Vierte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 142 vom 22, Juni 1938. S. 2.

/

Schlesische Feuerversiherungs - Gesellschast, Breslau. A O R ReTgerlihexüng, Gewinn- und Verlustrehnung für das Geschäftsjahr 1937. : — [17601]. I, Feuerversiherung. 90. Abschluß. _

A. Einnahmen.

. Ueberträge aus dem Vorjahre : J, Prämienüberträge E E e . Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen

Vierte Beilage zum Neichs3- und Staatsanzeiger Nr. 142 vom 22, Juni 1938. S, 3.

[16748].

RM [5H | Karl Veit A.-G. für Wollvertrieb in Göppingen.

— Bilanz zum 31. Dezember 1937.

489 503 — — 112 486/69 Aktiva. RM |H T21 9a/71 Warenzeichen „Fasan“ . . U 7721 894/71 | Forderung an Carl Veit | E T2 597 99 Postscheckguthaben 2 TT4 23 Bankguthaben 37 280'—

112 653 22

[18941]

Einladung zur 72, ordentl, Haupt- versammlung der Aktionäre “ der Aktien-Zuckérfabrik Wierthe zu Wierthe am Freitag, den 8. Juli 1938, nachmittags 5 Uhr, im Gasthause („Deutsches Haus“ in Wierthe.

Tagesordnung:

I. Vorlage des Geschäftsberichtes und Fahresabschlusses zum 31. Mai 1938 und des Gewinnverteilungs- vorschlages des Vorstandes.

. Beschlußfassung über die Gewinn- verteilung.

. Beschlußfassung über die Ent- lastung des Vorstandes und Auf- sichtsrates.

IV. Neuwahl des Aufsichtsrates gemäß S 8 E. G. Akt-Ges. V. Wahl des Abschlußprüfers für das Geschäftsjahr 1938/39. Zuckerfabrik Wierthe, 14. 6. 1938. Vorstand

Aktien-Zuckerfabrik Wierthe. Ph. Roloff. E. Kremling, Fr. Meyerhof. Hch. Schäfer. Fr. Ehlers. N T E E t n a a Mes as A [16746].

Vayerische Elektrozubehör A.G.

Lauf a. d. Pegnit.

Vilanz zum 31. Dezember 1937.

f A PuRESAR Eh Aa My L

RM [H

RM 7 037 . 191 1 070 127

RM |5 X. Prämienüberträge für: 1. Kraftfahrzeugunfallversicherung . . 2. Krastfahrzeughastpflichtversicherung 3, Kraftfahrzeugkaskoversicherung „ « 193 653/—

AT, Solistige Ausgaben „. - +4 e « 6 |

IX. Unfall- und Tag sichGerung, 18. Abschluß.

A. Einnahmen. L, Ueberträge aus dem Vorjahre: 1, Prämienreserven : a) Deckungsfapital für laufende Renten; Ca N 6) Hastpflichtrenten 606 Prämienrückgewährreserve . « « « « c) Sonstige rechnungsmäßige Reserven « 53 2, Prämienüberträge : a) Unfallversicherungen . « « » « «5 87 881 /— b) Hastpflichtversicherungen , « «- « s 113 f: as a D C e S ofe v0 5 IL, Prämien für: 1, Unfallversicherungen : STTOTADG e MIVNENC (, e oe oi0 0 i b) in Rückdeckung übernommene , » s 2, Haftpflichtversicherungen : | S) TEIUNADGEIMIOIENE , «s o. oi 554 420/77 Gehälter A R b) in Rückdeckung übernommene ,„ « - e 60 Ga Ertrag E una TIL, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer 2 89842 | Vermögen V: Saale L Que s ala d 24 263/08 Zuweisung zur geseßlichen

Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rüd-

* versiherer: Einheit . Kühlgüter . . . Automaten . « « Musrußt s 4b e

x, Gewinn e oe ooooo 20

49 708 246 142

A. Einnahmen. - RM T, Ueberträge ‘aus dem Vorjahre : Le aaa is G L A ITL, Prämieneinnahme, abzüglich der Rükbuchungen E SEENUN g s N mg as o e + Kapitalerträgë: Ae a e o o an : 1 ] 5 291 673 B). MiêtertllE «is oa O hee ia Aschlg erung. + Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . „ 22 020 V, Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn , » + Kapitalerträge : a) Erträge aus Beteiligungen 32 A. Einnahmen.

