Zweite Veilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 130 vom 8. Juni 1938. D 4. 5 D r í É f e B e î l Q Q e [15643] Deutsche Versiherungs-Gesellschaft in Bremen. L dli E R C DEN 1 0DI E | Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Süddeutsche Wohnungabau A.-:G., E B T aal p “G, L T h Ruxlbrube: Baden. Gewinu- und Berlustrechnung für das Ges äftsjahr 1937. Aktiva. “b * a s Dr U)

Die Aktionäre unserer Gesellschaft | [14571]. RNM Q RM |À Forderungen an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes 4 Ry | 139 B c rlin , Mittwoch, den 8, Juni 1938

ero Einnahmen, S A: ; laden wir hierdurch zu der am Don: | Ueberträge aus dem Vorjahre: : E nerstag, den 23. Juni 1938, vor: Geviniwortiea a I i 434/52 Grundbesiß E S A 6 mittags 11 Uhr, in Essen (Ruhr) im | Prämienüberträge für eigene Rechnung: Hypotheken A e E Hochtief-Haus stattfindenden ordent: a) Transportversicherung . . . . . . 100 420,— Schuldscheinforderungen gegen öffentl. Körperschaften lichen Hanpiversammlung ein, b) Feuerrückversiherung. . . « « « . 68468, Wertpapiere a E / : f R E RER A tot Bft 6) UnfallelWeriGea eee 418,— Gabe Ver V E 6 E o a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rüversiche-

1. Entgegennahme _des Geschasts- d) Haftpflichtrückversicherung . . ... 5204,— Forderungen an Konzernunternehmen: 14 IENge e d | en rungsverkehr : : E A Da N 0) Verschiedene Versicherung8szweige 8 506,— a) n Ee Reserven und Prämienüber- ° . VLebensversichecung « « _ LOSB 8708 20 ck P e ( ° s ps S 9,9 Fam P P » jj »ckx Fi » 2 s f wil il Da A ) A Go] fa S 1987 G 8 Reserven für s{hwebende Versicherungsfülle sür eigene FOPE GUS Dem aufenden Nückversicherungsverkehr: Unfallversicherung . . , s 60 800,44 [ur das Geschäftsjahr 1937 und des t Unfallrückversicherung . R Haftpflichtversicherung 443 254,14 . t . . F dit /

Ut f S S 9 Ert He Rechnung: D Ra L s - : Ny Shboer G »G 9 Ls N) Li 4 cvit2 L uE Cu Qa Es ry L: Cut Prüfungsberihtes des Aussichts a) Transportversicherung . 522 336,— Hastpflichtrückversicherung . .. ... 2 Olllianz und Stuttgarter Age D Seiten BL R E E

rates. c L T E Sonîti 1fi z A E i ( b) Feuerrüdckversicherung . « « « 18 802,— Son Bou b) Sonstige Verbindlichkeiten .

2, Beschlußfassung über die Entlastung SLINN E S e b) Sonstige Forderungen : “4! i ; @ Y des Vorstandes und des Aufsichts c) Unfallrückversicherung . “e 613,— E S 2 j 02]. S XIT, Sonstige Verbindlichkeiten: ( [ d) Haftpflichtrückversicherung . L das — Forderungen an andere Versicherungsunternehmungen: ; (s CELEin O AUTTSCin Ne 1 551 966/87

rates verbunden mit der Verhand- L, a dis 4 ¿ A i Liu über den Jahresabschluß für 0) Verschiedene Versicherungszweige Les 549 600 a) an gurüvehallane Reserven und Prämienüber- ; E L 4 DYpothelen auf Grundbe 1 136 590|— ( râge aus dem laufenden Rüversicherungsverkehr: : Er î ECuUng A {ien:- Nicht abgehobene Dividende .

