Vierte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 145 vom 25. Juni 1938. S. 3.
Vierte Beilage zum RNeichs- und Staatsanzeiger Nr. 143-vom 25. Juni 1938. S. 2.
E: F
RM
203 085 6 377
D
Noch: Nord-Deutsche Versicherugs-Gesellshaft in Hamburg. laufende — _—
B. Ausgabe, RM [93] RM - -1, Verlast aus der: 1, Transportversicherung . . 51 638/59 2. Kraftfahrzeugversicherung . . 55 352/38 17 906/20]
R E Zam: ne V. Prämienreserven (Deckungskapital für Renten): Haftpflichtversicherungen: a) aus den Vorjahren . . . b) aus dem Geschäftsjahre . .„ VI, Prämienüberträge für: 1. Unfallversicherung . . E R 2. Hastpflichtversiherung Ew se 3, Kaskfoversicherung - « »
[18443] Reinhardt Cramer & Fr,
A.-G., Frankfurt a. M
Die Aktionäre werden hierdy
der am Freitag, den 22. Juli t 18 Uhr abends, im Büro ÿ Dr. jur. Karl Schmidt-Knag du E” Aktien furt/M., Roßmarkt 6, stattfin, M! RKM : ordentlichen Generalversamyy ‘etrag von jeweils zusammen eingeladen. "M auszugeben. Nicht recht- Tagesorduung: 1. d Ben : umgetaushte Aktien werden für
RM |5,[ 216 456/62 990146
X, Rechnungsabgrenzungsposten:
1, Noch zu zahlende Kosten, Steuern und Pro- visionen e
2, Jm voraus vereinnahmte Zinsen . « » « «
Avalverbindlichkeiten RM 389 504,84
Gewinn:
1, Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahres .
2, Gewinn im Geschäftsjahre
0] Aktionäre auf, bei ) ; rdern unsere Aktionäre au Pil lor Stück Aktien à 20,— RM H ätestens 15. August 1938 ushen in eine Aktie über nid RM. Wir sind ul Verlangen im Nennbetrag von gegen Kleinaktien im
Noch: Nord-Deutsche Versicherungs-Gesellschaft in Hamburg. 6, Glasversicherung.
S S E M
217 447/08
RM (a “RM [2
302 184/55 128 235/—| 430 419/55 E b 378 098/65
—— p . -
A. Einnahme. XI I, Ueberträge aus dem Vorjahre: U, 1, Prämienüberträge / 2, Schadenreserve . « « Prämieneinnahme, abzüglih der Rükbuchungen Nebenleistungen der Versicherungsnehmer „ « Kapitalerträge: a) Zinsen A D) Mea e E
Gesamteinnahme
B. Ausgabe.
. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der RM 8,25 betragenden Schadenermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:
L gelei ea. S E o 2 0 M S
. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der
RM 1931,70 betragenden Schadenermittelungs-
kosten : Ge. A A O N8
L, geleistet . . 2. zurüdgestellt «0 0 06D 22 591,—
Rückversicherungsprämien . Verwaltungskosten :
1. Provisionen und sonstige Bezüge der
2. Sonstige Verwaltungskosten . .
3, Steuern und öffentliche Abgaben G AION Ae. ee e A Wu S L
Gesamtausgabe 7. Kraftfahrzeugversiherung.
124 897 109 739
3. Unfall- und Haftpflichtversicherung TI, Abschreibung auf Grundbesiß
ITX, Allgemeine Verwaltungskosten, soweit nicht
* einzelnen Abteilungen belastet E E 322 707 Beiträge an Berufsvertretungen . « « s 17 412/86] 8340 119 “ ïV, Verlust ‘aus ‘Kapitalanlagen . . - ° 15 949 V, Steuern S 4 360 083 VI, Rüfstellung für Steuern . . . 300 000|—
VII, Rülage für Pensionszahlungen . . 100 000
VIIL, Getwvinn:
1. Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahres . . 2, Gewinn im Geschäftsjahre
13 372° 113 7146 65 987
77 395/03 349 258/79] 426 653/82
| 125 686 2011/55
. . . . J . 6. EA - e . .
