Zweite Beilage zum Neihs8- und Staatsanzeiger Nr. 126 vom 2 Juni 1938. S. 2. | F Zweite Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 1°6 vom 2. Juni 1938. S. 3.
[13353] [11923]. Norddeutsche Ausiedlungs- F Z ——S i Gesellschaft Aktiengesellschaft i. Liqu. Gehlsen Holzhandels-Aktiengesellschaft, Glüdstadt. s Set berihtiglen für Hypotheken u, Außen- RM | H löste, selbst abge- VII. Rrämienrese S s Beichäftäiahvé [12216].
Tagesordnung für die am Sonn- Bilanz per 31. Dezember 1937 stände s a L T Ÿ n für vorzeitig aufgelöste, } 9 E + Prämienreserven am Schlusse des Geschäftsjahrs: Stofabrit „Frappo“ A.-G abet he A Funi 1938, 12 Uhr, Fes * IV. Rüstellungen für ungewisse Schulden , ,, 190 Bersicherungen (Rückauf) « . « 667.285 1, Deungêfapital für laufende Renten: in Liquidation, Meißen. in Berlin in den Räumen des Hotels V ; V. Prämienreserven für: E mnteile an Versicherte: a) Unfallrenten: : , : Continental stattfindende ordentliche s ermögen, RM 1, Lebensversicherungen , „, 42 718 m m Vorjahr: ; a) aus den Vorjahren . . .. 11963,— Vilanz per 31. Dezember 1937. l ( ( dende L, Anlagewerte: Bestand am 1. 1, 1937 , S O0 2. Rentenversi “ 718 696 P S . « 192 493,— 6) aus dem Geschäftsj L | E Generalversammlung. in 193 / Rentenversicherungen . ,„ , 352 819 bgehoben - « ejchäftsjahre . . / 11 963|— s
( Bau n E ee . 18 445,82 i 3. Sterbegeldversicherungén , 25 2A as si s 4 192 493 b) Haftpflichtrenten: E | Aftiva. RM |N 2 : a) aus den Vorjal E S Wohnhauskonto . . . « « - | 8 910|= 2 (e Art) 250% Fabrikgebäudekonto . « « . 114 068/27
1. Vorlegung des Geschäftsberichts, der —— : L 4 132 68g] ‘t abgehoben . 2 un dl e 23 445,82 4. Unfallversicherungen . , 132 688, nicht ( I 742|—
Bilanz und der Gewinn- und Ver- R: Í L 4 é ED m Geschäftsjahre k 9 Abschreibung in 1937 „ o o ch 6 se (00 14885 5. Haftpflichtversicherungen ° o B E oben S dr i E BE 95 m4 9) QuE, dens Ge iaMre S 9 435|— thefk.-Amort.-Kont s z | abt E 1 430 254 1 622 747 2 Prämisirückgeiwährrelecwe G 20 734|— } Sie teien p-a A 264/28
lustrechnung für das Fahr 1937. L 6. Kraftf ; 2, Genehmigung der Bilanz nebst Ge- . R E E d Á raftfahrzeugversicherungen 5 nicht abgehoben - N winn- und Verlustrechnung. mlaufsvermögen: . Prämienüberträge für: — N Z “asvrämien für: 3, Sonstige red ¿mäßige Relse 9g! H s | L h AO A G Li A SES 1] ¿rungsprämien ge rechnungsmäßige Reserven . . .. 10 199|— 52 331 | 3. Entlastung des Aufsichtsrats und 1, Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe „ 619,22 1. Lebensversicherungen . ,„ , 4 606 051 ers sicherungen - a A . « «+ | 282 923) VIIT, Prämienüberträge a. Schlusse d. Geschästsjahrs für: n Sailifouio arts p des Vorstands. 2. Holzlagerbestände . . . . . « « « 311058,56 311 677,78 2. Sterbegeldversicherungen , 644 461 cbegeldversicherungen S 10 006 292 930 1. Unfallversicherung E 16 782|— Saldo “7028 E 663 04 16 789/_ altungsfosten (unter Ausschluß d 2. Hastpflichtversicherung . « « « « é 60 668|—| 77 450|—| ‘Verlust 1937 . 283,64 26 946/68
. 4. Neuwahlen zum Aufsichtsrat. 3, Forderungen auf Grund von Warenlieferungen 3, Unfallversiherungen . « » s | 4. Haftpflichtversicherungen « « « 60 668 Rüctdeckung übernommene Versicherungen): 1X. Soma Rg e e L e L 38 055/03 59 Es f 112 785; chlußkosten (erstmalige Kosten): X, Solitigé Ale A U 40 718/01 S E P P Ga N Br Passiva.
