1 Dritte Beilage zum Nel i H! j Staatsanzeiger Nr. 143 vom 23. Juni 1938. S. 4 r- X L: ¡i ® . - 4M [19193] i Ii R L Entscheidungsbefugquis a e„JInag“’ Judustrie-Unternehmun L UguI des Vor- 1 [18459]. il E Aktiengesellschaft, Es N 3A veD VOLUMT Zeman f 79 Pongs «& Zah |RTIEN und Nachweise entf i S C a 4 e E Die Aktionäre unserer Gesellschaf Aft.-G.), § 8 (Vertretung der Ge- Akti 1 Textilwerke Buchführung, de prechen die ¡ zur Verteilung gelan F “4 h j Le D L E ai cle schaft sellschaft), 88 10, 11 (Wahl, Rechte | Vila engesellshaft, Viersen. Geschäftsbe L ) r Jahresabschluß und der | RM 8,40 auf je eden Anleihpj, "s an 4 - u É d s ult LPIK 1 Freitag,/} und Amtsdauer des Aufsichtsrats nz zum 31. Dezember 1937. | abschk , soweit er den Jahres- | ausgefhüttet 00,— Aftie | i un Lei | 2 Z Berlin A 7 Kaefie e hatifinben | E Bete (Bestimmungen für Akti Le | E EVse Veit geseUmhen Baye | Wegen Räctgabe de i f E ager # h Ras NW 7, Karfstr. 31, stattfinden- dis Bau Ee va. î ; 8s E 14 | j : 4 h den ordeutlichea H j ; die Hauptversammlung, den Aae RM [H | M.-G i ; scheines werden di rneuer “d ; 1 e E E A TEALE Jahresabschluß Ss die E óba I: " I Abtk A Ter 108 pet Nr. 100 “nebst Veivin eran Verlin, Donnerstag, den 23. Juni : 1938 24 f Tagesordnung: 5 S ng). 230 E Wirts afts. ü chein au8gehändigt rneuerun E E E E f 1. Vorlegung des Geschäftsberichtes 5, Neutoahl des Aufsichtsrats 006,— prüfer. i Zahl- und Ei j A s Gs I E Pte E e i ; R L é es _W 2 g 0a + Uebertra : A. Wolters. n inlieferun : - s P } y und des Jahresabschlusses für das A ves Voseuuprüsers sür das) zunbebaule is Die in der heutigen Hau t Ser caftstasse Biere! sf 7 Aktien Che 1E: M E38 Geschäftsjal as dis eschäftsjahr 1938. “ d ionä ptversammlung | Deutf / SiErsen; : E | MSSZS L der Gesellschaft sowie der Vors A is / ftsjahr 1937 mit dem Be- D Grundstücke 39 225 er Aktionäre unserer Gefellsd s e Vank, rlin , . er Gesellschaft sowie der vom Vorstand A riht des Aufsichtsrats Zur Teilnahme a E E, Jahr 1 efellschaft für das bah „0, M.-G( ç : Vilanz per. 31. Dezember 1937. | erteilten Aufflä è N is i 2. Beschlußfass Îo agte R sammlung find di n der Hauptver- 269 231,09 ahr 1937 beschloffene, in Höhe von 8% | Comm end Sz oigt & Szaeffner Aktiengesellsch t Tas E Laa P AIS Aen nd. MOGRDEJE | Bediubfassung über die Ent |sergtig" walte tet Ken cen Be| B9ng « «50 881/78 auszahlbore Dividende wird na) Abzug | © lin, M:Glavbacy n ee Aktiengesellschaft, Frankfurt am Main. K [5 | aiOias und der GeGUUtenGA so ; sihtsrats. 0 *}darüber lautenden Hinterlegungsschei 326 112.85 1938 gegen Abli euer ab 18, Juni Delbrü Schieckl N ieys 2 s: s Diilgis S L m Anlagevermögen: : Y it ex den Jahres s E A sichtsrats. _ L darüber n L C } er & B Pei ep min gevermögen : weit ex den Jahresabschl 4 C 8. Beschlußfassung über die Umwand- | den 1 Notars bis spätestens M Abschreibung _ 5 759,85 | 320 353/— anteilsheines Ne 10 sBeseaf Gewinn-} Viersen, den 17, Zuni De, Verl in! } Aktiva. E — | Umbau . . . . , . 6041,— | - lden Le eliver Vorschriften. erlauterk, M lung der Vorzugsaktien in Stamm- en 11. 7. 