193 075 2 582 511
0s Gesamtbetrag
I T IV,
Gesamtausgab 8, Unfall- und Haftpflichtversiherung.
A. Einnahme. RM I, Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienreserven: Deckungskapital für laufende O a e E 2, Prämienüberträge: a) Unsfallversiherungen . « « - « 16 190,86 b) Hastpflichtversiherungen « « . 837 684,61 3, Schadenreserven . S IT, Prämien für: 1, Unfallversicherungen: a) selbst abgeschlossene « « « « b) in Rückdeckung übernommene 2. Hastpflichtversicherungen: a) selbst abgeschlossene . . . « + 369 814,61 b) in Rückdeckung übernommene .__ 5224,52 IIT, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . . . IV, Kaitolertale L Ae a A Þb) Mietserträge . eo ee V, Vergütungen der Rüdckversicherer für: L Eingetretene Versicherungsfälle und sonstige Leistungen 302 819,36 davon auf der Ausgabenseite be- reits gekürzt 135 448,60 2. Prämienreserveergänzung gem. § 67 V.-A.-G, VE Ut L
1 153/95
Bilanzen, Gewinn- und Verlu, Wii(os erklärt, falls der Umtausch jumt oder ein Aktionär nicht
nungen per 31. 12. 1934, 1933
und 1937; Bericht Vorstand un) M KM Kleinaktien aufbringt und
sihtsrat; 2. Entlastung Vorstand, ht der Gesellshaft zur Verwertung «ine Rechnung zur Verfügung stellt. tuttg
Hamburg, 17. Mai 1938. Nord-Deutsche Versicherun gs-Gesellshaft in Hamburg. er Vorstand. Walter Schües, Hugo Brandt. Wilhelm Reinhold. Adolf Bornhuse. Dr. jur. August Klingemann, Gemäß § 73 des Gesetzes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungs- unternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 bestätige ih hiermit, daß das Prämienreservedepot vorschristsmäßig angelegt und aufbewahrt ist. Der Treuhänder: Fohn Miehlmann, Wirtschastsprüfer. Die unter V der Passiven mit RM 247 572,80 angegebenen Prämienreserven sind gemäß § 65 Absay 1 des Gesetzes über die Beaufsichtigung der privaten Ver- sicherungsunternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 berechnet, Karl Malchow, Mathematiker. Revidiert und mit den Büchern übereinstimmend befunden. Der Revisor: John Miehlmann, Wirtschaftsprüfer. Nach pflichtmäßiger Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Versicherungsunternehmung sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen ‘die Buchführung, der Rechnungsabschluß und der Jahres- bericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschristen. Deutsche Waren-Treuhand- Aktien gesellschaft. Schreiber, Wirtschaftsprüfer. ppa. Dr. Matthiessen. Dr. Koob, Wirtschaftsprüfer. Der neugewählte Aufsichtsrat seßt sih wie folgt zusammen: Hermann R, Münchmeyer, Vorsißer; Hofrat Ernst Drumm, München, stellvertretender Vor- sißer; Erih Bechtolf, Direktor der Deutschen Bank, Filiale Hamburg; Dr. Rudolf Brinckmann; Dr. Ernst Albrecht, in Firma Kommanditgesellschaft Dr. Max Albrecht ; Dr, Karl Deters; Albrecht O’Swald, in Firma Wm. O’'Swald & Co, Hamburg, den 9. Juni 1938, Nord-Deutsche Versicherun gs8-Gesellschaft. Der Vorstand.
E S e E C F Sein iu Vertvitrerania für val Geldalal d Ft RM
17 057/51 159/27
R met E M Ra Ar
17 216/78 826 888 93
RM
Aufsichtsrat; 3. Neufestsevung Satzungen; 4. Neuwahl des Aufsi art, den 29. April 1938,
rates; 5. Wahl des Wirtschaftsyr;: 6. Verschiedenes. pri Einlaßkarten und Stimmzette( dl Hinterlegung der Aktien im Bürg Gesellschaft bis zum 19. Juli 19 Frankfurt a. M., 18. Juni 19 Der Vorstand. j
77 395 4 S I IS S O 349 258 426 653
Gesamtausgabe I L777 442 ITI. Bilanz für den Schluß des Geshästsjahres 1937.