E e eda Es 50 i: a. ° 217 307 B. Ausgaben. 1, Ueberträge aus dem Vorjahre:

i e) Miétaxträgé « «io s. eso ; y E 1. Prämienüberträge Gewinn aus Kapitalanlagen: T, Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der 9. Sha Ee C 2 U Na A 23 RM 374,65 betragenden Schadenermittelungs- / Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen

kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: :

2. Sonstiger Gewinn « «oooooooo i it 11. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer , « « , : Fi hme . geza S S 0000 040A “@ italerträge: a insen eo oooooo) Sonstige Tuina E 2. zurüdgestellt ooooooooooo C 9 | |

S d IL. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der y, Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn , » « RM 1369,14 betragenden Schadenermittelungs- ' kosten, abzüglich des Anteils der Rükversicherer: B. Ausgaben. “L G E ao ae A 1, Schäden aus den Vorjahren, einschließlich Schaden- L E * ermittelungsfosten, abzüglich des Anteils der Rük- TIL, Rückversicherungsprämien. . . „ „(o e d eo versicherèr! 1, gezahlt ad o oa - IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der i 2. zurüdgestellt. „« « «ooo. . ,_. Rüversicherer; 11, Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich Schaden- „+1, Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rück- 2. Sonstige Verwaltungskosten . ... é o... versie L Bea C S 8, Steuern und öffentlihe Abgaben » e j Ne oi aa é S L Pensionen und Unterstüßungen « « o o. e LOOO 11, Rückversicherungsprämien L, “ V, Leistungen zu gemeinnüßigen Zweden s « «e» 19 “ Verwaltun sfosten, abzüglich des Anteils der , 4 » O Abschreibungen: E (4 ea s | giüctversicherer: L 5 V, Gewinn aus E il j rad Alle übrigen Aufwendungen . 2. auf Jnventar « «o o. 121 1, Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten VL Vergütungen bér Nüttvericberer für: | Reingewinn: |

E

RM i

E Ler gs

RM [2 RM

1 457 438 466 481

E

RM [92 RM

RM Passiva. Grundkapital . , Geseßliche Rücklage Rückstellungen Reingewinn : Gewinnvortrag 1936 ….. SO1205 — Neuverlust 1937 . S300 A

/ 100 000 — 10 000 —

25 227/13 42 517 80| 3289/16 5 541 53

8 241 e... 020 00e. 75

7 463 236

76 575

201 056

B. Ausgaben. f 144 589]

Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der RM 4931,44 betragenden Schadenermittelungs- kosten, abzüglih des Anteils der Rückversicherer: l. gezahlt q 0 S006 2. zurüdgestellt „ Ea a0 d #6 . Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der RM 28999,97 betragenden Schadenermittelungs- kosten, abzüglih des Anteils der Rüdversicherer: l. gezahlt E S T E00 T 2. zurüdgestellt . e ooooooooo) Rüclkversicherüngsprämient e ae ea oe Vertvaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer : 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Beiträge an Berufsvertretungen « » « « « » 3, Sonstige Verwaltungskosten . « « - o oa. 4. Steuern und öffentliche Abgaben 5, Pensionen und Unterstüßungen Leistungen zu gemeinnüßigen Zweckehñ, sondere für das Feuerlöschwesen: » a) auf geseßlicher Vorschrift beruhende « « « « D) ee e C A Abschreibungen: 1. auf Grundbesiß , » « 5 2, auf Znventar- ees Verlust aus Kapitalanlagen : Abschreibungen Wertpapiere C R Prämienüberträge, abzüglih des : Anteils derx R E . Rücklage für den s{wankenden Jahresbedarf °

n C

der Der Vorstand. Rudolf F. Moos. Gewinn- und Verlustrechuung

4 20 313 604 20 zum 31. Dezember 1937.

