Dritte Beilage zum Reich8- und Staatsanzeiger Nr. 131 vom 9. Zuni 1938. S. 4.

[14635] das e Rg nes een! Ernst Sich, Landrat, Eutin; Dr. Walther Sunder- | [13970] V í E r t E E E I l a 4X e Ô eyer, Regierungsrat, Schleswig. Die Deutsche Film- F; ; J e 6 ESutin-Lübecker E -Gesell Die Dividende sür 1937 wird mit 414% abzüglich 10% Kapitalertragssteuer | Aktiengesellschast (Deuponier utsch n N Sa í eiger utin-Lübecter Eisenbahn-Gesellschaft. Einreichung der Gétvtanat eine Ke E aertragasteuor | Tue uiMait (Teusaz), L LIG E El nZzeitgeL und ISreu en aatcSanzeî

vom 1. Iuni ab gegen Einreichung der Gewinnanteilscheine Nr. 2 unserer Aktien r Sty. 9:

Vilanz zum 31. Dezember 1937. Lit. A, also mit gelöst und in Abwictelung ist j 2 = 8,10 RM auf jede Aktien über 200,— RM Als Abwickeler wurde heft 131 i i 1938 : A, A. Aktiva. RM 16,20 RM auf jede Aktie über 400,— RM, Arthur Hoefert, Berlin-(l Y ( l Verlin, Donnerstag, den Y. Juni E Anlagevermögen E bei der Commerz-Vank in Lübeck, Lübe, bei der Reihs-Kredit- | burg, Bayernalloee 39, Die Gl - Anlagen des Bahnbeirie&; L Gesellschaft Aktiengesellschaft, Berlin, und bei der Vereins- | der Gesellschaft werden gufge a) Bahnbetriebsgrundstücke einschließlich des Bahnkörpers banf in Hamburg, Hamburg, ausgezahlt. ihre Ansprüche ge"tend zu mache Ak ien- l U R R R I T I T V, 7 t = [14572]. : .

und der Betriebsgebäude . . 548 150,— Auf die umlaufenden Genußrechte werden 3% Dividauds gegen Einz N gesellschaften. Felten & Guilleaume Carlswerk Actien-Gesellschaft, Sdziale Abgabe S E S e o |

Abschreibung 20 000,— 528 150,— ; iat bat i A ( O 929 Le reichung der Gewinnanteilscheine Nr. 2 bzw, bei den hogenlosen Stücken über 10,— RM E F Sandes s L H, S 984 044,94 und 8,— RM gegen Abstempelung der Mäntel bei der Commerz-Bank in Lübe, M Rheinische Eiernudel- und Streckenausrüstung und Sicherungsanlagen 121 925,— Lübeck, gezahlt. accaronifabrif Frit Koh y Kól Mül î

bebaute und undebaute Grundstücke, Be Me Lübedck, den 31. Mai 1938. / ¿i Mettmann. i Din-U heim. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf das An-

«G: E ame « Moyfs : R - 4E ; L Ó : S ‘2 G e, E eru Od L : SETN € » m) a R E E E Die Divreftion der Eutin-Lübeck&er Eisenbahn-Gesellschaft. Bilanz zum 31. Dezember 19, Vilanz zum 31. Dezember 1937. lagevérmögen ao boa S ooo ao 4 608 170/28 vohnungszwecken dienen... 76 000,— Gustav Tesnau. Tietjens. «Stau M E anz Þ E n s y - eer rant AUsei3pliOtige Clem t a E a6) 5 103 167 a4

: tva. x Naitbrlcs 111 qosouli S F 80 068 6 Stand am Beiträge zu geseßlichen Berufsvertretungen .. « « » | Zuweisung zu Rülagen : | | a) cse liche Rückla (2 ck ck0 ck E S S 412 880 73 |

ge)eß a De 1412 880 73

Abe e O T0 O00 q i: E Bo Ne s L R eien I O R S R A A E S EOSN S2 S S T S A T R T E G Anlagevermögen® M iv R Aftiva. 1 O A4 Zigan Abgan 6) Betriebsmittel (Fahrzeuge)... 1038885— E R | Aftiva. RM [H 171, 1987 gang Oa 31. 12. 1937 1 000 000 —

f) Werkstattmaschinen und ma)chinelle Anlagen 1,— [14687]. - L 9 Us ‘ vil fuermögen+ Werkzeuge. Geräte. Betriehäs »\chäftä- brite und Beri 99 H n bei e A | ‘e R it E E | wies g) Werkzeuge, Geräte, Betriebs- u. Geschäfts n O derungen bei Banken 21 Anlagevermögen: M [N M | RM |D RM# [N O O 0D

———-

f Î i i 2 e Aufwand. RM |§ RM \À / ; 10 146 900 88

20e D Schle v a o E D S 641 773 39 - d

Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1937.

