Zweite Beilage zum Neichs:- und

Noch: Gladbacher Feuerversitherung.

X, Zusammenstellung der Einnahmen und Ausgaben

des Gesamtgeschäftes.

. Gewinnvortrag aus dem Vorsahre N . Ueberschuß aus nachstehenden Versicherun g8zweigen:

Feuerversicherung 647 154,43 . , 120 990,63 23 199,93 20 331,82 67.944,46

Einbruchdiebstahlversicherung . Wasserleitungsschädenversicherung . Unfallversicherung Dato [l HLoarsiBerUg J. ch- ». «26» 6 Kraftfahrzeughaftpflichtversichexung. .. Kraftfahrzeugkaskoversicherung . 26.792,91 Verlust aus nachstehenden Versicherungszweigen: Tran3portversicherung ‘.- «4 Krastfahrzeugunfaltversicherung . « « « « - . Kapitalerträge: a) Erträge aus Beteiligungen b) Zinsen Pes c) Mieterträge

ois e S608D/0O 6.0/0: S 220 826,55 Gd o e ELBDSELES 3ST 627,09 abzüglich d. b. den einzelnen Zweigen verrechneten Beträge von im ganzen 206 940,18 . Gewinn aus Kapitalanlagen: realisierter Kursgewinn ), Sonstige Einnahmen: Aktienumschreibungsgebühren . Abschreibung auf Um- und Neubauten N . Steuern und öffentliche Abgaben und sonstige auf geseßlicher Vorschrift berußende Aufwendungen, \o- weit sie nicht bet den kinzelnèn' Gefchäftszweigen verrechnet sind .*. E 394 959,44 . Steuerrüdcklage 86'000, —'

. Ruhegehälter und Unterstüßungen . Rückstellung für bestehende Pensionsverpf . Verlust aus Kapitalanlagen:

Kursverlust aus Wertpapieren . . Kursverlust aus Valuten

. Sonstige Abschreibungen .

. Gewinnanteile des Vorstandes und Ausfsichtsrates

lihtungen

. Rückstellung auf Liegenschaften . A

. Rückstellung für außergewöhnliché Fälle . Gewinnvortrag des Geschäftsjahres... . Gewinnvortrag des Vorjahres a 2E Ueberschuß des Geschäftsjahres « « « . 165 258,89

32646,77.1.

Ein- nahmen. M [5 27 141/11

939 060

180 687

29 224 195

Aus-

RM

430 959

125 054 18 551

16 024 22 995 22 156 29 122 100 000 50 000 39 075

192 400

Nach pflichtmäßiger Prüfung auf Grund der Büch Versicherungsunternehmung sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Rechnungsabschluß und der Jahresbericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den geseßlihen Vorschriften.

M.-Gladbath, den 4. Mai 1938.

1 176 309/01

gaben.

21 16 18

24

1 176 309

01

er und der Schriften der

Wilhelm Heinzerling, vereidigter Buchsachverständiger. Bilanz für den Schluß des Geshäftsjahres 1937.

Aktiva.

. Forderungen. an die, Aktionäre süx noch nicht, einge- zahltes Aktienkgpital | . Grundbesiß .

. Hypotheken und e . Schuldstheinforderung. geg. öffentl. Körperschaften . Wertpapiere :

), Eigene Aktien i:

. Beteiligung. a and.

Beteiligungen am sonstigeu Unternehmungen . . .

. Guthaben bei Bankhäusern . Forderungen an Konzernunternehmen: a) für zurüdckbehaltene Referven und Prämienüber- träge aus' dem taufenden: Versicherungsverkehr: See j Unfall- und Haftpflichtversicherung 24 441,82 Sonstige Versicherungen 8340/35 b) Sonstige Forderungen S . Forderung. a. and. Versicherungsuuternehmungen: a) für zurückbehaltene Reserven und Prärnienüber- träge a. d. laufenden "Rückoecsicherungsverkehr : Lebensversicherung - —,— Unfall-- und- Hastpflichtversicherung - 4 200,— Sonstige «Verficherungen - - - « . 46 527,33 D) Gotde So S . a) Forderunyen ‘aus ‘Krediten; die nah § 80 des Aktiengeseßes bzw. § 34 des Versichecungsauf- sichtsgeseßes nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Aufsichtsrats gewährt werden dürfen . « . Forderungen an Ausfsichtsratsmitglieder « « « a) Wel A D) U S + NUEUnidiae, Zie Und Mile, « La Lon . Außenstände. bei .Generalggenten und Agenteu: a) aus dem. Geschäftsjahr b) aus früheren Jahren

las Broad!

070 Q M0 R

b)

im einzelnen

2 453 144 1 197 308

2741 193

RM H

T 94 501 92

51

393 707

407 799

155 782

50 727 274 180/5

649 3736

5. Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben . « ), Sonstige Aktiva - « 5

Í i ä ° € . . . . , .,

Passiva.