- .. . - . 2 ; ¿ das Geschäftsjahr 1937. Prämien: E A S Matt ; s Unfallrückversicherung. . ..,, Guthaben von Generalagenten und Agenten . ‘ t o

XT, Verbindlichkeit, gegenüb. anderen Versicherungsunternehmungen: D RM h

3. Neuwahl des Aufsichtsrates. Transportversichexung « » « e « + « e « « - o. - | 1622 152 Haftp flichtrückversicher S 5 598 95 o A N 441 572 47 4. Anpassung der Sabßungen an das Feuerrückversicherung: U versiherung «c 4 + 68 051/32 S Ge eili C t Berlín Prämien- und Zinsguthaben von Versicherte 67 780,20 Sonstige Versicherungen . 169 198/14 Er I E 9 * De A 549 439/03

i Aktiengese8 vom 30. Januar 1937. übertragssreie eo e 121 881,57 i b) Sonstige Forderungen O O14 p : j ‘Uer B E 5. Wahl des Abschlußprüfers. übertragspflichtige . . . 220484,45 342 366,02 ; | gen. L s a R 73 635/82 ; J E s SQUWAPE Ba Dritt Ao E S959 462158 Die Aktionäre, weiche an der Haupt Unfallxückversicherung: Forderungen aus Krediten, die nach § 80 des Aftien- A i Bilanz für den. Schluß des Geshäftsjahres 1937. Verbindlichkeitên aus der Annahme gezogener oder der Aus- |

versammlung teilnehmen wollen, haben 1, Allgemeines Unfallgeschäft : ge]ebes bzw. § 34 des Versicherungsaufsichtsgesezes E B E B

spätestens am Dienstag, den übertragsfreie . . . .. 9,81 nur mit ausdrüdcklicher Zustimmung des Ausfsichts- Attiva. RM RM Verbindlichkeiten pegenliber Bailet Gen o

p R L E übertragspflichtige . . . 9461/11 9470,92 aa gewährt werden dürfen . . , rderungen an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes Aktien- E R S, S Betriebsspareinrihtungen » » «. «. «. «

D in s - Seubert- I Es aeaen e s E Ne gsabgrenzung .. L

straße 6, ihre Aktien ohne Zinsschein- 2, Kraftfahzeugun age Ge: Wechsel 60 251 068 XIIT, Kautions N E E M

4 d 4 c C . E E . B C E Y E / A E, - / -

bogen zu hinterlegen oder den Nachweis bera a e A 3137.73 E yotheken ; S E j 13 612 576 RM 8574 971,79 E ria E R E

zu erbringen, daß sie ihre Aktien bei S d : 3 — ' Außenstände bei Versicherungsnehmern und Agenten: „tpapiere E . 169 335 711 XIV, Geleistete Bürgschaften RM 94 177,25

ei) 5 Die S: S N [e Pee dle Same E 225 871 igene C A D s — \—| 69335 711 O E 6312 222/95

Hinterlegung ist auch dann ordnungs- - Allgemeines Hastpflichtgeschäft:_ as Q A ¿»M gungen: an anderen Versicherungsuuternehmungen « « [15 527 160/25 5 : S

gemäß erfolgt, wenn Aktien mit Zu- übertrag8freie . . 1771,90 Kassenbestand . —— 41etciliglg n Grundstücksgesellschaften 1 562 750|- 17 089 910 Gesamtbetrag 281 418 957/51

stimmung einer Hinterlegungsstelle sür übertragspflihtige . . 44631,30 46 403,20 Bea. E Q A Ah I E Cas : Die in die Vilanz der Allianz und Stuttgarter Verein Versicherungs-Aktien-Gesellschaft für den

sie bei einer Bankfirma bis zur Be- 2, Kraftfahrzeughaftpflichtgeschäft: Sonstige Aktiva . E E huldscheinsorderungen gegen öffentliche Körperschaften. „ «. : S E Schluß des Geschäftsjahres 1937 unter Pos. VIT mit dem Betrage von RM 5 110 236,43 eingestellte endigung der Generalversammlung im übertragsfreie . A j l S jthaben bei Bankhäusern Es 10 217 990 Prämienreserve für die Unfall- und Hasftpflichtversicherung is gemäß § 65 des Geseßes über die Beauf-

Sperrdepot gehalten werden. übertragspflihtige . . 99 692,— 99 692,— da Gesamtbetrag 3 452 (Mtderungen an Konzernunternehmen: N Z S sichtigung der privaten Versicherungsunternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 berechnet. Karl8ruhe, den 4. Juni 1938. Verschiedene Versicherungsziveigeu i E ___, „Passiva. i —W fir zurüctbehaltene Reserven und Prämienüberträge aus dem Die Sachverständigen: Dr. Stüber. * Dr. Willenbacher.

