Erste Beilage zum Neich3. und Staat8anzeiger Nr. 135 vom 14. Juni 1938. S. 4.

Zweite Beilage

¡ Deutschen ReichSanzeiger und Preußischen Staat8anzeiger t, 135 f Verlin, Dienstag, den 14. Zuni 1938

attiengesellschaften.

6 Krautheim A.-G. nz für 31, Dezember 1937.

[17026] Allgemeine Deutsche Credit-Anftalt, Leip Kraftloserklärung. * Durch Bekanntmachung im Deut Reichsanzeiger Nx. 6 vom 8. Jay Nr. 35 vom 11. Februar und 9, vom 3, März 1938 haben wir y Androhung der Kraftloserklärung Umtausch unserer auf einen Na betrag von RM 20,— lauteudey tien in auf RM 100,— lautende i aufgejordert. Nachdem die Frist den Umtaush abgelaufen ist, wz hiermit unsere sämtlichen noch im kehr befindlichen Aktien über RMy sowie diejenigen Aktien dieses betrages, die die zum Umtausg Aktien über RM 100,— erfordej Zaÿl nicht erreichen und uns nit RM 19, A eas rge L B E [N] ligten zur Verfügung gestellt wog 5 673 459 — | find, für fraftlos ertlär. Wien - - 108500,— Leipzig, den 11. Funi 1938, ang “ - 59 606,39 Nllgemeine Deutsche Credit-Anj 168 106,39 E B = e] reibung 56 108,39 131000, —

P na N

Der Erlös wird, abzüglich der entstan- denen Kosten, an die Berechtigten bar ausgezahlt, und zwar bis auf weiteres bei der Commerz- und Privat-Bank Aktiengesellschaft Filiale Dresden.

Die auf die für kraftlos erklärten | Später wird der Erlös für Rechnung Aktien über RM 20,— entfallenden | der Beteiligten bei dem zujtand1gen neuen Aktienurkunden über RM 100,— | Amtsgericht hinterlegt.

Der Vorstand.

Grashof. Ebenhöch.

bruar, 17. März und 1. April 1938 er- klären wir hiermit gemäß §8 179, 58 Abs. 2 Akt.-G. die niht zum Umtausch eingereichten Aktien unserer Gesellschaft über RM 20,— für kraftlos.

[17196]

Heidenauer Papierfabrik Atktiengefellschaft, Heidenau. Kraftlo2erflärnung vvn Aktien

über RM 20,—. : Unter Bezugnahme auf die u. a. 1m Deutschen Reichsanzeiger auf Grund der ersten Durchführungsverordnung zum ti 10 Akt.-G. vom 29. September 1937 E für Rehnung der Beteiligten lassenen Bekanntmachungen vom 15. Fe- | nach Maßgabe des Geseßes verkauft.

Bergbau - Aktiengesellschaft Lothringen, Bochum.

Vilanz für den 31. Dezember 1937.

Zugang durch Uebernahme Herbede und Graf Schwerin

Westpreußische Kleinbahnen-Aktien- [17030] gesellschaft.

Unsere Aktionäre werden hiermit zu der ordentlichen Hauptversammlung auf Donnerstag, den 7. Juli 1938, 12 Uhr, nah Berlin-Wilmersdorf, Mecklenburgische Str. 57, untex Hinweis auf § 15 unserer Satzungen mit folgen der Tagesorduung eingeladen:

1. Vorlage des Geschäftsberichtes und der Bilanz und Gewinn- und Ver- lustrechnung des Jahres 1937 nebst Bericht des Aufsichtsrates.

2? Entlastung des Vorstaudes und des Aufsichtsrates.

3. Neufassung des Gesellschaftsvertra- ges in Anpassung an das Aktien- Vermögen, qe}eBß.

4. Neuwahl des Anfsichtsrates.

Die Aktien sind spätestens am

dritten Werktage vor der Hauptver- sammlung anzumelden und zu hinter-

[15979].

Gladbacher Feuerversicherungs-Aktien-Gefellschaft. Gewinn- und Verlusirechnung für das Geschäftsjahr vom 1, Januar bis 31. Dezember 1937.

L, Feuerversicherung.