. Aktienkapital . E T 0006

. Rücklagen:

a) Geseßl, Rückl, (§ 130 d, A.-G., § 37 d. V.-A.-G.) a) Bestand am Schlusse des Vorjahres . « « « 68) Zuwachs im Geschäftsjahr E

b) Andere Rücklägên (freie Rücklagen): Rücklage für außergewöhnliche Fälle . . . us

c) Wertberichtigüngen: Grundbesißentwertungskonto

4) Rüstellungen für“ ungewisse Schulden , « « «

. Prämienreserven für; i

a) Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung « s» « « - «

b) Haftpflichtversicherung Ls

c) für lebenslängliche Eisenbahn- und Dampfschiff- unfallversicherung

Prämienüberträge für:

a) Feuerversicherung

b) Transportversicherung a

c) Einbruchdiebftahlversihherung . « «

d) Wasferleitungsschädenversicherung

S) Galle a 00

f) Haftpflichtversicheeung

g) Kraftfahrzeugunfallversicherung . . h) Kraftfahrzeughastpflichtversicherung i) Kraftfahrzeugkaskpverjicherung « «

. Schadenreserven für:

S) FEUCLDeLIIWELA «eo eé 08 b) Transportversicherung Tes c) Eknbruchdiebstahlversiherung . . d) Wasserleitungsshädénversiherung . e) Unfallversichèrung

f) Hasftpslichtversicherung

b)

. . . o. 9.0 0.0 o os .

e eo oooooo 0.0.0 0:0 0.0.0 O o. #0 S S. S.S m. a D O O. S S G. ch0... OD o. os M: D S S d S0

Kraftfahrzeugunfallversicherung î h) Kraftfahrzeughafstpflichtversiherung . « «

S D S d S0 S

i) Kraftfahrzeugkäskoversicherung . .

¿ 10 668

356 000

620 000 746 925

194 734 55 920

5 647

1 575 418 53 800 120 885 31 992 71 524 115 579 16 425 266 349 51 194

36 79 45 44 03 96 66

252 354 151 252 16 198

3 935

72 638 190 953|— “16396 582 360

10 694 445

im ganze RM

x

1 780 000

7 193 154 445 334

155 782

324 907

6 924

649 373

76 754 62 213

3 560 000

1722 925

256 302

2 302 170

n N

Staatsanzeiger Nr. 135 vom 14 Juni 1938. S. 2.

RM ¿ Sóönstigé Reserven. 5 42% . Verbindlichkeiten gegenüber a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr . . . b) Sonstige Verbindlichkeiten . Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versicherungs- unternehmungen: a). für ecinbehaltene Reserven aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr b) Sonstige Verbindlichkeiten. « « o e o e o 5 . Sonstige Passiva: a) Noch nicht abgehobene Dividende b) Pensionsfonds Cid c) Rückstellung für bestehende Pen 37 103 d) Geueral C o : 36 000 e) Hypotheken, Grundschulden und Rentenschulde1 U De Cigenen Grune f) Verbindlichkeiten aus der Annahme von ge- zogenen Wechseln oder der Ausstellung eigener e. N Verbindlichkeiten gegenüber Banken h) Verbindlichkeiten aus Betriebsspareinrichtungén"' D VersMiedene Gaben A L 10, Gewinnanteile des Vorstandes und Ausfsichtsrates 11, Gewinnvortrag für 1938 12 Mee U

31 901

570 054

390 725/45] 960 780/3:

540 218 963

g) s 16

18 24

303 013 29 122 39 075

192 400|—

10 694 445/93

Die in die Bilanz unter Ziffer 3, a, b, e der Passiva mit RM 256 302,58 ein- gestellten Prämienreserven (Deckungsrücklägen) sind gemäß § 65 des Versicherungs- geseßes vom 6, Juni 1931 berechnet. : j i

M.-Gladb ach, den 25. April 1938.

Der Sachverständige: Berger.

Die in die Bilanz unter Ziffer 3, a, Þ, c° der ‘Passiva eingestellten Prämien- reserven (Deckungsrücklagen) snd vorschriftsmäßtg angelegt ‘und aufbewahrt.

M.-Gladbach, den 4. Mai 1938. :

Der Stellvertreter des Treuhänders: Dr. Hamacher, Notar.

M.-Gladbach, ‘den 4. Mai 1938.

- Dev Vorstand.

Dr. Heinri Feucevhake. - «Dex. Alfvxed Hanzlik.

Dr. Gustav Harting.