1938 ® | Bebaute Betriebsgrund- zahlt. Auf den gleichen phar auSge- Pongs & Zahn Textilwe» yétchende Einlagen auf das Grundkapial RM 5 | Abschreibung « „ 1500, — | 4531/— Hamburg, den 20. April 1938 D aktien unter Fortfall der bisherigen A unserer „_ GesellschaftSfasse in stüde . . . 823 206 — schein werden ferner aus E Aktiengesellschaft Sens E Veste E SBSELOTI E BREORORE I S a: — |Fnventar . «e o o. - 772/35 Treuverkehr Hamburg f Vorrechte der Vorzugsaktien: G Ae RTEN, Me, + Uebertrag Fp _ Der Vorstaud. T Vos T Sins 1 San SERE ae e: /| Diliase der Treuverkehr Deutsche E J aan ren Abstimmung der a E E Bank, Berlin een : [16187] i L ang bung 31. 12. 1937 Abschreibung . . . 200,— | 628 — Treuhand Aktiengesellschaft. f | A T E ; En Gen, undstüde 111 725,62 ; V | ibäene ; Kurzlebige Wirtshas- Strathus, Predöhl 4 4. Beschlußfassung. is ; bei der Bayeris S — T CErein ; vermögen: zlebige Wirtschaft tuns P Levy, il GesellsGaftssatang, invbesvudére i C E A E a O D Goldigz. V Gebaute Grundstücke mit: N [H RKM_ \H] =RM__ [9] RM [f RM [9 Mao a Pr agi t ige P! | Anpassung 20 U E In T bei einoc Efséttengiro} schreibung 25 296,62 | 909 635|— g per 31. Dezember 1937, ' q) Geschäfts- oder Wohngebäud. | — |— : Abschreibung; 628,— | — |—| nburg, den tilengeselschaf Mh eie Rebe T e tien-| hei einem Notar sse oder Unbebaute Grundstücke : L B Vermögen. ie þ) Fabrikgebäuden oder anderen T Le ____ Umlaufvermögen: | Panoptikum Aktiengesellschaft. / in folgenden wesentlichen Punkten: hinterlegen. ‘ 215 217,58 4D Tee: RM Baulichkeiten. . . 3726 223/81] — 90 Wertpapiere « « « . » - « | 1205— cel _§ 4 (Grundkapital, Stückelung,| Berlin, im Funi 1938 — Uebertrag ) Kassenbestand (deutshe und ausländisd : 9, Unbebaute Grundstückle . E 000|—| 56 064/17] 3 650 159/64 Hhpotheken „ « «.« « « « | 1250— R I j Stimmrecht), § 7 Cl dar us “Bio L s j Geis b) N L i E E 1e Dame 3 Maschinen und maschinelle An- ; - A4 — 44 — |— See ano O AP202) Kre E E C E nene Dr, v. Buol. S i —EZC 1ID— d 3. Sens Zins- und Dirt weaidcte. VosisGecklanto 80 755,52 | 1280 L PAAde untd “Gez. E]. O00 DABID hn 12 694 22 Wolmirstedt-Colbit. / ramiía - c n — Uebertrag . € E A E E E 7039 schäftsausstattung N Mul a4 A 9422) Unsere Aktionäre werde S sta -Methner u. Frahne Attiengesellschaft,| F tiebs-u. E us gd 0 s See I au la d Std lex T A Landes . Ô Geschäfts- Jn der Gesamif Ÿ F P De E P Wm S R t 35 M Marken- und ähnliche Recht 9 tapital a0 00 7 000|— 1 ‘ A f f gu 8 i v5 [17924]. O Cc U ut i. Schl. E an dié bew 8 B R RM 336 249,73 Wechsel 94 109) C 2 65 853/14 S 65 854/14 Us aa Nüdlage «c 1278/85 ta 17 Uhr, in in i ps (Bez. R i . Dezember 1937. | 920 N r. 2 des Bank , - 400 e _— E E Sewinn : j / Magdeburg) im Hotel Schau, Adols- : ————— 216 922, — Ot nah § 16 Abs. 2 des S i Beteiliguna O 460 ma M i 391 20 000|—| 1134 822/89] 3 650 162/64 Vortrag: aus-1936 . 2412,58 | | Hitler-Str. 51, stattfindenden ordent- _ Aktiva. Stand am 9 Abschrei- | Sta Zugang « ‘. 103 689,30 &,- Eigene: Werivai itwesen) Aver T fa ——— s S 7 039|/—| 360 006|— Gewinn. 1937 - . . 2008,29 | 442087 lichen Hauptversammlung eingeladen. f 1. 1. 