Dritte Beilage zum Neichs8- und Staatsanzeiger Nr. 142 vom 22. Juni 1938. S. 4.

Vierte Beilage m Deutschen NeichSanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

le 142 Verlin, Mittwoch, den 22. Funi

gesellschaften.

Norddeutsche Treuhand tiengeselljchaft, Hildesheim. ¡anz per_ 31, Dezember 1937.

517 Aktiva. RM |H ¡indige Einlagen auf das 1 25 000/— |-

Kölner Lloyd Allgemeine Versicherungs - Aktien - Gesellschaft, Köln.

Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1937. [17935] A. Transportversicherung.

[19190] Gemeinnüßiger Bauverein zu Dresden Aktiengesellschaft. Berichtigung.

Für die Hauptversammlung am 25. Juni 1938 ist die Tagesordnung wie folgt abgeändert:

1. Geschäftsberiht des Vorstandes.

2. Prüfungsbericht: a) Verband,

b) Aufsichtsrat.

3. Verteilung des Reingewinns und Entlastung des Vorstandes und Aufsichtsrates.

4. Sabungsänderung.

5. Anträge.

6. Ersaßwahl zum Aufsichtsrat.

Dresden, den 20. Juni 1938.

Der Auffichtsrat. Emil Landgraf, Vorsiver. Der Vorftand. Ernst Müller.

E R E R a E R E E E E Sparkraft Aktiengesellschaft für Kapitalbildung i. Li. Vilanz per 39. September 1937.

E

X, Jm folgéndèn Jahre fällige Zinsen, soweit diese anteilig auf das Berichtsjahr entfallen . . ..

Außenstände bei Verwaltungsstellen u. Agenturen Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben . JFnventar und Druksachen

Sonstige Aktiva: Verschiedene Debitoren . « «

AL XITI, XITII,

RM

RM

135 000 320 000

N N

Einnahmen. I, Ueberträge aus dem Vorjahre: 1, Prämienüberträge 2. Schadenreserve IT. Prämieneinnahme, abzüglih der Rückbuchungen TIIT, Nebenleistungen der Versicherungs8nehmer: Police- E Kapitalerträge: 1. Erträge aus Beteiligungen 2. Zinsen 3. Mietserträgnisse

Ausgaben. Schäden, ein\schließlih der Schadenermittelungs8- kosten, abzüglich des Anieils der Rückversicherer: 1. geleistet . ó 2. zurückgestellt RUCveriiherig Pram a ade Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der [16726] Aktiven. Rückversicherer : Forderungen aus Zweck- . Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten spargeschäften : . Sonstige Verwaltungskosten Darlehen auf Grund von . Beiträge an Berufsvertretungen : Zuteilungen : . Steuern, öffentliche Abgaben und dergleichen eigene . . . 57048,33 IV. Abschreibungen auf Forderungen . « aus über- V, Penfionen und Unterstüßungen nommenen VI. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rüdck- Beständen 431 197,22 versicherer S S N Ztivischenkredite an Sparer: Gewinn . Rigene .. «10784728 aus über- N nommenen Beständen 4 539,52 Sonstige Forderungen : DELECEIEL S 622,57 Forderungen aus Verwaltungs- i mitteln . _. 3760,46 Forderungen aus Uebernahme- „verträgen

s 0 6 0-76

455 000 1 400 435

Erträge. L, Gewinnvortrag 1936 , . A TL, Ertrag nah Abzug der Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe 1 603 692 86 — Aufwendungen, soweit sie niht auf der Mlisgaberseite erschemen e o es +4 957 691 90

E Sufetotbenlie Erie c oco oto os &

[17910].