A. Aktiva. RM [f .RM L, Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein- gezahltes Aktienkapital 5 835 000 TL, Grundbesiß L 2471 841 TIL. Hypotheken und Grundschuldforderungen . . . 1958 949 TIV. Schuldscheinforderung. geg. öffentl, Körperschaft, f 804 656 T 497 697
03 79
Buck Aktiengesellschaft. Der Vorstand.
47 S 9 zohann L. L. Vrandnuer,
4 ttiengesellfGaft, Regensburg. ilanz per 31. Dezember 1937. _
98]. Aktiva. D Anlagevermögen : qute Grundstüdcke : Geschästs- und Wohn- häuden « « 9 550,— schreibung » 150,— Fabrikgebäuden 34 450,— hshreibung 1 350,— chinen und maschinelle lagen « « « 438,— bshreibung «437, — zeuge, Betriebs- und eschäftsausstattung . . iligungen (Haftsumme M 1500, —) « 500,— ugang + «_» __500,— 1 000,— bshreibung . 499,— Umlaufsvermögen :
143 179
130 485,35
. 26 799,26 RM
157 284/61
28
[18697].
Heinr. Hill Aktiengesell Hattingen, Ruhr
Vilanz zum 31. Dezember 19
V R ————N Aktiva. Ry Anlagevermögen:
Gebäude lt, vorj.
* Vilanz « .. 352 600,—
Zugang « . 79 769,89
132 369,89
Abschreibung 833 069,89
Umbauten in Filialen lt. vorj. Bilanz Zugang « - Abschreibung
Maschinen lt. vorj. Bilanz 6,— Zugang - . 43 851,15 Abschreibung 43 853,15
Fahrzeuge lt. vorj. Bilanz Abgang «-
Jnventar « - / Zugang « « 2935,13 Abschreibun 2 938,13
Kurzl. Wirtschaftsgüter lt. vorj. Bilanz — Zugang « « 104 664,67 Abgang - - 893,48 Abschreibung 103 774,19
Beteiligungen lt. vors. Vi lanz... . 9451l,— Zugang . ._* 1450,—
Umlaufsvermögen: -
Warenbestände «- «
Wertpapiere ¿e e
Altivhypotheken . « «
Anzahlungem 5 «- 4:
Warenforderungen - «
Sonstige Forderungen
Besiß wechsel
Kasse, Reichsbank, Postscheck
Banken
Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen
v € . . s . ® o. 6 è
148 812
532 323 2 458
© 027
V, Wertpapiere ie eie Se (087 682 abzüglih Ansprüche Dritter. « « o o o o - 89 984
VI, Beteiligungen: 1. an anderen Versicherungsunternehmungen 2. an sonstigen Unternehmungen . « «- . o o.