Der Vorstand. berrakaiees 970 n 917.96 Aktienkapital (15000 Stück Aktien à RM I 1 500 laufenden Rückversicherungsverkehr: Die in die Bilanz eingestellten Prämienñreserven ‘sind vorschriftsmäßig angelegt und aufbewahrt. ibertranau i bE S ass s Rücklagen: i A Lebensversiherung . .. 5 S S Der Treuhänder: Stage.

D | übectragspflihtigé » .. 10873,22 94 791,18 595 861/05] 2 218 013 L Gesebliche Rücklage (§ 130 des Aktiengesebes, UnfallveiGSU S « « « 126 008/32 Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1 Januar bis 31. Dezember 1937

[be S Zinsen A Ï 60 265 § 37 des Versicherungsaufsichtsgeseßes): Hastpflichtversicherung . , « s AT11S/BD T Trausboviversieeran + DEZ I

M Dvorte Ang nie, S I S : 4225 a) Bestand am Schlusse des Vorjahres . . . 150 000|— Sonstige Versicherungen . 804 528,92 } 1 015 639 A i g+ L

Hi N Dis ul se o auraacehk O ie D) BUa s n Ga el — |— Sonstige So a C 2098 687 3 949 327 Einnahn:eu. M 14 RM__ |N

Hiermit laden wir die Aktionäre unse- KUurSgelvi J B Te « ; T G t a N Len f j N T, Ueberträge aus dem Vorjahr:

rer Gesellshast zu der am Monutag, b) Kursgewinn auf fremde Währung , 9 887 . Andere Rüdkl freie Rü - Ed 4 (hierzu B A E S L P e tübert E 1'923 563,58

Suli 1928 : E S agen (freie Rücklagen): derungen an andere Versicherungsunternehmungen: « Prämienüberträge «00 ; :

den 4. Juli 1938, 11 Uhr, in unse- | Sonstige Eingänge: a) für Nachschußverpflichtung der für zurückbehaltene Reserven und Prämienüberträge aus- dem abgegebene Prämienüberträge , » ; 1 370,— | 1 922 193/58

rem Verwaltungsgebäude in Ludwigs- a) auf zurückgestellte Forderungen . « Aa E ; i 5 jr zur L : 9 Sin Le : —STETOO E |

hafen a. Rh., Bayernstraße 37, stattfin- b) auf abgeschriebene Forde ; S ace L a laufenden Rückversicherungsverkehr : 2 C O « _. 0.786 100,08 | |

DenDeon orbentlimen Hauptversamm- (Us. GUYEIITIEDENE OLDETIUNAEN = beeid 0% 2 637 )) für zweifelhafte Forderungen. . 6754,01 | 419 254/01 Lebensversicherung * « - « « « « « e . » 59 767.645,53 abgegebene Schadenreserve » « » 5 : 674,25 | 5785 425/83| 7707 61941

T dcdebent. ein Gesamteinnahme 3 014 277 Wertberichtigungen C N Unfallversicherung.... «oe o o o 1 929,39 | H: Pinne A ] | 23 723 59275

Ta Gavrdnn : E ei : Ausgaben. Rückstellungen: : Haftp Ge G C E 5 105/92 S i ITIL. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer | 15 755/43

R s Z Geshätteberi + und | Nückversicherungsprämien und Retrozessionsprämien: 2, E UNYOINE Sen, aa C S E. Sonstige Versicherungen « » « « « « -„_. 2405675,13 162180 3559 IV, Kapitalerträge: Erträge aus Beteiligungen, 33 783/65 |

“ Siláne ebst Gewinn: 2 É Beo toren 749 738: 8 für vertragliche Pensionsverpflichtungen .. . . 75 000|— Sdiltige FOLDELUM G oge oa a oe tere 0976 935/04 65 557 291 ( O 259 200/70 | lustrechnung für das fünfund- Feuerrüversicherung: Prämienüberträge und den -Rüversicherern noch zu N rderungen aus Krediten, die nach § 80 des Aktiengeseßes bzw. zwanzigste Geschäftsjahr sowie Be- Mere E Vértednende Sranedorpamie c, e a, t des Versicherungsaussichtsgeseßes nur mit ausdrüdlicher Zu- richt des Aufsichtsrats , : übertragspflichtige « . . 86176,66 167 398,08 Reserven für schwebende Versichexungsfälle: G mung des Aufsichtsrats gewährt werden dürfen; Gesamteinnal 32 687 694 75