Die Dividende ist mit RM 40,— für jede Aktie gegen den Dividenden- hein Reihe X Nr. 10 sofort zahlbar bei den Bankhäusern: Deutsche Vank, Dresdner Bank, Commerz- und Privat-Vank, Pferdmenges & Co., Köln, Delbrück, Schickler & Co., Berlin; ferner bei der Kasse der Gesellschaft, M.-Gladbach, sowie bei sämtlichen Gefchäftsstelten der: Gesellschaft. -

Dem neugewählten Aufsichtsrat gehören folgende Herren an: Dr. Robert Pferdmenges, Bankherr in Köln, Vorsißer; Ernst Königs, Kaufmann, M.-Gladbach, stellvertretender Vorsißer; Albert Otto Busch, Fabrikbesißer, M.-Gladbach; Carl Custodis, Bankfdirektor a. D., M.-Gladbach; Max Dilthey, Fabrikbesißer, Rheydt; Alfred Ercklenß, Kaufmann, M.-Gladbach; Karl Haus, Direktor, Köln; Dr. Arthur Lindgens, Rechtsanwalt und Notar, Berlin; Joseph Monforts, Fabrikbesißer, M.-Glad- bach; Friy Niebel, Architekt, Düsseldorf; Alfred von Wietersheim, Majoratsbesißer,

Neuhof. j E M.-Gladbach, den 1. Juni 1938.

Gladbacher Feuerversiherungs- Aktien-Gesellschaft,

Dr. Feuerhake, . Dr, Hanzlik.

Dr. Harting.

Görlißer Waren-Einkaufs-Verein Aktiengesellschaft, Dresden.

Bei der am 10. Mai 1938 gemäß notariellem“ Prvtokoll * vorgenommenen 7 Auslosung unserèr“ 6b igen * (frlihèer 7 8 %igen) Obligdätivnen Serie VIIT vom «Fahre 1927 sind’ nachstehende 'Stütke' zur 7 Einlösung am 30. September bestitknmt worden: O R N

100 Stück Lit. A: zu je 'NM 50,—: 7 Nr. 32 125 160 161 226 228 241 242 2509 262 299 310 319 343" 995 419 4132 470 495 496 522 529 570 576 596 606 608 621 643 666 688 712 731 764 803 827 839 846 881 898 899 901 922 948 965 970 994 998 1047 1111 1184 1203 1310 1349 1364 1373 13938 1394 1399. 1433 1469 1514 1554 1556 1558 1681 1668 1680 1693 1699 1795 1797 1808 1844 1853 1867 1900 1958 1987 1995 2052 2077 2086 2105 2108 2109 2159 2163 2233 2234 2235, 2263 2381 2386. 2401 2410 2426 2451

2480-2485

61 Stück Lit. B zu je RM 100,—: Nx. 70 111 133-161 190 204 283 250 297 316 324 335 352 364 365 393 400 427 443 510 520 578 580 597 634 642 643 654 659 667 671 678 716 T70 772 788 812 813 820 823 826 827 830 836 902 904 939 941 960 957 1016 1035 1070 1168 1259 1411 1447 1477 1496 1511 1518. j

41 Stück Lit. C zu je RM 300,—: Nr. 35 79 105 142 151-160 170 172 176 184 260 264 365 366 380- 384 389- 399 447 478 495 517 548 565 578- 608 661- 674 685 708 721.752 762 811 813. 846 869 908 968 975 994.

Die Auszahlung erfolgt. vom 1. Ok- tober 1988 ab zum Nennbetrag in Dresden und Görliß

bei dex Commerz- und Privat- Bank Aktiengesellschaft e bei den Gesellschaftskassen in

Dresden, Görliß und Frankfurt

O während der üblichen Geschäftsstunden gegen Rückgabe der betreffenden Mäntel nebst Erneuerungsschein. Die per 30.Sep- tembex 1938 für das Fahr1937/38 fäkliz gen Zinsen aufdie ‘gelosten Stücke wer- den bei Einlösung mit ‘ausgeznhlt. Die Verzinsung dexr gekündigten Schuld- beträge hört mit obigem * Termtkn * auf: s gelangt demgufolge &b' 1; Oktober 1938 / i für ein Stück über RM 50,— Lit, A ein Barbetrag von RM 53,—, für ein Stück über RM 100,— Lit. B ein Barbetrag von RM 106,—, für ein Stück über RM 300,— Lit, C ein Barbetrag von RM 318,— zur Auszahlung. Von deu in vergangenen Fahren ans2 elosten Teilschuldvershreibungen sind Platnde noch nicht zux Einlösung vor- gelegt worden: Lit. A zu je NM 50,—: Nr. 207 5 387 388 820 1466 1706 1740 1870 76, Lit. B zu je RM 100,—: Nr. 766 863 869 1276. Lit. C zu je RM 300,—: Nr. 593

691 1001. Der Vorftand.

