Erste Beilage zum Reihs- und Staatsanzeiger Nr. 138 vom 17. Juni 1938. &. 4.

——

Zweite Beilage

zum Deutschen NeichSanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger Ir. 138 Verlin, Freitag, den 17. Zuni 1938

7. Aktiengesellschaften. iun- und Verlustrechnung per 81. Dezeniber 1937, —* [6179]. Passiva. RM |H Neustadter Volksbad A.-G., Neustadt a. d.

Grundkapital: Stammaktien (Gruppe A) | Handelsbilanz per 31. Dezember 1936. Aktiva.

sammelbank spätesteus am 22, g 1958 bei den in der Einberufung be kanntgegebenen Stellen hinterlegen, Jm Falle der Hinterlegung “ dey Aktien bei einem Notar oder bei eines Wertpapiersammelbank ist die Bescheini gung über die erfolgte Hinterlegun spätestens am 23. 6. 1938 bei unse rer Gesellschaftskasse einzureichen Der Vorstand. : Schillbach. Weißenberger

M E 1

[18090] j Paradiesbettenfabrik M. Steiner «& Sohn Aktiengesellschaft, Gunnersdorf-Frankenberg i. Sa. Berichtigung der Berufung zur ordentlichen Hauptversammlung (it: Ny: 180: vort 8. Quiti 1989). Zwecks Teilnahme an der Hauptver- sammlung müssen die Aktionäre ihre Aktien oder die über diese lautenden Hinterlegungsscheine einer Wertpapier-

[14998]

Cappel «& Co. Motorwagen u. Trak: toren Verkaufsgesellschaft, Afktien- gesellschaft in Liquidation, Aachen. Laut Generalversammlungsbeshluß vom 31, Mai 1938 ist die Aktiengesell- schaft aufgelöft worden.

Wir fordern unter Bezugnahme auf 8 208 des Aktiengeseßes die Gläubiger unserer Gesellschaft auf, ihre Ansprüche bei dem unterzeichneten Abwickler an-

zumelden. : Der Abwickler : M. Klawe k.

[17892]

Porzellanfabrik zu Kloster Veilsdorf.

Auslosung der 6% (früher 8%) Anleihe von 1930.

Bei der am 2. Juni 1938 gemäß § 7 der Anleihebedingungen bewirkten fünf- ten Auslosung von Teilschuldverschrei- bungen unserer Anleihe von 1930 ist außer der planmäßigen Ziehung von nom. RM 22 000,— Teilschuldverschret- bungen eine außerplanmäßige Aus- losung von nom. RM 254 000,— Teil- shuldverschreibungen vorgenommen worden. j

Es wurden die nachstehend aufgeführ- ten Nummern gezogen: i:

Stück 345 Teilschuldverschreibun- ‘gen: über je nom. RM 200,—: Nr. 3 T8 O P S 15 19 20 28.29/80 32 34.35 36 37 41 50 51 52 58 62 63 65.66 B8 72 7377 78 81 91 93 95 98 100 101 109 113 118 120 122 130 134 138 150 151 152 160 164 166 171 174 176 17 184 187 188 191 194195 197 200/209 211 012 214 215 217 208

Vor 229 230 244 246 265 266 269: 272- 277 280 284 285 290 292 296- 297- 300 301 307 309 314 315 324 327 328 332 335 337 343 344 350.353 354 365 367 371 375 379 386 387 389 391 392 393 396 8398 402 404 408 410 411 422 424 426 431 435 437 440 444 445 448 450 456 458 459 465 466 467 469 471 479 483 486 487 489 490 498 501 ‘508 509 510 513 514 518 520 321 530 532 535 537 539 541 543 544 551 554-557 559 561 563 564 566 570 572 574 575 578 580 581 584 594 595 602 603 607 610 616 619 624 625 630 631 632 633 634 640 647 650 651 653 654 655 656 658 664 668 669 671 673 675 677 678 684 685 686 693 699 700 702 707 T TIS T6 TIS T9 721 T24 T26 ‘782 733 784-735 738 T40 741 744 TAG T4T-TOL TOG TOT TOL TO3: 765 768 769 TT1 TT8 782 T91 793 794 796 .798 810 815 819 824 826 829 832 834 836 839 849 854 856 858 861 864 867 871 877 879 881 882 885 889 894 895 898 903 906 907 910 926 927 931 933 941 945 946 952 954 955 959 960 962 963 965 966 968 976 979 981 982 984 986 991 920699