am —

313 604/20

— Q 2

3 600 —

Man N

658 336 156 917

1517—

815 253

Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit Fabrikgebäude 109 000,—

Abschreibung 53 620,— Unbebaute Grundstücke. . Neubau s Licht- und Kraftanlage . . Maschinen .. 7382,—

Zugänge 28 309,—

35 G91, — Abgänge . . 228,— 35 463,—

Abschreibung 6 760,— Kurzlebige Wirt -

\chaftsgüter 19 329,60

Abschreibung 19 328,60 Mobilien Werkzeuge

Umlaufvermögen:

| 36 119/66

080 VIIL. Veflust aus Kapitalanlagen: Abschreibungen auf 2, Sonstige Verwaltungskosten . . „„„ 1, Prämienreserveergänzung gemäß § 67 V,-A,-G. 38 795/26 Gewinnvortrag

: “ Wai E Cs d Ae 3, Steuern und öffentliche Abgaben „„ « «- ; : x 89 106 S,

VIII.: Prämienüberträge, abzüglih bes Antells der 4 Pensionen. und Untexstühungen ‘ E Me Eli Citi Ie 226 745 70| Neuverluft 1937 MUCeLiiGoren N L y, Leistungen zu gemeinnüßigen Zwecken s « « « 86/15 i 9 9 — —

B. Ausgaben.

Ce E t Abschreibungen: 1. auf Grundbesiß « « « « « « e i T, Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre

Ma Ea A h L E N Agen ai 16/30 aus selbstabgeschlossenen Versicherungen , Prämienüberträge, abzüglih des Anteils der 1, Unfallversicherungsfälle E Rückversicherer . . . 0 . . . o . . © 6 . . 6 a) gezahlt (brutto) 7 f ? ” E 1 f L) ¿4 K, Gewi R S D ooooo) b) zurüdgestellt (netto) « « __19 818 818/— 131 955 93 \ L. Haftpflichtversicherungsfälle t | S O a o ae oie s 89 824/86 E P) U Adge tellt GIEHO) « « «:ck ole s 38 524 —| 128 348/86 _IT, Zahlungen für-Versicherungsfälle im Geschäftsjahr | “ áus selbstabgeschlossenen Versicherungen1 | L Unfallversicherungsfälle : i Y S OESGD I U e o av eie s 121 675/03

. 5012/63 . 3 359 41

30 006 38 A}

151 (08

ooo... 6 Dr S 0.0

529 279/85

1859 328/13

insbe- Ertrag. Hütonehrerttóg .. p Außerordentliche Erträge «

Gewinnvortrag 1936 . ,

V. Transportversiherung 85. Abschluß.

A. Einnahmen.

I, Ueberträge aus dem Vorjahre: l. Prämienüberträge . « «o e000. s. Schadanresewe C L 7 € s . _TT. Prämieneinnahme, abzüglich der RübuGungen . TIL, Nebeuleistungen der Versicherung8nehmer « « TVe Kapitälerttäge: ) Ben E Gs b) Mieterträge «6 «pro os

103 961

p —— —

9 912|— 9 031/59

B7 862/77

o. RM o. 288 19 1738]