5. Sonstiges. E und Leistungen . E Der Liquidator: Schiemann. . Guthaben bei Notenbanken, Postscheck, Kasse R E I M B 10, O T E E A » Mere Danlguhaben oa o e T 18 428,48 i VII, Reserven für s{hwebende Ver icherungsfälle ablt » As 1 597 735,80 ç | [13685]. Oa E 13 820/54 400 504 Le Lebensversicherung S A 304 6053 V tgestellt S a S MURLR 309 608,— | 1 907 343 Gesamtausgaben 8 332 664/04 Aktienkapitalkonto . - « « Bilanz zum 31. Dezember 1937. Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen... _—____- 2 763 E erve ge T oersiWerung . . 93 423/90 tige Verwaltungskosten: M reg ai- uv „Pa Ren: Po e . Unfallversicherung . « s 289 571/91 t E 1 005 460,13 Be n RY Kontokorrentkonto « + » « Gs L7H 0e estellt 0 o 6 060204,— | 1566664 Wi DOFOg, 1 M 77 085192 7184 zurüdgeste A. Einnahmen, im einzelnen | im ganzen 52 085/92
Aktiva. RM |D Schuld 403 767 F eus is R Anlagevermögen: ulden, .+ Kraftfahrzeugversicherung 3292 750'« A E é 2 : s » Gr tes mi j i ; L 50 54/ 19 A i liche Abgaben: E »rträge ; g »: E Be Sre mit A : GelartiGoe Rest ; L E A a2 EO R 50 000 VIIT, Gewinnreserven der Versicherten in der Lebens- —“ pueni und PES : bg: L ora O Vorjahre: Gewinn- und Verlustrechnung. Fabrikgebäuden . . 120 746 ih S P AE L L100 e R028 F006 E Ler erg L a Í gie fgestellt s 63 788/20 336 683|5 a) Deckungskapital für laufende Renten: Aufwände. RM |5, “ooooo 166787 . Rücklage für Verwaltungskosten: ie ait Berufsvertretungen . « « « « - 16 852 3 826 544 a) Unfallrenten . —,— Senn ä 700/73
ita j ß) Hastpflichtrenten . . . ., 56301, — Handlungsunkostenkonto ¿T LIBUBI
Maschinen und maschinelle Anlagen . … . 65 421 Déllredererudstellüig, Wertberihtigung« «e ee 6 300 1. für Abschlußkosten L TA 309 608 i6t osi C E A 230 500 b) Prämienrückgewährreserve . . i toSrreiton 2 600|— c) sonstige rechnungsmäßige Reserven —,—» 56 351 9 159154 A
Werkzeuge, Betriebs- und Diverse Rückstellungen L R E B A O E N e e A E N S 28 618 2; für sonstige Verwaltungskosten S 560 0E : ‘eibungen E | # aus Kapitalanlagen: ut : . Prämienüberträge: Z | rträge.
E
A
. « 0385648 1 é 2 722/27 5, Kraftfahrzeugversicherungen
— 0.6 .