. Beschlußfassung über die Gewinn- M its e Ens Glo Feuerrückversicherung und verschiedene enthalten in Pos. IIL Aktiva. RM 124 271,38 , j Ausgaben Ee T Gr bete ans O

As | . Allgemeines ‘chäft: O A E, 3 Sl n i ‘De i ain j j Ra: B ä e | verteilung. j | l e vtraaae Ug ge] äft 883 UnfalirüWerticherun : S S 2A 630 355 enthalten 1m Pos. AX Aktiva RM 4480, T; Geleistete Schäden, abzüglich des Anteils der Rückversicherer G 5 645 554/48 3. Beschlußfassung über die Ent- M IEVELIgS e 19 erung: E | rderungen an Aufsichtsratsmitgliedex . « « — IT Rese i f S p 7999 22393 L ) E 5 trags 512 56 _c 1. Allgemeine j s L T, Résêrve Mie Gvebende BeierunaS ille o e Se o) ° 99 2232 lastung des Vorstandes und des übertragspflihtige . . . 8513,56 8522,39 S g «R Mde o 393,— | R e E C Es S ITL. Rückversicherungsprämien S 13 938 109/92 Aufsichtsrats. i : 2, Kraftfahrzeugunfallgeschäft: Ftvfli A A O S geschäft N 476, S E S A S 2E M IV, Verwaltungsfosten, abzüglich des Anteils ‘dér ‘Rückversicherer :

. Beschlußfassung über eine Neu- übertragsfreie . .... —1I Haftpflichtrückversicherung: . - . . - | éständige Zinsen «. « + «o. (E R 1, Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten . « « « « « 1400 286/17 fasjung der gesamten Satzung übertragspflichtige 42.823,74 2 823,85 L, Allgemeines Hasftpflichtgeschäft o. 2 134,— | ßenstände bei Generalágenten und Agenten. 4 348 222 2. Sonstige Verwaltungskosten E E 1 400 08711 (Lit. A des Gründungsvertrags | Haftpflichtrückoersicherung: 2. Kraftfahrzeughastpflichtgeschäft .. 4 676,— 6 810|— idstände bei VersicherungSnehmern. . « « « « - «- : O 0A 3, Beiträge an Berufsvertretungen » ‘« «5 12 010/64 |

vom 17. 12, 1912), "Die fee 1, Allgemeines Haftpflichtgeschäft: Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen: s fer Kassenbeitand md-"Posscfeguthäben bé ber Zenträle 624 859 4. Steuern und öffentliche Abgaben „6 « ««-- 296 306/33/ 3 108 690/25

SaBung 1st gegenüber der bestehen- UDETILAUSFTEIE T 004,71 a) sür einbehaltene Reserven aus dem laufenden | An E MEA N 3 ; 1 Abschreibungen auf Jnventar . „ o: E 29 191/07*

Gar Un ; 935 943 L PLGTICI E oe 0048 2 433 07443 Sonstige Angaben «l s s 233 851/37

den unter anderem in folgenden übertragspflihtige . . 40328,47 4192318 Rüversicherungsverkehr . . .., 3 6607 E E S Punkten geändert: : 2, Kraftfahrzeughaîtpfliht T ERO b) sonstige Verbindlichkeiten S és I Worauszahlungen und Darlehen auf Versitherungsscheine Wegfall zahlreicher Bestimmun- übertragsfreie gc) E Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versicherungsunter- |—— — pnstige Forderungen: A | ? ; 29 687 G04 75 E N nehmungen: j E z | Guthaben bei Duitten- (e e Ge 109 360 Gesamtausgabe 32 687 69475 a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rehnungsabgrenzung .« «« « E L M E É IT. Feuerversiherung.

e. o . e. «“ d: # e

A 480 318'80 7 639 628

gen an Aufsichtsratsmitglieder . . . : s E E E e R n E L d H Ho 6 Q undbesib S

. . . . “

einem Notar hinterlegt haben.

.