G0 2D do

er 31. Dezember 1937. | ==————==

uo. Ee E E Cr Éd “

D E

E

- i E i E —

9

M D 1,—

ausstattung . I. 12748/0068 Land- und Seekabelwerke Aktiengesellschaft Köln-:-Ni es gEVAUdE ¿T0 4600.— | B 847 545/80 V N Al : j L. 9 O N G R A ‘ s *| Abschreibung 3900" M iligungenl «o ° E 1, Grundstücke: Reingewinn: | A WCTEI I Ca C E s 10 000 Vilanz zum 31. Dezember 1937. Z L E KM 40,— | a) Wohngrund- a) Gewinnvortrag e o... 167 006 03 Li Stoffvorräte (Betriebs8-, Bau-, Oberbau- und Werkstattstoffe, A : Aktiva. RM [H RM |D Abschreibung __ 450,— Uy b) Fabrikgrund- | 56 897 326 397 326 T0 Ersaßteile) J 79 841 T. Ausstehende Einlagen auf das Griüibläabitäal pw s 750 000'— | Maschinen und maschinelle : | E T 488 208 l 293 G80 O O00 2 570 883 |— Ertrag. —— |— 2, Wertpapiere: 11, Anlagevermögen: Anlagen T2000 M apital - «ooo 0 ; E | | E 8) DES Cen gS S E OS S 1. Bebaute Grundstücke: Zugang. «17188770 vefonds Toeoo o 75 000 — | — | 2. Ausweispflichtiger Rohüberschu 22 188 945/28 L | Zugang t 400 « » » | 100 000/— s 2 549 037/—| 241 909 —|__91000—| 2699946 — |Z. Erträge Lis Woloikelticen Id 5 2 917 967 63 c) der Ruhegehalts-, Witwen- und Waisenkasse SUOO 7 125 548,32 Abschreibung 12 588,70 hnsschulden « - 6 471 381/58 2. Gebäude: } S der Gesellihaft) ; - iuderungsposten » 70 000 — a) Wohn- und Geschäftsgebäude: Wert am . Außexordontliche Erträge s « o 1186 188 86 De O S 5 620 3: 248 473/66 Abschreibungen 71 548 29 | 9 29 ( ; ‘ ; 56 97 26/10 Vonetoebie: A Si gen» « « . + 71/548/,32 | 20832 000 güter iiiag, 2 00246 j L A 26 897 326'10 j A | a A und maschinelle Anlagen 493 000,— Zugang . . 27259,5: n1937. 25 682,77 31 185/22 1119973, L E: E E O f Abschreibung - 27 259, | — ; S E Vors Der Aufsichtörat. b) der Ruhegehalts-, Witwen- und Waisenkasse 62 610,— T1 270|— T7 T EIEES N ———— 847 566/80 Abgang « o ooooooooooo S RA A Nach n Fscollefonden Ergebnis unserer E auf Grund s L Ä c L . E | i E T “ 00, G21 O @ 9 Urs O t « G - Forderungen auf Grund von Lieferungen und Leistungen . 43 881/16 Ae 26 935,55 Umlaufvermögen: J nn- und Verlustrechnung für 9 j 1 116 A ara z der Bücher und Schriften der Gesellschast sowie der vom Vorstand erteilten Auf- Bank n eins L O Ee aer Aeg. e e o 0e 117 245|— 998 982 flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der A gnthabe n einschl, der des Erneuerungsstocks und der Zugang is 0A ofe 0058 46 Ç c uhegcehaltskasse S 1 037 938/67 À L M O E Se C á d Halbfertige Er- h ufwendungen RM 9 Zugang A A N E E 753 714 |— Berlin, den 27. April 1938, E N ] Cru j E U, j f f - "F B91 035 — Deutsche Revisions- und Treuhand- Aktiengesellschaft. Posten, die der Rechnungsabgrenzring dienen . « « .. 107 609/09 : Abschreibungen . 18 170,40 Fertige Erzeug- 18 959/05 Abgang Í T 9 ‘ / N e fti «2 4 : S t ——| LES vat T 909 V. ooooo. o A E î ; c / A Din 4 377 294/54 SLOS Betriebs- und Geschäfts- nie 12641930 E 699 — D805 7609| Durch die heutige Generalversammlung wurde die sofort S Dividende : aas O O e e R E O 5,— t T T T E 95 682/77 M Hot : S auf 7% festgeseßt, wovon 1% abzüglich 10 % Kapitalertragsteuer zur Bildung eines B. Passiva, DUSANO « Des ei (0 L O Saum M Bes ori d es L _ Abschreibungen « » e ee ooo [0077] 3198001 — Anleihestods an die Deutsche Golddistontbank abzuführen ist. Die Restdividende Rüdlagen: d : 5 Dad 46 217/60 Maschinen und maschinelle Anlagen : Wert am \von6°/ ist mit RM 18,— abzüglich 10 % Kapitalertragsteuer, also mit RM 16,20 E i i Abschreibungen 111 040,87 ait ¿s _. S Zil E e ens 220 000 5, Patente, Lizenzen usw R ES an 53 586,69 N 46 217/60 DULANg, e 6 006900) va ae E O bei der Hauptkasse der Gesellschaft in Köln-Mülheim, Nükitell L A j / A / O 2 955 425/950 bei der Deutschen Bank, Berlin, sowie deren Filialen in Frank- Rü ste ung für Körperschaftsteuer 60 000|— Abgang Un 538 C ' , + Ecnteuérüngsstock 540 951/65 e A e A rwaltungs- und Handels- “2985 070 50 bei der Dresdner Bank, Berlin, Dresden, Frantfurt a. M., Hamburg eau . : L, T E Aftiengesellshaft. Abschreibungen 2 935 069/50 und Köln sowie deren Filialen, Î Unterstütungsstock E 45 095 S 7 46 791 4 066 209 E {h gel ooooooooooo | 293506950 N 5 : ? A2 s r co ” E E TE E EE É F A Ss É R 4 . c “d L Ì H 09 Verbindlichkeiten: j Umlaufsvermögen: En hl. Reichs dem abschließenden Ergebnis S N 2 bei dem Bankhaus Pferdmenges & Co., Köln, h E , Hi bank- und Wee Sa U bei dem Bankhaus J, H. Stein, Köln, a d §37 ff. des Aufwertung3geseßes vom + Halbfertige Erzeugnisse... ., 711.495,55 UEGGDAN 3 073.76 icher und Schriften der Gesellschaft ——— — . Juli 1925 114 520,— RM. «Fertige Erzeugnisse. L... 30614492! 2611 894 69) i - — F der vom Vorstand erteilten Auf- e e E S B ‘bei der Schweizerischen Kreditanstalt, Zürich, 3. Schuld an die Vereinsabre( f L 17 999/36 9 B R SHS i Abschreibungen « e o o ooooo 402 071 — | bei der Juternationalen Bank in Luxemburg, Luxemburg. f E 6 A E O engee E Wee ta Gre 126 017 . Eigene Aktien bzw. Aktien des Konzerns (nom, Avale RM 58 800, — fihrung, der Jahresabschluß und der U L s S j | D ‘ 2 SOIIIGE S E S 25 074 14 100,—) : s 7 508/25 iftsberiht den geseßlichen Vor- F O ae « (Nr. 59 vom 11. März 1938) sind die damals noch umlaufenden Genußrechte unjerer E S - ° aufgewerteten Teilschuldverschreibungen zur sofortigén Einlösung aufgerufen worden.