VIL, Guthaben: l. bei Bankhäusern, Sparkassen usw. . 2, 1. Forderungen an Konzernunternehmen « « 2. Forderungen an andere Versicherungsunter- nehmungen:
a) für zurückbehaltene Reserven und Prä- mienüberträge aus dem laufenden Rüd- versicherungsverkehr:
Lebensversicherung « « « i Unfallversicherung « « 601,— Hastpflichtversicherung . « 1449,50 Sonstige Versicherungen -_451 554,20 b) Sonstige Forderungen s VIIL, Forderungen aus Krediten, die nah § 80 des Aktiengeseßes bzw. § 34 des Versicherungsauf- sichtsgeseßes nur mit ausdrüdlicher Zustimmung des Aufsichtsrats gewährt werden dürfen: Hypo- thekendarlehen an den Geschäftsführer einer be- Herten GelellsOüt : « ee o oie a av s IX, Schecks ee ooooo X. Rückständige Zinsen und Mieten . « . » o - XI, Außenstände bei Generalagenten und Agenten: l. aus dem Geschäftsjahr oooooooo)
2, Gaus IUDELOI DADTEN «ck19 18 0 0000-0020
XTI, Rückstände bei Versicherungs8nehmern « « « - 1281 013 XIIIL, Kassenbestand einshließlich Postscheckguthaben 69 551 XIV, Juentar und DruCsachen s +6. oe o.o/0 0 1 XV, Sonstige Aktiva: 1, Gegen Zinsberechnung gestundete Prämien . T1 370 2, Barkautionen .®, , 386 874,45 362 307
abzüglich Ansprüche Dritter . „ . 24566,66 |
8. Glaslager eas 4, Steuervorauszahlüungen « » » » 5, Verschiedene Debitoren . « « »
XVI, Avalforderungen RM 389 504,84 Gesamtbetrag
An 375 039/13 Agenten E RRTLREA
._ 86 996/36 114 372/62 4 730/93
4 980/66 46/51 418 621 500
419 121
2390 360 86 818
. . . »
167 370 12 988
180 359/40 17 906/20
881 253/78
A. Einnahme. RM Ueberträge aus dem Vorjahre : 1, Prämienreserven: Deckungskapital für laufende Mente, Q liGtetten aa A 2, Prämienüberträge : a) Unfallversiherungen . « « e « 11620,80 b) Haftpflichtversicherungen . e 87331,54 c) Kaskoversicherungen , « « »- « 054805,85 . Schadenreserven : a) Unfallversicherungen . « b) Haftpflichtversicherungen c) Kaskoversicherungen , s û . Prämien für: 1, Unfallversicherungen: a) selbst abgeschlossene « « « « « 92 805,80 b) in Rükdeckung übernommene -. S 2, Haftpflichtversicherungen: a) selbst abgeshlossene « « « « 1003 331,62 b) in Rückdeckung übernommene _—— 3, Kaskoversicherungen: a) selbst abgeschlossene ‘.*.-..« 401 823,78 b) in Rückdeckung übernommene . —
Nebenleistungen der Versicherungsnehmer « + - Käpitalettrlige 28) Zie Sa b) Miktsertrlige ee Vergütungen der Rückversicherer für: 1, Eingetretene Versichèrungsfälle und sonstige Leistungen | . 895490,01 davon áuf der Ausgabenséite be- tetts Getuat « « « ck «« 44011488 2. Prämienreserveergänzung gem. § 67 V.-N.-G. Eingänge auf abgeschriebene Forderungen . « « Verlust
Gesamteinnahme B. Ausgabe.
T, Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: ] L Unfallversicherungsfälle:
a) geleistet 9 191,12 abzüglich Vergü- tungen d. Rü- VELNMELEL D) Jute 2 2. Hastpflichtversicherungsfälle: a) geleistet 50 076,63 abzüglih Vergü- tungen d. Rü- | versicherer .. 40061,31- 10015,32
b) zurückgestellt 30 756,40 TI, Zahlungen für Versicherungsverpflihtungen im Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Versiche- rungen: 1, Unfallversicherungsfälle: a) geleistet abzüglich Vergü- tungen d. Rü- versicherer b) zurüdgestellt 2. Haftpflichtversicherungsfälle: a) geleistet 36 820,75 abzüglih Vergü- tungen d. Rüd- versicherer
b) zurüdgestellt S. Laufende Renten: a) abgehoben abzüglich Vergü- tungen d. Rück- versicherer _-___2 626,08 656,52 b) nicht abgehoben L —,— TIT. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen: L, Unfallversicherungsfälle: a) geleistet abzüglich Vergü- tungen d. Rüd- versicherer Þ) zurüdckgestellt 2, Hasftpflichtversicherungsfälle: a) geleistet abzüglih Vergü- tungen d. Rück- versicherer 106,02 b) zurüdckgestellt 500,— S Sonstige Lian. T T IV, Rüdcversicherungsprämien für: Je Un Glei «Se a oe 2. Hastpflichtversicherung V, Verwaltungskosten (unter Ausschluß der Leistungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen): 1geituprviio S I 2. Sonstige Verwaltungskosten . . «o o o 3. Steuern und öffentliche Abgaben
VI, Prämienreserven (Deckungskapital für laufende Renten): Hastpflichtversicherungen: E Den Vot s ai D) Qs Det Bei iat s as os A VIL, Prämienüberträge für: 1, Unfallversicherung- . 2. Hastpflichtversicherung
[18204]. Einnahmen. H L, Veberträge aus dem Vorjahre: 1, Vortrag aus dom Uebér\{üUß «ooo 2, Prämienreserven und Prämien- Berge 6) v es 6 0/0060 97025 Kürsüunterschied! „ e « « ° 49,31 3, Reserve für chwebende Versicherungsfälle , 4. Gewinnreserve der Versicherten . « « - o. 5, Sonstige Reserven und Rüdlagen « » « e» IL, Prämien für: l, Kapitalversicherungen auf den Todesfall: a) selbs abgeschlossene . « « « 1889 463,59 b) in Rückdeckung übernommene 37 012,23