1 64001

28 703 68 410

auf

Der Vorstand. Rudolf F. Moos. Nah dem abschlie n S

unserer pflihtgemäßen Pr ]

der Bücher und Schriften der

sowie der vom Vorfta

flärungen und Na

Buchführung, der J

2 043

1 476 073 250 000|— 582 952

VIIL. Kraftfahrzeugversicherung. 12. Abschluß.

A. Einnahmen. I, Ueberträge aus dem Vorjahre:

RM RM [H

68 2

NRoh-, Hilfs- und Be- d,

triebsstoffe . Halbfertige Er- zeugnisse. . 119 881,85 Fertige Erzeug- ne ch4 106:370,42 Forderungen auf Grund v. Warenlieferungen und VEIRUn ben E 3/56 e N 54/35 Kassenbestand einschl. Reichsbank- und Post IWedguthaben .. «ck 63 Andere Bankguthaben . . 62710/72 Sonstige Forderungen . . 39 196/44 Posten der Rechnungsab- P grenzung

66 001,18

3 780/03 864 6571/05

Vasßsiva. Cru Rücklagen:

Gesebliche Rücklage . . Sonderrüdcklaäge . . Rücklage für soziale Zwede Wertberichtigung (Außen stände) E N Rückstellungen für ungewisse Schulden 106 250|— Verbindlichkeiten: | Ge A 49 287/65 Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . ._.

. 300 000|—

30 000 50 000} 15 000/—

5 B

j 123 433/59

37, Abschluß.

r mr M m

TT, Einhru@djebKahlvorsicherung, v s

T 463 236

DL

. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich

. Schäden im

A. Einnahmen,

Ueberträge aus dem Vorjahre: L Prämienüberträge d, S S. 0 000.0. 0.00 L. Schadenreserve e e ooo Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen Nebenleistungen der Versiherungsnehmer « « « NUPHGETIGGe: S) B E S 2 b) Mieterträge oooooooo

T Q

Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn « s «e |

B. Aus3gaben. der RM 251,08 betragenden Schadenermittelungs- kosten, abzüglich des Anteils der Rüdcversichereri l; geztihlt CD06 E Gy 2; zurückgestellt §9 0.0.0. 6%. 0.0.00 2066S Geschäftsjahr, einshließlich der RM 2645,87 betragenden Schadenermittelungs8- kosten, abzüglih des Anteils der Rückversicherer: 1, gezahlt « Aa 2. zurüdckgestellt A D Rüversicherungs8prämien . e... 5 Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils Rückversicherer :

1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2, Sonstige Verwaltungskosten . . «e 3, Steuern und öffentliche Abgaben 4, Pensionen und Unterstüßungen

der

D.-9.0 § ©T G

RM

27 898/96

23 275/39/

18 630/53 4 11061

- RM

78 915/49

V, Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn „, « T: Ce C C aa VIL, Verlust „ooo aaa ooo

B. Ausgabeit.

T, Schäden aus den Vorjahren, einschließlih Schaden- ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rülk- versicherer: 1. gezahlt .

2, zurüdckgestellt . s 0.0.00 C6

60 810 87 910

IT, Schäden im Geschäftsjahr, eins{chließlich Schäden- ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rück- vorsichérer: L. gezahlt . ¿‘ooo 69a 2.0

2. zurüdckgestellt. „ « «e &F se.

432 673

134 525|—

IIT, Rüdversicherung8prämien ._. «_«_« ‘Sre Se

IV, Verwaltungskosten, abzüglih des Ante der Rückversicherer:

1, Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten

2. Beiträge an Berufsvertretungen « ¿ «e «+ -

Î, Sonstige Verwaltungskosten . « 6 è d

4, Steuern und öffentliche Abgaben A

5, Pensionen und Unterstüßungen 9° s

V, Leistungen zu gemeinnüßigen Zwedcken Ls

. VI, Abschreibungen: 1. auf Grundbefiß _è » 9.0

: 2. auf Jnventar «- a Ca

VII, Verlust aus Kapitalanlagen! Abschrekbunge auf j

V Ra C gus VITL, Prämienüberträge, abzüglich des Anteils dex

Rückversicherer

18 126

113 905 500 129 662 82 153

+12 168 9 033

VI, Verschiedette Sara Ke: uß.