Stück 276 Teilschuldverschreibun- Ken über. je. nom. RM 500,—: Nr. 1004 1010 1011 1014 1015 1016 4020 1022+ 1025 1026 1027 1030- 1081 1032 1035 1036 1037 1039 1044 1046 1053 1055 1056 1060 1061 1062 1066 1068 1070 1075 1078 1079 1080 1081 1084 1085 1088 108971093 1094 1095 1097 1098 110 T1036 1106 11095 1110 IHLEOG T 2228S 20 O B 1139-1140 1141711451146. 1154 1160.4:,/6 1162/1172 1174411761182 1186 1187 1199 1195" 120112041205 1210 1219 1225! 1926 1280 1241 1242 1261 1258 1259 1260! 1261 1262 1268 1268 1272 1278 1276 1278 1260 1290! 1299/1298 41301: +302 1805 413907 1313 1316 1319 1921 1322 1827 1330 1881 1392 13983 1334 1335 1339 1340 13841 1347 7/1358 1360/7 1866" 1968 13869 T1374 1377 1378 1383 1385 1387 1389 1400 1402 1406 1409 1410 1412 1415 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1426 1427 1428 1430 1431 1433 1436 1438 1440 1442 1444 1446 1447 1448 1451 1457 1459 1460 1470 1474 1476 1479 1483 1493 1495 1498 1499 1506 1507 1511 1518 1517 1519 1528 1525 1532 1536 1539 1540 1541 1543 1545 1546 1547 1548 1550 1551. 1552 1557 1559 1560 1563 1565| 9 1567 1568 1570 1573 1584 1585 1590 1591 1593 1596 1597 1598 1599 1600 1604 1605 1608 1618 1620 1623 1625 1635 1636 1637 1640 1643 1646 1650 1655 1656 1658 1660 1663 1664 1666 1670 1672 1675 1680 1682 1684 1685 1689 1690 1692 1694 1696 1699 1700 1701 1702 1706; 1708 T2 17S L722 M28 O E T4 Ae M45 B T4 1TOT 1763 1764 L6G 1767 L771 1773 1774 1778 1780 1783 1786 1787 1789 1791 1795 1800.

Stück 69 Teilschuldverschreibun- gen über je nom. RM 1000,—: Nr. 1801 1802 1803 1806 1808 1809 1810. 1811 181291814 1817 1820 1822 1823. 1825 1833 1843 1846 1847 1849 1850 1854 .1857 1858 1859 1860 1865 1866 1867 1868 1871 1880 1882 1889 1890 1894 1897 1898 1899 1900 1902 1905 1909 1913 1914 1916 1919 1921 1923 1928 1930 1931 1934 1935 1940 1946 1949 1952 1957 1961 1982 1984 1987 1991 1993 1995 1997 1998 2000.

Die Einlösung diesex Teilschuldver- schreibungen erfolgt ab 1. Oktober 1938

[18089]

Am Freitag, den 8. Juli 1938, vormittags 9% Uhr, findet im „Schüßtengildehaus“ zu Salzwedel, Hin- denburgstraße, unjere ordentliche Hauptversammlung statt, zu der die Aktionäre unserer Gesellshaft unter Hinweis auf die untenstehende Tages- ordnung hiermit eingeladen werden.

Diejenigen Fnhaber von Aktien Lit. B, welche sih an der Hauptversammlung beteiligen wollen, haben ihre Aktien, oder wenn sie dieselben bei der Reichs- bank aufbewahrt haben, die Bescheini- qung darüber mit einem doppelten in Nummernfolge geordneten Verzeichnis in der Zeit von der Veröffentlihung der Hauptversammlung bis spätestens zweimal vierundzwanzig Stunden vor der Eröffnungsstunde der Hauptver- sammlung bei der Gesellschaft zu hinter- legen. Sie erhalten das eine Exemplar des Verzeichnisses behufs ihrer Legiti- mation mit Quittungsvermerk zurü.

Hierdurch wird die geseßlihe Ermäch- tigung des Aktionärs zur Hinter- legung der Aktien bei einem Notar nicht berührt. h

Salzwedel, den 8. Junt 1938

Der Vorstand der Zuckerfabrik Salzwedel. Tagesordnung:

. Vorlage des Geschäftsberichtes und Fahresabschlusses zum 31. März 1938 und des Gewinverteilungsvor- \hlages des Vorstandes sowie des Berichtes des Aufsichtsrats.

. Beschlußfassung über die Gewinn- verteilung. 2

. Beschlußfassung Über die Ent- lastung des Vorstandes und des Aufsichtsrats. :

. Genehmigung zur von Aktien Lit. A.

. Beschlußfassung über Aenderung und Neufassung der Sabßüng unter Anpassung an das neue Aktiengeseß und die Marktordnung, insbe- sondere unter Aenderung des Gegenstandes in Herstellung und Vertrieb von Zucker, verwandter Erzeugnisse und Futtermitteln sowie Verwertung landwirtschaft- liher Erzeugnisse und alle damit zusammenhängenden Geschäfte, auch die Beteiligung an ähnlichen Unter- nehmungen, Erwerb und Betrieb von Unternehmungen, Handel®8ge- shäften und Anlagen, die mit diesem Zweck zusammenhängen.