p}
A 0... 0 0-0... 0 0
A
R e L E D e E
Geschäfts8ausstattung . . 1 Verbindlichkeiten: X, Sonlti j : SrolerVe A0 00 00 ‘teili : , / . Sonstige Reserven, und zwar: — reibungSre])er Beteiligungen . ..«« __18 579 5 it Ev 26s U lesungen un Leistungen 19 354,18 L Kriegsbersiherungdreserve e s 223 084 . nU A L E E N R pl r P M hn 7 : , D S Me — ¿ner E #0) Les E L 204 747 geg er Danlen e e «» « 276 009,72 2. nicht abgehobene Gewinnanteile von Lebens- O Scrluft e 8011/8: 8011 a) Unfallversiherungen . . « « « 12439,— nstiger D b) Hastpflichtversicherungen . « . 75 068,— 87 507| Hausmietenkonto . . « « « | 2168/90
Umlaufvermögen: 3, Schedcks3 Vi L S0 00S 4 6-# 4 945 34 300 309 24 versicherten s S T (E D . . «0 S 6.0. @ 0 0a 9 A as Da S rener etr 2 f 209 214—| | ‘enreserven am Schlusse des Geschäftsjahrs 3. S L m —— U Gewinn- u. Verlustkonto: e SWADENLEIELVEN . « «42s E 285 306: 429 164 Verl ; s 983 64
Roh-, Hilfs- und Betrieh8- Posten, die der Rech 8 i i l T 9s n, Di lng abgtälung Denen a o o O 3. Ua Sr Ea e a A 30! E S BBOIOOS G E 29 300,51 aas 4. Aufwertungsrücklage für Kriegsanleihever- M160 I Halbfertige Erzeugnisse 23 396 8 E I i 9 riegsanleihever | fi 42 718 696 1a Af n für: S Usa M ae L Gz: BVerlustvorftag aus 1996 « c s «e 4080746 13 493 05 D a a A aaaes 123 794|_| Mbensversicherungen- «fe aae oe oes R 25 p , Prämien für: — Fertige Erzeugnisse . .. 83 192 - E XLI, Verbindlichkeiten : 7 Erb terbegeldversicherungen N v h à E192 088 1. Unfallversicherungen: 2 452/54 Forderungen auf Grund : L i 403 767185 : 1 ad Siriee K Ñ t l ntenversicherungen . o 352 819/—47 204 203 a) selbst abgeschlossene 158 061,52 Meißen, den 7. Mai 1938. von Warenlieferungen u, Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1937 gege LIEL STOUgeLnUnlernehmen Gs s os e 5 S fbortrá Schlusse des Geschäftsjahrs b) in Rückdeckung übernommene , E 158 06] Stoctfabritk „Frappo“ A.-G Leistungen . . . . . . | 159504 ; - gegen tber anderen BersiWetunlnterieh= 1 f E j Haftpflichtversicherungn: in Liquidation, Meißen. Kassenbestand einschl. Post- Aufwendun E O E E .. 120 757/69 Ft0 5 1; A Sat, GioutSatos scheckguthaben s A 1 746 Verlustvortrag aus IUA S r 3, aus Prämienreserven für in Rükdeckung über- enver O E L, a ias a L RAREMG Aver, L a Der Auffichtôrat iere Gei Andere Bankguthaben . , 3 439 ¿Söhne Und Gehalt s e 96 915/60 nommene Lebensversicherungen . . « .. |- 6523 569 — E E E 702729 is iden 756|— | besteht aus folgenden Personen: Herrn Sonstige Forderungen . 9 420 Geseßliche soziale Abgaben . 5 - E 4, aus Prämienüberträgen auf in Rückdeckung nreserve der Versicherten « « «...- De R TIT, Nebenleistungen der Versicheruugênehmer , „ „, 17 750|— | Sattel v. Q. - Dresde (Bors Posten, die dèr RecmuncS: Freltvillige soziale Cisticngen - e gegeb. Unfall- und Haftpflichtversicherungen 42 094 — j ige Reserven und Rücklagen « -«« e M0 N E E Qs i 20771 tiber): Heren Wolbèntax Fuchs, Schwiebus abgrenzung dienen . . T 936 ¿ Abschreibungen auf Anlagewerte XIL, Sonstige Verbindlichkeiten: Lia 24 O ige Ausgaben A S A “s Fuge oe I EL E i §67 V.-A G (stellvertr. Vors.); Frau Jngeborg Fuchs, : : Gesamtauägaben 621022 2 Eci Bersipenutntal e O | ea 00/7 Cciiebus. f S etene Versichetungsfälle . . .. . 38| ° ; : | Si EG I R E O B E ST R E I P AN E T IETE R