6, Absch

of

I, Verlust

1, Prämienreserven: Deckungskapital für laufende Retitélni! I) Ua L D) OOTIRIG Net bot o e o ae 2, Prämienüberträge : a) Kraftfahrzeugunfallversicherungen . b) Kraftfahrzeughastpflichtversicherungen , c) Kraftfahrzengkaskoversicherungen « « » 3, Schadenreserven .

1, Prämien für:

1, Kraftfahrzeugunfallversicherungen a) elbftalneihlo E E b) in Rückdeckung übernommene . „

7 2, Kraftfahrzeughaftpflichtversicherungen:

a) selbstabgeschlossene es Wee

b) in Nücdeckung übernommene « « s

3, Krafstfahrzeugkasfkfoversiherungen . « « . Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . Kapitalerträge: 1. Zinsen 2e Mietértrüge ia a oe

#, Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn . « « I, Vergütungen der Rückversicherer für: »

1, Prämienreserveergänzung gemäß § 67 V.,-A.-G, 2. Eingetretene Versicherungsfälle 3, Sonstige . Leistungen

B. Ausgaben.

l, Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre

aus selbstabgeschlossenen Versicherungen:

1, Kraftfahrzeugunfallversicherungsfälle : a) Ja D a eia b) ZHAdge E Ho) «S ae 6

140 953

149 662

1 49 803

1126 134

19 215

46 591 266 759

229 00

2745 854

201 099| 1486 988|

28 725|

99 242/08 48 496

|

140 953

463 012 374 680

229 000

2795 657 592 916 2 991

147 738 3 269

b) zurüdgestellt (netto) o 0.0.66 2. Haftpflichtversicherungsfälle 1

V O so ob alo vie

D) SUNNCAeRIE Mel) e ea oie us

Unfall- und Hasftpflichtversicherungsfälle : O E a o oe oco pa PTSHTUCGCIteE Me C o od oe 60

IV, Rüdversicherungsprämien fürz

T e ees ois

2, Haftpflichtversicherung V, Vetwaltungskosten :

- 0 06:00; 09 980

2. Beiträge an Berufsvertretungen « « « « 2. Sonstige Verwaltungskosten . « «- «s 4. Steuern und öffentlihe Abgaben 6 6 5. Pensionen und Unterstüßungen °

VI, Leistungen zu gemeinnüßigen Zwedcken ° VIE, Abschreibungen: 1. auf Grundbesiß « « « 2: 0Us JlibetiläL «o «s

VIIT, Verlust aus Kapitalanlagen: Abschreibungen Wertpapiere . IX, Prämienreserven : 1, Decckungskapital für laufende Renten a) Unfallrenten: a) aus den Vorjahren . 6) aus dem Geschäftsjahre b) Haftpflichtrenten : a) aus den Vorjahren . « 68) aus dem Geschäftsjahre

0

Sev D :A 0: 0. 0 9d a D. F @

®

3. Laufende Renten, abgéhobén » e. o... ITT, ‘Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen : Eingetretene Versicherungsfälle ;

1; Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten

59 573 —

57 460'—

9 593/72

134 381 47

268 57916 175/80

53 854/93 43 481/58

6 440/50 4 781/20

4 463 T0 6 33950

41 358 40

16 851 50î

181 248:03

191 841-47 8 929/27

f

i

493 682.36

ich Aattehorimh ias Geschäftsberid T. 101

schriften. Stuttgart, den Schwaäbische d Attiengezellschaft. Dr. Merkle, Wirtschaftsprüfer. ppa. Dr. E L A E E E O L R E Mühlenau Voden-Afktien- [15319]. gefellihaft. . Bilanz per 31. Dezembver 1937.

Qinfs WRirtihgnttanri: e ch1Psert, WitrtMatiSspruTer.