\ Mibtsexträgé « « «a % 6 6 48 169/64 341 153/99 O c C e e oooooo j 899 573/17

.

r

n

E. E (00S 70:0 . 27M 7 . 0-0. 0. 0.0. @ 0 0.0 S: . S D. O00 P E D . . m D. 9. D 0 0D 0G

gen, die lediglih geseßlihe Vor- [hristen wiedergeben; Anpassung einer Anzahl anderer Bestimmun- gen an das gueue Afktiengeseß; Zahl Ia l ; dls E Aenderung der Bestimmungen über | Zahlungen aus Versicherungsfällen einshließlih Schaden- Sonstige Reserven, und zwar: mi-t. Sto / die Bekanntmachungen, die Eintei- T e sür eigene Rechnung: E E E d lung des Grundkapitals, die zu- SFANSPOr E E E oa C e 533 741 /- a) Hu o G At 1 infol A stimmungspflihtigen Vorstands- SEUCrruCtgErsherüng « » «e 6 ee «8698324 Ea P S tienkapital geschäfte, die Obliegenheiten, die | Unfallrükversicherung: b) Verbindlichkeiten aus der Annahme von gezoge. fehliche Rüdlage . « « «ee ese Amtsdauer, die Beschlußfähigkeit h Allgemeines Unfallgeschäst 860,42 nen Wechseln oder der Auëstelluig eigener Wediel ‘serve für außergewöhnliche Schadenfälle io Nora o@ Mitt 2 2 T s s  G c 6 : e C6! A « î fp Fir S . j s L M N des Aufsichts- E O 69,30 ' 929,72 c) Verbindlichkeiten gegenüber Banken A [erve für Pensionsverpflihtungen ctunasfouds (f. Riffer IT E AuffiGiora ten ltcliea Bie V I S arie 104 d) S iGlelten aus Betriébssparéiniri{htungen fige E Grundbesißentivertüngsfonds (f. Ziffer eri Y srats ( s, € s gemeines Haftpflichtge- » I O Ea ( Noll Lok 8 Ï Ava) E E Y ù ¿ Einberufung der Hauptversamm- E ua f) Nit Doe Dieu ifiellungen für ungewisse Schulden : : ung, das Stimmrecht, die Vertei- 2. Kraftfahrzeughaftpflichtge- : O DEo! E E E tämienreserve sonstige techni Reserven: une Us Mens, 7 A ihäft . 7 E 7 E . 564634 7750,90 E ois Ba ei, Wechsel und B dtbenöridn cel Bed e / (agi CDEL Spit dee neuen Sähuna l Verschiedene Leclichermasuti E ne 0 | Hom rg|aften jowie aus Gewährleistungsverträgen Deckungskapital für laufende Unfallrenten . . 114 499/01 , Ausgaben. 5 S ist den Aktionären der Gesellschaft | 9,5, O id t B R n Etn rale] O0 DIS A E anen S Jedungskapital für laufende Haftpflichtrenten I 278 188/71 L, Schäden aus den Vorjahren, einschließli der NM 40115,20 be- zugeleitet worden.) dus A Versicherungsfälle für eigene äonäee age für Nachschußverpflichtung der Prämienrückgewährreserve .... 2 856 196/47 tragenden Schadenermittlungsfosten, abzüglich des Anteils der Rüd- | 5, Neuwahl der Mi ied 6 Y n M È gy. Á + R L O Sonstige : 2 41 Ao 8G 352/92 85 i eet L E C A 627 693/91 ea er Mitglieder des Auf Transportversicherung . S 599 446 Zur Verfügung des Vorsiandes für die Gefolgscaft ige e Uet o a 04 61 352/244 62'834 985 versiche s d rütckgestelit ; E las Mb des Milanz Gkars- 28 2 Feuerrücversicher e S 734,— ortra » Rechnung . 76 enuberträge: v e Too R M 310417 E E 6. Wahl des Bilanzprüfers für das Ünfallrücvérstrberuna i 30 734, ag auf neue Rechnuna E | 419 Sranspoptutsichtüng Ï ae á 2 433 074/43 IT. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der RM 310417,21 betragenden Geschäftsjahr 1938. Gesamtbeirag *. 3 452 0M Feuerversicherung . . « « « « 8 510 166/02 * Schadenermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rüdckversicherer: C6 ù 6 514 509/16 I E N S A deo o L S 4 137 880/11