2. Rentenversicherungen: selbst abgeschlossene .
3, Sonstige Versicherungen: selbst abgeschlossene TIT, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer « » « IV: Kapitalerträge : Zinsen ada V, Gewinn aus Kapitalanlagen t
1, Kursgewinn . . ooo 00200)
A Sonstiger Gewinn O E I I r I I E E) - 1 VI, Vergütungen der Rückversicherer für! » o | 305 331 Ll Vritnlentésecveéraülizmia gemäß § 67 V.-A,-G. ° 185 204 2. Eingetretene ‘Versicherungsfälle » « « * o « 3, Sonstige Leistungen e ooooooooo)
V Code Cliinabne a ao) a
RM A 46 A
153 758
0 0,6 00
râte :
oh-, Hilfs- und Be- hriebsstoffe. 40 806,— albfertige Er-
eugnisse 5 144,— ertigfabrikate 4 852,— aramente . 37 036,—
derungen auf Grund jn Warenlieferungen u. stungen Ns stige Forderungen . . enbestand einschließlich uthaben bei Notenban- n u, Postscheckguthaben
. . 3 474,— « 191 339,20 9 248,26
d ],— 8 ——
7 352,90 1 040,—
5 657 028/56 6 788|— 392 208/55 165 762 13
e e o.
15 000 1 808 96 095
6 266 887
92 805/80}
1276 789
40 771/72 O 19 655
1 296 445
ad R M 1926 475/82 303 231/37
5 034/55
1 003 331/62
2 234 741/74 5 385/50 371 652 79
1497 961/20 8118/75
15 273
401 823/78 Passiva.
Mbläpitalt A tammaktien (880 Etimmen) 88 000,— orzugsaktien 1200 Stim.)..12.000,— berihtigung. zu Posten s Umlaufvermögens . stellungen für unge- sse Schulden», «s bindlichkeiten:: zahlungen von Kun- i 08 72,36 if Grund v. Varenliefe-
ngen und eistungen. genüb. einer Ronzern- jesellschaft hypoth. ge- erte Bank- chuld) 57 350,— en, die der Rechnungs- bgrenzung dienen binnvortrag s 1936 ., . 287,80 gewinn 1937 736,36
15 131/84 LORELEO 141/29} :
13 22 481/67
33 767,75 6563,35 18 987,60 ¿7s 296 416/27 10 723/36 9 208 289/02
455 375/15 / 49 486/15} 504 861/30 134/61
55 352/38
2 582 511/01
7364,15 37 285,37
29 456,60
B. Passiva. L, Aktienkapital: 1, Stammaktien Lit, A—D Stimmen) ‘ éiré 2. Vorzugsaktien (Lit. P 240 000 Stimmen) „ « TI, Rüdcklagen: l, geseßlihe Rüdlage (§ 130 des Aktiengeseßes, § 37 des Versicherungsaufsichtsgeseßes): a) Bestand am Schlusse des Vor- jahres 1 800 000,— b) Zuwachs im Geschäftsjahr . _— j 2. andere Rücklagen (freie Rücklagen):
Ausgaben. 7, Zahlungen für unerledigte Versiherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versiche- rungen „ Ce E ahlungen für Versicherungsverpflichtungen im eschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Versiche- rungen für: 1, Kapitalversicherungen auf den Todesfall: a) geleistet E E E E E 286 682,52 b) zurüdgesftellt 10 022,— 296 704/52 S e N Tode 2. Rentenversicherungen: geleistet 100 267/82 a) Beamtenunterstüßungsrüdlage N Vergütungen für in Rückdeckung übernommene P v Ritlade fie Reone ute e G A Versicherungen: s | c age für Pensionszahlungen Li 2p L ámi v ä äß § 67 V.-A.