V. Unfallversiheruug.

Einuahmen, RM [N . Ueberträge aus dem Vorjahre: a) Prämienreserven: Deckungskapital für laufende Renten . b) für lebensl. Eisenbahn- und Dampfschiffuufallversicherung O) Ae Iberiräñe - e Ge e d) Schadenreserve . Prämieneinnahme . Nebenleistungen der Versicheru . Kapitalerträge C e A - Vertragliche Vergütungen der Rückversicherer » « « « « - -

Gesamteinnahmen

[16198]. 5 792/70

60 357/89 S1 505i 283 514/50 1 160/75

6 631/59 39 746/40

448 708/83

S Ra R T 24 L R I E FAAEÁE: M-r: E At, B L: af L ¿N

Vermö gen. ebäude 41200, reibung 800,— gebäude 590 565,— reibung 11 065, — qute Grundstücke

Stand am

Abschrei- 0 31, 12. 1937

bungen

RM

1 569 329 315 383 5918 880

Einnahmen. . Ueberträge aus dem Vorjahre: a) Prämienüberträge . « b) Schadenreserve é S . Prämieneinnahme, abzüglih der Rückbuchungen . Nebenleistungen der Versicherungsnehmer: ge f Md b) Hebegebühren . 0.02.0 00.0 0.0 0s . Kapitalerträge „ 0 S 0.6.9. TS §6 0.

Stand am 1,1: E937

Zugang Abgang 40 400

579 500 100 000

RM [N RM 5

RM H | 1741 30347

4 533 765 —

RM D RM! [5

I, Anlagevermögen: 2 880 996/47 1—

1. Berechtjame Ausgaben. . Schäden: a) aus den Vorjahren: a) gezahlt -.. , . 26876,09 ß) zurüdgestellt .. 4355,— b) im Geschäftsjahr: a) gezahlt. . . „ . . 64042,52 ß) zurüdgestellt „ 68 283,25

21 973 76 173 106 230

"8 007 970

a) Geschästs- od. Wohn- a1 2410

Berlin, den 14, Juni 1938. Westproußische Kleinbahnen-Aktien- gesellschaft.

Der Aufsichtsrat. Dräger.

T A E R S D R T S Rg E E E E Contineutale Linoleum-Union,

[15986]. Zürich. Vilanz am 31. Dezember 1937.

150 038/81 9 089 358

QeDARUDEN ec 808 6 730 907 — 2 525 835 18 31948 35 664 67 — b) Fabrifgebäuden oder | 28 819 84

j

6 268 31

Mur a eam

Gesamteinnahmen 132 325/77

104 703/40

legen. ; 2, Bebaute Grundst. mit: | |

13 842 474|— Köhler’s Strandhotel A, 1 864 995'— | [12212] . Boríum.

| Bilauz zum 31. Dezember 11

11015 993 — | = f

Attiva.

Bebaute Grundstücke mit Hotel und Wohn- gebäude . « 388 327,35 i Abschreibung. 832 327,35 "0 e s Es

Maschinen . . 19 124,62 ang « - ._19231,15 Abschreibung. 5 124,62 19 232,15

Siiventau «1 48295/7595 reibung 19 231,15

Abschreibung . 20 295,75 be: E ELEES Umlaufvermögen: hilss- u. Betriebs-

Watenvortalte ee s

Werte s A

Forderungen auf Grund v. Leistungen . A

Forderungen aus Krediten, die nur mit ausdrüdcklicher Zustimmung des Auf- sichtsrats gewährt iverden A dürfen bestand einschließlih

Vailatbabe S höbant- u. Postscheck- Sonstige Forderungen . en. e T Rücgriffsrecht aus Gesamt- Banken N e S ne M. O 2 762 Ueberträge aus dem Vorjahre:

11 560 770/86 RM 250 00 E 1503 9 802 148 a) Prämienüberträge . Eo o 5.0 9. S S E E E b) Schadenreserve . , « o o 111 540/68 550 545/12 Vajssiva. | Shulden, it 619 671/97

tapital: . Nebenleistungen der Versicherungsnehmer: Policegebühren 101

3459 598 483 357

75 909/85

403 963/01 19 274/37

anderen Baulichkeiten 10 739 749|— are

1398 842 — hreibun g läge « S O o S 22 000,— Mng e 5 046,04 27 046,04 reibung 27 045,04

. Rüversicherungsprämien . « « . Prämienreserven: a) Deungskapital für laufende Renten ....... —,— b) Prämienreserve für lebensl. Eusenbahn- und Dampf- [V Eier r L 7 SBETSS . Verwaltungskosten: a) Provifionen . » S0 S b) Sonstige Unkosten e