—
ti r Sa e c amm
; : 82 : h Verlust: O L Vorausbezahlte Versicherungsbeiträge . « « 23 580 39 Vortrag aus “ Beeua nd + Guthaben der Lebensversicherten aus an- | : 3. Sonstige Leistungen 5342| 69 411 1936 . , . 92 936,22 Beiträge zu Berufsvertretungen 86 gesammelten Gewinnanteilen . .. « « « | 6494440 — 11. Unfall- und Haftpflichtversicherung. E ge S L ——— [139561]. Gewinn in E LEAZE . Rücklage für Pensionsverpflichtungen « « « 107 060 — R R M VI, Sonstige Einnahmen E ——— — ' Vereinigte Herd- und Ofenfabriken 1997. 4 «801216 1) 68 704d Uebertrag auf die geseßliche Reserve oon e i 87 ; ose nex S a S E 94 624 50 Betrag in RM Gesamteinnahmen 1 254 567 (: C. Woeste A.-G., Hamm i. W. T 809 158|2 Geminn n T e 29 300,51 ; Nicht abgehobene Aktionäriinid tands y 71 783/85 A. Einnahmen. im einzelnen | im ganzen B. Ausgaben. i b Vilanz per 31. Dezember 1937. Passiva teten abz. Verlustvortrag aus 1936 , A 15 807,46 05 + Zutoeisung an die Versorgun asfasse des Än: E rträge aus dem Vorjahre: L, Bod egen E L der Vorjahre G : . | | —— [——— — estell Se rämienreserven: : aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: Aftiva. S uts 252 000 s 58 gestelltenschaft d E s E 06 150 000 — Deeungskapital für laufende Renten: 1, Unfallversicherungsfälle: Grmdsüde o S 128 736 wie E unge- 40 100 B Erträge. L: Rechnungsabgrenzungspostén C CLS S 626 a) Unfallrenten A e o 19 COP M gele N A e Fabrikgebäude 135 095! je Schulden . « ,» . Vruttowarengewinn & + Gewinn : e en E O05 Þ) ¿urüickgestellt f rige! S Verbindlichkeiten: Erträge aus Beteiligungen d 1. Sabungsgemäße Verwendung lt. Bericht des B Le cid m iRrus 18 867,— 2, Haft flihtverfiherun E e N O P R A s 2 u. da a Außerordentliche Erträge « e 82 2 R Bi S Ca S ode) ee Se [54 038069 66 L bkige redriiingtmükige Re- ; : a) "eleistet E s 227 256,38 j V olitgebäude E Rente e 1. | ee « Zur Verteilung durch die Hauptversam:;nlun 265 37536) 1 serve! 10 280,— 48 437 idaestellt L - 9871093 f - 325967 325 967 Abschrei 2030,59 Verbindlichkeiten auf 58 ) g 9/90 11 ferven . . M 0 / D) ZULUCGenellt 2 L ao (M & 967 I Abschreibung ), s (19 U ne S E R N n é Su y, eie R T | R. S E »vto 13 964 Grund von Warenliefe- Glüdst Gesamtbetrag 1 l Erämienüberträge: IT, Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschästs- Sonstige Anlagetwerte -_ 1 rungen und n 114 861 stadt, den 22. Februar 1938, : Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 19 h Unfallversiherungen . « « « 16211,— jahr aus selbs abgeschlossenen Versichéruüngen: Abschreibung 49 602,57 Verbindlichkeiten aus der B a, Weide I, I. Lebensversiherung. ) Hastpflichtversicherungen .. . _61902,— 78 113|— 1, Unfallversicherungsfälle: Ga Be A A 5 é Annahme von gezoge- D j : s alther Dühring. E hadenreserven Ï E s 326 659/36 S) Gee x 450, AoMNITo e ( Es er Aufsichtsrat. Alfred Wensi a : J0DENTEICTrU E E E of e 99 ch ch Außenstände : nen Wed Me S ensien, Vorsißer ohannes Brum t, 0 R E 2465488 b) zurüdckgestellt . .