Der Entwurf für die Neufassung der Saßzung liegt zur Einsitht- nahme in den Geschäftsräumen der Fabrik aus.

Außer der Gesamtabstimmung finden Sonderabstimmungen der Aktionäre Lit. A und Lit. B statt. . Wahl. des Abshlußprüfers für das Geschäftsjahr 1938/39... : . Neuwahl des Aufsihtsxats gemäß § 8 Einführungsgeseß zum Aktien- geseB. :

[17900] i Gemäß § 21 des Gesellschaftsvertrages werden die Aktionäre unserer Gesell- schaft zur 48. ordentlichen HSauptver- sammlung, die am Montag, den 11, Juli 1938, vormittags 11 Uhr, im Sizungssaal der Dresdner Bank in Dresden, Fohannjtraße 3, stattfinden, wird, eingeladen.

Tage®L2ordnung: i

1. Vorlegung des Fahresberichtes für das Geschäftsjahr 1937 mit Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung. und den Bemerkungen des Ausfsichts- rates hierzu.

. Beschlußfassung über die Verwen- dung des Reingewinns.

. Beschlußfassung über die Ent- lastung des Vorstandes und des Aufsichtsrates.

. Satzungsänderung duxch Annahme einér neuen Satzung, insbesoudere zwecks Anpassung an das neue Ak- tiengeseß, sowie Aenderung

1. der Amtsdauer der Aufsicht3- ratsmitglieder,

2 der Rehte aktionäre,

3, der Firma in: Kammgarn-Spinnerei“, i 4. des Ortes der Hguptyexsamm- ung.

Der Entwurf der neuen Saßung fann bis zux ordentlichen Haupt- versammlung bei dex Gesellschaft eingesehen werden.

5. Aufsichtsratswahlen. * S

6. Wahl eines Bilanzþrüfers für das Geschäftsfahr 1938.

Zur Teilnahme an der Hauptver-

sammlung ist jeder Aktionär berechtigt.

P

| | ) T

— 2 — D it meE Send P Sa

4 Aufwand, 1. Löhne und Gehälter . ... 2. Soziale Abgaben E 3. Abschreibungen aus Anlagen . Andere Abschreibungen . . 5. Zinsen s . Besißsteuern der Gesellschast . Alle übrigen Aufwendungen On L

— RM (N Ertrag. 14 446/06 I Betriebserlöse 978/26] 2. Außerordentliche 3482/10 Zuwendungen . 5 209|— 2457/89 8/40 13 719/95 421/23 40 722 89 40 722/89 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pfli ä V f N abs 2 ‘gebnis pflihtgemäßen Prüfung a der Vücher und Schriften der Gesellschaft sowie der Can Senats Ae n rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften. : Neustadt an der Weinstraße, den 22. März 1938, Dipl.-Kaufmann Dr. Kirschner, Wirtschaftsprüf Vorstand und Aufsichtsrat unverändert. Sb

Neustadter Volfksbad A.-G. W. Engelmann, 1. Vorsißender.

R N MDNE AA E R EeTEETE TTTTTTTTS

[18143] Allgemeine Deutsche Credit-An- Juternationale Gesellschaft für stalt, Leipzig, Chemische Unternehmungen A.- G. und bei den Effeftengirobanken

Société Internationale pour e deutschen Wertpapierbörsen-

Entreprises Chimiques S. A. Ee ober ine Moder E i E G. Chemie), Basel. Jn der Schweiz und in Holland: Einladung zur X111. (ordentlichen) bei den dort befanntgegebenen Generalversammlung der Aktionäre Hinterlegungssftellen auf Mittwoch, den 29. Juni 1928, N :

vormittags 11,30 Uhr, im SHüßen- Vasél, den 13. Juni 1938. haus in Basel. ‘ hr, im Schügen Der Verwaltungsrat.

E Traftauden: N T D GE G SEN R: 2E A ESNTNDE N Al D . Entgegennahme des Berichtes des [17041] Vertwvaltungsrates über das Rech- y ì nungsjahr 1937 sowie des Berichtes Le der Kontcollstelle. Astra-Werke, Vergedorf

2. Genehmigung der Bilanz nebst der ; Geivinn- und Baslustrênitig er | _Vilanz am 31. Dezember 1937.

31. Dezember 1937, Entlastung des Verwaltungsrates. 3. Beschlußfassu1g über die Verteilun des Gewinnes. Festsezung der Di- | Bebaute Grundstücke mit: vidende und des Zeitpunktes ihrer | Fabrikgebäuden : Aus Ea L Vortrag . 1 881 000,— 4. Beschlußfassung über die Anträge | dazu Grund des Verwaltungsrates betr. : u. Boden aus Herabseßung des Grundfkapita!s „Grundstücke“ 239 000,— von bisher nom. Fr. 290 000 090,— D 120 000— A Fr. 170 000 000,— dur 54 000. ücktauf zu Pari und Einzie L ———— N Einziehung Geschäfts- und Wohn- a) 200 000 St. mit 20 % einbe-| gebäude: zahlte 6 %ige kumulative Vorzugz-| , Vortrag . 374 000,— aktien der Kat, A. Nr. 200 001 bis | dazu Grund u. -400 000 von 1e Fx. 100,— nom., Boden aus b) 200 000 Stk. mit 20 2% einbe-| »Grundstücke“ 116000,— ; 190 000,— Abschreibung 10 000,—

zahlte Stammaktien der Kat. C Nr.