T: Umlaufvermögen: ; i Wohngebäude 42 050,— 847 566/80 stücke S 871 66 13 6362 E 885 299|— b) Neugewinn E O 4 692 352301 4 859 358/33 S E Passiva. E 100 900|— G) unbeban L 299 121 O S 243 764 — | 1. Gewinnvortrag « . . 167 006 03 b) des Unterstüßungsstocks 3 880, — Fabrikgebäude . . . „L978 000 — —STTSSTO jejonds IT » S 38, 4, Zinsen .. -. A 437 218/30 (darin enthalten nom. 33 800,— RM Aktien E TICIETTG E S vasahino N A 2 103 548,32 Kurzlebige Wirtschafts- M 40,— I C a) des UnterstüßungsstoW8 .... S E Köln-Mülheim, im April 1938, Köln-Mülheim, den 6. Mai 1938, + Kassenbestand und Postscheckguthaben . . . . 11 854/31 . Kurzlebige Wirtschastëgüter. Roh-, Hilfs- und Betrichs- nuar bis 31. Dezember 1937. Ie i E Aal E hre: und È : j s b) Fabrikgebäude: Wert am 1. Januar 1937 | 3 067 321 — Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschristen. T GoGe O 23 419/37 18 170,40 ; if ; ; : © E A : zeugnisse. . 11.694 98 | ; 876/78 ( P E ; ltungöunfkosten e Dr. Wilhelm Voß, Wirtschastsprüfer. Dr.“ Richard Karoli, WirtschastsprUser. leut o ooo /0 Got N 2 200 000 T S Ie 111 045,87 Waren- ur R S Q =| \ D T di / i E L, Janüat 1937 „ « » e o o ooo o o o | 1484047 — pro Aktie, zahlbar gegen Gewinnanteilschein Nr. 5 Se N 9 2, Lte MUCIAE r e 166 793 i Gui a bd ouis s S 6; BVoteiligungen 2% 503.— Sonstige F - : ch L e -; ; A 1 287 503, S E lin, den 31. Dezember 1937. T E e o es 20 355! furt a. M., Düsseldorf, Hamburg und Köln, Ruhegehalts-, Witwen- und Waisenkasse j 533 3165" 7. Wertpapiee . „, Kassenbestand T Unterschriften. i L R A. A 2 A ( A L Werkzeuge, Betriebs- u. Geschäftsausstattung: bei der Berliner Handels-Gesellschaft, Verlin, C O C G É 36 369 1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . . 1595 254,22 Postscheck- pflichtgemäßen Prüfung auf Grund 402 071 |— Zugang « - ooooooooooo ck | béi dem Bankhaus M. M. Warburg & Co., Hamburg, 2, Verbindlichkeiten auf Grund von Lieferungen u. Leistungen | 177 826 . Wertpapiere Rechnungsabgrenzung -. gen und Nachweise entsprechen die j Durch: Bekanntmachung vom 3. März d. J. im Deutschen Reichsanzeiger n, Patente «oa e Ge | i ‘schrei en i _wor! 420 114|— Der Aufsichtsrat seßt sich wie folgt zusammen : Kurt Freiherr von Schröder,