-.". : 22,35 472 uße : Ausstellun, D Stellvertreter des Vorsißers; Harro Martens, Claus M chi A. Einnahmen, im al ü ee eta ita Ueberschusse ; GattitiGtoecfiteriintitler ] N U O und 239 448/48 Wel 178 245|82 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund T, Vebeträge aus dem Vorjahre: : “des Vorjahr. «-# 13400,20 38 055/03 A) U e s O A OB 0299 Barerito: A ¿ù E 168 90598 Verbindlichkeiten gegen- E O Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä- 1. Prälee sere a i ns eus «se Md 409897 nien für: ‘ e Þ) zurüdgestellt «j oe 12,224 017,26 | 312 542/59 Oibethelenforberunaen 44 098/60 über Banken . 110 080/61 Geschäftsberi E A entsprêchen die Buchführung, der Jahresabschluß und der 2. Prämienüberträge . . «. «1/4948 170 nfallversicherungen: . Laufende Renten: Sonstige Forderungen « 9 388/25 Sonst. Verbindlichkeiten 13 170/10 Dab an au cten Vorschriften, 3. Reserve für schwebende Versicherungsfälle. ° 398 867 ) selbst abgeschlossene 4 TO80/20491 s S) ADdCHUDEN a e oe S , 5 190,68 S j Wertpapiere « « « « o 104 398/39 g, den 23. Februar 1938. “ 4, Gewinnreserve der Versicherten 6 795 506,— D) in Rückdeckung übernommene 32 786,80 | 7 613 021/01 b) niht abgehoben . . a 5 190/68 318 205/6 Eigene Allien eee 50 180|— TIL, Rückversicherungsprämie- fürs 1 T3515 10756 53 666/73 ¡29
Mere, die der Rechnungs- A Bu winne WYrERan DIOUEN 6 22 799/72 : ouis Müller, Wirtschaftsprüfer. uwachs aus dem Ueberschusse a A 5 | U E a ti v Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Wirtschaftsprüfer des Vorjahrs . . « « « « 1408 035,80 | 8 203 541/ P 998 039,89 1. Unfallversiherung .-.-«- S Gewinn- und Verlustre 5 Glückstadt “ Steflvcrieate ha M S MET Ln oe JaN Ros A h 0 Sounlgs Been e e e LADOVSE S) ¡11 Rückdeckung übernommene 4723,35 | 2832 763/24| 7 845 784/25 2. Hastpflichtversicherung . 39 538/92] 93 2056: Passiva, - ; LLOUANA Kausma1 1 ä , irettor Lar eimers amburg; uwachs aus dem Ueberschusse L L a L B a E R R A 9 335 z L rats L Aktiènkapital 1 000 000|— in Harro Martens, Gl : f F O ; : : nleistungen der Verskcherungsnehmer ... 99 IV, Verwaltungskosten (untex Ausschluß de [ftienfapital . ( ai , Glückstadt; Kaufmann Claus Meyn, Glücfsstadt. des Vora e vas oos LEL 000 1 606 984 — 56 Paas: Zinsen | E, E E ; 23 777 für in Rückdeckung übernommene Versicherungen): | Geseßliche Reserve . M } E; Agenturprovifione S ea oa eo éo 104 310/23 Delkredererlickstellung 12 650|— S 130 524/94 Warenschulden ,„ « «- 5 14 486/78
Lire Ga H ei is r
M
40 317
J g e l L i s g
D R t S R N A bd n N
für das Geschäftsjahr 1937. 2. Sonstige Verwaltungskosten . . « + «. - 10-60
s IT, Prämien für: : ; ; 2% i d 5 (R RIDR N I R NDE S D E A E P I A S N T A E I G R R “Ave : gütungen der Rückversicherer: für - 106 600 30 | [13696]. i 1, Lebensversicherungen: Främienreserveergänzung gem. § 67 V-A.-G, — i ; valtun; : h 12494 “Sie
a) selbst abgeschlossene . . ,. H 015 475,47 Fingetretene Versicherungsfälle -- « «+ + - 42 830 3, Steuern und öffentlihe Abgaben « « « «+ « 14 605/47 Darlehet Ee E i 42 8306 4. Beiträge an Berufsvertrotungen . 9875] 249 539 ee haden en T 51 16 ; cas Sewwinnvortrag
Löhne und Gehälter ..