7. Alle übrigen Aufwendüngeù . 13 294/95 e N G Qs Unbebaute Grundstü. A 38 1724 38 172/49 | 9. Statutenänderung zufolge der Be- Vora E

A gut dem abschließenden Ergebnis meiner pfkichtgemäßen Prüfung auf Grund 6 lk A L N 2 M übertragen E ui, N der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- | B abiualtlen eat E Gebäudewerte Weschäftäbericht den geseglichen Vorschriften ot oran, der Jahresabschluß und der| der zufolge dec Beschlüsse der Ge: m é T ' . » “ 4e2 7 2 E Maschi d maschinelle e e Dezember 1937, D Ang erforderlichen E E

- Dipl.-eKsm. Dr. K ir ü J j 1 |

pl.-Kfm. Dr Kirn, Wirtschaftsprüfer. 7. Wahl in den Verwaltungrat. S e A E

Ugange 79, 585 379,70 Abgänge... 0

Vorstand: Unverändert. Wal T \ Aufsichtsrat: Herr: Eugen Huber scheidet aus, an seine Stelle tritt Herr N m und Ver- Abschreibung 193 612,70 Werkzeuge, Betriebs- und

Udwig Reiter. Neustadter Volksbad A.-G. lustrehnung sowie der Geschäftsbericht V. C L La und der Bericht der Kontrollstelle liegen Geschäftsinventar: Vortrag . . 416 000,—

ian ab 21. Funi 1938 in unserem Geschäfsts- Neustadter Voltsbad A.-G., Neustadt a. d. Weinstr. 0180] Zugänge . 126 658,68

lokal, Peter-Merian-S{raße 19 in Basel,

j / zur Einsichtnahme für die Aktionäre auf. Handelsbilanz per 31. Dezember 1937. ——————— - urtemuew . 542 658,68 Aktiva. Abgg. U 365,—

Die Aktionäre, weiche an der General-

versammlung teilnehmen oder sih ver-

N lasen R werden gebeten, ihre

Attien bis spätestens Samstag, den| g Zt

25. Juni 1938, entweder am Sitze Beteiligungen E Va I Abschreibung 1 099,— 1

[17247]. A 27 272/89

Gehe & Go., Aktiengesellschaft, Dresden,

Vilanz am 31. Dezember 1937.

Weinstr.

mit 2000 Stimmen . . | 2 000 000|— Vorzugsaktien (GruppeB) mit 300 Stimmen

13 450/—

erm E E E I S S G "a E R SAS R. S S Ca Le R E. Ca E D U A E n

[17899] H Carl Nübsam, Wach8warenfabrik O » Aktiengesellschaft, Fulda. G

Die Aktionäre werden zu der im Ge- schäftsgebäude der Deutshen Erdöl- Aktiengesellshaft, Berlin-Schöneberg, Martin - Luther - Straße 61—66, am 2, Juli 1938, 11 Uhr, stattfinden- den ordentlichen Hauptversammlung eingeladen.

Tages8ordnung: i 1. Vorlegung des Geschäftsberichts mit dem Bericht des Aufsichtsrats so- wie des Fahresabschlusses für das Geschäftsjahr 1937.

2. Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.

. Festseßung Aufsichtsratsver-

gütung.

. Neufassung der Satzung zur An- passung an das Aktiengeseß und zur Beseitigung von Vorschriften, deren Fnhalt durch geseulihe Be- stimmungen geregelt ist. Die vor- zunehmenden sahlichen Aenderun- gen beziehen sich insbesondere auf:

Gegenstand des Unternehmens; Veriretungs- und Geschäftsfüh- rungsbefugnis des Vorstands; Ein- berufung, Amtsdauer, Vergütung, Beschlußfassung, Zustimmungs- befugnis, Vertretung des Aufsichts- rats, Befugnis zu Saßtzungsände- rungen, die nur die Fassung be- treffen, sowie Frist zur Vorlage des Fahresabschlusses an den Aussichts- rat; Ort, Zeitpunkt, Vorsißb, Ab- stimmungsform der Hauptversamm- lung, Abstimmung bei Wahlen, Teilnahmebedingungen; Gewinn- berechtigung bei Kapitalerhöhungen; Bekanntmachungen. :

Gestrichen werden § 3 Say 1, § 4 Av S O Gr S LO T

Die unserer Hauptversammlung zur Beschlußfassung vorzulegende Neufassung unserer Satzung liegt vom 20. Juni 1938 ab in den Geschäftsräumen unserex Gesell- haft in Fulda, Kön... str. 12—14, zur Linsiht aus.