1937 | Zugang | Abgang shrei- | Stand am 320 611,3 gene Wertpapiere : 4 362 835|14{ 809 195/391 20 000 29 2 S — Tagesorbnung: 4 Anl 5 Vie L BE, ES LOA Abschreibung 72 686/30 247 925 E En und verzinsliche Schaßanweisungen des Reichs und ler fa —| 1 141 861/89] 4 010 168/64 4 010 168/64 12 694 22 | 1. Vorlage des Geschäftsberichts und E Anlagevermögen : RY ol R | iz ¡ i —— s DODEE ae e E un 1, Roh-, Hilss- und Betriebsstosse . Gewinn- und Verlustr des Jahresabschlusses v 31. De- #4 gion aqu Grundstücke iM \H] RM [f RM [2] RM [2] RM_ [H Gg ais E b) sonstige verzinsliche Wertpapiere L L (eng 9, halbfertige Erzeugnisse n Me L A ae 660,08 “ per 31. E S zember 1937 mit dem Beriéi des H mit: : Ra rag Fa- Jn der Gesamtsumme 5 si O Ee — | 146 933 M8. Fertige Erzeugnisse, Waren, Anla e 25 712,30 = Aufsichtsrats L Geschäftsgebäud Z schinen . . 9210,— Wertpapi mme 5 sind enthalten RM 141 520 M ertoaoi / gen im Bau « «ooooo e. 2756 627,62 | 8563 000/— Auf M |9, | 2. Ertei er Entlas n d s i g den P x Wertpapiere, die die h 50 4. Vertpapiere . « « « + , 563 000 ufiwvenoungen. RM |\|9 2, Erteilung der Entlastung an den #4 Wohngebäuden i 90 210 —| 2 702/50 T A400 S 73 600|— | Zugang .8296— 6. Kurzfällige Forderungen rena (as na tb dar + 5. Eigene Aktien . « E O S 1915/70 Gehälter und Lölme . « « - 23 023 69 Vorstand und Aufsichtsra de Ge- ; Fabrikgebäuden i Pi 1 922 50 90 990|— idi T7 0G — ge C esitule tate: ) onität und Liquidität M OUpoth S E o o S eo o oie Si O O ae e s Lea 9 — —- hee N S 579/93] sellschaft für das Geschäftsjahr 1937. E and. Baulichkeiten | 701 170—| 1 | : 0 (E lito new 12 540|— aven nb NM 178 008.57. 4.6% canas M c P 28300 H Vice E usa 22 500|— Abschreibungen « « - + 2 238— | 9. Beschlußfassung über Beibehaltun( i L Señe -Auleara: eut 7 as — |—/%80138/38| 637 715|— Bleie E er A 7, Schuldner: : 57 täglich fällig (Nostroguthaben) N N Sorberun E K N Warenliefe Ñ O iee 10 158,53 Sieuern gemäß § 132 Abs, 1, des § 28 der Satzung (Wahl, Wahl- E - s Fnd “gg Grund- | Anlagewertpapiere D) o ige Cl S C 9, Forderungen an Konzernunternehmen Mgi O, VaIngen, o» «S GON 2D aiv S0 M A M daft E a A h t B E E E 8 i 54 000, — onstige Schuldner Es His det 0 Auswei8pflichtie ; R E LLO 08770 4 Getwvinn : Aufsichtsxats) mit Ausnahme de Æ : i: 1 Ol | R pflichtige Ford : T f der - E O Grund - 11 357/50 4 « 1397/50 100 Blügang «. 30 000 In der Gesamtsumme 7 find r «eee o 1362 592/61 1 362 5924 gestellte î s a E d Vokständsmitglteber und leitende An- / Vortrag aus 1936 , 2412,58 | Abs. 2104 dieses Paragraphen. E E E S A 7 E — ooo — a) RM 318 189 enthalten: I 1, Forderungen an Aufsichts ee 0 —, | |. Gewinn 1937, „ „ 2008,29 | 4420/87 4. Neuwahl des Aufsichtsrats. : : | Maschine — O, ,34 gedeckt durch b i fsichtsratsmitglioder S 9. V 3 f h a idiaclie ari ma- j o 6 600! — Abschreibung 15 000, — 69 000 Á Gie wid RM 994 074,05 gedeckt R E 2 Wechselbestand L ei edo 6s A 4 784 469/58 31 046.49 Nat C20 dee S i H R ¿E „schinelle Anlagen . | 735 691 —| 395 l S O L Sicherheiten " Scheck L 000240 | : 2 (291 Nach ÿ 20 der Sahung, sind zur Tel M Geschäftsausstattung 1— 6 975 45 A0 S/OSO RIP SLAIIA „105 A Umkanfvermè T! 0 Gumbiide ub Gebtubas O 4 800 i Ce “insließli® von Rei e Coo 66 700/89 A ues 2 O E der Hauptversammlung die- M Subtpart. . = «« 