. Unbebaute Grundstücke Vial gabett. . Maschinen und maschi- i | nelle Anlagen é 6 080 373 — . Werkzeuge, Betriebs- u, Geschäftsausstattung 499 050 — . Jm Bau befindliche An- i | s E S 62 300 — 255 100 463 233/97} 109 67140 262/57 670 700 — Konzessionen, Patente, Lizenzen, Marken und ähnliche Rechte « «s - 2— 30 044 988|— 10 145 067/97

40 190 055/97

Schäden:

a) aus den Vorjahren einschl. der RM 1335,94 betragenden Schaden- ermittlungsfosten, abzüglih des Anteils der Nückversicherer: E o n a a) Sa S «e S — E S om O —

b) im Geschäftsjahr einschl. der RM 5215,79 betragenden Schaden- ermittlungskosten, abzüglih des Anteils der NRüd=versicherer: E s N a can Cas CINNISTA B) zurüdcgestellt s A0. s §00.0 2.0.6 d 214 717,—

e RUCCI Ln Span u d e 00 Cs aa ti . Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rüdckversicherer: a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten . « »- - Ct L Ut E c) Beiträge an Berüfsvertretungen - oooooooooo. . Leistungen zu gemeinnüßigen Zweden: a) auf geseßlicher Vorschrift beruhende « «o o -2oo o. E E E e O eat C Ap ; SPRR L 0ge- abzüglich des Anteils der Rückversicherer « ewinn

596 043/63

5278 199 | “ 923 137/69

5 647/88 61 953/11 20 991/31 71 524/45 20 331/82

448 708/83

1 = s 76 546 638 101/49 698 970/79 514 194|— Aftiva. Fr. Aftienbeteiligungen: nom. RM 10 000 000,— D.L.W.-Aktien n»m. hf. 1875 000,— Krommenie-Aktien n»m. Kr. 2000 000,— Forshaga-Aktien nom. Fr. 990 000,— Giubiasco-Aktien nom. ffr. 25 637 000,— Aftien der Société Jn- dustrielle Rémoise du Li- noléum „Sarlino“ Sonstige Wertschriften . Banken Es s Verrechnung mit Pool-Ge- fellschaften Sonstige Debitoren Bürgschaft ffr. 6 000 000,—

Rede Les eia oe Gewinn

Gl 8'—

1810 889/79] 226 442/40 3917 886/401 42671 181'— 591 690 87] 9 128 957 26| 27 320 88

2 561 236 76 2 402 580/66] 9 355 399/66] 3 945 207/28] 45 232 417/76

987 990/72

Gesamtausgabe 2 280 614/82 ejamtausgaben

VI. Hafstpflihtversiherung. 1335 498/51 i Z 826 566 27 / Einnahmen. RM 9 7 814/25 | L. Ueberträge aus dem Vorjahre: |

a) Prämienreserve: Deckungskapital für laufende Renten . 48 502/40 D Pert G e S 117 054/68 24 432 50 c) Schadenreserve 0 06 4.6 ck00 M 158 195/60 1 575 418/70 Prämieneinnahme L L ‘ 726 652/59 = . Nebenleistungen der Versicherungsnehmer: Policegebühren 20 927/33

647 154/43 As 5 / —— [t Kapitalerträge 18 248/04 8 007 97047 | 5. Vertragliche Vergütungen der Rückversicherer . 172 132/63 1261 713/27

14 959 632/01 980 756 06

i; Beteiligungen E 06 15 940 388/07

I S 257 597 ertige Erzeugnisse 192 917 he Erzeugnisse « 120 885 iee 1 ungen auf Grund

Parenlieferungen u. ungen

Umlaufsvermögen: + . Roh-, Hilfs- und Betriebsstofse « « « . Halbfertige Erzeugnisse Le e a iv ° . Fertige Erzeugnisse, Waren « o «5 e Wertpapiere C M0 S W000. A . e . . Hypotheken, Grund- und Rentenschulden I ° » Geleitete Al ablII delt s a ee ae oe E . Forderungen, auf. Grund von Warenlieferungen und . Forderungen an Konzernunternehmen A A d E R r s i E E L) Cd ae C . Kassenbestand einschließlih Reichsbank- und Postscheckguthaben 2. Andere Bankguthaben 3. Sonstige Forderungen Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen « e. o ooooo Gegenposten zu Bürgschaften RM 1 001 400,—

2 131 009,90 147 037,46 689 213,17 2 967 260,53 1) 234 111,50 134. 930,12 1 207 824,78 4 415 423,36 645 974,05 243 538,97 168 287,94 63 845,17 1 354 286,63 125 287,81

51 374/17

5 192 226/75 N L 44:406| 3 588 922 09

1144 181 67 248

ch0 ch0 a ck00 D. D E O 0-2 D.P 0:D

Gesamtausgaben TT. Transportversiherung.