Um in der H vai S 1, Allgemeines Unfallgeschäft e e 393 — Yeuerve C1 | 1 der Pauptversammlung stim 2. Kraftfahrzeugunfallgeschäst . . 83,— 476,— «cer Vorstand. Evert. vastpflichtversicherung . 4 616 620/71 2. zurüdgestellt 1049 572/56] 5 187 452/67 . 0 H Bd 0/0 10-:01,00 0. 0 0 G 0-0, 0.0.0; 0; 09,0; 0 9 P 5%, hate: hi

men oder Anträge stellen zu können C ; Unf fi E L E l Uen, C H A RUE 2 j e Aufsichtsrat Ed. Achelis Vorsiks nsallversicherung . E müssen die Aktionäre ihre Aktien späte- | Haftpflichtrükversicherung: E . . Achelis, Vorsißer. Fraftfal ttvflihtoersiderun 6 484 320/05 T. Rü fi ämie c 7: Pad) s G » A L: ex Lc, 6 A6 » rob s s » 2 : ev: E p d O - L ¿f ve s mien D: A 0 0.0/0 S 0 0 0 050+ S . 13 400 473/87

stens am fünften Tage vor der Haupt- 1, Allgemeines Hastpflichtgeschäft 2134,— Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pslihtgemäßen Prüfung aus 0 Brat Llo erlierana 9 828 107/32 IV, Bean ae, abzügl des Anteils der Rüdckversicherer: 7 | | 2 022 569/28 1, Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten . « « « 2 999 933/50

übertragspflihtige . . 89 722/81 89 722,81 Verschiedene Versicherung8zweige : Rü i 3 | j i M M ( ge: Rüversicherungsverkehr- « « . «4. ; 8 9, r Kautionen hinterlegte Werte RM 8 574 971,79 ] | ] ) N 11378824 Quo ) eg ' Einnahmen. RM |Ñ RM \[À

UOSSLGONIGE 210 A «. ._41915,/77 322 306 1072 044 B A c E i: 179 372/77 ürgshafts\{chuldner RM 94 177,25 —— f s — (— j Gesamtbetrag T 281 418 957! Ueberträge aus dem Vorjahr:

F Pes » 8862 240,01 | Passiva. abgegebene Prämienüberträge « » . 227698,80 | 8 634 541 21 A ° 60 000 000 2 COIENIEALVE E Cs 2 200 016,42 | 10 000 000 abgegebene Schadenreserve ‘ „'.« 23 931,83 | 2 176 084 59/10 810 625 80 S AO 000 TL PratielteinahE= ars eis Cd: 0 32 245 322/80 ITT, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer 930 234/83 IV, Kapitalerträge : Erträge aus Beteiligungen | 27 000 000 Zinsen 305 824/72 | e E E e q 76 291/88] 435 623/70

57 724 74918 Gesamteinnahme | [44421 807/13

0:00 0: 49: . d .6 0: § .

53 507/10

e e. o.