1—| 7 42070 S A 1.420170 1/— | Rohstoffe 017,00 B dem eigenen Geschäftsbetrieb bienend 5, Andere V lat ith von Reichsbank- und Postscheckguthaben « « 127 964,25 E aus 1936 « „ | 2412/58 E e berechtigt, die ihre Î —— fáce Fed] 7 1 — | Halberzeug- ' ) sonstige . É 7 e 6 e M7000 O C o C a e 6 oa a 438 059,20 | 631 64 rtrag gemäß § 132 Abs, 1 Allien Dis \pitollens aur Ae: DAE 1/609 673|—| 440 212 75] 25 375 — | Halberzeug- | Ee / 6, Sonstige Forderun A mi a IL 1. Akti 2 558/91 | 1938 bei der Mi schen & 2 e E | 4 ] 271 t F 50 ch | 10, H t C E G a G e li aas gen 0 §6 a 0000S u 1. Aktiengese E E 28 5589 t 1) Le bei der Mitteldeut chen L n- “Rohe, Hilfs» Vet ieb ——_ T Gerilgwacen * 538 301/72 11 Vosen, ete Be Mee E a6 | o oten, die der Rechnung8abgrenzung dienen C S vypothetenzinsen A T desbank, Filiale Halle (S.), einer g *, Yllss-, Betrie atnfft, d a 1 / un f : T S Ee g j f iff3 ” 1B f) C000 eo. ee. j y h | dias Df : f E M e j Halbfabrikate E MENE und Vorfabrikate , , , 1008 788,14 di euer s 12, D Hd Aktiven sind en D E 2 0001 R E E RM 929 587,22 ; ; E 31 046/49 D l, E cs Sertigsábrilate E Erei ae Ie apiere . 15 380,08 orderungen an Mitglieder des V S —[=—|- Nah dem abschließenden Ergebnis : . i W i Ga A t s , u iei orstandes, an Geschäftsfü : : Nah dem abschließenden Ergebnis | Magdeburg, den 22. Juni 198. id BEOE L A und au andere im 14 Abs. 1 und 3 des Reithsgesehes über das E 7 ‘gasliva, —E254953A4| unserer pjligimäßigen Prifung auf | Der Vorfiger des Aufsichtsrats: Forderungen M O E Agen A 5 735 — zahlungen 133 224,68 17, 1. 1936/29. 9. 1937 get mpoyg gefeßl. Formblatt vom E Gage (165 000 Stimmen) « « » ooo 8 300 000 ies Ld L E va E Gene x Las Fenneverg. j Leistungen . ; on Æarenlieferungen und : Lieferforde- . | b) Anlagen nah § 17 Abs. 1 des K. 4 E C ias R O B TLTO41 L E AGR S R O R E e E R j A i Wechsel E S Es 744 345 rungen „ 1825 066 c) Anlagen nach § 17 h s K.-W.-G. NM 525,— A abzügl. Tilgung E Eo /00 A : [ 1 î M Kassenbestand einschließkih von Reichsbank- und P 883/25 Sonstige For- E 74 T7 Mos, 2Be8 SeWeois (Nftiva 9) 00M 187 000,— hilagenz L Gaseai a E e S É E G — 330 000 : All i & Sh E e 2 sheckguthaben E : 3banfk- und Post- i i E 18 916,66 ? 7 508 pee A Andere Rücklagen. (fxeie Rücklage) . T0066 s ; j; j : J Ï E 300 000|— 630 00 ; gemeine Versicherungs-Aktiengesellshaft. ‘ Andere Bankgut oar S : M 1. Gläubiger: Schulden, i 378 Mertberichtigungen: a) zu Posten des Anlagevermögens - « L P M Gewinn- und Verlustrechuung für das Geschäftsjahr 1937. Sonstige Forderungen «+27 5 873,12 rungen - 104 483,08 a) sonstige i M. b) zu Posten des Umlaufvermögens oooooooo 200 000|— L. Kraftfahrzeug-Unfall- und -Haftpflichtversicherung. Vüras E 2 ee a 65 839 60 Barmittel 340 116 onfl ige 1m Jn- und Ausland cktell 1j ; e g S OO T O M09 210 000|— 410 000— ———_———— o ürgshaften RM 3500,— L / 2 808 961112 | Bank s 98 (Nostroverpflicht aufgenommene Gelder und Kredit üdstellungen für ungewifse -Schülden . | — ; L L s Se 7 af E 585 195,35 6119 726/08 N b) sonstige Gläubiger e ooooooooo 6 187 56 S E S E L j 1 050 000|— I U b trä A E, RM N RM \N - —— — | Posten, die der Rehnungs- | E oa E S 8 , Anleihen: Schuldverschreibu : ; i: / . Veberträge aus dem Vorjahre: | E Passi 4 393 664/12 abgrenzung bicnca 98 517 Von der Summe b entfallen auf: _2 180 199,79 } 2 186 3814 tragung auf E S 1926 (gesichert durch hypothekarishe Ein- 1, Prämienreserven: Deckungskapital für laufende h Aktienkapital . . . , 0D, E : L I. jederzeit fällige Gelder RM 563 432,91 f u C E 4 000 000,— ete Pa e « NEIMCNS Q) HNOIIEIEN % « e oa P S ag ; ' Geseßliche Rücklage Ca Ea o ao loo oe U 0.000 : 7783 962/98 2. feste Gelder und Gelder auf Kündigung RM ea ooooo oooooooo e L 600000 E b) Hasftpflichtrenten . « «o o o o - 1336 036 — E Rückstellungen M : : ; : E n e e R P 940 000|— Grundk Passiva. E: Von 2 werden dur Kündigun A Hnd Fa Aufgeld E 2 400 000,— ‘ r” H G E Ae raouar R E 0A S ss 592 917/78 j Si M E gungt Ér e Le Ce A CFRbfapftat e. e ae ee] D000 00 D) beribes bi G G T A E 2. Hypotheken C jadeirelerbe. «Gm op aaa E 5 %&erbitndlichkfeiten : 6E o 0 6 E A : e s r nnaus t3 N , Ea E oe S0 0006 d d 0/510 d #000 050 T C6 — 2 unen: E s CESAS E Ci Aa 132 000 Geseßliche Rülage 2. Spareï c) darüber hinaus bis P RCLE mae E 015,16 Ï Verbindli und M gegebene Pfandgelder « - - ooo. S 150 000 1, Unfallversicherung: | | i Stiftung S 204 H: A L . A : N ramsta-Methner U. Frahne- Freie Rü 200 000,— h a) U E « , R 5, Anzahlungen Sons Fe agen O S0 E O 000 a a) selbst abgeschlossene E Ep 975 941,55 | | : 2 aus Warenlieferungen und Leistungen „S0 174 440,55 l Es b) mi gefebliher Kündigungsfrist 6, Verbindlichkei S i e 2/461/069/66 b) in Rückdeckung übernommene „ 965,09 | 976 906 54 | j E 4 gegenüber Banken , , . CiAMUGen » m e 4 s s « A0 E “F agen . . . 700 000,— | 1 000 000—| g Z mit besonders vereinbarter Kündigungsfrist . . . 4 EE 7, Verbindli@teiton N Ed Warenlicferungen und Leistungen - + 1967 568,72 2, Haftpflichtversicherung: L | | L E E E 150 000,— E und Wohl- | 2 Reserve vder Sfatifavila L L * C LLELLQO F 29 GRRE Verbinttltits g e er E e 00 100/43 | 448 0LA8T a) selbst abgeschlossene . e + 10643/033/79 i M s e E E 14g Et T 4. Reserven nach K.-W.-G, § 11: gefebliche Reserven. - » ; 150 00 F 6. Lerbindlichkeiten E A C E Le E O E 10 668.120 /06/11 645 026/70 ‘osten der Rechnungsabgrenzun S — 87702 U 1 6. Post | E L : l C0 N Sonstige. Verbindlitatten N Loo os do o a l e 12470 000|— IT. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer « « 9 =6 98915 Reingewinn: Vortrag äus 106 7 a! 2 ‘ui —| 41 74765 L L M0 —| 7. See oi Mrg bauen zus al O E E t ette 834 336,70 IV, Vermögenserträgnisse : is: Ld RE 1 Got E s S E ertberihtigung zu Posien "C TIO qus De WOLIaIE ae * 1561,86 N en die der Red Den ao deo 00 oe o o 280 868,84} 11151088 12 305 709/58 1, Erträge aus Beteiligungen „ - o «--- 301166 Bürgschaften RM 3500,— ‘ooo ee e e + 194915,04 | 20963946] gü mlausvermögens . [ 351 230/— | 8, Verbindlichkeiten az U 1997 iee ore R AGLE A vinnvolties echnungéabgrenzung dienen « «eee oooooooo [A 47h dos 2 O O a a Qo s o l O E A E s: | S 1 'Perbinviczteilen: ; 350 57832 | sowie als G R Wedhsel- und Sche bürgschaften “i eingewinn 1087» 1990 E C ai o o eta a 0 E ei Oie o ofes ; 30 987/80 1 R k « V, Vergütung der Rückversicherer für: Prämien- E *) Einschließlich RM 50-000,— Sonderabschrei 7303 664 13 | Empfangene Anzahlungen - | | , gesebes) RM 5580,— gsverträgen (§ 131 Abs. 7 des Aktien- bürgschaften RM 929 587,22 e n S ine Seclemedidlie. n snfige Lellingen 0E Gewinn- uud Verlust reibungen. ; 2 025,70 . Eigene Jndossamentsverbindlichkeiten; kei 5 VI, Verl jerungsfälle u, sonstige Leistungen | | 5 450 380/65 pummatemacn u- uud Verlustrechnung am 31, Dezember 1937 Liefer- und Lei- i 10, Jn. den Passiven sind enthalten: E A 4 95324 E e r ad e S | 166 191/68 j Aufwenduun D m M _ stungsfchuld. 359 391,33 a) Gesamtverpflichtungen nach § 11 Abs. 1 d 8 R Gewinu- und Verlustrehnung am 31. Dezember 1937. T da vg M L | [90 762 000/58 E und Gehälter . „ A RM 5 lr reen pa Þ) Ge L LReS (Passiva 1 und 2) vi 2 M E A 1% 4 uft Î B. Ausgaben s P 04 9 s G S S §.0Œ G-M E#ck 0 - Si T j # 5 Ï j s z i R E s E Y S A S DE E 230 ENE Soliale Wg Tate ce ce E Gesmtverpflichtungen nach F 16 des Keichsgojoyes über bas a D s | 1, Schäden aus dn Vorjahren: Abschreibungen auf Anlagen: ordentliche eo el I SIOIÓI C E 38 984,75 ; 11. Gef esen (Passiva 1) NM 2 186 381,35 1 ale e E, eo e O E E 8 698 263/91 1, Unfallversicherung: a , Ae L Be do E e - Cgsamtes haftendes Eigenkapital nach § 11 Abs. 2 des Reichsgesehes eee O Ge E Le E E a S eo 10A A IPIS A ed dev o 3M | Beiträge vom Fiukonmen, Ertrag und Vermögen: E Q 00 F 43980725 Tredefina. (ò y 987,87 editwesen (Passiva 3 und 4) RM 180 O i b) auf das a eaaci O "A D 1 298 b): ¿UPRdGEsellE «e ee eee g L 56 073 90 Beiträge an Berusfsvertretunge1 Set ole act 231 992 45 | Ware gesich : i : Winsen E E E E E 4 298 591/18 2, Hastpflichtversicherung: A zerordentliche c Q ee G 9 are gehn. 85 x 25 80 -- G E Se U TES C A E E f O eriierung- Ringe vine: Got A E 8 SIRos BemboS 53 202,06 Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember Es B ) Steuern i Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen E O P SE v) delittges t S E inn; Bortrag aus 1936 , . „ „, E E E D [—] fkredite . 121 5 Á _—_W/ Sonstige Steuern und Abgab E Éd o ooo ofe E d S 3E ; zurükgeste e « « 46040564 | 1555 683/06] 1 G1 756/96 Gew 937 A 724,41 « «. 121 586 92 2 919 178 c —T (7.1, E ga Q E a S E S T E 0.8 6 0.70. 9/99 ATT 1d e (2 T L — inidntdatcidetata) eln 611 756/96 im 1007 ia d 2 INDIS OL| 900 oos I Me ber Rehnunge T Gc Binfen Ld E M [F tliche Beiträge an Verufsvertretungen «enn L P é S s S G S dienen ,„ , 214 471/72 M: 1 A Ns p 80 0009 1064 f a) Wertminderyngen, þ) sonstigen Verlusten, zu deren Ausgleich die gesebliche Rücklage verwandt E j D O 9 H .. 36 ë innvor ra 1936 . k G Ja er . . . 6 . . x Ee d je D, . . . . . . « o, . . . G 6 . « x Y 2 E k E 7 1 4 4 « 2 á f L 9 n S G 9..S , o 75 936,85 e s Getvinnvortrag aus 1936 BDas T Genn 1937 au Sis n Soziale Abgaben ¿a M O 80 636,97 | ßerordentliche Aufwendungen , « « «e o. S s Ls —] b) zurückgestellt „ «e». * 32 267,85 | 108 204/70 T Kohübershuß . . oar E C4 amotte . 