Leistungen Gesamteinnahmen

| 2 538 645 43

52 995/53

| Aus gabven. Schäden: a) aus den Vorjahren: a) gezahlt .. . . 40978,05 6) zurüdgestellt . . 61326,— 102 304/05 b) im Geschäftsjahr: a) gezahlt. . . „ « „ 85 295,24 | ß) zurüdgestellt . . . 129 627,— 214 922/24 . Rückversicherungsprämien Es 437 703/99 . Prämienreserve: Deckungskapital für laufende Renten 55 920/70

35 9516 353 135

Einnahmen, RM |[Z}

43 700

31 644 695/80

e eee 00 0 6 oooooo Oso e 00000000 D760 0.0.00 60 06 ee oooooo o o ooooooo S0 0.00.00 & S0 e eo eo. e e eo...

Fassiva. Aktienkapital A (davon im Umlauf und

0. 0. §6 #® Q-&# 79.0. 0: ch0 00.0 Q. 9:0. 0D

23 000 000'— |

dividendenberechtigt nom.

Fr. 13 994 000,—) 2) AußBerordentlicher Reserve-

\onds E E e Verrechnung mit Pool-Ge-

iellschaften . . 4 DiversE Kreditorêti « s». Gewinn:

Anteil am Pool-Ergebnis einschließlich Vortrag aus 1936 (Fr. 325 446,69)

2 026 061,39 Geseßlicher Re servefonds . 100 000,— Tantieme des

Verwaltungs-

rates E Pre

4 814 807 — 926 010/71 666 603/96

\

2 237-274/13

31 644 695/80

. Grundfavpital

Verbindlichkeiten : langsristig : L Anleihen der

2. Hypotheken, furzfristig :

davon Eigenbesiß und Depot . . e «

. Von Arbeitern und Angestellten gegebene Pfandgelder Anzahlungen von Kunden «s «os ° . Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen . Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen .

Verbindlichkeiten.

17 600 Aftien zu je RM 1 000,— mit 176 000 Stimmen 32 000 Aftien zu je RM - Geseßliche Rücklagen . 0 . Nückstellungen für ungewisse Schulden E D E A R R

100,— mit 832 000 Stimmen

6:56

Gesellschaft (RM 9 474 410,02 hypothekarisch gesichert) 9 589 903,72 T O12 130,00

2) 8 577 473,22

Grund- und Rentenschulden (einschließlich ‘RM 128 234,14 Zinsen) 11 961 257,54

500,— 750 024,48 2 014 273,02 771 582,32

57 343 733 74

20 800 E

2 100 000 — 6912 195/53

G 10900

Gesebßlice Rücklage . Rückstellung für unge- IUIIE Qu 20s Hypotheken u. Grund- (U S Dae N Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. Sgt s S Vanfkkredite, gesichert durch Grundschulden u. Hinter- legung von Wertpapieren Sonstige Verbindlichkeiten Gewinn 1937 . 16 845,63 Verlustvortrag 16 775,42

Verbindlichkeit aus Ge-

samtschuldverhältnis RM 250 000,—

300

60

210

Bndttien S névorzugs8aftien . bervorzugS8afttien .

esonds Tz «6 éfonds T0 Dee. ies S rungsfonds » Jn S idlichteiten a. Grund Warenlieferungen u. ingen . E... s n.» Se zur Rechnung8ab- zung nvortrag 1. L E, 37 162,29

winn

841 800 48 000 300

890 100|—

89 000 34 047 36 000 275 000 247 500

476 118 54 468 149 985

411 919

+ MaPitalectagt s S po 0%

. Schäden: a) gezahlt .

. Rücversicherungsprämien . . . Verwaltungskosten: a) Provisionen

Verlust - - . * . 6 . - . ‘ ® . . . ® o.” 2 . . L - . Gesamteinnahmen Aus gaben.

b) zurüdgestellt . Q E

b) Soustige Unkoste Kursverlust aus Valuten .. - Prämienüberträge « « - ooo... .

