[192631]. Nauendorf-Gerlebo ger Eisenvahn-Gesellschaft.

Fahresbilanz für den 31. Dezember 1937.

Aktiva. RM Anlagevermögen: Anlagen des

betriebs: Bahnbetriebs8grundstüce einschl. des Bahnkörpers und der Betriebsgebde, Gleisanlagen Streckenausrüstung und Sicherungsanlagen . . Betriebsmittel (Fahr- zeuge) é Werkstattmaschinen und maschinelle Anlagen . Werkzeuge, Geräte, Be- triebs- und Geschäfts- ausstattung C E Umlaufsvermögen: Stoffvorräte Wertpapiere A Sonstige Forderungen . Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen . ,

Bahn-

413 240 264 119

13 308 119 000 11 500

1 110 046

Passiva. Grundkapital .

Dr 2 800 000 Geseßliche Rücklage

27 239/'

[E18

Vierte Beilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 146 vom 27. Imi 1938. S. 4.

zahlbaren Gewinnanteiles von 6 v. H. auf ¡ und der Kasse der Firma Lenz & Co., G, m. b. H., Berlin-Wilmersdorf, Mecklen-

das gesamte Aktienkapital für das Ge- schäftsjahr 1937, Die Auszahlung erfolgt, abzüglich 10 v. H. Kapitalertragsteuer, mit RM 27,— gegen Einreichung des Gewinn- anteilscheines Nr. 38 bei der Reichs- Kredit-Gesellschast A.-G., Berlin, Bankhause Mendelssohn & Co., Berlin,

[19047].

dem |

burgische Straße 57. Berlin, den 20. Juni 1938. Nauendorf-Gerlebogker Eisenbahn-Gesellschaft. Die Direktion.

j ) i Georg Noack. der Berliner Handels-Gesellschaft, Berlin, | Eduard Rubach. Carl Stoephasius. R ELC R CRGE E CREE C P R Ei N S E S Zir M TER C: ¿R E S E C S IT E C I E I E

Erich Kabißt.

Vergbau - Aktiengesellshaft Ewald - König Ludwig, Herten (Westf.).

Vilanz zum 31. Dezember 1937.

Stand am

Aktiva, 1. 1. 1937

ugang in 1937

Abgang in 1937

in 1937

Abschreib.

Stand am 81, 12, 1937

———— — 8

Grund der Bücher und Schriften der

geseßlichen Vorschriften. Köln, den 17, Mai 1938.

und Köln,

Westfalenbank A. G., Bo

oder bei dex Kasse der Gesellschaft der Gewinnanteilsheine Nr. 3 gezahlt

RM 5 603 600

RM

L, Anlagevermögen: 1, Grubenfelder 2. Schacht- und

Grubenbaue

3, Bebaute

Gruündstüdcke

mit:

a) Geschäfts- u. Wohn- gebäuden

b) Fabrikge- bäuden u. anderen Baulich- keiten .

N

15 694 700

13 607 200

. 115 856 200

1 240 232

H] RM

4 141

RM 99 558

554 600

N 62

751 032

D 38

RM

5 499 900 15 140 100

13 298 800

16 345 400

Korvettenkapitän a.

Essen; Bergwerksdirektor Dr.-Fng. E.

Wilhelm Roelen, Duisburg-Hamborn; Bergassessor Dr. Hamburg. :

teisten Aufklärungen und Nachweise entspreche abshluß und der Geschäftsbericht, soweit ex den Jahresabschluß er

Jn der am heutigen Tage stattgefundenen l1 ; Dividende für das Geschäftsjahr 1937 auf 5% 9 festgeseßt worde A, ist | heute ab bei den nachstehenden Banken, nämli: stgeseßt worden, die y

Deutsche Bank, Berlin, Bochum, Düsseldorf,

Der Aufsichtsrat besteht aus den Thyssen, Mülheim, Ruhr, Vorsiber; Dr. jur. Carl H Vorsißer; Bankdirektor Dr. Karl“ Kimurich, Berlin; direktor Bergassessor Hermann Kellermann, l D, Theodor von Born, Hamburg-Ho(hk Regierungsrat Dr. Carl Brügman, Telgte i. W.; Kaufmann

j Heinrich von Waldthausen, Wilhelm von Waldthausen, Essen;

Gesellshaft sowie der vom n die Buchführung, dorstand

Simon Hirschland, Essen und Hamburg, Bankhaus Pferdmenges «& Co., Köln, chum, Waldthausen & Co. Komm,-Ges\., Essen,

der Fa läutèrt!

Rheinisch-Westfälische „Revision““ Treuhand A.-G. Dr. Minz, Wirtschaftsprüfer. Thau, Wirtschaftsprüfer.

auptversamm

Essen, Hamb

in Herten (Wesstf.) gegen Einrei

wivd. Herren: Staatsrat Dr.

stellv; Vorsibe Oberhausen, ny

Fabrikbesißer Hugo Essen; tan

Herten (Westf.), den 17. Juni 1938 Vergbau-Aktiengesellshaft Ewald — König Ludwig.

t E Jur. U 6 ärle, Mülheim, Ruhr, ih r; Berg stellv, Vel Walih althe

l ; _ h. Gustav Knepper, Essen; id rat a, D. Dr. jur. Paul Mojert, ‘Berlin; Reichsbankdirektor a. D. C Kassel; Bankdirektor Dr. Robert Pferdmenges, Köln; Bergwerksdirektor D Sudhoff, Regierungs8assessox q Generaldivektoxr Dr. Albert j

Vorsi Gehein Regierun

r.-F Bod

V0) „d

r. 146

7, Atktien- esellschaften.