-G. 13 648/91 d) Großschaden- u. Sonderrüdlage 700 000,— | 1500 511/48| 3 300 511 z Sn Beclieile Bg ITI, Wertberichtigungen: a | 8) für Grundbesiß E04 B) -zurlidgestélll* „a Geo 338,10 24 694/45 b) für ziveifelhaste Forderungen . « « o.» S Soisiije Li ae 8 442/86 TV, Rückstellungen für ungewisse Schuldent Zahlun d Rüste 1 E E E ade! : Q gen und Rückstellungen für vorzeitig auf A) Ur S1 s a eie o pro e o-rae 4 000/000 i i îid- b) für sönstige. - - ° 80 000 880 000 018 jelbst abgeschlossene Versherungen RS V, Prämienreserven: Deckungskapital für laufende Gewinnanteile an Versicherte Haftpflicht-Renten: | L U Bora 6 o Coo a) Kraftsahrzeughaftpflichtversicherung . « « « 2, Aus dem Geschäftsjahre 1 b) Allgemeine Haftpflichtversicherung « « « « a) abgehoben .. ee oooooo VI, Prämienüberträge für: Þþ) nicht abgehoben. „e ooooooooo] 1, Transportversicherung (mit der Schadenreserve Rüversicherungsprämien ,» s» » C4 zusammengezogen) i e O S Verwaltungskosten : 2. Feuerversicherung, Direktes Geschäft . . ., 1, Abschlußkosten: gezahlt . » « » « 216 571,36 3, Einbruchdiebstahlversicherung, Direktes Geschäf zurüdgestellt » , 39 133,— 4. Feuer- und Einbruchdiebstahlrückversicherung . g, Fnkassoprovision: gezahlt . ., « 2721,71 5, Wasserleitungsschädenversicherung zurückgestellt 10 964,— 36 685/71 6, Glasversichexung . E E Ea 3, Sonstige Verwaltungskosten : | 7, Kraftfahrzeugversicherung: s 108 535 96 | a) Unfallversicherung . "4 « » « « 13372,80 n tellt ® “79 132 — 180 667196 b) Hastpflichtversiherung « « « « 113 714,65 E geste a zan E c) Kaskoversichèrung . 65 987,78 é Ee E Ee Eren G is 914/60 - i i N . Steuern und öffentliche Abgaben C 35 8, Unfall- und Haftpflichtversicherung . „ « « zurückgestellt . . « . « « » 32000— |
E 1 TU E S ads E Abschreibungen und Rüstellungen « „. | 2, Feuerversicherung, Direktes Geschäft , . .. Verlust aus Kapitalanlagen „e „e | 3, Einbruchdiebstahlversicherung, Direktes Geschäft Prämienreserven und Prämienüberträge am | 4, Feuer- und Einbruchdiebstahlrückversicherung . Schlusse des Geschäftsjahres für: 5, Wasserleitungsschädenversicherung 1, Kapitalversicherungen auf den Todesfall „ 6, Glasversicherung 2. Rentenversicherungen . ‘ : 3, Sonstige Versicherungen
0. 02: 023.0" 05 04020050505 0,0, 0.00. 0.60
Gesamtéinnahme
und O (825 000 i Zas B. Ausgabe. n d : Ms Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre nl aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: Ì, Unfallversicherungsfälle ; a) geleistet « 7397,21 abzüglich Vergü- tungen d. Rüd- VELNDEE «e O b) zurüdckgestellt A 2, Haftpflichtversicherungsfälle : Ä). gele eg s 239 622,28 abzüglih Vergü- tungen d. Rü- versicherer . 191 697,83 47924,45 b) zurüdgestellt „. . 102 233,65 3, Kaskoversicherungsfälle : a) geleistet : 21 061,99 abzüglih Vergü- tungen d. Rü- versicherer . . 