Gesamtausgaben TIT. Einbruchdiebstahlversicherung.

845 581

845 581

80 8 750/05 61 816/95

45

232 012/37

151 252|— 340 9128

32 189/12

34 580/12

835/04

53 800/—

Einnahmen, Ueberträge aus dem Vorjahre:

RM

. Verwaltungskosten: a) Provisionen . . .

e Pee c N e

. . . . . .

b) Sonstige Unkosten « « «e « « s ;

Gewinn

Gesamtau3gaben VIIL. Kraftfahrzeugunfallversiherung.

Einnahmen. Veberträge aus dem Vorjahre: a) Prämienüberträge. « e b) Schadenreserve . - « »

. Prämieneinnahme . .. » i“ . Nebenleistungen der Verficherungsnehmer: Policegebühren s . Kapitalerträge E . Vertragliche Vergütungen der Rüdckversicherer » « e « e. - j

q. ck00 §0 0... 90ck 0 9-0. M

Bel ea: s Gesamteinnahmen

Ausgaben.

209 552/65 57 78574 115 579/44 67 944/46 1261 713127

3

j

RM |5 14 958/05 2 677/50 79 229/64 635/50 994/05

16 124/26 18 672/11

133 291/11

114 093 15 384 348 963

. Verbindlichkeiten aus der Annahme von gezogenen Wechseln und 18 der Ausstellung eigener Wechsel . ä é 371 267,55 È / ¡ . Verbindlichkeiten gegenüber Banken « 7 3) 253 475,28 Gewinu- und Verluftrechn . Sonstige Verbindlichkeiten 2 305 351,59 97 005 S zum 31. Dezember 1937, V, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen ° ° 7 403/53 j VI, Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1936 s Í j | Gat 161 Navas : 937 z E Jahresgewinn 1937 » « . « ° ° 518 929/68 Löhne und Gehälter. . , 944 Soziale Ag UEt L 40

Abschreibungen auf das Anlage A 678 Andere Abschreibungen . j B 137 Steuern vom Einkommen, TISoN vom Ertrag und vom ag und Vermögen . Beet ige au Verufsver- Andere Steuern . . igen Beiträge an Berufsvertre- jung an Erneuerungs- tungen E S E. 150 000|— Außerordentliche Aufwen- vortrag L L Dun S 37 162,29 Gewinn 1937 16 845,63

Verlustvortrag 16s 775,42

RM D 2021

a) Prämienüberträge . - _138 009/01 b) Schadenreserve h e 5 2 802 148/59 | 2. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen . vinn- und Verluftrechnung . Nebenleistungen der Versicherungsnehmer; für 31. Dezember 1937. a) Policegebühren „ - S ——— b) Hebegebühren 5 551: lee s e o e) A S 7 297/94 Gesamteinnahmen |__494 210/31

Schäden: a) aus den Vorjahren: a) gezahlt .., 20,08 S) zurüdgestellt . . . 500,—

b) im Geschäftsjahr: a) gezahlt. . . » » « 26755,41

ß) zurüdgestellt „ « . 15 896,75

. Rükversicherungsprämien . . . . . «» M . Verwaltungskosten: a) Provisionen . . S b s‘ .

1) Die Dividendenberechtigung für diese Aktien ruht.

?) Restliche nom. Fr. 9 006 000,— Aktien 9 waren im Besiße von Konzerngesellschaften Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1937.

Soll. Fr. 741 033/19

. . 100846,72

| 520/08 \

6 466 474,24

42 652/16 s 40 667/07 o 19 026/77 a 15 000|— .. 15 425 03

133 291/11

ch * 307 971,40 E Le & 210 958/28

9-29. D 9.0 D999 Q 0. e

e oos E

C E E E) Soll. und Gehälter . „ 1 2518 999/40 è Abhgabén* ¿e 219 907/40 eibungen auf das An- |

vermögen 134 247/58 28 193/23

Sonstige Unkosten . Prämienüberträge ò Gesamtausgaben VIII. Kraftfahrzenghaftpflihtversicherung.