| j

versammlung bei einer der nachstehend 2. Kraftfahrzeughaftpflichtgeschäft 4 676,— 6 810,— der Bücher und der Schriften der Versicherungsunternehmung sowie dex vom d Krastfahrzeugkas j verzeichneten Stellen hinterlegt und bis | Verschiedene Versicherungszweige._—_. 175,— stand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der f Einb S ; 1 858 412/59 2 Soniliga Vorivallütas bid 6 439 996/86 zum Versammlungstage belass E E E C nungsabschluß und der Jahresbericht, soweit er de Ret ere V ¿u einbruchdie stahlversiherung . Ó . Sonstige Verwaltungskosten . „ «eo ooooooo 618 e ba Gesellfchatt. l Uen haben: | Prämienüberträge für eigene Rehnung und den Rü&- den geseblichen Vorschriften ' en Kechnungsabschluß erS Maschinenversicherung . . . . 2 083 406/29 3, Veiträgé an Berufsvertrëtüngen «+6 « « o o o. o o e 20 21371 ; e! E ea selbst, San A zu verrechnende Transportprämie: Bremen, den 12. Mai 1938 asserleitungsschädenversicherung : n E D N r E 1 784 845 43/11 244 989 50 i einer if ber Af fte O E Ernte j G. Paethe,- Wirtschaftöbeüter „osversicherung A 9 V, Leistungen zu gemeinnüßigen Zweden, insbesondere sür das Feuer- E | S C a bestehenden Prämienüberträge “eee o e e « 14881581 Der Aufsichtôrat N R a de Ss F Garantie- und Kreditvèrsicherung 207 472/82 S en MlGmdens 9 bigen Z ! | V | bei der Bank der Dentschen Arbeit | «& 6 00 A O en Ludwig Albrecht, stellvertretender Vorsibex: Frib Möller A Voyfiper) E erruCBe serung «eo Co a R 2A 4 1, auf geseßliher Vorschrift beruhende E ° 608 738 12 E A.-G., Berlin, und deren Nie- Veuerrlicvernherung . «. « «o « « « 06529,— Prentice, Liverpool; Direktor Dr Mule Gnade: South B A flerven für s{hwebende Versicherungsfället | S ee 151 716/70 760 454/82 Ner imt Ee, Unfallrüversicherung: A länder Und Georg Waldthausen Q pl irg; Konsu olf beim Prämienreservefonds aufbewahrte: i L VI. Abschreibungen auf Jnventar , « « E i: S 146 68548 bei der Deutschen Bauk, Filiale 1. Allgemeines Unfallgeshäft „ 8379,— Zum Bil E E U 2 - 4 nicht abgehobene Renten der Hastpflichtversicherung 12 187/81 V, Peämienlbertäge «aa E | | 8510 166/02 Mannheim E 2. Kraftfahrzeugunfallgeschäft . 126, — 505,— schafts, fe R IeE für das Geschäftsjahr 1938 wurde: Herr G. Pacthe, ® nicht abgehobene Renten der Unfallversicherung . . « 23 28774 V, Cons uan u A | 757 747186 U Ra , iz aftpflichtrückversicheruna ————————— cyajtsprüfer, bestinimt, nicht abgehobene Prämienrückgewährbeträge .. « « « - 64 802/03 S j : | 1 2547 250/29 bei der Dresdner Bank, Filialen R Verhiher A i L Tan ta Serte | 9 g 7 299 223/93 1X, Ube ah a t Ea 4 è ; F . Allgeme » Bis G57: i s Spor f e S . . A Ai BUSE, ; l T E E a Krastfahrzeugbaftpflichtgeschäft 3 987 — 5 709,— 1426 i fie A s ep a a eta an | OOO O IRRRIIaRO S , t BiaRD i eieiinbam nue ' [14264] Anpassung an die Bestimmul Haftpflichtversicherung C a C Se 14 887 569/13 ITI, Haftpflichtversiheruug.

M00 D 9% 05S M4. ©@. D med S S ck E S S@ D. 039.0 0 S 0604. s D: S D D: 0/0: S Q, S T 6 S4 É M S S 0.20 A S Q S S D-00600. S 007 D D S S. S E. 6 D S E. S: 1- § C. E D E d. D 2ck- S S 8.0. €00

6.0 E 0 0

bei der Bayer. Gemeindebauk | Verschiedene Versicherungszweige.__. . - 4349,— 67 092/- 218 681 Opel «& Kühne Aktiengesellschaft, des Aktiengeseßes vom 30. J Unfallversicherung . . . 4 536 826/54 — S E j t 9 539 671 82 Einnahmen. RM_… [N -RM [D 461 109/73 L, Ueberträge aus dem Vorjahr: 5 j : | 817 121/86 1, Prämienreserven: Deckungskapital für laûfende Renten , « «.+ « | 1 321 292/34 119 243/26 D; Prämiéenüiberträgë «e es j 6 650 684,86 | 2 072 100/44 abgegebene Prämienüberträge «c 92147,29 | 6558 53757

R r my L L » . S E Ln 3 SWUDCHT Ce A v d oe e (e e 14EATOOTDOS | | 211 437 S abgegebene G Ce E 133 881,94 114 145 638 01/22 025 467 92 ‘Dad 999 98 TTL, Prämien für: 5 fin O 12 256|5 * l, selbst abgeschlossene Versicherungen . . ¿ «5 20 573 611 44 243 356/581 43 050 481 | E ; L ; T ren remtetrittrutttn mm 2, in Nückdeckung übernommene Versicherungen 8 204 690 35