1 296 755,—

[15964]: Baudag

A.-G. für Baudarlehen

und Hypothekenablösung i. Liqu.,

Aachen.

Viktanz zum 31. Dezember 1937.

Aktiva. Hypothekenforderungen Mobi E Ce Debitvren" . Bankguthaben . « Postscheckguthaben Liquidationskonto:

Stand am 1, 1,1937 , 104 508,31 Verlust 1937

Passiva Rückstellung für: Abwick[ungskosten Prozeßkosten und Unvor- VEYGCIENCHCS G U Lebensversicherung der Hypothekenschuldner . . Anteil Deutscher Bau- sparer an Schadensersaß- forderungen . Wertberichtigung auf: Dn L a ad DeDItOLEN es s Sparerguthaben. ..« « « Noch nicht abgehobene Li- _ quidations8raten . « « « Kreditorén

Gewinn- und Verlustrechnung.

2 470,53

M 38 550

28 027

11 358 3 250

106 978

43 659 3 993 9 862

6 900

10 000 13 100 100 006

161 483

188 166

D 02 1

188 166/2(

18

33 23

29

Aufwendungen. Verluste bei Verwertung V Uo e ss Rückstellung auf Schadens-

ersaßforderung E Wertberichtigung auf Scha-

densersaßforderung Allgemeine Abwicklungs-

kosten 5 Beiträge an Fachgruppe Notar- u. Gérichtskosten. Versicherungsprämien . Steuern . .

/ Erträge. Rechtskräftiges Ürkeil über

Schadensersaßforderung Bie S Einnahmen aus

stellungen für:

Rüt-

M 7 666 6 900 13 100

2 932 10

65

1 796 250

32 721

25 000 196

H 95

[16978] Krüger. BUitlo ff.

49 92 39

8 192

65 1 796 2 470/53

32 72175

Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren Erich Güttgemanns, Bacesweiler bei Aachen, Vorsißer, Ludwig Jumperß, Aachen, Gustav Erwin Pohl, Essen.

Köln, den 1. Juni 1938,

Der Abwickler. Rheinish-Westf älische _ „Revision“ Treuhand A.,-G.

Abwicklungskosten « « Prozeßkosten usw. . « Versicherungspräïnien Verle 1007 e

[16687]

Für Rechnung eines, den eg 0 versteigere ih am 21. Juni 1 vormittags 11 Uhr, im Bors Börsengebäude, Eingang Neue rihstr, 53/56, Zimmer Nr. 60 (Ï männerkommission-Zimmer), /

RM 700,— conv. Friß Caz

Aktien (Stücke in Kassenquit

Der Ersteigerer hat die ersteig Wertpapiere gegen Barzahlung Orte der Versteigerung in Eini zu nehmen.

Herbert Schmidt, Kursmäkler und beeidigter und gj lih angestellter Versteigerer für F

papiere ohne Börsennotiz

Berlin C 2, Neue Promenade

Tel.: 41 3787, 84 6003.

[14281]. „Vaugesellshaf}ft in der Bli straße“ Attiengesellschaft, Vez Bilanz zum 31. Dezember 19

Aktiva. Ry

Anlagevermögen : Bebaute Grundstücke: Buch-

wert am

L O

Abschr. 1937 Umlaufvermögen : Forderungen . « Postscheckguthaben Bankguthaben Verlustvortrag . « — Gewwinn 1937

32 001,55 1191,25

Passiva. Aktienkapital Hypotheken « « « .

18 00 39 9j 97 0)

Gewinn- und Verlustre{chny zum 31. Dezember 1937,

Aufwendungen. Ry Abschreibungen auf das An- lagevermögen „ QUUE s eo ie SÉEUE S Gewinn 1937 ,

119 6 . . . 26 . . . . 5M . . , . 1 §8 1098

Erträge. SahreSeritaa «s 10 Außerordentliche Erträge 4 109

Nach dem abschließenden Erg meiner pflichtgemäßen Prüfung Grund der Bücher und der Schrift Gesellschast sowie der mir vom Vot erteilten Aufklärungen und Na entsprechen die Buchführung, der J abschluß und der Geschäftsbericht, erx den Jahresabschluß erläutert, geseßlichen Vorschriften.

Berlin, den 18. Mai 1938.

Schürmann, Wirtschaftsprüset

Aufsichtsrat: Dr. Georg Gu mann, Vorsißer; Carl Siegel, Deyhle.

Vorstand: Frau Else Deyhle,

[14282]. „e Rheineck-WilmersdorferHaus waltungs- Aktiengesellschaft! Berlin. Vilanz zum 31. Dezember 19

Aktiva. 3 Beteiligülig «s o o d 0.0 e (e 200

Passiva. Grundkapital 200 20

Nach dem abschließenden E meiner pflihtgemäßen Prüfung Grund der Bücher und der Schristl Gesellschafi sowie der mir vom W erteilten Aufklärungen und Nachwel! sprechen die Buchführung, der abshluß und der Geschäftsbericht, | er den Jahresabschluß erläutert, den lichen Vorschriften.