Soziale Abgaben . f . ° I: Nl
Abschreibungen auf d | Nürnberger Lebensversicherung Aktiengesellschaft Þ) in Rückdeckung übernommene __ 81 738,44 |11 097 213/ oustige Leist ae E V ; i A Anlagevermögen , 32 861 in Nürnber ; 2, Sterbegeldversicherungen: stige Einnah Le E V, Prämienreserven am Schlasse des Gesrhäftsjahrs: aus 1936 . 21061,45
g. a) selbst abgeschlossene . .. 11967 253,16 Gesamteinnahmen 8412 9915: Deckungskapital für laufende Renten: Géwinn «-«. 3704908 58 110/53
N j —— a) Unfallrenten: \ —|—————=|—-
1 218 40743
Zinsen 46 s ¿ E Ot ! Steuern vom Einkommen, G Vilanz für den Schluß des Geschäftsjahrs 1937, Þ) in Rückdeckung übernommene _116 277,07 |12 083 530/2: ; Ertrag vom Vermögen . 16 898 : 83, Rentenversicherungen: E E B. Ausgaben. G} E O O S A Beiträge an geseßliche Be- A. Aktiva. M |5| RM |9 a) selbst abgeschlossene « . « « « 283605,33 lungen für Versicherungsfälle der Vorjahre 8) aus Dent Gemei Verlust- und Gewinnrehnung rufsvertretungen 15% É Forderung an die Aktionäre für nicht éinge- ì b) in Rückdeckung übernommene . —,— 23 605/33/2 selbst abgeschlossenen Versicherungen: b) Hasftpflichtrenten: i 7 per 31. Dezember 1937. Verlustvortrag aus 1936 . | 92 936 17 fhltes Aktienkapital (§ 49 Altiengeseß) « « - 740 000|— | IIT. Nebenleistungen der Versicherungsnemer Infallversicherungsfälle : a) 8 Den Dn. s dio uf L: E O E 4 093 500|—| IV. Kapitalerträge: E ) geleistet . c 6) aus dem Geschästsjahr E 75 ch I11, Hypotheken- und Grundschuldforderungen , 35 264 360/34 1. aus Beteiligungen „ d) zurückgestellt „2 221 428/99 VI, Prämienüberträge am Schlusse des Geschäftsjahrs Betriebsunkosten . 75 383/99 Raben Gottl iE IV. Schuldscheinforderungen don tffentl, Körper: “7 {S Oa Get: n 6 Es 98176 4 aftpflichtversicherungsfälle: 5 für: A Handlungsunkosten s 121 039/95 Lu S 665 105 & ten E 3 545 752,10 3, Mietserträge . ï 5 Z N 7 : ; 2 2 s 145 e 2) geleistet E «e -44149,06 ; E 1, Unfallversicherung . . Cs es S Löhne und Gehälter 489 65384 L Qu E 636 V, Eigéna ties” d 0:09 ® 00 (e S 18 329 197/43 Toy Getjvinn aus Kapitalanlagen: A ) zurückgestellt O __04 499/06 275 9273: 2. Hastpflichtversicherung i s 112 785|— pas E 4 E N E ) räge . 3 305 VIL. Décleben i R ° ° E A — — 1. Kursgewinn . s 159 954. hlungen für Versticherungsfälle im Goschästs- VII, Sonstige Ausgaben . ee ___858/02 S Beuin s 20 916115 Cle C 46 279/85 2 Svñstiger Göibinn o ELCES 237 974 aus selbst abgeschlossenen Vexsicherungen: Gesaintausgaben 1 160 052/03 | Beiträge an Berufsv | TV. Abs{hluß. inge. &
S â VIII, 8 \ ; ¿ Y x
Vortrag aus aas C Boie n den und Darlehen auf Policen 5 696 963/58 Vergütungen der Rückversicherer für: E Per ver egan 6 504 436,36
Gewinn in 1, an anderen Versicherungsun 14 rämienreserveergänzung gem. § 67 V.-A.-G. 121 103/95 , YEITE c R T E A E i c iteinnahmen in der LebensversichefungZ3- Abschreibungen auf: | gsunternehmungen 2, Eingetretene Versicherungsfälle: Þ) zurückgestellt _220 974,88 |' 6726 41] an ia S 2000048 Gebäude q eia 8 702/22 i ebensversicherungs- sonstige Anlagewerte S Ceres 5 37 04(
1987 . „ .__80 17215 62 764/07 2. an sonstigen Unternehmungen , 100 000 é itpfli | p add elo I X. : s L | o. o] a ——— &) ge E S L ARARS Mastpflichtversicherungsfälle: ô And 2 Guthaben bei Banken, Sparkassen usw, « « - 880 745/32 D) MOdge tat T 350 — 122 035|— Y) geleistet E e a e ROOTLAO Lira 74 V E „82 102 228,24 Gevint j i Aae mg R795 L a L lci mz E wié arie vas E Ld 19,27 E Ueberschuß der Einnahmen RM 1 623 602,19 915 69747