P ï § a» L ® LARNL ‘ . . . . . . ° .

E N Rechnung8abgrenzung dienen „ 32 426 6. Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen . 17613 2 Fri ' .

Ae bort : 7. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen Passiva. lin, den 1. Februar 1938. Rheintwverft: Wert am 1. Januar 1937 \ (t Jer ! ias ab dung D is cht E B « 31 716,98 Un See. 2 256 572/04 N E E, Ohme, Wirtschastsprüfer. Aren get E es 18: 819 Vorsiber; Dr.-Jng. e. h. Aloys Meyer, stellvertretender Vorsißer; Gaston H qung von Genußrechten lt. Be- 8, Forderungen an Konzernunternehi E R ESE e üdlagen: ; p ‘tot 1° Wo 1. Januar 1937 50 272 10915 Geh. Regierungsrat Gustav Brecht; Dr. Rudolf Brinckmann; Felix Chomé; Robert O der Hauptversammlung vom 12, Juli 9. Wechsel Vat Sms R s B S 5 S N Geseßliche Rücklage : L O E Ub S 385 238/50 Collart; Kommerzienrat Arnold von Guilleaume; Karl Heimann-Kreuser; Ehren- I a I C E : i j E 5 50589 A 20 000,— L d : | : Q; H 170 587 T7065 Staatsminister Dr. Leo Kaufsman; Arthur Kipgen, Kammerherr Ewald Freiherr j j 28 416,98 11, Kassenbestand eins{hl, von Reichsbank- und Post- Freie Rüdlage 85 000,— 105 000 D eg Nane E Absaueibungen a * 995 000 —| 49 662 470/65 | von Kleist; Hermann Kramer; Paul Lancrenon ; Waldemar Freiherr von Oppenheim; Gewinn 1997 pv 51865 006,06 | 213 423 [eda L 43 303/03 Wertberichtigung der For- etersdorf i. iesenge rge. i M ed ares O O E R R M e erne tate O : «l. |,Dx. Käxl Rasche Erg: e. h. Walter vom ase. Karl, Ernst Sippell; Staats- ) E 43 © D e as daa 5200Wanz per 31. Dezember. 1937. -|. 10. Andere Woxtpapiere des Anlagevermögens: : | |fiuauzrat a. D. Hans Wélßien; Dr.-Jng. e. h. Dr. phil, h. e. Georg Zap}. — Der ° p — | 133 608|—] | Vorstand besteht aus den Hêrren : Regtertmgsbaumeister a. “D. Friß Lehmann, Vor-