Verlin, den 18, Mai 1938.

Schürmann, Wirtschaftsprü]el

Aufsichtsrat: Dr. Georg O!

mann, Vorsißer; Carl Siegel, *

Deyhle. Vörstand: Else Deyhle.

[142831]. j „Controla Veteiligungsge}| schaft“ Aktiengesellschaft, ea Bilanz zum 31. Dezember 1°

Attiva, M Beteiligung 0:70 0-6 0 0. 0 0 20 200

Passiva. ; d Grub C S 2008

Nah dem abschließenden meiner pflichtgemäßen Prüfung Grund der Bücher und der Schri Gesellschaft sowie der mir vom w erteilten Aufklärungen und 42 ‘ entsprechen die Buchführung, der 4 abshluß und der GeschäftsberiÜh, er den Jahresabschluß erläutetl geseßlichen Vorschriften.

Verlin, den 18. Mai 1938, ij

Schürmann, WirtschaftspW"

Aa Dr. Georg mann, Vorsißer; Carl Siege“ Deyhle.

Vorstand: Else Deyhle.

ahresabschluß 1937 der

ner Seifen- und Sodawerke G6., Verlin-Weißensee. anz zum 31. Dezember 1937.

(5

Attiva. ite Grundstüde:

gebäude reibung ifgebäude ang -

reibung - und W

ge 5 reibung

inen . hang .

reibung

bige Wirtschaftsgüter

hang -_‘« g «2 chreibung .

igungen hapiere

jêvermögen: Hilfs- und Betriebs-- fe. . « 298 152,64 -

fertige

reugnisse ge Er- qnisse

“341 201,23

183 010, —

T91 272,88

. 7724,05 7725,05

—TT080,05 7 079,05

66 050,—

595,— 8 262,88

3 662,88 asser- 15 374,89 4 961,97 16 256,15 8 007,35 24 263,50 3 367,70

645,—

22 046,68 - 21 001,91

d Erträge,

0 000, — jene Aktien istete An- lungen . erungen

¿ Waren- ferungen 111 840,99 erungen den Vor- 1d, mit stimmung è Auf- jtsrats ge- hrt

, Reichs-

k, P ost- ck

1e Bank- haben . ige For- ungen . 6280,28 „die der Rechnungs- enzung dienen

5 000,— '8 761,38

7 180;80

14 664,86 111 876,90

Passiva. ial C gen: liche dage «. 35 000,— billige

dagen . 200 000,—

rihtigungen zu Po- des Anlagevermö- ¿(5% a. M 111840,99 itoren) . , det S dlichkeiten:

lungen von

den. . indlich- en aus ttenliefe- i indlich- en ge- über nzern- ternehmen 10 747,83 indlich- en qe- Ier nen . tige Ver- dlihkeiten 31 682,10 h die der Rechnungs- enzung dienen

barer Gewinn: Iinnvor-

y 1936 . 163 174,51 im 1937 177 219,99

521,08

18 819,88

1 045,49

—

M

187 610

10412

1

28 125 116 300

428 8006

606 806

525

1 036 132/8f

336 000

340 394

H

50

1 036 132|

inn- und Verlustrechnung

für 1937. iswendungen, und Gehälter Abgaben A bungen a. Anlage! etihtigung für For- U L n vom Einkommen, 09 Und Vermögen .

‘ertrag

identliche. Erträge :

1 082 824

1 082 824 ler Seifen- und Sodawerke

M 357 757

21 044

19 666

“876

92 8216

D OLT 4710 519 177 219

1 061 773 15 000

5 166 884

Aktiengesellschaft.

hoenauer.

er vom

h pilicé «„ Gutermann. ich i tgemäßer Prüfung auf Grund

er und Schriften der Gesellschaft get ! Vorstand - erteilten Auf- 1 und Nachweise bestätige ich, daß

Mem L S II

89

H 63 64 60

81

60 09 99

01

64

36 01 01

Zweite Beilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 135 vom 14. Juni 1938. S. 3.

die Buchführung, der Jahresabschluß und

der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres-

abshluß erläutert, den geseßlichen Vor- christen entsprechen.

Berlin, den 8. April 1938.

Dr. Berliner, Wirtschaftsprüfer.

OERSG Lin E R R E Bais ¡G 0 P TEE N R E E S Pr L E N E E E

[16696]

Westdeutsche Tiesbohr Aktien-

gesellschaft, Essen.

s Tage®sorduung

für die am Mittwoch, dem 6. Juli

d. J., 174 Uhr, im „Essener Hof“,

Essen, stattfindende zehnte ordentliche

Generalversammlung.

