ram

7.500|—

12 778/61 fit n 184 622'85

Haben. i | Vortrag + + «+ 8 263/95 Zinsen e 30 664/12 Beiträge der Mitglieder . 107 167/50 Buchungsgebühren e 29 840/35 Prüfungs- und andere Ge- bühren 6

Außerordentliche Erträge

‘3 266/30 * 5 320.63 l S 184 52285 Düsseldorf, den 31. Dezember 1937. Dev Vorstand.’ -- * - Boes. Friedrich.- Nach dem abschließéndèn' Ergebnis meiner pflichtgemäßen - Prüfung auf

Grund dex Bücher und Schriften der Ge-4

sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit ex den Jahres-. abschluß erläutert, den geseblichèn“ Vor- schriften. A S Düsseldorf, den 31. März 1938. Dr. Höppner, Wirtschastsprüfer.

[12226].

Iteue Frankfurt

er

Gewinn- und Verlustrechnung

für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1937.

L, Transportversicherung.

\Allgemeine Versicherungs-Aktien-Gesellschaft, Frankfurt a. M.

L Ueberträge aus dem Vorjahr: . 1, Prämienüberträge

E

N : Bilanz am 31. Dezember 1937. f

- Kapitalexträge . Verlust

Ly Een und sonstige Bezüge der

“3: Besträgè an Berufsvertretungen « n Stéuérn und öffentliche Abgaben . Abschreibungen auf:

“17 Fnventar i S - 2; Uneinbringliche Forderungen « « -

Einnahmen.

L cas _ übernommene Prämienüberträge .

2 ShadeiteserLe. 6. s ck ao U übernommene Schadenreserve . « 913,75

2 581,50 |

RM

‘1414

N

7 091/54

8 506

Peämiétennahné „» «ooo Eo 60 Nebenleistungen der Versicherungsnehmer Le

Gesamteinnahme Ausgaben.

„° Geleistete Schäden, abzüglich des Anteils der Rüd-

versicherer

- . . ® .

. Reserve. für schwebende Versicherungsfälle 2% . Rückversicherungsprämien a .… Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rü-

versicherer : Agenten

onstige Verwaltungskosten . . es

3: Währungen Prämienüberträge .- eee oe Soùûstige Ausgaben « e « e e e

Gesamtausgabe TT. Feuerversicherung.

1810 040 2 003

3 014

87 382

- 1 1910 947

65 730 125 292 : 1-559 455

7 430

62 646 1 560

EIEETA E:

1910 947

2. Schadenreserve A

apital e o nao v

L Geleet -

T Dee

56 þ

. Leistungen zu gemeinnüßigen Zwecken, ‘sonderè für das Feuerlöschwesen:

2, sreswoillige .. « . Abschreibungen auf:

Veberschuß o ooo

Einnahmen. ;

Ueberträge aus dem Vorjahr: i i 1. Prämienüberträge U «89 070/02 übernommene Prämienüberträge 270 557,46 64 413,—

übernommene Schadenreserve „, 85 730,61

Prämieneinnahnie » Nebenleistungen der Versiherungsnehmér « « -

Gesamteinnahme

Ausgaben.

T, Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der “RM 4847,37 betragenden Schadenermittlungs-

kosten, abzüglih des Anteils der Rückversicherer:

2, zürüdgestellt « » ais

j . 6 . . - . . ® 0 .

Schäden „im Geschäftsjahr, einschließlich der “RM -38026,53 betragenden Schadenermittlungs-

kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: d ck42: 0.:.0. 0-0. 09 60:90 0E

2, zurüdgestellt - . » « Rückversicherungs8prämien „ « «e « ooo. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rük- versicherer:

1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten .. e o «o 3, Beiträge an Berufsvertretungen » « « - «- 4, Steuern und öffentliche. Abgaben

e o * e os ee a0

insbe-

1, auf geseßlicher Vorschrift beruhende - « « -

e eo e000, 40

1, Jnventar

2, uneinbringliche Fordérungen .

3, Währungen

Me : Sonstige Ausgaben

00-020

s. . . . . . . ‘ . c eo 6 .

Gesamtausgabe

RM

1 054 228

100 143

ITT. Einbruchdiebstahlversicherung.

380 212 764 286

6 452 128 639

42 611 10620

39 311 5 355 80

1] 8 831 559

—]} 6'689 870

RM

1154 371

283 316 36 022

10 305 269

'546 619

53 231

44 747

“1010 545 244 176 362 395

10 305 269

1 279 591

. Prämieneinnahme - i

Einnahmen.