C) München und Verwaltungskosten einschließlich Provisionen abzüglich E : Zeit. 5 ¿ 1937, Der Satungsentwurf | Kraftsahrzeughastpflichtversiherung L ies Stadt: e Gexteóar : Anteile der Rückversicherer: Wir laden die Aktionäre unserer Ge- im Büro der Gesellschaft wäh! Kraftfahrzeugunfallversicherung i Caita S - vder Vezirk3spar- Transportversicherung . N 174 759 sellschaft Zu der am 28. Juni 1938, der Geschäftsstunden zur Eil Kraftsahrzeugkaskoversicherung bei eiter Staats- oder Komu M Feuerrücversicherung E S 64 740,92 nachmittags D Uhr, in den Räumen aus, Abschrift wird jedem Al Einbruchdiebstahlversicherung Ra Leue - 1unal- Unfallrüversicherung: : unserer Gesellschaft in Zeitz stattfinden- nâr auf Wunsch zugesandt. Maschinenversicherung A Dex Beifir L j 1, Allgemeines Unfallgeschäft . 894,32 den ordentlichen Generalversamm- | 5. Neuwahl des Ausfsichtsrates. vasserleitungsschädenversicherung ad Eeiteie ua a A Gewinnanteil- 2. Kraftfahrzeugunfallgeschäst . 130,26 524,58 lung ein. i 6, Wahl des Wirtschaftsprüfcré Glasversicherung Mnn Gt rneuerungs|cheinen bedarf es Hastpflichtrückversicherung: S Tagesordnung: E das Geschäftsjahr 1938. _ F Garantie- und Kreditversicherung Die Hinterlegung eines Depositen- 1. Allgemeines Haftpflichtgeschäft 2 148,08 1. Porlage des Jahresabschlusses auf | Stimmberechtigt ist jeder Ak" Lierrüctversicherung . . . « . scheines der vorstehend aua Ubt 2. Kraftfahrzeughaftpflichtgeschäft 4340,86 6 488,94 31. Dezember 1937 und der Be- | der seine Aktien spätestens am dri! eben Ste A N Banken oder einer S E dhe Bezirks- Verschiedene Versicherungszweige c 418994130 90 078 964 838 richte des Vorstandes und des Auf- Tag vor der Generalversam! “rbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen: ç d s i j S D parfasse, ferner einer li U Be (einschl, RM 1976,90 Beiträge an Berufsvertretunge ichtsrates j N bei der Gesellschaft, be: einer FW für einbehaltene Reserven aus dèm laufenden Rückversiche- TIT, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . ki Mein n L M e Bie E O) - Veshlußfassung über die Verwen- | der Commerz- und Privat : A rungsverkehr: S IV, Kapitalerträge; Erträge aus Beteiligungen . „2 « « « « | 103 870/23 gung von Stagis- oder Kommu-} Heu. a L 66 612 dung des Reingewinnes. A-G. oder bei einem deutschen N 4 A T ; : 4052 E A 562 483/32 tglbehörden oder von Notaren hat die- | Verlust aus Kapitalanlagen: Buchmäßiger Kursverlust Entlastung des Vorstandes und des | hinterlegt hat : Unse ind L A Mietserträge i 148 100/96] 814 454 51 elbe Wirkung wie die der Aktien selbst. au ELIDAPICE R C a 1s “Rec tos E E . Ö A t E 97 j j S S S E Ludirigähafen a, N E 11998 Geivinn: Vouteag e L E ae : : BePlaßtaNan bee Dio Vuid Zeitz, den 3. Juni 1938. Sat ee a As 81 974,360 i V. Vergütungen der Rückversicherer . | 11 171] 558 16 Der Vorsiger des Aufsichtsrats: Ueberschuß des Geschäftsjahres... 47 875 * des Bli Gesellidaftouo ete Der Vorstand, / Sonstige Versicherungen E C ROD S AT 876 454 60j : e E S E C 706 053/34 Ley ser, stellvertr. Gauleiter. Gesamtaus3gabe 13014277 ges dur eiue neue Saßung zwecs E Sonstige Verbindlichkeiten . 1760 406/99] 2636 861/59 (Fortseßung auf der folgenden Seite.) Gesamteinnahme | 163 997 431 13

28 778 301/79

501 595 41