731 810187 | L Forb ; Nah dem abschließenden E L ‘ UPTPETINGEN: i s Sontit L tgurüdge E unserer pflichtgemäßen Pelifun uf Sund n Konzernunternehmen „. . „eo. - Sonstige Leistungen „ «eee. | S1 Laufe be Renten: L c der Bücher und Schriften der Gesellschaft 3. E D UN I Een NmUngen Cs E So E era Gesamteinnahmen in der Unfall- und Haft- 91,53 Ertrag | . . Le E d a i ì T L e B r Mina E aa bzw. § 34 des ecsiberungieul tels Gefamteinnahmen P) nicht abgehoben. . « .« Gesamtausgaben in der Uñfäll- Und r E Betrie PEURELIUA S S ( j 2 S “ , p c. . 6 Sing E v ut D Miostso A6 © H N Buchführung, dèr Sabrede E HER nes nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Auf- B. Ausgaben. rgütungen für in Rückdeckung übernöómmene pflichtversicherungsabteilung. «. «+ « _y 833266404 R .. 9 260 ' luß und der sichtsrats gewährt werden dürfen s « Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre ticherungen: : x Ei R 80 327,49 | Ben «ee s ——— as ) Prämienreserveergänzung gemäß § 67 V.-A.-G. ; Aa A dex Einnahmen RM 4 T A Gesamteinnahmen in der Kraftfahrgeugunfall- Nach dem abschließenden Ergebnit
8 042 Geschäftsberi i Y 8. [ E wm — : \chäftsbericht, soweit er den Jahres- 4 an Auffihlsralomitaliedee o o a Gi b -122 461 1 Ri E Versicherungen: s —— _—| : . nsversicherungen: : c ; Ft i R§ 254 567,37 und -Hastpflichtversicheruagsabteilung -. RM 1 t ) _d l eßen! g l all- meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Gruni Sraftso airs P 1 160 052,03 der Bücher und Schriften der Gesellschafi
Gien erläutert, den geseßlichen Vor- We sel risten. . 000 000405 0.000080 e - s f It pi / , ¿(Se A K O) E a s c ULOROZOS a) Unfallversicherungen . . « « - , : ( E Prager Straße 56, im Noch nicht fällige Prämi E E es b) zurüdgestellt . . « Ï . 19 150 — 9259 06 b) Haftpflichtversicherungen . « - j Gesamtausgaben in der l | 1e 2 On —— Ms Fi E d -Haftpflichtversicherungsaþteilung . _» S Treuhand-Vereinigung 1, Lebensversicherung « « «o. 4 272 455'— 2, Sterbegeldversicherungent Eingetretene Versicherungsfälle: und -Yc lebt E T Etac RM - 94 515,34 sowie der vom Vorstand erteilten Auf Attiengesellschaft, 2, Sterbegeldversicherung « « « « « 716 713|—{ 4 989 168 a) geleistet . «eee e « 106045, — 9) Unfallversicherungsfälle: , R E E ae — — | flärungen und Nachweise entsprechen “die Theermann, Wirtschastsprüfer, Noch nicht fällige Zinsen und Mieten | a8 b) zurüdgestellt „ „e —,— | 106 545/—| E ch/ geleistet . 0 R Gesamtübershuß RM 1 798 445,02 | Buchführung, der Jahresabschluß und J. V.: Guhl. Rückständige Zinsen und Mieten « « » IL. Zahlungen für Versicherungsverpflihtungen m ; P) zurückgestellt i . 13 893,81 V. Verwendung des Ueberschusses. der Geschäftsbericht den geseßlichen Vor- v A 14 Moe Une samebung Aukenständs bei Eleas neben E eN G Ren SEEs i M R nd A a0 509,96 | I. Gewinnanteile an die Versicherten I Ne RM 1 625 817,33 das (Westf.), den 3.