12) Andere Banlguthälew a «Ua A 7737211 Rückstellungen T7 20800. “Wett am 1. Januaë 1937 » » « o oe Birr ) 120 167/50 sißer; Karl Overhoff; Dr. Johannes Breisig; Ferdinand Freiherr von Soiron;

4377 294 13. Sonstige F : 3, FORIDEDEPUNGE h R Lt L 66 794 86] 5 652 273 I h s j U a : Gewinn- und Verlustrechnung am 31. De ; : ; S an 73/36 | Verbindlichkeiten: i Zugang ooooo eo oco ooo. /_ 120167 ens ai rouetidit arts V R E R etl ai “. 3 192/95 Hypothek . a 86 000, n en: | 253 775/50 Dr.-Fng. Eugen Schürer. Köln-Mülheim, den 1. Juni 1938.

L ürgs atten M 137 000, — Waren- und dstüde: Bestand am R E Abgang o 0004 0/0 0.0. 0.0.6 L— 253 774/50 Der Vorstand.

A. Aufwendun en, S — — 4 G [R ——L| hulden . . 57 315,06 | A (14989). Marelli-Motoren A.-G., Berlin.

1, Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge, soweit sie ni i E : ude: Bestand am 1. 1, A 11 Amlaufsbeenidgen: aufzufi E E aas Sudan: 146 220,98 31, 12, 1987 . .— | 1828 17850 || T J "Rohe, Hilfs- und Betriebsstoffe « | 5 398 108 Jahresabschluß bilanz zum 31. Dezember 1937.

N S U e S T, Grundkapit 7 h 2 2. Soziale Ndaban: ) \ Ee s o e Rüdlagen: s e A 5 000 000 Sonstige Ver- E jinen und maschinelle ; . Halbfertige Erzeugnisse « « « l f N ,

L O Pee Le bindlichkeiten 8 876,27 | 2896Wlagen: Bestand am Lte Cu «e s aale s 2 ; 11 027 152/65 i Attiva. RM [2 RM i 4 415 259/20 | Anlagevermögen:

b) sonstige Ausgabèn fü 8 535 7! 9 9 ti 2 Hewinn: 19 O Y i ) sonstig gabèn für Wohlfahrtszwete . . 58 535,86 | U Oa 1480 114/47 At A E ltina L 4. Mettpagiére « «6. e ooooooo N zevermöge! «

A r O) / D A a i 5, Eigene Aktien (nom. RM 1 143 600,)— « - 425 873/10 Geschäftseinrihtung: Stand am 1. 1. 1937 14 Ls 255,8

3. Kosten für die Beschaffung dex Betriebsstoffe _——_—_. — | 134 063/41 | 111. Wertberichti zu'Pof 3 bevinädans 57 E U / g! S 3 11, Werl gungen zu Posten des Umlaufsvermögens s E E L ————— : “e 4, Folen O Unterhaltung, Erneuerung und Ergänzung: |* IV. Rüestellungen für ungewisse Schulden A Cs 7 é 732 So L Geschäftsjahr 3 200,27 Wand o 31, 12. 1937 1 O e 193 944/34 Ua e ar ee T À 2) D dab einshl. der Löhne der Bahnunter- V, Verbindlichkeiten: Avale RM 58 800,— E N 1,1, 1 . Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen 524 840 — Bua s o S IFOSCTDEILEN e oss ee a. 22080645 1, Verbindlichkeiten auf Grund yon Waxenlieferungen 75 10M 24 14. e . Forderungen auf Grund von Warenlieferungen , S E E | hiervon ab zu Lasten des Erneuerungsstocks 21 716,13 | 203 680 und Leistungen . d S i ; E 638 185/85 Gewinn- und Verlustredinus ire L UVAR 286/95 |, und Cn es 18 979 949/15 E L ea b) der Betriebsmittel, der Werkstattmaschinen und 2. Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen | 1 273 447/34 für das Geschäftsjahr 1937 E pee 9. Fordexuugen .an Konzernunternehmen « « » 1 E Wertpapiere L 56 960 40 ar maschinellen Anlagen einschl. der Löhne : 9 A etan aus Kurssicherungstratten „ . | 111 634/66 — —— T 942 2876 10. d E este L E Forberungen auf Grund von Warenlieferungen und