3 91K 63 5 427/32

2. Prämienrückgewährreserve s 3, Sonstige rehnungsmäßige Reserven X, Prämienüberträge für: J 1, Unfallversiherung . « » 101 423 — 2. Hastpflichtversiherung __1IS 002/— RLI. Sonstige Ausgabén . « « XIL, Gewinn

14 802/24 Leistungen zu gemeinnüßigen Zweden , « «« | ; Abschreibungen: 1. auf Grundbesiß „o 2 859/72 S U D aaa 2 12296 Verlust aus Kapitalanlagen: Abschreibungen auf E Wertpapiere a A 148/85

Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der J Rückversicherer E S S E 0070-006 S 111-434] — Sein s S C 117-928/20 524 628/42

/ 59 Nee A. Einnahmen. j RM /5, L, Ueberträge aus dem Vorjahre: 1, Prämienüberträge: Einheit „ 7 866|— Kühlgüter 170|— Automaten 860'— 5 Aufruhr , 230/— 9 N 2. Schadenreserve: Einheit... . « - 3 9 IT, Prämieneinnahme, abzüglich der Rübuchu s e . s

Sonstige Verbindlichkeiten Posten der Rechnungsab E G U Gewinnvortrag aus 1936 3912,18 128 686,20 89 5

. Kraftfahrzeughaftpflichtversicherungsfälle 1 a) JeJOH (B b) zud E Met) S S Se

.+ Kraftfahrzeugkaskoversicherungsfälle :

a) gezahlt (brutto) . . b) R Tge E R) a N 11, Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahr aus selbstabgeschlossenen Versicherungen: , 1, Kraftfahrzeugunfallversicherungsfälle ; 6): VESOIRE (Du eo Sd Es b gute (H) ie 4 oi 2. Krastfahrzeughaftpflichtversicherungsfälle : &) JCFaDIE (V E E e b) zulidgestellt ett) U A 6

821 182

4 98268 107 742

38 285/19 217 025 — 29 9Z82 70

13 969 29

45 37236 8 583

Gewinn 1937

0:50

E 864 657/05

Gewinn- und Verlustrehnung

per 31. Dezember 1937. c — — E ITT. Glasversiherutig. 753. Abschlu

Aufwendungen. Löhne und Gehälter. . Soziale Abgaben . . A. Einnahmen, Abschreibungen auf Anlage Ueberträge aus dem Vorjahre: vermögen E Ie Be A Andere Abschreibungen D: S r Steuern vom Einkommen; . Prämieneinnahme, abzüglih der Rüdctbuchungen vom Ertrag und vom T, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer Vermögen . "Sabilalt de I R L Beiträge an b) Mieterträge C E E E E V. Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn . Sonstige Einnahmen

1 859 Z2L 13

X. Zusammenstellung der Ergebnisse des Geschäftsjahres 1937 mnd * €- zern bre he n Gewinnverwendung. M 2 Gül 374,23 | —

ese o...

=

..

4

Einheit A R E S Kühlgüter È 69 06-0. 0.0 ck Automaten eee) Aufruhr 0/0 009/0010100: 020

TTIT. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer V, Kapitalexicäge: J Hine) o e sas 111 155! — b) Mieterträge « « «o «5 3, Kraftfahrzeugkaskoversicherungsfälle :

42 089 — 7 K e 7 A V, Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn i &) GCAODE O C L oe 0% 210499 57| E 9 9 b): 3A Eee G) e Be

964/17 | 4. Laufende Renten, abgehoben « «

S A 8 578/24 B. Ausgaben. 1, Vergütungen für in Rückdeckung übernommene

— S L, Schäden aus den Vorjahren, einschließlich Schaden- Versicherungen: Eingetretene Versichecungsfälle : 190/27 ermittelungsfoften, abzüglich des Anteils der Rüdck- Unfall- und Haftpslichikraftfahrzeugversicherungs-

j 2 646, — versicherer: 1. gezahlt: Eiitheilt „ « ooooo 42) n fálle: gct e ea a os si