T. Ueberträge aus dem Vorjahr:

1, Prämienüberträgé « 205 175,82 übernommene Prämienüberträge 65 710,17

2, Schadenreserve übernommene Schadenreserve

T OLRO 4585,84

.. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer Es

Kapitalerträge

Ausgaben.

. . . . . o e . . . . 6 . . .

Gesamteinnahme

RM

270 885

13 757

T1]. 1.981 1283

RM

284 643

:+ 76 234 8 882

2350 884

IV. Haftpflihtversicherung.

Einnahmen.

L, Veberträge aus dem Vorjahr:

. Kapitalerträge

2, Prämienüberträge

1. Prämienreserven: Decungskapital für laufende r

2. Prämienüberträge 369 392,51

übernommene Prämienüberträge 133 606,33

3, Schadenreserve 361 355,20

übernommene Schadenreserve . 180 401,25 Prämien für selbst abgeschlossene Versicherungen Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . - - Vergütungen der Rückversicherer j ; ; ; ; : i; Verlust

Gesamteinnahme

Ausgaben. Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abge- schlossenen Versicherungen: 1, Hasftpflichtversicherungs fälle : a) geleistet A E a T-6.0 00 1171 554,68 b) zurüdgestellt „ . « » 221 080,—

, Laufende, in den Vorjahren nicht abgehobene

Renten: av) abgehoben 6.6.6 6 0 & 0X 505,82

b) nicht abgéhoben D 0.0... 0: S: D050 a 2B

, Versicherungs fälle im Geschäftsjahr aus selbst ab-

geschlossenen Versicherungen: 1, Haftpflichtversicherungsfälle : a) geleistet S b) zurüdgestellt ,„ . Laufende Renten: - a) abgehoben . . « e 61 633,43 . b) nicht abgehoben . « A Rückversicherungsprämien Verwaltungskosten, unter Ausschluß d. Leistungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen: 1, Agenturprovisionen . . . « 2. Sonstige Verwaltungskosten . « «.« -. - 3. Beiträge an Berufsvertretungen « « « « 4. Steuern und öffentliche Abgaben « « « Abschreibungen auf: 1. Fnventar N 2. uneinbringliche Forderungen « « « e e. - 3. WaHrUlngen «e s o leile nos

1 625 885,66 392 989,—

o e o.

, -Prämienrxeserven: Deckungskapital für laufende

Renten: a) aus den Vorjahren . « « «

b) aus dem Geschäftsjahr « « e - - - Prämienüberträge Sonstige Ausgaben 6. 0.0.0.0 T. S 00/0. ; Gesamtausgabe

V. Unfallversiherung.

ch0 ..O

. , o. * s e . E . . .

Einnahmen.

Ueberträge aus dem Vorjahr: 1, Prämienureserven :

a) Deckungskapital. für laufende Renten „ « »

b) Prämienrücckgewährreserve

c) Sonstige rechnungsmäßige

Reserven …. . 245 320,75 übernommene Prämienüberträge 70 929,42

3. Schadenreserve ; » 179 019,14 übernommene Schadenreserve 77 411,32

Prämien für sebst abgeschlossene. Versicherungen

Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . « «

. Kapitalerträge . Vergütungen der Rückversicherer « « « . - . Verlust

Gesamteinnahme

Ausgaben. Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abge- schlossenen Versicherungen: 1. Unfallversicherungsfälle:

a) geleistet

b) zurüdgestellt . . „« « « « «59 007,50 C D in den Vorjahren nicht abgehobene Renten:

a) abgehoben b) niht abgehoben »

0m D. Q M6 1

f

, Jn den Vorjahren nicht abgehobene Prämien-|

rüdckgewährbeträge : a) abgehoben E S 06 0E S b) nicht abgehoben .. « è e. geschlossenen Versicherungen; 1, ‘Unfallversicherungsfälle: a) geleistet... » 2. b) zurüdckgestellt , Laufende Renten: a) abgehoben . . «eo o. b) nicht abgehoben . « « « e ° . Prämienrückgewährbeträge : j ; ä) abgehoben .. «-. o. s 26 706,68 b) niht abgehoben . « «. « »+ « 2026,28

1 434 203,57 215 182,50

. , 5946,64

1

1392 634

2018 874

69 0045

256 430/46

Ce 08868898 1

3 557,87 | 21 211,46 | . Versicherungsfälle im Geschäftsjahr aus selbst ab-

. 1649 386

RM

318 655 502 998

541 756

1031 144/62 1703 890/37

3 407/96

45 732/19 A bie

31 781/49 3 039/74 19/05

T

240 248/80 50 052/95

RM _|\Ñ

40 056/45 514 646/01 390 915 64

j

316 250/17

5 946/64

28 732/96

1 363 410/55

T1 5 031 144/29

108 86187 35 678/24

4 292 633|7L 121 903/77

10 953 63243

1 393 140 50

2 087 879 3 787 9756s

34 840 2

290 301/75

493 673 51 81 646/40

10 953 632/43

R

RM_ [N

1 518 298/73 3 631 223/95 25 056/04 26 524/53 3123 668/66 92 441/30 8417 213/21

r —————— R

667 412:

1 684 065 €7

' Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der RM 10,57 betragenden Schadenermittlungskosten, * abzüglich des Anteils der Rüdversicherer: L geleistet . . . . . . . . 0 . . . . o. , o . 2. zurüdgestellt . . Le A Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der RM 6629,72 betragenden Schadenermittlungs- kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: ‘1, geleistet . . j 2; zurüdgestellt „a ov oa ooo oe 40 F . Rückversicherungsprämien . « « + o. :Verivaltungskoösten, abzüglich des Anteils der Rük- J versicherer: : - 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 142 166 2, Sonstige Verwaltungskosten. « «e. 191 774 2 3, Beiträge an Berufsvertretungen « - E 14587/77k . « « «f 4. Steuern und öffentlihe Abgaben e «427241 .362 639

Abschreibungen auf: 1, Fnventar è s 8 826 2, uneinbringliche Forderungen . 1 202 3, Währungen . ¿«'+ 35 : Ps po

Sonstige Ausgaben

Ueberschuß c.»

‘9 998 385 11 460 14 004

. überschuß ; Pacht und Mietzins .. Außerordentliche Erträge . Vortrag aus . . - 1936 . „ 1108940,02 Gewinn in. .

1907 605 330,07

Erträge. e Gewinnvortrag aus 1936 -. 3 087 Betriebsüberschuß . . « « 130 824 Provisionen “1B Klarierungen 2 206 Zinsen - + 1962 Außerordentliche Erträge: Gewinne aus der Veräuße-

rung von Wert- papieren . . 73,804 ch - - - Eingänge auf L C abgeschriebene Forderungen . Frei gewordene Wertberichti- gung für frag- liche Forder- rungen. .. 8 000,—

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prlifung auf Grund der Bücher und Schriften - der Gesellschaft. sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachiveise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht. den- gesebßlichen- Vouschriften.. . Darmstadt, den 22. April 1938,

Dr. Hans Jünger, Wirtschastsprüfer.

Jn der am 21. Mai 1938 „stattgehabten Hauptversammlung wurde die Aus- zahlung einer Dividende von 8% auf die Stammaktien, wovon 2% an den Anleihestock gehen, und 6% auf die Vorzugsaktien beschlossen. Die Auszahlung erfolgt gesen Rückgabe des Dividendenscheines Nr. 39 für die Stammaktien mit RM 24,— pro Aktie sowie des- Dividendenscheines Nr. 17 für die Vorzugsaktien mit RM 6,— pro Aktie, abzüglich 10% Kapitalertragsteuer. Die Auszahlung erfolgt außer an der Kasse unserer Gesellschaft in Darmstadt, Nedarstraße 8, bei der Dresdner Bank, Berlin, bei dex Darmstädter und Nationalbank, Filiale der Dresdner Bauk in Darmstadt, bei der Deutschen Bauk in Verlin, Darm stadt und Heidelberg.

; Nach stattgehabter Neuwahl. des. Aufsihtsrates. unserer Gesellschaft seßt sich derselbe wie folgt zusammen :- Fabrikant Philipp Leferenz, Heidelberg, Vorsißer; Direktor Dr. Richard: Ganß, -Chemnit,- stellv. Vorsißer; Fabrikant Dr. Johannes Leferenz, Heidelberg; Hauptmann Ernst Bonte, Hersfeld. j i

Der Vorstand besteht aus den Herren : Dr.-Jng, e. h. Andreas Klefenz, Darm- stadt, Direktor; Felix Bonte, Darmstadt, Direktor; Walter Klefenz, Darnistadt, stellv. Direktor; Dr. Otto Leferenz, Darmstadt, stellv. Direktor.

Darmstadt, den 23. Mai 1938.

Odenwälder Hartstein-Jndustrie A.-G.

orstand. j Walter Klefenz, Dr. Otto Leferenz-

1486 395 731 204 765

Zahlungen und Rüefstellungen für vorzeitig auf- | gelöste, selbst abgeschlossene Versicherungen . « « 32 870/92 „- Rükversicherungsprämien 2 760 994/56 - Verwaltungskosten, unter Ausschluß der Leistungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen: 1. Agenturprovisionen . . . «

Gèewinnvortrag . « « « «

Mietseinnahmen . « « «

‘Kursgéwini

Aufgelöste Steuerrükstellg.