év erttattenaat O SOL 894,75 4. Derbindlichkeiten Je D, 49 536/76 Aufwendungen. M WMhnlaufsvermögen : M C S S a ( 36 Gim Oa hiervon ab zu Lasten des Erneuerungsstocks 236 365,99 115 528/76| _ % Sonstige Verbindlichkeiten . Ge 351 228/96] 2 424 033 57 | Löhne und Gehälter .. 234 «M. Betriebs\toffe 1,— 12. Kassenbestand, einschl. von Reichsbank- und 439 230/67 Forderungen an Konzernunternehmen . « 486,90 | 2 c) der Werkzeuge, Geräte, Betriebs- und Geschästsausstattung 18 547/65 | _VT. Kautionen und Bürgschaften RM 137 000,— N Se Uge S 17 MMipiere L D. o e pol o ee ¿ G48 GBdleg |. Gonilige Soden. Uw Es e 778.78 60 929 29 E Ausgaben dee eet doe o eines | 000 042/98 VII. Reingewinn; Gewinnvortrag C 2 559 20] Abschreibungen a. Anlagen 44 Engen e i H 5 2 Ae e R E E 064 Os O L VersiGernnaskofien An agen o. E C0 21 000|— eingewinn T 0 C060 L 341 330/32 368 889/52 A s E V z E 115 L V Gvikaiia 272/09 x ut Bo ae Va Ri uan añabavanauna Dienen L 87 a02/10 Kassenbestand und Postscheckguthaben 1 924,87 S e Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen Li E 10471 765/31 Mee G : E 47 N ivvrirag aus IV. Kautionen und Bürgschaften RM 2 420 911,45 lx G Es L e 2_40864— | 4558598) 278 E Peitrdzs an Borussveetretungen e vei vere 2 296 82 Gewinn- und Verlusirechnung für das Geschäftsjahr 1937. ——— | Beiträge an Berufsver- 6, , 1956 904,98 100,208 CONOT R De E e Ee * | |—— CgeN ali den Elelterun gd N 237 531/26 —— — Fretunget 1 Sus 1937 5 506,22 | 1 961 411/20 Passiva / | Passiva. | |_278 943/91 “Gewinnvortrag aus dem Vorjahr . 31 716,98 " gobne ult E Aufwand, „g NM [9 T did A A 57 3 903 974 20 T. Grundkapital „. «e oooooo 64 500 000 — G Damdal ee S ° | E e it Besu Vie E S OLEaa En L b: 232 499 93 E e s Passiva, e L gescoliche Rücklage See s 0G Ee 1000000) Wertberichtigung für Forderungen . . ° 1 137|— beamte voe Le A + Abschreibungen auf Anlagen . « . . i G97 O08 T O O, INELE U S ital e aeg de co f Â000: 0007 2: MLOUIA Runde: P10 20 6 Vi eis A000,000 L000 00 L M E e A 4 497 29 Le l ar vom 12. Juli 1937 3 300,— 28.416,98 M E | ad P o e E A2 60 WWndlichfeiten gegenüb. G dds f O 7 “e E: S | VeébindltGfeit pegontibet KönterkgssèlGatt aus Waren-