B. Ausgaben, 876 122/25 2, zurüdgestellt: Einheit . „ « » «,. N bude RelE Giéto) a 004 100 206 B. Ausgaben,

Schäden aus den Vorjahren, einsließlich der I preis aus dem Rechnungsjahre, einshließlich C) Sonstige Leistungen, „ « o 13 140 Verlust aus der:

RM 433,75 betragenden Schadenermittelungs- S adenermittelungsfoften, abzüglih des Anteils Rüversicherungsprämien für: 1 TeandportdersiGeruUis «+ «a ee U

kosten: 1. aczahlt .. l 5 18578 der Rückversicherer: L Kraftfahrzeugunfallversicherung be 128 813/62 2. Krastsahrzeugversicherung« « « « . 2 0.

¿aile 2. au lk e... 2 Md Sia e l BDIIOA 78 L, gezahlt: E ie 0a P a8 8. S E MeFUng p “E Rüflagen :

2592 E: i L tos j pa — R be a ühlgüter . s + Kraftfahrzeugkaskoversicherung « « « « 39/30 . Kum Abschreibungsfonds für Grundbelsid. « . = Schäden im Geschäftsjahr, einshließlich der Automaten . SOPIOS V, Verwaltungskosten : 2. Fur Rüclégo ür Rubegelälter E e

43 350 18 002

d RM 2 61 352 282 15118

19 8799:

RM {L

h di

B ®* ——

. ee.” e. o...

A. Einnahmen,

T, Vortrag ‘aus dem Ueberschusse. „ « e 0 IL, Gewinne aus nachstehenden Versicherung8ztweigen : L U» ea o doe

« Einbruchdiebstahlversicherung E

. Glasversicherung °

. Wasserschadenversicherung « s °

Gewinne nud Vertre e für daè Gtr 1KS

696 434 150 252 289 195:

59 799

RM [D 1 489/02 846 686 72764

f Ét

S2 9562 05 — — - e 11T Y2R 20g f A ui Ad.

° S0 80 17 | Bote Fetocan

. §33 AB4V La s

0 1 Z00. SGI 9 031 59 13 6D 29

—_—ch

79 7086

1 694 3!

348 994 8 397

d 0 S G

105 743 56 ‘ ¿ Vetschiedene . « «

5 F X, N E Berufsver i

« Filinausfallversiherung , « + « . Unfall- und Haftpflichtversicherung

CY . 875/30 128 686/20

tretungen Gewinn .

43 4268! 56 830

909-0 0.0.0.0 0 Q“ 06 618 739/77 A senitevzm pam Leman —

A Ercras 155 083.37 Ertuao eas Dreh IAT 4RU 1A F 49 :

s amd

Erträge. Ausweispflichtiger Roh- überschuß HBinsen Außerordentliche Erträge .