1. Vorlegung des Geschäftsberichtes des Vorstandes, des festgestellten JFahresabschlusses für 1937 und des Prüfungsberichtes des AunsfsichtE- rats.

. Beschlußfassung über die Verwen- dung des Reingewinns.

. Entlastung des Vorstandes des Aufsichtsrats. . Beschlußfassung änderungen:

a) Neufassung der gesamten Satzung untex Aenderung threr Paragraphenfolge zum Zwecke der Vereinfahung und Anpassung an das Aktiengeseyß vom 30, 1. 1937.

und

über Saßungs-

Gladbacher Rückversicherungs-Aktien-Gesellschaft.

Gewinne und Verlustrechnung

b)- Neufestsezung der Bezüge des Aufsichtsrats. : E

5. Neuwahl des Aufsichtsrats.

6. Wahl des Abschlußprüfers für das Rechnungsjahr 1938.

__Zur Teilnahme an dex Generalver-

jammlung sind diejenigen Aktionäre

berechtigt, die ihre Aftien oder einen von der Reichsbank oder von einem deutshen Notar ausgestellten Hinter- legungsschein spätestens drei Tage vor der Generalversammlung, den

Tag der Generalversammlung nicht

mitgerechnet, also bis zum 3. Juli

1938, bei einer der nachgenannten

Hinterlegungsstellen hinterlegen:

1. der Gefsellschaftsfaise,

2. einer Effektengirobank deutschen platzes,

3. der Deutschen Essen.

Die Hinterlegung gilt auch dann als ordnungsmäßig erfolgt, wenn Aktien mit Zustimmung einex Hintexlegungs- stelle für sie bei einer anderen Bank- firma bis zur Beendigung der Gene- ralversammlung im Sperrdepot ge- halten werden,

Essen, den 9. Juni 1938.

Der Auffichtsrat.

eines Wertpapierbörsen-

Vank, Filiale

für das Geshäftsjahr 1937.

Einyahmen. Lebensversicherung. UVeberträge aus dem Vorjahre :

[159801]. I

1. Prämienreserven für cigene Rechnung « « 2. Prämienüberträge für eigene Rechnung . . .

RM RM -

548 057 39 743

3, Reserven für shwebende Versicherungsfälle für Gee End E e E Se Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen .„ Vermögenserträge . « « « Unfall- und Haftpflichtversicherung. UVeberträge aus dem Vorjahre : 1. Prämienreserven für eigene Rechnung « « 5 2. -Prämienüberträge für eigene Rechnung . « « 3, Reserven für shwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung

. Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen è

Sachversicheruug.

UVeberträge aus dem Vorjahre:

1, Prämienüberträge für eigene Rechnung: Fee S e os «210790 Nébenzivelge «s o e 4849/92

2. Reserven für shwebende Versicherungsfälle für

eigene Rechnung: S O es o AOL I Neben e s ec LTOO E

Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen :

Feuer ee ia os O OIS

Neid s o e s E CON/8E

Allgemeines Geschäft.

. Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahres « -

. Retrozessionsprämien

. Prämienreserven für eigene Rechnung « «

Vermögenserträge :

1. Erträge aus Beteiligungen « 2. Mieten Es 3, Realisierter Kursgeivinn . « 4, Sonstige Vermögenserträge

6992/50 O 499/61 . « 94575,64 —TOTSIL,GS

ab: die bei der Lebensversicherung verrechneten Vermögenserträge 29 759,94

Sonstige Einnahmen : Aktienumschreibungsgebühr.

Ausgaben. Lebens versicherung. Zahlungen aus Versicherungsfällen für eigene Rechnung Reserven für f Cie Neu a is ofe fo io: S9 Verwaltungskosten einschl. Provisionen « « «

Prämienüberträge für cigene Rechnung « » « » Unfall- und Haftpflichtversicherung. Rétrozessionspcäamet a oe s Zahlungen aus Versicherungsfällen für eigene Rechnung Reserven für schwebende EIGENE NEYNUU A o o oie Verwaltungskosten einschl. Provisionen „ « « Prämienreserven für eigene Rechnung « « 5» Prämienüberträge für eigene Rechnung « - Sachversicherung.

Retrozessionsprämien :

e E oe os e so d 88802168

Nebenzweige 0-0 0 0.0.0 0-900 A OFELOK: |

Zahlungen aus Versicherungsfällen sür eigene

Rechnung: E e o o C4 QIL 499/28

M VENA C ae o o o ooo E222 1A Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung:

Feuer d 6 0 00 0-0 §200: 9 6 236 355,—

Nebenzweige 1 596,—

a) Verwaltungskost. einschl. Provisionen 218 143,84 |

b) Beiträge

I,

TI

an Berufsvertretungen . 409,35

rärnicnüberträge für eigene Rechnung: f . G | 6. . E o - A 6 17 733,80

TFEUEL © « G 5 105,14

Nebenzweige « « « . » « o Allgemeines Geschäft.