Aufgelösteé Rückstellung für Fassadenarbeiten

Der ‘in der Hauptversammlung vom 20, Mai 1938 neugewählte Aufsichtsrat sept sich aus folgenden Herren zusamnien: Bankdirektor Friß Höfermann, Düsseldorf, 4 . Vorsißer; Bankdirektor Dr. Carl Wupper-] mann, Dusseldorf, 1. stellvertretendar Var-4} - sißer; Bankdirektor Friedrich Haß, Düssel- dorf, 2, stellvertretender Vorsißer; Bankier | Kdnsul Richard Blecher, Wuppertal-Elber-] -

. feld; Bankdirektor Wilhelm Driesen, Essen; | Bähkdirektor Dr. Gotthard Freiherr vont“ Falkenhausen, Essen; Bankdirektor Wilhelin Hollenberg, Bochuin; -Bank- dixefktox Hans Kippenberger, Duisburg; Bankdirektor Paul Klose, Dortmund, Bankier Wilhelm Koch, Boni; General- direktor Felix Lohe, Düsseldorf; Baik- direktor Max Pelyer, Essen; Bankier. Dr. Kurt Poensgen, Dlisseldorf; Handels- fammerpräjident Dipl.-Jng, Karl Zucker, Düsseldörf. A E

Rheinish-Westf älischer Kassen-Verein A.-G.

. e 1» . . . . 716 910/98 2. Sonstige Verwaltungskosten . as d o P LAUT LO0IGT 3, Beiträge ‘an Berufsvertretungen « « 6 2 480/35 . 4, Steuern und öffentliche Abgaben se 10 101/28 .- Abschreibungen auf: 1, Jnventar . . . . . . . . . e . e. 15 828 TS 2. uneinbringlihe Forderungen « « « « z 2 156/37 s A do Qa / 63/17 . Prämienreserven: 1. Deckungskapital für laufende Renten: a) aus den Vorjahren 14791,22 b) aus dem Geschäftsjahr . . .__32 185,90 2; Prämienrückgewährreserve 3. Sonstige rechnungsmäßige Reserven « . « «+ Prämienüberträge Ga .' Sonstige Ausgaben . « « - e A E : Gesamtausgabe

(Fortseyung auf der folgenden Seite.)

503 609/95 10 000 6 3 527 459/68 408 187/95

| Nah dem - abschließenden “ Ergebnis |" BVerlin-Schöneberg, Herbertstraße 4, | unsexer pflichtgemäßen Prüfung aufGrund im April 1938. i | der Bücher und Schriften der Gesellschaft Aktiengesellschaft für Vahunen [sowie der vom Vorstand erteilten Aus- _unDd Tiefbauten. |flärungen und Nachweise entsprechen die Die Direktion, Brißkle. Buchführung, der Jahresabschluß und der Nach dem abschließenden Ergebnis mei- Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- | ner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund : abschluß erläutert, den geseblihen Vor- | der Bücher und Schriften der Gesellschaft 8 278/51 | schriften. Eine Rückstellung für laufende | sowie der vom Vorstand erteilten Auf- — — | und fünftige Pensionsverpflichtungen be- | klärungen und Nachweise entsprechen die 146 377/63 | steht nicht. Buchführung, der Jahresabschluß und der Nah dem abschließenden Ergebnis Dresden-A,., Prager Straße 56, im Geschäftsbericht, soweit er den Jahres-. der pflichtgemäßen Prüfung auf Grund | März 1938, À abshluß erläutert, den geseßlichen Vor- der Bücher und Schriften der Gesellschaft Treuhand-Vereinigung schriften. sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä- Aktiengesellschaft. Berlin, im April 1938. rungen und Nachweise entsprechen die Theermann, Wirtschaftsprüfer, Werner Günther, Wirtschastsprüfer. Buchfühvung, der Jahresabschluß und der

ppa. Kunzendorf. , Der Unterzeichnete hat den Fahres- Gese Aht, soweit er den Jahres-! Gemäß Verordnung vom 24, Oktober ! abshluß per 31. Dezember 1937 geprüft,

54 831 1970 643 ‘ 1.487 163

204,71 -

46 97712

494 921 a5

379 43682

921 335/39 343 057 89 18 785 28

8417 213/21

‘ 10063/97. 275 056| 63176 90 287

2350 884

2 S è s 9 . . ® . .

G C €00 e S Er M

“ Gesamtausgabe

; Der Dr. A. Klefenz. F. Bonte.