Passiva. : Allien. S is Nücklagen: Geseßliche Reserve (§. 130 des Aktien- gesebes, § 37 des Versicherungsaufsichtsgeseßes) . Wertberichtigungen, und zwar: 1, Abschreibungskonto für Grundbesißentwertung 2. für Wertpapiere und Beteiligungen . « « « 3. Konto für Außenstände. . . .. Prämienüberträge für eigene Rechnung: 1, Transportversicherung A 2. Einheits-, Maschinen-, Montage- ‘und Auto- matenrüdckversiherung . .. Schadenreserve für eigene Rechnung: 1. Transportversicherung 2. Einheits-, Maschinen-, matenrückversicherung Verbindlichkeiten: 1. gegenüber Konzernunternehmen: a) für einbehaltene Reserven aus vem laufenden Rückversicherungsverkehr . b) sonstige Verbindlichkeiten. „ ¿e «5 . gegenüber anderen Versicherungsunterneh- mungen: : a) für einbehaltene Reserven aus dem- lau- __ fenden Rückversiherungsverkehr . . . « « b) sonstige Verbindlichkeiten. . ¿ c «o « +

Sonstige Verbindlichkeiten, und zwar: 1 QUIDGDBI VOR Ae E E ‘6 995 2. Nicht erhobene Aktionärdividende è 270

Reingewinn. Er E Ee

Gebr. Rasch A.-G., Schleswig.

Vermögensaufstellung per 31. Dezember 1937. N

468 IV,

646 000 96 24 960 61

678 697,74

Vermögen, RM L, Anlagevermögen : 1. Grundstüe: a) Fabrifgrindsilide , » « s « 416.22 500, —

B) Softstige Stundslilé ¿o o» e e Al 000,— sämtlih bebaut bzw, wirtschaftlih zu be- bauten Grundstücken gehörig

2, Gebäude: a) Fabrikgebäude « s ° . Abschreibungen « e e 8 000,— b) Sonstige Gebäude e e 18 360,— Abschreibungen s 630,—

58 315 80 RM

1 914 21984

0. 9:9 S -S 9

M Der Aufsichtsrat.

Max Tönnsen, Vorsißer. Claus Jepjen. Dr. Peter Lassen. Karl Brix. Heinrich Peters, Johannes Andresen. Claus J. Thomsen. Willy Kürschner. Der Vorstand.

Theodor Kreußfeldt, Hans Rasch. Theodor Wenkemann.

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Goschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften,

Altona, den 7, Mai 1938.

A. Wensien, Wirtschaftsprüfer. Gebr. Rasch, Aktiengesellshaft, Shleswig. “ Herr“ Geschäftsführer Willy Kürschner, Schleswig, ist am 12. Mai 1938 auf eigener Wunsth aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden,

In der ordentlichen Hauptversammlung unserer Gesellschaft am 3. Juni 1938 ivurde der gesamte Aufsichtsrat neu gewählt, Er besteht aus folgenden Personen: Bauer Max Tönnsen, Schaalby, Vorsißer; Bauer Claus Zepsen, Treia, stellv. V

\indfapital gevermögen: jentar zlebige

ck09. E

. . . . . . o . 1 Wirtschaftsgüter: nd am 1.1.1937 1,;— gang f, Inventar II6IQ tz 117,10

jdrbg, "e »_» 117,10 qufsvermögen:

papiere « « » 4 664,— 1, RM 2 000,— gene Aktien m. B ¡% Einzahlung . 5.264 vhypotheË. . . : - 6000 derungen aus Leistungen |23 044 j und Postscheckontoguta |- . - elt « «Ca o e 11/4077 fguthaben 10 792 n der Nechnungs3abgren=-

R A S E E

632 362 375 000/—j 1 007 362

510312

« 306 900,—

E MΠ4 0E E E.A

126 586 52 630/35 724/50

16 257/02

53

3, Maschinen e oo.95. T. Zugang ooo. 2 940,— T

Abschreibungen s . 6 689,—

4; Jnventar oooooooo . 4 429,— Zugang E66 e. 280,20 7700.56

Abschreibungen s 5 « « ¿ 2909,20 5, Automobile - «o o « 6 | Zugang ooooo.