32 108,34 6 000,—

Steuern Steuerrüclagge Abschreibung auf Grundbesiß . . Reserve für außergewöhnliche Fälle „ « « + --

29 759

261 202

940 118

104 481

222 838/94

6 001 158 658

92 857 274 255

215 573

262 851

14 225

157 832

286 499 |— 104 598

383 021

275 705

237 951

218 553/19]

| 38 108/34

6 600|— 40 000/—

782 220

628 315

1418 543

766 582

653 410

1 338 070/

Ma Go O pi

OD o I ©D n

—

I

2, Sonstiger Verlust (auf

V V

VIL,

Getwvinnvortrag für 1938 Veberschuß « - - o o.

li lihtmäßiger Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der On Ma vom Vorstand erteilten Aufklärungen und

Versicherungsunternehmung

Nachwei tsprechen die Buchführung, : ( ] L ot Di Rechnungsabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

M.-Gladbach, den 7. Mai 1938.

bericht, soweit er Vilhelm Heinz

Verlust aus Kapitalanlagen : 1. Kursverlust auf Wertpapiere « « «

Getvinnanteile des Aufsichtsrates « « « -

33 719 10| 77771 15 831/74

2173,79

Valuten) . 831545,31

135 036/95 25 000

2918 100

55

der Rechnungsabschluß und der Jahres-

10. 11, 12.

der

im

erling, vereidigter Buchsachverständiger.

. Beteiligungen an sonstigen Unternehmungen . . Guthaben bei Bankhäusern . Forderungen an Konzernunternehmen :

_b) Forderungen an Aufsichtsratsmitglieder . a) Wechsel

Sn Rest e “Verbindlichkeiten gegenüber

Commerz- und

[16704] Flugplatz-Verkehr A.-G., Gera. O unserer Gesellschaft zu der am Mon- tag, den 25. Juli 1938, 16 Uhr, s indenden ordentlichen Hauptver- ammlung ein.

Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1937.

Attiva.

. Forderungen an die Aktionäre der Reihe B , . Grundbesiß E A

5 Hypotheken und Grundschuldforderungen

Ï Schuldscheinforderungen

i cfinn gegen öffentliche Körper-

. Wertpapiere . Eigene Aktien . Beteiligungen an anderen Versicherungsunterneh-

mungen

a) für zurückbehaltene Reserven und Prämienüber- träge aus dem laufenden RNRükversicherungsverkehr: Lebensversicherung . e Unfall- und Hasftpflichtversicherung . —. Sonstige Versicherungen , i

b) Sonstige Forderungen

0. 04ck 0&0

. Forderungen an andere Versicherungsunterneh-

mungen : a) für aurückbehaltene Reserven und Prämienüber- träge aus dem lausenden Rückversicherungsverkehr : Lebensversicherung . . Ge Unfall- und Haftpflichtvêrsichherung . « Sonstige Versicherungen .. b) Sonstige Forderungen

. a) Forderungen aus Krediten, die nach § 80 des A.-G.

bzw. § 34 des V.-A.-G. nur mit ausdrücklicher P o des Aufsichtsrats gewährt werden en

0:40. D S 0 D 00 D D E S

b) Echedcks ,

. Kassenbestand D 000: Q OP 0 00 9 -S

Sonstige Allivä. E A

Passiva. Aktienkapital: Reihe A R A 1, Geseßliche Rücklage (§ 130 A.-G., § 37 V.-A.-G.): a) Bestand am Schlusse des Vorjahres . « b) Zuwachs im Geschäftsjahr 2, Andere Rüklagen (freie Rücklagen): Rüklage-für GUPETGEIVODNNTDE Sa G Prämienreserve für eigene Rechnung: 2) .Lebensversicherung s b) Unfall- und Hastpflichtversicherung . Prämienüberträge für eigene Rechnung: a) Lebensversicherung . S b) Unfall- und Hasftpflichtversicherung « « « 5 e) Sachversicherung . % „ Resexve sür schwebende Versicherungsfälle für eigene

- Rechnung:

a) Lebensversicherung . O b) Unfall- und Hastpflichtversicherung „ « G) SAMVELIWELUn g Fe ena o oe 6

. o. . 0 . .

vindli Konzernunternehmen: a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden RÜEDEL N GELUNGSPE T. s oe oie e ie e e

D) Sofige Verbmölihkeiten «o «o ae

Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versicherungs-

unternehmungen :

a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden RUCDELNEL S e a u ers

D) Contge Verbin ea e

Sonstige Verbindlichkeiten :