VIT, Bürgschaften : zugunsten von: Eisen-Afktiengesellschaft Lothringen, Hannover « « « 563 400,— Rathenower Optische Jndustrie „Mars“, G. m. b, H., Berlin dd od 6 6-193 700, Getwverkschaft Hardenstein, Bochum « ooooo 96 000,— Hellinghausen & Co., K.-G.,, Bochum « « s « * o e 85000,— 6 anderen Firmen oooooo 63300,— 1 001 400,— Giroverpflihtungen aus Warenwechseln RM 77 506,33 Genußrechte aus Aufwertungsanleihen RM 86 484,05

Unkosten . Ausgaben.

Anteil am Pool-Ergebnis einschließlich Vortrag aus 1936 (Fr. 325 446,69)

2 026 061,39

Geseßlicher Re-

jervefonds

antieme des

Verwaltungs- |

rates 5 111 212,74 | 2297 274/13

2 978 307/32 Haben. |

S GA S 325 446 69

Währungsgewinn . é 548 734/28

Zinsen und Dividenden . 421 722/69

Pool-Ausgleichszahlung « | 1 682 403/66

2 978 307/32

. Schäden:

a) aus den Vorjahren einschl. der RM 878,89 betragenden Schaden-

ermittlungsfosten, abzüglih des Anteils der Müversicherer: a) gezahlt . C M E P E M E EMA I 5 092,70 ß) zurüdgestellt ; . . 2 840,— b) im Geschäftsjahr einschl. der RM 2758,18 betragenden Schaden-

ermittlungsfosten, abzüglih des Anteils der Rüdckversicherer: r 32 748,26 ß) zurüdgestellt . . 13 358,— 46 106/26 ¿Rüllbersichérungsprämien .. „ «e oe g a ens 57 673|— . Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten . . « - . 75 622/36 b) Sonstige Utilosten S «lo ck E E s Hod 0

_3 999 059 O I R 73 L /

307 971/40 Grirda b bew | . Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Nü O erer |

A invortrag 1. 1. 1937 37 162/29 Gewinn | 120 990/63 , , , E l riv g 6 Js i 212 | Vers E 127 vinn . «+1 3498 5216 Gesamtausgaben 494 210/31

9 101 025/30 Le Zuwen- 3 535 683/92 IV, Wasserleitungsschädenversiherung.

— — ungen 5: S: 00D (9 ) do c 9 *

[9 ) dem abshließenden Ergebnis

__ 24 762 040 96 202 Mt bflichtgemäßen Prüfung auf Grund Nah dem abschließenden Es

ser und ea der Gesellschaft unserer pflichtgemäßen Prüfun F et vom Vorstand erteilten Auf- A be Ble E Sri gen und Nachweise entsprechen die sellschaft sowie der vom Vorstand e Gang, der Fahresabshluß und der Aufklärung und Nachweise ent}! ericht den geseßlihen Vor- die Buchführung, der Jahresabs{lÜ| der Geschästsbericht den geseßliche! schriften. / Hamburg, den 10. Mai 1938, Treuhand Aktiengesellsch Wirtschafts prüfungsgesell)( Mittelb ach, Wirtschaftsprü® Bertholdt. F Laut Generalversammlung! der Köhlers Strandhotel A.-G, V

[t .vom Sionmen, Einnahmen. RM [5 . Ueberträge aus dem Vorjahre: | a) Prämienreserve: Deckungskapital für laufende Renten « b) Prämienüberträge . « «-« « 218 335/51 v) S ¿o E So 6 559 885/38

. Prämieneinnahme s S S O I 668 935/73 . Nebenleistungen der Versicherungsnehmer: Policegebühren 11 779/89 Kapitalerträge 54 331/85

5. Vertragliche Vergütungen der Rüdckversicherer „ - - - - - e 396 539/06 Gesamteinnahmen | 3095 527/82

Q 0.5 E @ 60 P 0.05 0/0/0056

339 401/75 185 720/40

100 000,— 6 925/55

2000 E: D E E A D O: E

c. L

57 343 733/74 1) Einschließlich RM 38 294,39 für im eigenen Besiß befindliche unverzinsliche Zinstilgungsscheine der früheren Gewerk-

schaft Graf Schwerin. 2) Hierin ffrs, 11 068 109,— enthalten. = ®?) Hierin £ 16 065.—.,— enthalten,

Gewinn- und Verlustrechnung. Erträge.