196.198

2 640 1-487

180 000 La PIT 1 914 219 Montage- ynd Automatenrückversicherun

H RM

697 631 600,—

488 245

VIL, 10 489/87

Wi: 00.0: 0.40 Ed: ck07 0 T0 M

708 19

XSO0Ts siber; Landwirt Dr. Peter Lassen, Baustrup; Landwirt Karl Brix, Toestorf; Bauer ‘Heinrih Peters, Klein Rheide; Bauer Johannes Andresen, Kiesby; Bauer Claus

J. Thomsen, Rott. Der Verstand. Theodor Kreußfeldt, Hans Rasch. Theodor Wenkemann.

VII, E E E 9 713/40 D AO E OIOVeIDUNGen o G « o 0718/40 6; Mialevige Dae B eo a o 0e .

B. Einheits-, Maschinen-, j L 57 T4 237

» pap

7 72 961 : 3 780 00 Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Eugen v. Rautenstrauch, g Vorsißer; Erich Meurer, Sinzig, stellvertretender Vorsißer; Professor Dr. h, c, 9 Noß, München; Ernst Kahlo, Berlin; Otto Schlösser, Bexlin; Dr. Leopold Vals Kaufmann, Köln; Max Andreae, Köln. Der Vorstand besteht ‘aus den Herren: Ernst Farnsteiner, Köln, A Camphausen, Köln, Max Odenbreit, Köln. Köln, den 15, Juni l

J —

Einnahmen. RM

I. Ueberträge aus dem Vorjahre: ; 1. Prämienüberträge 8 000|— 2. Schadenreserve R Ee A 2 500 — IT. Prämieneinnahme, abzüglih der Rückbuchungen ITL, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer: Police-

N:

50 000

Passiva. dlapital

M

ebliche Rücklage: Stand 111087 4600 weisung 1937. 500,—

O

— —

29 383,65 — 29 383,66 Abschreibungen ooooooo) 29383,65

IT, Umlaufsvermögen: 1. Roh-, Hilfs- und Betriebss\tosfe ,

10 500

62 034 11179041.

Filzfabrik Aktiengesellschaft, Fulda.

Vilanz zum 31. Dezember 1937.

92

644,53 34 238,20

Bare Mittel: Kassenbestand 100,71 Postscheckguthab. 2 307,98 Bankguthaben . 3019,11 Sonstige Vermögenswerte : JZüventar . .* 3056;51 Hypotheken . 5486,01 Beteiligungen 250,— Grundstück Eisenah . . 831789,18 Anfallende Verwaltungs- kosten während der Liqui- dation: Bestand 1. 10. 1936 . ,, 128 500, — Abgang 1936/37

. 48 260,36

75 239

Li

an;

DE N

Ausgaben. :

Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der Schadenermittelungsfosten, abzüglich des Anteils der Nückversicherer:

1. geleistet . . 2. zurüdgestellt E E T o Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der Schadenermittelungskosten, abzüglich, des Anteils der Rückversicherer:

1. geleistet . 09 E009 C0 0 oje 0.0000 2 Uran e

d S 00070. 0 00 00

37 20j

Rückversicherungsprämien j Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils versicherer:

1, Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten . .

der Rück-

14 619 16 603

in Empfán * lerfolgt nicht. [17936]

Der Vorstand.

S

Kölner Lloyd Uli gemeine - Versichernngs- Aktien-Gesellschaft in H

Die Aktionäre: unserer Gesellschaft werden hierdurch benachrichtigt, daß di

das Geschäftsjahx 1937 beschlossene Divideude von NRM 20,—. pro Aktie unter von 10% Kapitalertragssteuer = NM 2,— mit netto.