Neuwahl des Aufsichtsrats. Wahl des Abschlußprüfers für das Fahr 1938. : Berlin, den 16. Funi 1938. Der Auffichtsrat. Gröber. :

Vermögenswerte. RM [N] Kn [c I. Anlagevermögen:

É O ohne Berüsichtigung von Baulich- iten

2. Gebäude: Bestand per 1. 1, 1936

Zugang 1936

Geseßliche Nücklage : Vortrag 30 000,— Zuweisung aus

dem Gewinn 1937 20 000,—

Wertberichtigungen z. Pos.

_des Umlaufsvermögens:

für Forderungen

316 000,— 91 400,—

Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke: Geschäfts- und Wohngebäude: Buchwert am 1. Januar 1937 . 840 012,62 A a R 831 642,62 A Greblnds b. a 29/948/02

Fabrikgebäude: Buchwert am 1. Fanuar 1937 . 602 379,20

15 586,39

617 965,59

Aen S a S E Unbebaute Grundstücke: Buchwert am

L JAHUGE 193 s e o TAOO O00 T7

Abgang - . . . 195 000,— Maschinen und maschinelle Anlagen: Buch-

wert am 1. Januar 1937 279 990,96

B S s es ie s 48/294/40

Ab\OLEIDUN A a C, 4038200 Betriebs- und Geschäftsinventar: Buchwert

195 000,— S 2 310,99 97 310,99

S 97 310,90 Abschreibung 1936. . ., ., 1110/99 3, Maschinen und maschinelle Anlagen: T” Bestand per 1. 1. 1936 Zu- und Abgang 1936

50 000 Abgang 1936

813 694 9

200 111 200 293 316 348 383 400 498 453 472 ‘504 527 550 567 592 620 646 663 679 710 797 745 766 795 831 860 883 909 951

für Waren für Wechsel- ditt ¿7500 Rüstellungen für unge- _wisse Schulden: sür Abwertungsgewinne a. Kapital- _shulden . 1 232 000,— sür jonstige 602 950,— Verbindlichkeiten : Anzahlungen von Kunden . , 484 135,38 Verbindlich- keiten aus Warenliefe- rungen und Leistungen I 747 143,46 Sonstige Ver- bindlichkeiten 271 032,49 Verbindlich- keiten gegen- über Konzern- unternehmen

2151 999,81 Verbindlich-

keiten gegen- über Banken 2375 679,70 | 7029 990 84 Rechnungsabgrenzungs- | posten …. .. «. o. | GoOO0IE Reingewinn: | Vortrag . 196 918,09 Gewinn 1937 302 391,91

Bürgschaft. RM 25 000,— Obligo aus begebenen _Wechseln RM 1095,—

414 900

599 050

Are L 4. Betriebs- und Geschäftsinventar: Bestand per 1. 1. 1936 Zu- und Abgang 1936

Der 5 000

1 834 950 Are 0E E

282 892/ j Il, limlaufsvermögen: 9

am 1. Januar 1937 16 7 Dee E E A 2 . . e. . e. - . . E 2 er C e ell chaft ehörige ei ene Aktien ° BUGONO S s S s o oe S J d : 4 10 000,—) A h ge eig i (OUNeE E F

Forderungen: 305 87 a) aus Leistungen 574,32 E b) noch nicht eingegangener Zuschuß . 3 500,— 4 074/32 N, T 136/27 5. Postscheckguthaben 72/88

3 600 119 570|—

4 950|—

Uebertragung

Ie s e ss

Patente und Lizenzen Beteiligungen: Buchwert am 1. Fa Aba Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . Halbfertige Erzeugnisse Vize Tee A C 5; ASCUEDONICE S aa a ae ° Hypotheken . Anzahlungen an Lieferanten . . . . Forderungen auf Grund von Waren- lieferungen und Leistungen Wechsel . Scheck8 Kassenbestand Postscheckguthaben Andere Bitte Sonstige Forderungen

Rechnung83abgrenzungsposten s e o o 5° Bürgschaften RM 169 500,—

S. .0 0.90 0 9 9 1

L 720 6661 9 493 47

—T29 063 77

297 360,87 57 311,70

2 049 201,20 G66, 57 473,40

8 604,88

. Verlust: Verlustvortrag per 1. 1. 1936

fv; . 1 | Verlust in 1936 O

7 349/71

c | eem

8 803/31

2 403 873 A 137 866|78

Passiva.