54 S La T ooo ooooooo 4918,30 „ewinnvortrag aus 1080 C Ae : ; S S0 OSESO B07 379 711 2, Hastpflichtöersicherung: Ï Zinsen e E En E 2 | z 7783 962/98 Sachliche Unko ten e eee oooooo 9071,35 leingewinn 1937 G R 20 E D O A0 0.0.00 0 L 7,80 a) geleistet L E O e 9 693 434,28 luf i As « «3931 241'34| Gewinn- : L / A S a9 250 334,26 281 322/06 i / Außerordentliche Erträge „. ., ‘ N 39 955/01 f i Verlustrechnung Abschreibung auf Bankgebäude o o e e « « . 36160,96 | -130-7875 A S : 29 Þ) zurüdgestellt . . « « «'« « 8880542,26 | 3581 976/54 co A E S zum 31. Dezember 1937. Abschreibung auf Mobilien S LA O 3 500 Erträ E 3. Abgehobene laufende Renten » - » « + - + |_128 97019-3818 151/40 h denx ali Ri : N -—|* “ Aufwend : inn; ortrag aus 1986 „,„5 y l E E 1 499 -Wahreser E S Qi, f Erträge. T8 b T, Vevgülinig für:üt Rückdeckung übernommene Ver- E Le Bücher und E Saft ee egenen Prüfung pie: E ‘Löhñe ‘uid Gehälter RRE e Verlust für 1937 „„„„ i U Ï C 97/7 tige aus ae Gesonvert ausge chVer Hutwenbungen « s «o ooo o ae 12799 575/03 f ry E A E és / ? 21 390 67 lärungen und Nachweise entspreche ast lowie der vom Vorstand erteilten Auf- Sozialè Abgaben N E m Winsen und ähnliche Kapital A S S BADN es G S 115 350/94 . Rückversicherungsprämien: Geschästsbericht, soweit e prechen die Buchführung, der Jahresabs uf- | Anlageabschreibungen , 275 61271 ti i E E E O0 O t l S At L e _— L 1. Unfallversicherung *. Ls 739 321/55 i r den J N / wahresabschlu Í nlageabschreibungen .. 915 884 I ßerordentliche Erträge E S ETIEELA E 739 §21 55 Berlin, den 1L S LS OOIENIOUMN erläutert, den geschlichen Velbritios f paiaus Le “a Mage aaa. E und Baltdinnto: B oos —T P ebiunvorieae a 1000 : : : E A A L E 0000 0 0010 G0 Ds 4179 71714. v R Hasftpflichtversicherung A A 7969 00741] 8 708 328/96 j B i Deutsche - Slenenm oe ereinnahmte Zinse : x p 0e eie 561 8 : T T eg a eo e ooo erei S - Verwaltungskosten: d 7/0 „Hübner, Vi bolitril R E Gesebliche Berufsbeiträge ‘25 750 54 Gebühren „ E y R A d R e R d A A 120 4034| Nach dem abschlie E 13 125 630/91 1. Provisicuen und sonstige Bezüge der Vertreter | 3 690 626,88 40 Die ordentliche Hauptversammlun ppa. Ehulb, Wirtschaftsprüfer. Außerordentliche Aufwen- Effektenkontogewinn en U N E A a 2e 763 0M der Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft f 2, Sonstige Verwaltungskosten « « « « « - « « | 064 75297 H | ] et A2 von 6% zu verteilen. Sie T A E U, 1938 hat beschlossen, eine Bit 0 Ls C A ü 100 000|— Eoupon- und Sortenkontogewinn E A z 10 541/08 iht, ind L LON und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und e C0 3. Beikräge an Berufsvertretungen « « - « « « 9 335,03] 4 364 716/86 Ih M : fiber RM 1000 nA M i Le L 100 nit RM 6s Dthe e Fe Siewian 1007 aus 1936. 132 199/77 Wee epeet oa as A E E Lie a a 1 3220 On e, f Arembler bat f Frankfurt am Main, Ende Mai -1938. f VI, Me hene Deckungskapital für laufende ¡as | E E 60,— abzügli »/ : „— und flir die Aktien C E 316 295| E L 26 302 J ia ; ernst Premßler, Wirtschaftsprüfer. i Renten: | f shaftsfajje in Laudes „— abzüglich 10% Kapitalertragft : | 295/54 V __ 26320 Jn unserer heutigen Hauptvers [ i ftsj i i j ivi s si | M fff d es hut, bei der : rtragsteuer bei der Gesell- ah ereiusbaux zu Colditz. —Whlossen die auer ns wurde für das Geschäftsjahr 1937 die Verteilung ciner Dividende v Á a) Unfallversicherung: A Ber Dresduer Vank, Berlin, und bei der Dentschen Krevitsiherans K.G" Erträ ——ck Nach dem abschliefenden Erb beutschel. 