. Reichsmark 18,— (Achtzehn Reihsmark)

ab. 16, Juni 1938 bei dem

Báänkhaus Delbrück voû der Heydt & Co. in Köln,

Bankhaus Pferdmenges & Co. in Köln, der Dresdner Bank in Köln, der Deutschen Bank ‘in Köln,

Der Vorstand.

in den üblihen Geschäftsstunden gegen Aushändigung des Gewinnanteilscheins Y g genommen ‘werdet kañn: Eine” Aus3zählung ‘an dex Gesellschaft

Köln, dén 15. Juni

derrüclage: Zu- fi % % eisung 1937. „1 000,— f * 1

olgschaftsunter- ißungsrüdlage: j weisung 1937 , 2/000,—

tellung für Steuern « « indlichkeiten :

haben von An- : télltén stige Verbind- leiten s ositionsfonds Inn: pinnvortrag aus 6 E R pinn in 1937. 4185,51

741,61

« &000

. 5716,90

094,16 |

‘ 1700|

6457 2 800

6 279/67

2 Halbsfertige und fertige Erzeugnisse , 287 323,64

ch Abgang d D S P A 5 000, 4, Forderungen auf Grund von Warenliefecungen

“Do Forderungen an die Muttergesellschaft s ‘ ¿

TIT, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen « « |

. (zur Sicherung übereignet) : 9, Wertpapiere: e ¿ e ée oe: 0085,— Hügäung s «ov eau ev 528, T3,

und: Leistungen « © à «

6; Wesel, (Steuergutshemne) L

7. Kasse, Reichsbank- und Postscheckguthaben «.

8. Andors ¿Bankguthaben 5 5 „Lo 0 e o5 hi6 (davon gesperrt für besondere Zwede Reichs- mark 6598,60)

9 SONTE SOLDELUNGC s e N

703 262/ 357

Stand am

Abschrei- bungen

ZuU- gänge

Stand am 81.12, 1937

Anlagevermögen: RM [D ebaute Grundbstüe mitt WWoONNgRVaUDen . e a as 9 800|— Fabrikgebäuden é 307 250|— Maschinen und maschinelle An- | lagen 361 000 — Werkzeuge, Betriebs- und Ge- schäftsausstattung « « « » Im

RM |5| RM 5,

100|— 5 083/98

Ls

12 033 98 33 598 50| 43 298 50

2 608 —

2 608|—

RM |H

9 700 — 314 200‘ —

351 300 —

| E 1E

Kraftwagen „ S S S / 678 052! —

48 24048} 51 090/48

Umlaufvermögen : Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe

« «e 350 234,10

675 202! —

IV, Forderungen an- den Anleihestockl , « » o. eo. (f. Pos. VIT der Verbindlichkeiten)

| Vürgschaftsforderungen RM 450 000,— :190

3, Beiträge an Berufsvertretungen . 4. Steuern, öffentliche Abgaben und V, Pensionen und Unterstüßungen VI, Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rüd- versicherer VIT, Gewinn

dergleichen 74 23718 ewini- und Derrustrraumog,

per 31. Dezember 9

674 Halbfertige Erzeugnisse . « « « « ° c. o. GLSIIO y Fertige Erzeugnisse è . ¿a G72 90 E A Eigene Aktien (Nennbetrag RM 900,—) ,„ Forderungen auf Grund von Warenlieferungen E C A Kassenbestand einschließlich von Reichsbank- und Postscheck- guthaben . . . 6 . o . . . . . J s * . ® * . -

“Sonstige Forderungen G05 E

_ Hardelshof Landsbergerallee Aktiengesellschaft.

[17918]. Vilanz per. 31.. Dezember 1937. Aktiva. RM

Anlagevermögen:

‘1: Grundstück i E E 35'000 2. Gefchäfts-“ uhd Wohngebäude . , 470 250,— e ADIDECIBUN E e a O 3. Maschinen und maschinelle Anlagen 159 000,— ¿Abschreibung «642! t 77; :48.400,—- 4, Einxihlüngen - « o » - & ©66000= e Wlhrepung «a e LFO0022 48 500 60D 0 : I

634 846 05 19 521

701 72070

11 39210 S0

534 597 73

Pasfiven. Rückstellungen : für Verbindlichkeiten aus Uebernahmen 8714,84 für Steuern . . 3 666,— Zinsverbindlichkeiten gegenüber Sparkasse Berlin: 1. 107 1936 31 000,—

| 178g 260/22 450 000 100 000-

. . . . . . - . und Leistungen . 6 266,87

8900 RM

11/970

E Ls Se GZO und Allgemeines.