Aktiva. Anlagevermögen:

M5

. Grundkapital . 60 cls

. Verbindlichkeiten: O A - Auf Grundstücken der Gesellschaft lastendsa Me Ses e .+ Verbindlichkeiten auf Grund von Leistungen Z . Verbindlichkeiten gegenüber Banken , x î s

201

1978 440,16 24 689,14 10 690,97

0 0E Q. 9. 0 0. E. O. 0D

63 371/86 11 663/07

2A Se 499 310'—

77 566/78

L 137 86678 Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1936.

Aufwendungen. L Löhne Und Gehälter, . «. L Sl Aga Ug s. Abschreibungen auf Anlagen . 4. Andere Abschreibungen . L. j 4 950|—}| 3. Verlust in 1936 5, Zinsen Ï 2 279/56 6. Besibsteuern der Gesellschaft . 132/94

45 205,91

246 183,88 98 998,34 | 2 536 848/68| 4 940 7224 31 282

Abschreibung

17 894 689 —

Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1937.

Erträgnisse. 13 980 —}| 1. Betriebserxlöse . 1.13556} 2. Außerordentliche , 2 399/48 Zuwendungen .

6 692 660 Tf

4 000 000

22 622/78 Verpflichtungen,

Geseßlihe Rüdlage « « Andere Rücklagen . „ . Wertberichtigungsposten des Umlaufsvermögens Rückstellungen für ungewisse Schulden . „ « « « Verbindlichkeiten: S C S s Verbindlichkeiten aus Werkspareinlagen Anzahlungen von Kunden e lee e A Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen N Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmungen Verbindlichkeiten gegenüber Banken . « ° Sonstige Berin «s e o ee Rechnungsabgrenzungsposten Bürgschaften RM 169 500,— Gei ortrag aue L S Neg I S A

8 200 /—, 7 349/71

l

RM |D 4 588 848 41 304 835 84

Grundkapital Rüclagen:

o o. ® o

540 000

150 000 269 800

0. §9: 0: @

Löhne und Gehälter , Soziale Abgaben . Abschreibungen auf das Anlagevermögen ; Abschreibung auf den Ab- | „wertungsauzsgleichspost. 39 86791 Zinsen 240 510 94 Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen Beiträge an tretungen

Außerordentliche Aufwen- dungen

Zuweisung an die geseßliche Rülage

Gewinnvortrag 196 918,09 Getwirin 1937 302 391,91

690 001 38

636 675 24 790 31 469

ee Badische Handwerks8bau- Aktiengesellschaft, Siß Karlsruhe. Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden zu der am Donnerstag, den 7. Juli 1938, vöórmittags 11 Uhr, in Karlsruhe, Waldstraße 63, im Kro- fodil, oberer Saal, stattfindenden or- dentlichen Hauptversammlung ein-

geladen.

Tagesordnung: 1. Bericht des Vorstandes Aufsichtsrates.

. Vorlage der Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung für das Ge- \häftsjahr 1937.

. Beschlußfassung. über die Fahres- bilanz sowie über die Gewinn- und Verlustrechnung.

. Entlastung des Vorstandes und des Aufsichtsrates.

. Wahlen zum Aufsichtsrat.

. Wahl des Aufsichtsratsvorsißers.

. Beschluß über die neue Fassung der Satzung unter Angleihung an das neue Aktienreht; die neue Saßung wird gegenüber der bisherigen Satzung in folgenden wesentlichen Punkten geändert, wobei die an- gegebenen Paragraphen die der neuen Fassung sind:

S 3 Aenderung des Gesellschafts- zwecks, § 4 Ermächtigung zur Ka- pitalerhöhung und Vorzugsaktien, S 5 Kündigung der Aktien, § 8 Be- stellung des Vorstandes und Ver- teilung der Geschäfte, § 15 Be- stellung des Aufsichtsratsvorsißzers und Stellvertreters, § 22 Berufung der Hauptversammlung, § 24

664 710 35 939 22 478 15 518

462 462 65

Berufsver-

1 431 5839 18 660 41

29 267d

179 541 15

und des 107 202

184 817/65 20 A

2772 019)

6 692 660 1937,

RM |d 1 416 431 96 1454 154 5910 20 850 196 8014 10 9164 38 5408

499 310'— 7 044 038/69

Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 196 918 09

Aufwendungen.

S 0: 0 0. E 0E; 00

Gewinityorirag e « Saldo der nit gesondert ausgewiesenen Aufwen- dungen und Erträge , Außerordentliche Erträge .

RM \3| RM

L Anlagevermögen: 1, Grundstüce ohne Berücksichtigung von Baulich- keiten: Bestand per 1. 1.1937 . 15 000, — _Zu- und Abgang 1937 .