0: 0.9.0 4107.0.H 0 0.0

ewinn

| .. ._100846,72 |_138 009/01

3 535 683/92

Ausgaben. . Schäden: a) aus den Vorjahren: a) gezahlt . , „ „ 205 566,76 ß) zurüdgestellt . . 241 444,— b) im Geschäftëjahr: a) gezahlt. . . « » . 175 651,16 ß) zurüdgestellt . , . 340916,—

¿ Sewininivorträg aus 1930 ao o oe Do ooo ao ad 06 . Jahresertrag nach Abzug der Aufwendungen, soweit sie nicht unter 1—8 auf der Seite der Aufwendungen

gesondert ausgewiesen sind, sowie nah Abzug der Erträge, die unter 3—4 ausgewiesen werden « « so « - « Ertcäge aus Beteiligungen . Außerordentliche Erträge

447 010 76 29 776 278 01 576 765/95

516 567/16 1 003 060/83

194 734 — s 388 158/34 ooo. . 247 000|— D 266 349/96 S S 32 646/77

3 095 527182

[15987]. E S A E A O S A A E A E Continentale Linoleum-Unionu, Zürich. Dividendenzahlung.

Die Hauptversammlung hat die Divi- dende für das Geschäftsjahr 1937 mit 14% festgeseßt. E : Es entfällt somit auf jede Aïtie über nom. SFr. 125,— ein Betrag von SFr. 17,50 abzüglich 6% schweizerische Couponsteuer. Fn Deutschland wird die Dividende gegen Einlieferung des Divi- ‘ dendenscheines Nr, 10 ab 3. Juni 1938 ausgezahlt i; t bei der Deutschen Bank in Berlin und deren Niederlassungen in Bremen, Franffurt a. Main, Freiburg i. Br., Hamburg, Heil- bronn, Karlsruhe, Mannheim, München 1n5 Stuttgart. :

Bei der Einreichung ist aus Gründen der Verrechnungsart zu erklären, ob der Dividendengegentvert Fnländern im Sinne der deutschen Devisengeseßgebung oder Ausländern zufällt. Fm ersteren Falle wird der Dividendengegenwert in Reichs- marf — der Schweizer Franken berechnet zum Sichtkurse vom Vortage der Ein- reichung — ausgezahlt,

Zürih, den 3, Juni 1938,

Die Direktion,

. Rückversicherungsprämien E . Prämienreserve: Deckungskfapital für laufende Renten . Verwaltungskosten: a) Provisionen . . 97 589|52 b) Sonstige Unkosten 4472| — 15. Prämiensiberlträge « - - - - o 86 797/80} Gewinn

g Einnahmen. RM [5

. Ueberträge aus dem Vorjahre: a) Prämienüberträge „ « U SMabelresetVE « «=+ « s.» 6.

. Vrämieneinnahme, abzüglih der Rückbuchungen

. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer:

a) Policegebühren . « - «e o o ooo b) Hebegevühren « - . Kapitalerträge d A ch9 00. 0-0: S

Aufwendungen, eo 6 0 O O00 18 687 601/92

2 913 106/20 3 945 207/28 615 91768

. Löhne und Gehälter Sie Aga C s o o C e Abschreibungen und Wertberichtigungen auf das Anlagevermögen Zinsen, soweit sie die Ertragszinjsen Übersteigen « . » « ‘+ «o 0 Steuern; vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen « s

fonstige Steuern und öffentliche Abgaben , « e o.»

Beiträge an Berufsvertretungen « « « o o.

Außerordentliche Aufroendungen é 8 824 862/55

Bérgs tod Nauen ¿adi ac eo 6 200 885/64 Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1936 s «5s °

Jahresgewinn 1937. „o e. 518 929 68

32 762 040/66

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft

sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Fahresabschluß und der Geschästs- | vom 13. Mai 1938, haben sämtli®!

bericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. sichtsratsmitglieder ihren Posten !

Köln, im Mai 1938, i: L gelegt und sind neu gewählt word!

Nheinish-Wesifälishe „Nevisiou“ Treuhand A.-G. Der Aufsichtsrat seßt sich

Thau, Wirtschaftsprüfer. Dr. Minz, Wirtschaftsprüfer. zusammen: Herr Otto Voges, W

Der in der Hauptversammlung vom 3, Juni 1938 neu gewählte Aufsichtsrat besteht aus folgenden Herren: Rechts- | Vorsißender; Herr .Wiard Byl, 90

anwalt Dr, jur. Heinrich Schmidt T, Hannover, Vorsißer; Generaldirektor August Nosterg, Kassel, stellv. Vorsißer; Fabrikbesißer | Aufsichtsratmitglied; Hérr Karl 9

Dr.-Jng. e. h. Günther Quandt, Berlin, stellv. Vorsißer; Bankdirektor Eugen Bandel, Berlin; Bergwerksdirektor Dr.-JFng. e. h. | Bremen, Aufsicht3ratmitglied.