Einnahmen. RM_ (2 - RM. T, Vortrag aus dem Ueberschusse 17 595) IT. Gewinne aus nachstehenden Versicherungszweigen: ed 1. Trans®sportgeschäft 16 217 Í 2. Einheits-,- Maschinen-, Montage- und Auto- matenrüdckgeschäft ITI, Allgemeine Einnahmen: 1. Aktienumschreibungsgebühren 2. Realisierte Kursgewinne auf Wertpapiere 3, Gewinnanteile .….

Verbindlichkeiten. TeGUMDAbItA e IL, Geseßliche Rücklagen „ « « « Zugang aus Gewinn 1936 »

TH, Sonstige Rülagen: 1, Reservefonds Il: Dotierung æ Gewinn 1936 20 000, 20 000,-

L IEN: ter . . . a . . 9, 6 8 le Abgaben reibung auf kurzlebige dat gute E le ern vom Einkommen und: |- = -

- 2663 ck—

RM [H 44 453 85 1 096/20 E E ol 117/10

. . . . * . 6 e . . . L C. Zusammenstellung der Einzelergebnisse 460 500 turzlebige lea 9 438,66

140 600 i imögen * «4»

Leistung 1 E 1936/37 13 740,90 isung zur geseßlichen Rüdz|. Liquidation8abwicklungs- je : fosten: 1, 10. 1936

90 000,—

Passiva.

S aaa S

V blis Rae «s o o ae

Andere - Rücklagen: Forderungsverluste .

Maschinenerneuerung

Wohlfahrtszweccke „ WertberiMtiguig Ar Sorge «e... Rückstellungen S Es S 60 006. 600°

Verbindlichkeiten :

Po eE c Hd auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen G GDOE Daten. «ee eo o a 4 Se A S S on 0 Gewinn: Vortrag aus 1936 Gewinn 1937

Zugang 1937 9 Risikofonds Ce. A0 000,

Zugang 1937 40 000,-= 3 Baufonds! Dei 10 eter e 4. Rücklage für Steuern: Dotierung 1937 5, Fonds für besondere Zuwendungen

Zugang a. Geivinn 1936

h et e e ,000,— Weisung zur Sonderrücklage. |. L000,— cisung für die Gefolg- oftsunterstüßungsrüdcklage äge an VBerufsvertre- E C Le inn: : \innvortrag aus 766 0 6 ee «T OOLID E E N 103 818 inn in 1937 . 4185,51 | 527967

E | 57 390/52 __ Erträge.

innvorirag aus 1936 , trag nah Abzug der Wrigen Aufwendungen , ..

o. . e. „A n . . .

5, Kurzlebige Wirtschaftsgüter è s

‘ Umlaufsvermögen: - E

L Sei cuon e L as Ut e E Ae MIRLIVLDETURGEN., 4 N A 3. aan i 3. Fotderungen auf Grund von Warenlieferungen 55 535 ¿ Raff a cas, V : S I . Kassenbestand, __104 665 Doe 5, Bankguthabe

Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen

11 970/55] 28 188

2 000 — 70 L

. . . . . . J

523

2 157,60

ai

Kostenabgang 1936/37 37 126,31 Wertberichtigungen : auf zugeteilte Darlehen : eigene. . . 4946,64 übernommene Bestände . 123 722,80 auf Zwischenkredite: eigene... , «. 2448/89 übernommene Bestände 4 793,62 auf sonstige Forderungen : Vertreter . . 967,04 Forderungen a. Vertwvaltungs- mittelt „278.34 1 245 38 auf Grundstück Eisenach . 4 417 65 9 Verbindlichkeiten a. Zweck- | 3; sparverträgen 1 281/25 d Sonstige Verbindlichkeiten : Diverse «5 509,74 Sparkasse der Stadt Berlin 370 000,— Berliner Stadt- bank Reinvermögen

414 3 301

T6760 C R

—TO73,60 Zugang I 10 000,—

TV, Wertberichtigungen: Dotierung 1937 . » « « » o V, Verbindlichkeiten ;

D e en o o ois Gee

2, Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe-

C D Ce le E s

3, Verbindlichkeiten gegen P. Rasch Erben « « «

4,. Sonstige Verbindlichkeiten C

VI, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen « «

VIIJ, Verbindlichkeiten gegenüber dem Anleihestock ,„ «

(s; Pos. TV des Vermögens) Wei VortIas duUS Lo a eie o o oa Ne ole

Zu V, 3: Sichergestellt durch RM 150 000,— Grundschuld, eingetragen auf den Anlagen der Gesellschaft

Bürgschaftsverpflichtungen RM 450 000,

1, RM 300 000,— (sichergestellt durch Grundschuld in Höhe von RM 300 000,—)

2, NM 150 000,— (sichergestellt durch Hinterlegung von Aktien seitens der Haup{schuldnerin)

9 041

0040. 0: 9 D. 60

=- Entnahmen in 1937

4E 0 6A: Q 00ck: 0 00:6 S. ck00 2 chck: S G

Ausgaben.

L, Abschreibungen:

Lauf Wbt s 4

2 auf Worlbapiere #4 die

2, U Mobilien 0s TT, Wertberichtigungen:

1, Verstärkung des Abschreibungskontos für Grund-

besißentwertung

2, Konto für Außenstände . TIT, Reingewinn und dessen Verwendung:

I. Dividende an die Aktionäre . . Saßungsmäßige Vergütung an den Aufsichtsrat Vertragsmäßige Vergütung an den Vorstand Vortrag auf neue Rechnung

e 296 195,11 52 637,90 31 971,91 927 605,91

181.972 12.000

128 669

2 496 1 143 1610

R E D: 2 E “5 O Ae R d Ba

. 1094/16),

55 482/10 755/26)

59. t

57 390|52

i : Passiva. Grundkapital . . . N a tee Rüklagén © e: «s Rückstellungen o Verbindlichkeiten: E S E inl S E eia ‘ + _* 2. ‘Sonstige Verbiñndlicskeiten ‘.“,„. “e Wh dem abschließenden Ergebnis un- V. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen s \ vslibtgemüfen Prüfung Auf Grund 4 Gewinn: ‘ Gewinnvortrag 1936 - „ate ‘t, D 180/60 bücher und Schriften der Gesellfchaft Gewinn 1937 __4 365/38/. der vom Vorstand erteilten “Auf- N jen und S entsprechen die - hrung, der cFahresabschluß - und Dezember 1937. Veschäftsbericht, soweit er den Fahres- luß erläutert, den geseßlihen Bestim- hen, Oldenburg, im Mai 1938, reuhand- Aktiengesellschaft Dldenburg 11 W'!shaftsprüfungsgesellschaft, 14M, Buhrmanu. Heinen. E P 4 Wlommen zur Aussthüttung gemäß Be4 RM . —F der Hauptversanmlung: ; A E EN 92M Dividende auf die mit L 5 i i Erträge. /0 geleistete Einzahlung 65 707 50 | 1. Miete und Pächteinnahmen nach Abzug der auf der Aufwandsseite Q Ap g 1 500 nicht genannten Aufwendungen . . Veraüt C bai ‘a T V E 2, Einnahmen aus Warenverkäufen abzüglih Wareneinkäufe . . « « ihtör9e ung an den Aif« vinnvortrag auf neue Reh- ung . . . . . . . ‘ Z Á I 719,67 j 5,279,67 estand: Wirtschaftsprüfex Martin

! Aufsichtsrat besteht nach der Neu- aus folgenden Mitgliedern: Friß Bankdirektor i. R,, Hildesheim, Ver; Josef Förster, Rechtsanwalt,

‘5250

1 945 995 60 f... Gewinn4x und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1937.