2. Gebäude: Bestand V. L11987; Zu- und Abgang. 1937

Löhne und Gehälter Sale Abgabe E L AbsGLeibUn ger auf Anlage e ee oa Zinsen Ge S S C Bésibsteuetn ch6 e Beiträge zu geseßlichen Berufsvertretungen Außerordentliche Aufwendungen . . - « - Vortrag aus 1936 Nee C A

der Gesellschaft seïbst oder bei den nach- stehend genannten Banken bis nah Schluß der Generalversammlung zu hinterlegen gegen Aushändigung der Inge elYeniaung und der Zutritts- arte. In Deutschland bei: Deutsche Vánk, Frankfurt à. M., Verliner Handels - Gesellschast, Berlin, Commerz: und Privat - Bank R Berlin und Frankfurt a. M., Deutsche Länderbank Aktienge- sellschaft, Verlin, Dresdner Bank, Frankfurt a. ‘M., Reichs-Kredit-Gesellschaft A.-G., Verlin,. . Delbrück Schiller & Co., Ber-

6 826 568 13 20 552 47 7044 038 69 Hamburg-Bergedorf, 10. Juni1938, Vergedorfer Eisenwerk Aktiengesellshaft Astra-Werke. Der Vorstand. Voges. Mott. Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung aufGrund der Bücher und Schriften der Gesellschaft jowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Fahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- abshluß erläutert, den geseßlihen Vor- schriften mit der Einschränkung, daß für einige noch niht endgültig feststehende Ansprüche gegen die Gesellshaft an Steuern und Abwertungsgewinnen Rück- stellungen nit gebildet worden sind,

d: 0 D: 9 0 0 1Q0 tit Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs3- stoffe . . 550 621,45 Halbfertige Er- zeugnisse . 4 196 261,82 Fertige Erzeug- nisse . . 2051 661,93 6 798 515,20 4 350,—

11 823,—

Abschreibung. 1937

3. Maschinen und maschinelle Anlagen: P SUGUNG I A

der Vorzugs- . 107 202,12

. 164 817,65 272 M |

2 205 3699 | emze

6:00:00 0.0 6 P 0:9 4 S S

S S G S. Wi D 0 ck A S0: Q. S S #2 D010 S. S D. S S o 0 . 0 . . . 9.0 - 6 “- 0 6 6 . o.

Bestand Berlin und A T0

13 000,—

T

180,— G0 S Geschäftsausstattung: 3 600,— 626,10

7226,10

2 ,

1226,10

„Zwickauer

Gewinnvortrag aus 1936 G A 107 202 g |

Betriebsertrag nah Abzug der nicht gesondert ausgewiesenen Auf- Abgang 1937 „... ¿ wendungen

Mieterträge

Außerordentliche Erträge

Wertpapiere Hypotheken Geleistete An- zahlungen Forderungen aus Waren- lieferungen 1. Leistungen 5 377 066,90

2 076 373) 5471 16 3219

— 2 205 3694

E E E E E N E E E e S E E E O Abschreibung 1937 ; 4. Werkzeuge, Betriebs- und Boa per L SUaNa 19 E

19 936,82

Berlin und

: Der Vorstand. W. Sennewald. W. Haschke. :

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorsta! erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Fahr

AVTaN G O

der

Um stimmen oder Anträge stellen zu können, müssen die Aktionäre späte- stens am 6. Juli 1938 thre Aktien oder die über diese lautenden Hintér- legungsscheine einer Effektengirobank entweder bei einem deutschen Notar oder bei einer der nachstehenden Stellen hinterlegt haben und bis zur Beendi- pa der Hauptversammlung dort be- assen: bei der Gesellschaftskasse, bei der Dresdner Bank in Dresden und Berlin und deren Niederlassungen in Leip- zig und Zwickau i. Sa., bei der Neichs-Kredit-Gesellschaft A.-G., Berlin. Zwickau, den 15. Juni 1938. Der Vorstand der Zwickauer Kammgarn-Spinnerei in Zwickau. Schön,

zu 105 % ihres Nennwertes außer bei er Gesellschaftskasse bei den folgenden Stellen: Deutsche Bank, Berlin, Dresden oder Leipzig, Dresdner Bank, Abteilung Wai- senhausstraße, Dresden, Allgemeine Deutsche Credit-An- stalt, Leipzig oder Dresden, gegen Ablieferung der Teilshuldver- chreibungen mit den dazugehörigen Zinsscheinen per 1. 4, 1939 ff. Die Ver- insung der ausgelosten Teilshuldver- \Greibuatgen hört mit dem 1. Oktober 1938 auf. Veilsdorf-(Werra), 16. Juni 1938, Porzellanfabrik zu Kloster Veils8dorf.

Stimmrecht Vorzugsaktien, S 26 Abstimmungsberechtigung, § 27 Stimmenmehrheit in der Haupt- versammlung, § 28 Wahlvorgang,

S 30 und § 31 Gewinnverteilung.

8. Bestellung eines Bilanzprüfers. Zur Teilnahme an dex Hauptver- sammlung sind alle die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre berechtigt, die ihre Teilnahme am dritten Werktage vor dem Tage der Hauptversamm:

heim, B 1. 7b, angemeldet haben.