1579647 © 265,52 b) zurüdgestellt . 76,25 . Zahlungen für Versicherungsverpflihtungen im Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Versiche- rungen : 1, Unfallversicherungsfälle: a) geleistet abzüglich Vergü- tungen d. Rück- versicherer b) zurüfgestellt . Haftpflichtversicherungsfälle: a) geleistet 119 662,78 abzüglich Vergü- G tungen d. Rü- versicherer b) zurüdgestellt . Kaskoversicherungsfälle: a) geleistet 151 232,81 abzüglich Vergü- tungen d. Rü- versicherer .… . 113960,98 37 271,83 b) zurückgestellt 8 966,25
Passiva, T, Eo E ae dlagen: geseßliche eo ooo ANDEE o Edi l oa Leer x
ür Selbstversicherun Rückstellungen g Verbindlichkeiten: Passiv-
darlehen und Hypotheken Warenschulden Sonstige Verbindlichkeiten Posten, die der Rechnungs-
abgrenzung dienen „ , Avale S E A Getvinnvorirag . . « « « Gewinn des Jahres . « «
3 156,30
1479,44
920,— 60 578
21 759,90 6439,98 1742
1 8.000 —
45 1 024
179 445
vewinn- und Verlustrechnung ür das Geschäftsjahr 1937.
Aufwand. RM e und Gehälter « „ | 103 402 ile Abgabe 675 8 107 reibungen und Wert- ‘rihtigungen auf das tlagevermögen « « « en
1 100 000
530,08 191 484
220 1291 484
171 562 328
3 764 Verlust- und Gewinnrechu
RN
1 7580 1210
á 1900 « 3449
E E. @ 0.9.9
424,06
606 4 697
02
400 13743
209 462|— 38 110
157 899/31
E A A
34 86
126 938 303 539
430 478‘
Aufwated, Löhne und Gehälter Soziallasten . Abschreibungen Besißsteuern „ Beilkägë - « ‘d Rülage für: Selbstversicherung 2 Soziale Zwecke . «. 200 Getvinnvortrag « Des dhe ¿oq
2 436 4 435
. . . 7I lern vom Einkommen, om Ertrag und vom fermögelt-4 è » o ea rage an Berufsvertre- ugen Se ns R E gewinn 10 v
18 24 54
113 408 104 086 5 713
1779 095 170 830 366 061 171 589 291 640
255 704 36
223 207 11 091/70
731 736
130 940
19
. 6355,13 1338,79
50 36
89
38 110
—-
80} -
38 110 1.0.4 h
___ Ertrag. tieb8ertrag nah Abzug er nicht gesondert aus- ‘ilteas Aufwendun-
193 075 61 206
18 800 42 406
-. e... e. . 0-99: 010
61 206 881 253
3 033 499 535 710/98 9 497 59
7 542|—
s. M Sck D F 05
Gesamtausgabe T. Zusammenstellung des Gesamtgesch äfts.
RM
95 730,22 23 932,56
138 340,— 61 738/35
Ertrag. Gewinnvortrag . « « « « Warenübershuß « « Zinsen ié Ertrag der Beteiligungen Außerordentliche Erträge .
162 272 1971 7056
355 614 63 731 269 583 62 309 123 973
127 792/01 2 627/20 521/68
130 940/89
__ Der Vorstand. Schneider, Wirth.
stige Erträge i i i erordentliche Erträge .
RM 77 395 300 000
A. Einnahme. I, Vortrag aus dem Vorjahre « « . E Porttag dov SteuertiiWlagë. ao o ee a0 IIL, Ueberschuß aus der:
6 007 39166 | 941 695!— |
9 Z18!—
e ooooo E R 6958 40466
. Laufende Renten: a) abgehoben abzüglih Vergü- tungen d. Rüd-
14 570,57
1, Feuerversicherung, Dicektes Geschäft . ..