. 870.345/21, — - 17 714/73 Aufwendungen, RM |Ÿ 8 674/53 insgesamt .… . « ». s 398 372,55

davon afktiviert 1 693,49 396 679 06 Soziale Abgaben , « « « +38 Ce A 31 366 52 Abschreibungen auf Anlagen „ 51 090 48

T I: 100 I

20 000 rordentliche Erträge A)

6 4518

26 451

d 0 0.00.9 6

40 000|— ' Löhne und Gehälter: 4 025/32 2 810/13

26 127/46 42 553/15

72 962 91 . e . . . * - e s . 2 104 00nDs

Nach pflihtmäßiger Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der

Versicherungsunternehmung fowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und

Nachweise entsprechen die Buchsührung, der Rechnungsabschluß und der Jahresbericht,

soweit er den Rehnungsabs{luß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

Köln, den 30. Mai 1938, ‘ Franz Müller, Wirtschaftsprüfer. Bilanz auf den 31. Dezember 1937.

RM

Zei «06 34 163 14 Ausweispflihtige Steuern „ 96 834 99 Ge)eßliche Berufsbeiträge „

Juiweilung zur geseßlichen Rücklage

-

S 872 47

. . * - . Ä 2) 000 vis

“ Gewinn- und. Verlustrezuuug per

i A Aufwendungen. E L: Ove 16 Ga N e T SoRale Aba C S . 3, Abschreibungen auf Anlagevermögen . ° 4, Zinsen i N 15. Steuern vom Einkommen, Ertrag und gen

6. Wei. v) C E Ge oed

3 V —

utweisung zur Rücklage für Maschinenerneuerung L: 21 971,91 27 605,91

Vortrag aus 1936

etvinn! 1 Geivinn 1937

370 594/72 43 881 47

634 846.05

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Oftober 1936 bis 30. September 1937.

Aufwendungen. Gehälter, Miete usw. Aussichtsratsspesen . . Zinsen a. Sparkasse Berlin . Teilauflösung der Rückstellung

für anfallende Verwaltung2- fosten

5 G 577 9 6... 60s 49 577 82

Î 456

698 6314 148

Erträge. Gewinnvortrag aus 1936 „. Rohüberschuß S ck64 Außerordentliche Erträge «+ « e * .

2 L 97 L J I 645 336 55 31 326.02

698 634 48

Aktiva. . Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein- gezahltes Aktienkapital . Grundbesitz Hypotheken und Grundschuldforderungen Schuldscheinforderungen gegen öffent schaften Wertpapiere . . Beteiligungen: l. an anderen Versicherungs8unternehmungen . 2. an sonstigen Unternehmungen

Guthaben bei Banken Forderungen: 1, an Konzernunternehmen: a) für zurüdbehaltene Reserven und Prämien- überträge aus dem laufenden Rüdcversiche- rungsverkfehr b) sonstige Forderungen 2, an andere Versicherungsunternehmungen: a) für zurüdckbehalténe Reserven und Prämien- überträge aus dem laufenden Rücversiche- rungsverfkfehr b) fonstige Forderungen

1 1782602: RM Ertragsrechnung per 31. DezemberF1937. : E ee D Aufwendungen. RM RM S0le nb E e - 382-269/82 . Söziale Abgaben E . 8-074 Al\chreibungen : 6) ‘auf das Anlagevermögen « s » “ Þ) pa E S bo ea 0) auf kurzlebige Wirtschaftsgüter Andere Abschreibungen , « « o

35 764. 1362| 13 740)

E 51

92

Nach dem. abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Ÿ der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten rungen und Nachweise entsprechen Buchführung, der Jahresabschluß und der Gel bericht für das Geschäftsjahr 1937 der Handelshof Landsbergerallee Aftienge| den geseßlichen Vorschriften. Berlin, im Februa: Verliner Revisions-Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungs gesell)

Schlüter, Wirtschaftsprüfer. (Unterschrift), Wirtschaftsprüsfer.