215 840M n V Berlin bei ber Degischen Vans, O SRU S, n, A e400 E | M ce bur Auszahlung. eraug K.-G, z . E } n Ergebnis meiner pflichtgemä A in Frauktfur A i »b) aus dem Geschäftsjahre . « « * » —— F 4j F Der Aufsichtsrat seßt si : S ' | Rohübershuß . . . ., ¿A6 der Bücher und Schriften der Gesellschast Los Ua hen Prüiung auf 6M, n Frautsurt d, M, bel det Deutschen Vank, Filiale Frankfurt (Main b) Haftpflichtversi E ——— M Herren zusammen: Vanldiretien De gr A erfolgten Neuwahl aus folgenden Außerordentliche Erträge ” G Gesbäftber Nachweise entsprechen die Bucbflibrar E Vorstand erteilten Aufl! Einreichung des Dividendenscheines Nr. 2 zur Auszahlung kommt Î ) ) Ea, E Viktor von Websky, Karlsd Dr. Otto Abshagen, Berlin, Vorsiter; Gewinnvortrag j an äftsbericht, soweit er d rung, der Jahresabschluß und de! Ferner gelangt auf nom.-RM 342 644,01 Genußscheine ein Betra, è 59: i GHL E R, MORIINTOI «f» 6 6, 0/600, 6e L P S 1 i De p rf-Weinberg, stellv. Vorsi U n , Vorsißer; Dr. h. c, ortrag aus 1936, 132 199/77 Dres , en Jahresabschluß erläutert, d : - 16 735 70 (abzlialich Kavi C 04A / enußscheine ein Betrag von RM 59 379,71 zur Ausschüttung, wovou Reichs- bb) aus dem Geschäftsjahre =4 =R5 Q Q El | j Der Vorstand besteht g, slello, Vorsißer; Kurt Boeszoermenuy, Berli resden und Colditz, den 18, Mä , den geseßlichen Vorschrift" Wi. 99,70 (abzüglich Kapitalertragsteuer) als Verzinsung, RM 16 735,70 als sabung8gemäße Til M 95 E: ae E O 04 769 1 581 21N— N Keller, Bolkenhain (S eht aus folgenden Herren: Alsred Fingaë 1, Berin. 5 877 047/35 De « März 1908, vtordentliche Tilgung verwaudt werde y Q 5,70 als sabungsgemäße Tilgung und RM 25-90831- als | VIT, Prämienüberträge abzüglich des Anteils der Rül-| E au | / ikenhamn (Stellvertreter) Fingas, Berlin; Rudolf| N x 047/35 U r. Hoyer, Wirtschafksprüf, Dl Oere audt werden. t S ge, abzüglich des Anteils der Rück Bn Landeshut i. Schlei, den : : ; ach dem abschließenden E id unt- nser Aufsichtsrat besi : er. , Der neu gewählte Aufsichtsrat besteht aus den Herren: ¡riedric Ht Direktor der Deutsche e ist i vorsicherer: M A R E E a ree Bnigemdfen Weting Da" Ges | Bente Wg Nag, Verbamdiglior De, Boimanm, Brettey, fell. Ber d/ ei ra n e Wee: Venn Wee Gai d Anfan a. M selle Pader e Sols aat 57 811 44 MAA ! aud, DBDiicher und Schriften d c reftor Andreas, Chemniߧ; : et n, VreSben stellv. Vorsißet Chmidt , Rechtsanwäált Hannover, stellvertretender Vorsißer; 4 e ohal Borlî e O: O IDEE es 2. Haftpflichtversicherung « e « o o o e ooo 593 703 95 351 515 39 1E sowie der vom Berit ari Srteilten Mate Chemnis. z hemniß; Bankdirektor e L Bankdirektor Lah haler Qa Hoesch, BGerlin-Dahlem, H orstandümitglied ber B A e U oisioerte MoUe Borlin} Dee Quais V.IIT, Sonstige Ausgaben , « o ooooo ———[ Is 34 er Vorstand, K e den 23, Mai 1938, den, Geheimer Regierungsrat, Godesberg a. Nh, L “anti M Sa T7 Vini: 193 9 i E deine DtA unze. Hentschel, Der Vorstand. Curt Schnevoigt, Cesare Cippitelli, Dr. Sechart E. v Malaise Ls 4 0 L A 20 709 VIEEE . (Fortsetzung auf der folgenden Seite.) ¡

S IER T R ctra