Curt Beil, Kassel; Direktor Konsul Hans Brochhaus, Hannover; Bankier Konsul Hans Harney, Düsseldorf; Generaldirektor Dr.-Fng. Borkum, den 13, Mai 1938

e. h. Karl Hold, Essen ; Bankdirektor Wilhelm Hollenberg, Bochum; Bankdirektor Ludwig Kruse, Essen; Bankdirektor Regierungsrat Köhler's Strandhotel 1 eini, H i a. D. Dr. Paul Mojert, Berlin; Bankdirektor Dr. Karl Rasche, Berlin ; Fabrikbesißer Theo Seifer, Hannover; Bergwerksdirektor Hotel Kaiserhof. h G, K en 31. Mai 1938. Otto Werthmann, Kassel. Inhaberin: Köhler’ s Strand) Dex V rautheim A.-G.

Der Vorstand. Paul Hilgenstock. A-G. Der Vorstand: O. Kan orstand, Wagner.

0:0 90G 0.9.9 9D .D- 00 D A D P

Gesamtau3gaben

58138 I%. Kraftfahrzeugkaskoversiherung.

931/73

Lt E fO N

mniß, den 9. Mä ¿ N Alfred T tig E E l nich bestellter Wirtschastsprüfer. Gesamteinnahmen | 122 179/59 Aussicztsrat besteht nach der vor- L | Er menen Neuwahl aus folgenden Per- Ausgaben, : Justizrat Moriß Beutler, Chemniß, er, Paul Vieweg, Chemniß, stellv. er; Richard Schnicke, Chemniß; Johanne Krautheim, Chemniß. Auszahlung der Dividende erfolgt ih 10%, Kapitalertragsteuer gegen indigung des Gewinnanteilscheines

Unserer Gesellschaftskasse in Chem- » Altendorf; ea '

„er Sächsischen Bank, Filiale Chem- N3, und

s Chemnitzer Girobank K.-G. in 1116,

2 026 473/90 29 05581

s Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: a) Prämienüberträge . « « 38 06570 b) Séhadenresérve . » « « j 8 931! — Prämieneinnahme . . . 425 368/96 Nebenleistungen der Ver 1 931/77 Kapitalerträge E E E 2 649/06 Vertragliche Vergütungen der Rückversicherer « „ - o... 110 595/7 Gesamteinnahmen | 587 542/23 Ausgaben. E . Schäden: a) aus den Vorjahren: a) gezahlt . . » » « 3727,38 | 6) zurüdgestellt , , . 230,— 3 957/38 b) im Geschäftsjahr: a) gezahlt... 3214820 | ß) zurüdgestellt , 42 586/20 340 044/52 105 958/02 17 008/54

RM [H

— -

O 20.53 S

.

. Schäden: : E

a) aus den Vorjahren eins{l. der RM 380,06 betragenden Schaden- ermittlungsfosten, abzüglih des Anteils der Rückversicherer:

A) geza Sao . 1934,40

ß) zurüdgestellt . . . L

b) im Geschäftsjahr eins{l. der RM 3841,40 betragenden Schaden- ermittlungsfosten, abzüglih des Anteils der Rücversicherer:

a) gezahlt . A 18 033,06

6) zurüdckgestellt G I M 0:0 0: 0e M. D: __3935—

2. Rückversicherungsprämien e . Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:

a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten «

b) Sonstige Unkosten . . A L H Ï 54

Prämienü ä ügli sicherer « « 31 992 . Prämienüberträge 51 194/66

i r wo ger M s x Ï | 23 199/97 Gewinn L 96 792 91

Gesamtausgaben ! 122 179 (Fortseßung auf der folgenden Seite.) usgaben l 587 542/23

gt f 59 10

4 D 0:0. D 0.0. M-S

S ck00 S. Q 94/0 S 95, f

D. S: 0D 0.0 900

21 968 10 696 2, Rückversicherungsprämien . L E S . Verwaltungskosten: a) Provisionen . .

b) Sonstige Unkosten . .

27 387 5 000

Hermann Bruch. August Knepper, Wilhelm Taeger.