613 751/81

p 9.0. 60.0.0 0 S Q” (250

2746 8364 Ver itr Vresoetsc De

1 ISN amd] M dúdI can Wer det B: D til rueÈ.

4 P

150 000 Î 150 VVO

618 739/77 RM 2601,43 betragenden Schadenermittelungs- | Îi + Einhei |— r! i ; Lauf a. P., den 27. Mai 1938. kosten: 1. gezahlt i E S... 67 224/37 2. zurüdgestelli: Einheit „ N L. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten , Geivinn und seine Verwendung: Der Vorstand. Albert Büttner. 2. zurüdgestelt„„ „e ooo. o. N Nach dem abschließenden Ergebnis rwaltungsftosten : # unserer pflichigemäßen Prüfung auf Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten Grund der Vücher und Schriften der Sonstige Verwaltungskosten .. „o Gesellschaft sowie der vom Vorstand 3. Steuern und öffentlihe Abgaben Ó erteilten Aufklärungen und Nachweise 4. Penfionen und Unterstüßungen L » « « Liu N EnB bie QUIRTERG, der Jahre®- + Leistungen zu gemeinnüßigen Zweden ,„ „ C un ästsbericht, soweit + Abschreibungen: 1. auf Grundbesiß « «„ « er sich auf den Rechnungsabschluß bezieht, 9 auf Inventa den geseßlichen Vorschriften E 7 ia fiatte gr e M Nürnberg, den 13. April 1938. d Verlust aus Kapitalanlagen: Abschreibungen Delitsche Allgemeine Belle ae E E E E Treuhand Aktien gesellschaf}t E S 5 90 0,00 Ds #0 Wirtschaftsöprüfungs gesellschaft, E S S Dr. Ruckdeschel, i, V, Dr, D engler,

1 229 353/84

1 193/92 . 220 280/16 .. 177 860/62 .. 39 240/67

Automaten TTI, Rückversicherungsprämien: Einheit „ « « Kühlgüter « « « e os p A TV, Bertoaltungsfostien, abzüglich des Anteils 94 231/46 Rückversicherer : | L. Provifionen und sonstige Bezüge der Agenten 422085 E a E R 272133

i S 2. Beiträge an Berufsvertretungen « « « « « -

31 181/07 3, Sonstige Verwaltungskosten . „ „ «

6 234|— 4. Steuecn und öffentliche Abgaben , «

189/|—| i Pensionen und Unterstlhungen °

[7 Leistungen zu gemeinnühigen Zwedlen , « « «

l, Abschreibungen: 1, all r 1 e

| A AUTONVeNiar v o 0.4

T2 [l Verlust aus Kapitalanlagen; Abschreibungen auf

En s H Let E v P E e E He e ois

588/76 “M gr ämienreserven; Declungskapital sür laufende

lenten;

Avschreibungen; 1. auf Grundbesiß . „ . „ 395/25 a) Unfallrenten; a) aus den Vorjahren . « » « — 2 G Quar „s » e C010 293/42 6) aus dem Geschästsjahre . ,

Verlust aus- Kapitalanlagen: Abschreibung auf | : b) Hastpslichtrenten: a) aus den Vorjahren. , , 124 066/40 L D

Wertpapiere c 00 C /) aus dem Geschästsjalhie, __116 431/80 240 088/92

1, An die Aktionäre 8% Dividende auf das einge- zahlte Kapital von RM 2150 000,==

2, Tantieme an den Aussichtsrat

Vi Ì Y K

ga a E 3, Vortrag auf noue ReGuung «dodo 73

7-610 ä 1TN VOVO

10 261 D TS T42 G

pes va:

68 725 13 ? Ge 12 901/23 Ï

10 326 64 2 27845

. Ve L 2.

260 841/61 19 926/18

rien

46 767/69 Nas dem abszließonden Ergebnis unsorer piltchtgemäen Pu dey Bücher und der Schristen dex VorsichorungäUumtoernehnung oos stand ovteilten Auftlärungen und Nacdweise entsprechen die VucHfüihwe Q, N nugdabslih und dex JFahresboricnt, sowett ex den Neun g B AL ) dei geseWimen Vorschriften VexLok i À Vevlin, im April 1938 Treuverkehr Deutsche Treuhand Atiengeselshatt

Huimpert, Witischaftsprlisor, ppa, JAHK, Wir a os

5 601/44

L d NAK L T O

3. Steuern und öffentliche Abgaben + ¿ I 1 397/09 4. Pensionen und Unterstüßungen

Leistungen zu gemeinnüßigen Zweden , « «

e B ha Li Us E T

DC 4 fn Wer 4 S4 0er N, D S N N H

(Ore Ung uf dex ad des D Du; Ÿ F

81 29 1HT GTI1I— 509 550/17

376 122 25