Der Fahresabschluß nebst dem Be- riht des Aufsichtsrates liegen ab 20. 6, 1938 in den Geschäftsräumen der Ge- sellshaft, Mannheim, B 1. 7 þ, zur Ein- sihtnahme auf.

Karlsruhe, den 15, Juni 1938.

Der Vorsißer des Auffsichtsrates:

lung bei dem Vorstand in Mann-

geseßlichen Vorschriften.

Plauen i. V.

unter Abzug der Kapitalertragsteuer

GeorgNäher.

abichluß und der Geschäftsbericht, soweit ex den Fahresabschluß erläutert, d

Dresden-A., Prager Str. 56, im April 1938. Treuhand-Vereinigung Aktiengesellschaft. 2, Theermann, Wirtschaftsprüfer.

, Der Auffichtsrat unserer Gesellschaft seßt sich wie folgt zusamm Dr. jur. Georg Kanz, Direktor der Dresdner Bank, Dresden, Vorsißer; Geheim! 3. Rat Dr, jur, Julius Dehne, Dresden, stellvertretender Vorsiger; Direktor Pa! 4 Blume, Dresden; Ratsherc Apotheker DDA. Friedrich Kragzert, Königste) (Sächs. Schiv.); Dr. phil. Walter Luboldt, Dresden; Direktor Hugo Schöman!

scheins Nr. 3 zuk Auszahlung an folgenden Stellen: L, in Dresden bei der Gesellschaftskasse, I, V bei der Dresdner Vank, in Verlin bei der Dresdner Bank,

in Leipzig dei der Dresdner Bank in Leivzig, in Mannheim bei der Dresdner Bank, Filiale Mannheim.

j Gehe «& Co., Aktiengesellschaft. W. Sennewald,

J V D! Balke

Die für das Geschäftsjahr 1937 auszuzahlende Diridende von 4 % gela"!

gegen Einreichung des Gewinnant?!

W, Hashke,

Grundkapital . erbindlichkeiten:

1, Darlehen . 2. Auf Grundst theken

Abschreibung 1937. . „,

- Umlaufvermögen:

1. Eigene Aktien (nom. 13 900,—) Forderungen: WVaUS Set b) noh nit eing. Zuschuß Kassenbestand .

. Postscheckguthaben . . .. Verlustvortrag per 1. 1, 1937 Gewinn in 1937, .

Vere E

Passiva.

ücken der Gesellschaft lastende Hypo-

3, Verbindlichkeiten auf Grund von Leistungen 4. Verbindlichkeiten gegenüber Banken N j ; C

462,10

—

5 628

62 272/56 13 610/94 2 502/80

84 014

Sonstige For- derungen Forderungen an Konzernunter- nehmen . , 790 144,38 Wechsel . . 464 491,54 She .. 16183645 Kassenbestand

einschl. Reichs-

bank u. Post- scheckguthaben 159 828,87 Andere Bank-

guthaben 176 268,79 Rechnungsabgrenzung- posten 0 Abwertungsausgleichs- Von L ch T29 867,91 5% Abschr. 39 867,91 Bürgschaften 25 000,— Obligo aus begebenen Wechseln 1095,—

lin, « Co. G. m. b. S,

Hardy Berlin,

Metallgesellschaft Afktiengesell- schaft, Frankfurt a. M.,

E Vethmann, Frankfurt a. F .

Gebr. Hauk « Sohn, Frank- furt a. M.,

V. Mestler Seel. Sohn «& Co,., Frankfurt a. M.,

M. M Warburg «& Co. Kom- manditgesellschaft, Hamburg, MULLLEngEs « Co, Kösn

a. N

. J. H. Stein, Köln a. Rh., Vayerische Hypotheken- Wechsel-Bank, München, Vayerische Vercinsbank, Mün-

hen, H. Aufhäuser, München,

34 989,10

13 853 581 o

121 102/95

und 740 000|—

144 314

Merck, Finck «& Co., München und Verlin, |

e„Dabetreu“

Dr. Burkhardt, Auf die

prüfungs- Gesellschaft.

unserer

————_——_—

17 894 689!|—

Direkt

S der Geschäftsbericht Erläuterung gibt. Hamburg, den 10. Zuni 1938. Hamburger Bue- und Treuhand=

Dr. Müller v. Blumencron, Wirtschaftsprüfer.

Wirtschaftsprüfer. Au Vorzugsaktien werden Dividende abzüglich 10% tragsteuer gezahlt, i . Der auf Grund des neuen in seiner Gesamtheit sichtsrat twviedergewählt: er be Herren : Reg.-Direktor Schmit, als Vorsißer; Hellstedt, als stellvertretende Rechtsanwalt Wilhelm Kellinghi

ck07 0 Ddo

Kapitaler-

Aktiengeseßzes zurüdckgetretene Aufs- Gesellschaft steht aus folgenden a. D. Dr. Hermann or Ernst F. Vorsißzer; then.

wurde