JSewinn a L L 18800008 018429 001 O O E R. «70.000. : : zernunternehmen -. B IDOS [e L Ret gun ge Ae) C E s 165 763/32 N S A 7E b) andere Rülagen a A L000 000,— 9229 000 — im Gei flainba 248 ¿4 j die der Rechuungs- | - L 8 s PREIGSe u. Wertpapiere des R és Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 926 51 E B. Erträ Moder fue Ausweispflichtige Steuern .....…, E] Laas 571/84 Jastsjahr 3 200,27 ®Mrenzung dienen ‘« «' 794/82 e E E u L Ï 7 Ï 1817 171 Sonstige Verbindlichkeiten... «o o... 4081 —| 170 770/83 Einnahmen aus dem Vi: 5 Beiträge an geseßliche Berufsvertretungen . A 12 824 65 428 08 “3 903 974/20 DEBFGtOR Ens Ÿ E 583 900 3 750 180/73 | Posten der Rechnungsabgrenzung « - E 1778 55 1. aus dem Rersonen- und Gepädverkehr a L “S Erträge, winn- und Verlustrechnung |- 19, Rüdstellungen für ungewisse Schulden » « 007 OBLOL| Meg Seivin 200, L e 11 509 53| 45 760/24 É. dls boi Elite L : 0.000 0.2 C ACCuUgelDint 5 è eo o 0 . 341 330,32 368 889 52 | Gewinnvortrag . 1 614 für 1937. e j Sözialé Fonds: Gewinn 1937 „ «o o « —— A2 06 114 352 278 943.91