Die Hauptversammlung vom 8. Juni 1938 beschloß die Verteilung einer dende von 5% auf den Gewinnanteilschein Nr. 2 abzüglich 10% Kapitalertr®WFiheim, Stellvertreter des Vorsihers; Zahlstelle: Gesellschaftskasse. n t Henning, Fabrikbesißer, Schwane-

Der Aufsichtsrat besteht nach der Neuwahl aus folgenden Mitg] Îrs, Oschersleben; Dr, Alois Scherf Hanns Faupel, Zehlendorf; Ernst Leuenberger, Hohenschönhausen; Wilhelm Wanwalt und Notar, Hannover: ( : Charlottenburg; Justizrat Cylardi, Unna; Rudolf Vell, Basel. her Graf von der SchulenburgckWolfs- Zuführung zum Fonds besonderer Zuwendungen E M

Verlin, den 8. Juni 1938, : e | Volfsburg über Vorsfelde. Gewinnvortrag aus 1936 , . „„, . T 736,77

Dr, Erich Thinius.. 34 816 38

uf Grund » p u Et mt Aufklä-

und der

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfunc der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand er rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und. e Geschäftshericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

567,345/25.4 - - Frankfurt a. M., im Mai 1938, 1 026/90 Treuhand=-Vereinigung Aktiengesellschast. 23 A Trommsdorff, Wirtschaftsprüfer. J. V.: Dr. Werner. : E S D Die Auszahlung des Gewinnanteils für das Geschäftsjahr 1937 von 4°%% abzüglich 40.000 10% Kapitalertragssteuer auf unsere Aktien erfolgt mit RM 36,— für jede Aktie über E | RM 1000,— und RM 3,60 für jede Aktie über RM 100,— gegen Aushändigung des 12'000!— | Sewinnanteilscheins Nr. 1 bei der Dresdner Vank in Franffurt a. M. und d0 000|— | Dresdner Vank Filiale in Fulda. 20 000!— Der neugewählte Aufsichtsrat besteht aus den Herren Bankdirektor Dr, 30 000|— | Deuß, Frankfurt a. M. (Vorsißer), Dr. Weymar, Fulda (stellvertr. Vorsizer), Bank=- 10000|— 1 direktor E; Schmidt, Fulda.

“ .- 0

S tis Körper-

25 480 452 764

495 490/50 188 168|—

as

48 260/36

99 12757 683 658

161 529

insen d Sn vom Ertrag und vom Vermögen Beiträge an Berufsvertretungen . «„ . « Zuflührütig zur Risikofonds + » o 0 s zum Delkrederefonds (Wertberich E lé Prins zu Réesükbefonds 1. a ae a

ufühtüng zue Steuetrlidläge «o ee Zuführung zum Baufonds

Erträge. Berwaltungsk. a. Darl. ... . Zinsen Zeilauflösungen von Rückstel-

lungen : Zinsyerbindlichkeiten gegen- über Sparkasse Berlin Liquidationsabwiccklungskosten

45 709/01 2551/35

Lee oe.

13 740/90 37 126/31

99 127/57 Berlin, den 22. Januar 1938, Der Liquidator: Dr. Buder.

S

42'533 15 678 697,74

Der Vorstand. desheim, den 8, Zuni 1938, Neugewinn 0/0/90 E T A V 00:0 S ait [eds t Vorstand. Martin Nieger. |

S. 6 0.9 0..0 6 S