}Mai 1938 om 17, Mai 1938 wurde der gesamte enstände bei Versicherungsnehmern rungen Jur: a) geleistet A s Ns Ri 130 ktie S A estf.), den 3.hMai 1938. E et I AE Tue us Dae (e E e E E U L ai C R 22:2: 2 MOIG| S Male t M nunmehr wie folgt n: i nventar und Drudsa | i L Sonstige Leis i U ! e 00 800,— ie Generalverjan n era E Anton ‘Rudol i ° E Diigenleur Sonstige Aktiva . sachen (abgeschrieben) h j b) uet tell O, S O A A IV. An die Alktionure : . «2% CuCs, o n IO 909 93 | sellschaft vom 28. Mai 1938 hat die Vertei- siver; Dr e "ult Dee id U Bürgschaftsschuldnee - e oooooo) : i, 2 Selk A d e. 285 455,30 2 851 957/31 Jungen Fur vorzeitig aufgelöste, selbst ab- V Tantiemen des Aufsichtsrats E S S G0 O0 S0 19 209,23 lung einer DividenDe von 4%, für das e ur, ietrih Geisberg, E oooooooo « Sterbegeldversicherungen: )lossene Versicherungen « «o... RM 1798 445,02 | G9, attsiahr 1937 beschlossen. U Bergenwald über Freystadt Rechnungsabgrenzungsposten « « » o « +« i : ] Se s 10 278 434,79 ickversicherungsprämien für: L, thi C U T bne 36 mäß e bandes Auf- (N.-Schl.), stellvertretender Vorsißer; Frau G ! b) gueldgestellt (4 ee 92 398,20 [10 370 832/99 Unfallversicherun 37 238 Der Vorstand. Heinrich Ewald, Vorsißer. Walter Siesel, Ein saßungsge scheidendes A E N O DOOLL Dielunbab E Mens 3, Rentenversicl é A i Hastpflick tve sick N ! 12 080 Nach dem abschließendên Egébnis uñserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund | sihtsratsmitglied wurde wiederge wählt, i, Erzgeb.; Kaufmann Dr. Ralph Jordan B. Passiva. : a) abgel be R: | o B D Eta E E nao Ra der Bücher und Schriften der Vetsichérungsunkernehmung sowie der vom Vorstand | Der Aufsichtsrat seßt sich wie folgt zu- Bodenbach a. Elbe; Kaufmann Edwin Aktienkapital: z b) ide S S ORRTE L oetungsfosten (unter Aus\{luß der Leistungan erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Rechnungsab- | sammen: Rechtsanwalt und Notar Dr, s +55 Hd rale 45 247/99 „! Rückdeckung übernommene Versicherungen): 939 {luß und der Jahresbericht, soweit et den Rechnungsabschluß erläutert, den geseß- | Franz Woeste, Gevelsberg; Kaufmann 2 Nürnberg, im Mai 1938, Rudolf Woeste, Düsseldorf; Generalkonsul
Meyer, Amsterdam. 1, Vollgezahlte JFnhaberakti —— g sterdam gezahlte Znhaberaktien Buchstabe A , TIT, Vergütungen für in Rückdeckung übernommene |— Agenturprovisionen . «ee oe eo lichen Vorschriften L d rerische Treuhand- Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft. |a. D. Otto Schiffmann, Ballenstedt;
reiberg i. Sa. “Mai 2. Vollgezahlte Namensakti } Ra ei sische Seiten n Eie-Geiete 3, Zu Be Velade Be ea Buch: Versicherungen: Sonstige Verwaltungskosten. . « « - Bayeri 1, Prämienreserveergänzung gem. § 67 V.-A.-G. 34 812/63 a UTI N ösfentlihe Abgaben: lo 181.67 Kempter, Wirtschastsprüser. ppa. Beh Wirtschastsprüfer. Comm. wi E E : 1938
SeIa E h baden Lo diid; ' têrat: Kommerzienrat Rudolf Ferling, Nürnberg, Vorsißer; General-| Hamm (Westf, ), den 30, Nai 1938.
Aus i è ju | Vereinigte HerDd-= und Dfenfabriken
schaft A-G Arebera V En, Hirt j E S E s C Es A 2 000 000 2. Ne Versicherungsfälle : ) zurüges 1211/80 116 363 Der Vorstand. j 1. Geseßliche Rü j a) geleitet ooo » (e a! «1283 388,59 c Ur gestellt A ¡rektor a. D. Dr. jur. Karl Leibl, Stuttgart, stellv. Vorsißer; Kommerzienrat Lothar i Pere Mila L, N) D) aUGIAGANellE. «6 eid ees _—__105— 124 413/69 Beiträge an Berufsvertretungen « + + + - + | 18 Dn Nürnbergz Konsul Achill Scheuerle, Nürnberg; Carl Freih. v. Teuchert, Mies-| C. Woeste Aktiengesellschaft. M : bach; Direktor Hans Köhler, Nürnberg, R, Woeste.
Dr, Alfred Rücker, 2, Andere Rückekl . 5 agen e oe ooo 817 055,03 9. Sosligs Leisiüngeln «C S 18 850/30
e 0 S. 0. WD--@ D
rire
e. G
| 7 L Wi
l T0. 0. #9 a 1€ ) en L É 6 807 098 p l ) id i l i ( 1 082, 44 |
. .
îmîMM® o so
p D p: M S