: dem ( L S STS Be 1A i 3. sonstige Cabn E s . 136 030,57 s al 5 782 894 06 | Jahresertrag nach Abzug i: _— à)'Fretherr-Theodor-v.-Guilleaume-Fonds, 2: / E hiervon ab für den Erneuerungsstock . 13 640,87 122 389/70 Ertrag. E Der Aufwendungen (§132 - Soll. | b) Dr.-Georg-Zapfs-Fonds e eo o... 123 996 82 238 349 Gewinn- und Verlvystrechnung für 1937. ; ginsen, soweit sie die Aufwandszinsen übersteigen. 5 259|— | 1. Gewinnvortrag aus 1986 .. .., 27 559/20 S O E “1 vortrag aus 1936 , | 1 955 904/98 L, Verbindlichkeiten: i S E . Außerordentliche Zuwendungen: Erlassene Beförderungssteuer 139 614/70 | 2. Ausweispflichtiger Rohübershuß . . ° 5 663 694/60 Au | L i 1B: a 2 E id Gehälter « « 5 579 |— 1. 54% Schweizer Anleihe (hypothekarisch i: Soll. RM: 15 Gewitinvortrag aus 106, O00 A R AOLAA [U E Ede [E da ee j * 870/10 gesichert), ssrs. 12 000 000,— « « « « - - 0 T O) Löhne und: Gehälter»! eiae 69s os as se ca oo f 4020138 davon ab zur Tilgung von Genußrechten lt. Be- Außerordentliche Erträge » « » « S7 945/63 428 00Mtetbungen * auf ‘das i . Anzahlungen von Kunden . « - - . 71677948. | Soziale Abba S M e d oe o wia ete e c ] 959 73 [luß der Hauptversammlung vom 12, Juli 1937 3 300,— 28 416/98 — Nach pflichtgemäßer Prüfung auf 61 lagevermögen E O70 . Zur Verarbeitung übernommenes Fremd- Abschreibungen auf Anlagen . . C 1 255 81 o - 2; , 5 782 894,06 | per Bücher und Schrift | L "fell Cuern 3 021/84 material (davon für Konzernunternehmen y |__| Steuern vom Einkommen, vom Ertrag Ce 15 197 59 4 1969 446/42 Köln-Nippes, den 6. Mai 1938, sowie bur voin V estand S rit Wre Steuern u. öffent- A 183866070) » . 1 185 81875 | Beiträge an Berufsvertretungen . « C a T R 395 — Lübveck, im April 1938, Der Vorstand. klärungen und V aGeise eno vem Pg abeln. 5 via ia 186/93 Verbindlichkeiten auf Grund von Waren- 2 | Reingewinn: Gewinnvortrag . « « - d e Ae A4 250,71 L Die Direktion der Eutin-Lübecker Eisenbahn-Gesellschaft. Ç Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund | Buchführung, der Jahresabschluß un) F Aufwendungen . 4 299/98 lieferungen und Leistungen . - « « « - - L 410 SOAY Gemwinn:497 , „. -* ao és s TLIULII I S TUOAN L , Gustav Tesnau. Tietjens. fheunden un Mae en red A N, der Von O erteilten Auf- e R soweit er den Jal! 1 968 962/78 ela Ste gegenüber Konernunter- 10 132 Mils Haben. 113 929 75 Den vorstehenden Jahresbericht irefti ie die beiagcfü ; F L le DuUchsuhrung, der Jahresabschluß und abschluß erläutert, den geseßlichen ® A E E a L ispflichtiger Rohü N | 74 292 62 Getwinn- und Verlustre unn für 1007, bie ou Vor Be Be S E A N Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den Sdo iben ‘Vorschriften schriften. : E I Haben. R 3, Verbindlichkeiten aus Remboursen u. Kurs- uit ade A ate C ABIEIQUY e A 4 292 OZ Reichsbevollmächtigten für Bahnaufsicht in Hamburg geprüft worden ift, billigen wir Verlin, den 5. Mái 1938, Düsseldorf, den 17. Mai 1938, H Pahteinnahmen tet O a 0 948 517 35 | Außerordentliche Erträge A Von dem Prüfungsergebnis, das zu besonderen Bemerkungen keinen Anlaß bietet, , Deutsche Revisions- und Treuhand- Aktiengesellschaft. Düsseldorfer Treuhand- F, entliche Erträge „ Ens « VONEIEN T nogenDer, Vanten 282 877 760 80 Waninüeetta L nd k haben wir zustimmend Kenntnis genommen. tet, | Dr. Wilhelm Voß, Wirkschaftsprüfer. Dr. Richard Karoli, Wirtschaftsprüfer. | Gesellschaft Altenburg & Tei 8 i Sonstige Verbindlichkeiten . « « - - 99 142/74 : S E jz ; s J z “Ver auf Grund des Aktiengeseßes neu gewählte Aufsichtsrat seßt si - lstvortrag aus 9, Nicht eingelöste Teilschuldverschreibungen ¿ 2 2/1 Lübved, im April 1938, folgenden Herren zusammen: Regierungsbanmeister a, D Frib L hm les as S Wirtschaftsprüfung ê llscha 6 . , 1956 904,98 10, Nicht eingelöste Teilschuldverschreibungs- | Der Aufsichtsrat der Eutin-Lübecker Eisenbahn-Gesellschaft. direktor, Köln, Vorsiger, Dr.-Jng. e.h., Dr. phil. h. e. Georg Zapf, Weßling (Ober: Dr. Hartmann. p Me ust 1937 5 506,22 | 1961 411/20 zinsen . » L "91 914/80 R, Janus, Vorsizer. bayern), stellvertr. Vorfißer, Dr.-Jng. e.h. Max Clouth, Köln, Direktor Dinar Der Vorstand besteht aus: He T Des 08078 41, Nicht eingelöste Dividenden « « « « - ++ 91 914 60 | ungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahreäabsch Vorstand der Gesellshaft : Gustav Tesnau, Kaufmann, Eutin Vorsißer; Kramer, Köln-Mülheim, Generaldtreftor Dr.-Jng. e.h. Aloys Meyer Luxemburg, | Walter Kriehn und Fräulein Ther uUppert Ï 9K M : das VII,” Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen. 1/4 011/18 Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesezlichen Vorschriften Paul Tictjens, Regierungsbaumeister a. D., Eisenbahndirektor, Lübe. ‘ | Direktor Carl Overhoff, Köln, Bankdirektor Fean Baptist Rath, Köln. | Brems. j De S L L L LRT VIITL, Kautionen und Bürgschaften (davon für Kon- N io Berlin, den 8. Avril 1938. Aufsichtsrat nach der Neuwahl in der Hauptversammlung vom 30. Mai 1938: Dem Aufsichtsrat gehören an ! Die Li tengeselsYa] A zernunternehmen RM 1 381 164,16) « « « « (— 2 Reich sdeutsche Treuhand-Revision Aftiengesellsckafît Richard Janus, Belg. Konsul, Bankdirektor a. D., Lübeck, Vorsizer ; Dr. Hans Böhmer, Hexren: Dr. Heinrich Wirh als Vors!Wtich ard Halbach Osfar Otto. | 1X. It: 167 006 03 ; DEIEU I GBNYERTARZLDE E E, } Senator, Bürgermeister, Lübe, stellv. Vorsißer; Johann Heinrich Böhmer, Re- | S Une B Frings. h m Aufsichtsrat gehören an: Walter b) Ri S R E A A E tut E A Dr. Kosd adt, Wirtschaftäprüfer. rstan rems, Kriech ihr: Sarl È Fmi euge E T — — — ‘ h A j s ; N es, Voriger; „Karl Schmekel,, Emil / | 109 265 097/67 Marelli-Motoren Akt.-Ges. (Unterri

000-00

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Gr der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand ertettten ?