S NE ELhoDENE DIVIbeitbe o v o o oe oes

PICGIEeri lade A E C e oie oe ate

c) Hypotheken, Grundschulden und Rentenschulden auf dem eigenen Grundbesiß

4) Verbindlichkeiten aus der Annahme von gezogenen Wechseln oder der Ausstellung eigener Wechsel .

e) Verbindlichkeiten gegenüber Banken

f) Verbindlichkeiten aus Betriebsspareinrihtungen

Gejvinnanteile des Vorstandes und Aufsichtsrates

Genn e A

Nébarioß. s ea é

070

S 0D E S

im einzelnen

5 814/78

270 080/81

400 000 —

40 000/—

222 838 94 237 951 |— 54 661 56

153 179/42

RM |HD, 300 000'— 138 900|— 156 45772

99 600 — 848 925/21

89 615 —

| |

644 472/63

| 52 64886 32 959/37

400 000 —

225 000|—

— |—

652 806/90

/

44 314 59 104 481 18

1 108 286 499 —

| 162 401/51

|

152 87016

—

im ganzen RM |H

1 633 497/93

319 538 50

|

650 287 41 116 454/35

355 689 284 535

800 000|—

265 000

652 806 (

371 634 7

525 616 —

Ss |—

217 063 07

306 049/58

| |

6 468|—

L 15 831 74 25 000 —

3 186 247/77

Die unter Passiva 3a und 4a mit dem Betrage von zusammen Reichsmark

M.-Gladbach, den 22. Februar 1938, Der Sachverständige:

M.-Gladbach, den 5. Mai 1938. Der Vorstand. Dr. Heinrich Feuerhake.

Berger.

697 121,49 eingestellte Prämienreserve (einschl. der Prämienüberträge) is gemäß § 65, Absaß 1 des Geseves über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungs-

unternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 berechnet worden.

Dr. Gustav Harting.

Die DividendDe ist mit NM 5,— für jede Aktie gegen den Dividendenschein

Gladbacher Feuerversicherungs-Afktien-Gesellschaft.

Nr. 7 sofort zahlbar bei den Bankhäusern: Deutsche Bank, Dresdner Bank, 1 Privat-Bank, Delbrück, Schickler & Co., Berlin ; ferner bei der Kaße der Gesellshaft, M.-Gladbach, sowie bei sämtlichen Geschäftsstellen

Dem neugewählten Aufsihtsrat gehören folgende Herren an: Karl Haus,

M.-Gladbach, den 1. Funi 1938.

Gladbacher Rücktversiherungs- Aktien-Gesellschaft. Dr. Harting.

Dr. Feuerhake.

laden wix die Aktionäre | 6,

if Bur

immer 106 des Rathauses zu Gera

dex seine

an

bis

der

Direktor in Köln, Vorsißer; Ernst Königs, Kaufmann, M.-Gladbach, stellvertretender Vorsißer; Albert Otto Busch, Fabrikbesißer, M.-Gladbach; Carl Custodis, Bank- direktor a. D., M.-Gladbach; Max Dilthey, Fabrikbesißer, Rheydt; Alfred Ercklent, Kaufmann, M.-Gladbach; Dr. Arthur Lindgens, Rechtsanwalt und Notar, Berlin.

Aenderung der einzelnen Bestim- mungen im Wege der Neufassuna. Antrag auf Aenderung des Namens der Gesellschaft. Allgemeines.

Teilnahme sammlung ist jeder Aktionär berechtigt, Aktien

Hauptver-

spätestens

L

j Wall des Aufsichtsrates. . Wa

Tagesorduung : Vorlage des Geschäftsberichtes sowie der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrehnung für das Geschäfts- jahr 1937.

. Beschlußfassung über die Genehmi-

gung des Rechnungsabschlusses owie über die Entlastung des Vor- tandes und des Aufsicht3rates.

l des Abschlußprüfers 1938.

für

. Satzungsänderung. Beschlußfassung

über die Anpassung der Saßung an das Atktiengeseß und über

die

20, Juli 1938 bei dem Vorstand dexr Gesellschaft oder der Stadtspar- bank Gera, der Allgemeinen Deut- schen Credit-Anstalt Gera odex dem Vaunkhaus Gebr. Oberländer, Gera, gegen eine Bescheinigung hinterlegt hat. Gegen Vorzeigen der Hinterlegungs- scheine werden Stimmkarten ausgehan- digt, auf denen die Stimmzahl, zu welcher sie berechtigen, angegeben ist. Gera, den 1. Juni 1938. Flugplatz-Verkehr A.-G., Gera. Fri Q: Zipfel, Ausfsichtsratsvorsißzender.