815 251
Aufsichtsratsmitglieder sind
2, Einbruchdiebstahlversicherung, Direktes Geschäft 3. Feuer- und Einbruchdiebstahlrücversicherung . 4. Wasserleitungsschädenversicherung . « « « « «
5, Glasversicherung , « « «
. E: D . .
72 071
53 772 60 092 20 493
1021 680
Robert Hill jun., Berlin (Vorsißer) M, 7 l ) à Josefine Hill Hattingen; Frau E trer pflichtgemäßen Prüfung auf
Berghoff geb. Hill, Essen.
Vorstandsmitglieder sind dics
ah dem abshließenden Ergebnis j und der Bücher und Schriften de ellschaft sowie der vom Vorstand er-
7, Kraftfahrzeugversicherung: a) Unfallversicherung . . b) Hastpflichtversicherung « « « « 240 573,65 c) Kaskoversicherung . . 9 042,50
8, Unfall- und Haftpflichtversicherung
3 618,—
e. o...
91 569
253 234
3 191 720/6:
, Gewinnreserve derx Versicherten
Sonstige Reserven und Rücklagen Sonstige Ausgaben „
j j j
| 9132 747/49
448 78456 163 8853 19 57 667/28
1165646 2914,11 len Aufklärungen und Nachweise sprechen die Buchführung, der hresabschluß und der Geschäfts- t, soweit ex den Fahresabschluß utert, den geseßlichen Vors{ritten. den 8, Juni 1938. Treuhand-Gesellschaft N; d f A.-G. birtschaft8prüfungsgesellschaft. Schmitt, Dr Schw äx z, Wirtschaftsprüfec.
versicherer b) nicht abgehoben . Rülkversicherungsprämien für:
1, Unfallversicherung
2. Hastpflichtversicherung 810 691/93 3, Kasfkoversicherung 312 217/06
. Verwaltungskosten: | 1. Ageuturprovisionen 298 808/66 2, Sonstige Verwaltungskosten 295 135/17 3, Steuern und öffentliche Abgaben 13 836/60
Robert Hill sen., Otto Hill, Pas Nach pflichtgemäßer Prüfung aus? der Bücher und Schriften dec Ge] sowie der vom Vorstand erteilte! klärungen und Nachweise bestäti! daß die Buchführung, der Fahres@ und der Geschäftsbericht den gest Vorschriften entsprechen. Hattingen, den 13. Zuni 19 (Unterschrift), Wirtschaftsprü}
VIII, 1, Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunter- nehmen 2, Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versiche- rungsunternehmungen: a) für einbehaltene Reserven aus dem laufen- den Rückversicherung8verkehx . . . . » « b) Sonstige Verbindlichkeiten IX, Sonstige Verbindlichkeiten: 1. Guthaben der Agenten und Makler . « « « 2, Verschiedene Kreditdren « « «
Abschluß. Gesamteinnahmen Gesamtausgaben Veberschuß der Einnahmen (davon
dem Vorjahr RM 46 100,45)
Verwendung des Ueberschusses. An den Reservefonds (§ 130 des Aktiengese bes) Vortrag auf neue Rechnung . « «
(Fortsezung auf dex folgenden Seite.)
IV, Kapitalerträge: a) Zinsen . n e o. 009 250,87 b) Mietserträge 4755,01 davon in den einzelnen Abteilungen ver- rechnet V, Gewinn aus Kapitalanlagen und Währungen . VI. Sonstige Einnahmen: Hypothekendamno . . 580/19 c : Gesamteinnahme 1777 442190 607 780/43 (Fortsehung auf der folgenden Seite.)
2 914/11 215 461/è
500
9 208 289 02
9 13274749
75 923/51 514 014
vop e = 6p îÎ
75 541/0953
———
282 686 95 100/32
231 328/43 45 Nünchen,
ddeutsche 1417 875
1924 546
1198 832 3342 421
D M D e Ra “a é DDÍ 15 67 987/38
64 703: 189 686! Î
p m D 75 5341 53
254 390|