‘ginenbau-Aktiengesellschaft ¡-Grimma, Grimma.

zu einer außerordent: Hauptversammlung am Soun- dem 23. Juli 1938, mittags e, im Sißungszimmer des Bank- ‘Ghilipp Elimeyer, Dresden-A. 1, “straße 2. stra gesorduung: k htsratswahl. S e, welche in dex Hguptyer- ing stimmen oder Anträge stellen müssen ihre Aktien spätestens ), Juli 19: L (nserer Gesellschaftsfasse oder jem ‘Bankhause Philipp |Elî- (yer, Dresden, oder

dem Bankhause Vassenge «& ribsche, Dresden, oder dem Bankhause Frege «& Co-., ipzig, oder

adung

‘sellschaft

Fünfte Beilage „Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Berlin, Montag, den 27. Funi

Credit-Anstalt Filiale Grimma, Grimma, oder

bei einem deutschen Notar hinterlegen.

Die Hinterlegung dex Aktien gilt auch dann als ordnungsmäßig, wenn die Aktien im Einverständnis mit einer der Hinterlegungsstellen bei anderen Bank- firmen bis zux Beendigung der Haupt- versammlung im Sperrdepot gehalten werden. Soweit die Hinterlegung bei einem Notar erfolgt, ist dies der Ge- spätestens am zweiten Werktage vor der Hauptversamm- lung besonders anzuzeigen.

Grimina, 23. Juni 1938.

Der Vorstand. Wonneberger.

[20094] Maschinenbau-Aktiengesellschaft Golzern-Grimma, Grimma. Aus dem Aufsichtsrat ‘unserer Ge- sellschaft ist am heutigen Tage Herr Direktox Hans Heller, Berlin, ausge-

‘schieden.

Grimma, 23. Funi 1938.

[15018]

Preß-, Stauz- und Ziehwerke Rud. Chillingworth Aktiengesellschaft.

II. Umtauschaufforderung.

Hierdurch fordern wir unsere Ak- tionäre zum zweitenmal auf, ihre über RM 20,— lautenden Aktien zwecks Ver- meidung der Kraftloserklärung bis zum 31. August 1938 einschließlich zum Umtausch in Aktien unserer Gesellshaft im Nennwert von RM 100,— bei der Dresdnér Bank, Berlin, und dereu Filialen Nürnberg, Fürth, München, einzureichen. Wegen dex Einzelheiten des Um- tausches, insbesondere der Kraftlos- erklärung der Aktien, verweisen wir auf die im Deutschen Reichsanzeiger und Preußishen Staatsanzeiger Nr. 122 vom 28. Mai 1938 veröffentlichte I. Umtauschaufforderung.

Nürnberg, den 25. Juni 1938.

Der Vorstand. Laue. Ebert

[18165]

mm, b. H, in Hamburg ist am 10. Juni 1938 in Liquidation getreten. Jch for- dere sprüche bei mir anzumelden.

[17584]

werkstätte, Gejellshast mit beshränkter Haftung, in Aschaffenburg ist aufgelöt. Die Gläubiger der Gesellschaft werden aufgefordert, sih bei ihr zu melden.

10. Gesellschaften |

M. * -

Bekanntmachung. ; Die Nidera Getreide Gesellschaft

ihre An-

Hamburg, den 16. Juni 1938, Der Liquidator: Exust Oppenheimer;

die Gläubiger auf,

Die Aschaffenburger Ausrüstungs-

Aschaffenburg, den 13. Funi 1938, Aschaffenburger Ausrüstungs- werkstätte G. m. b. S.

Der Liquidator: Walter Röse, Frankfurt, Main, Karl-Albert-Str. 15.

[17606]. Aktiva. Grundstücke,

Betriebsgebäude : Maschinen und maschinelle

Fuhrpark

Geschäftseinrich-

; 1938 11. Genossenschaften.

Newe Levensmittelgroßhandel e. G. m. b. H., DortmundD. Bilanz per 31. Dezember 1937.

— j

F

RM Anläàgèvérmögen:

bebaute Abschreibung

38 708,87 708,87

Zugang . « 175 082,43 Abschreibung 40 082,43

4 200,— 4 400,— 8 600,— 2 000,— 3 080,— Zugang « « 3037,45

T0 Abschretbung 282 117,45

Anlagen « + Zugang « -

Abschreibung

tungen Es

N . Der Vorstand,

10 000 S ; 139 000 1 980 37 897 3 408

Sonderrücklage . . Dispositionsfonds , Andere Rücklagen . Reservefonds . Erneuerungsfonds T. .. Sonstige Verbindlichkeiten Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen Gewinnvortrag aus dem Boa 0 Gewinn in 1937

Der - Vorstand. Wonneberger. 19 401,03 19 402,03

19 401,03 1

Zugang -+

der Allgemeinen - Deutschen

cinger Nähmaschinen Aktiengesellschaft, Berlin. 6

4, Unbebaute

Grundstüce .

5, Wäsche und Aufberei- tung8anlagen

6, Kokereien u. Nebenigetvin- nungsanlag.

7. Maschinen u. maschinelle

Anlagen ..

8, Werkzeuge,

Betriebs- u.

Geschäfts-

invéntfar ..

9, Stistoff- fabrik:

a) Bebaute Grund- stücke mit Fabrikge- häuden u.f

._ qnderen Baulich- Tee

b) Maschinen und ma- \chinelle Anlagen .

10. Kurzlebige

Wirtschafts-

O V 11, Beteiligung.

[18383].

Hilfskasse gemeinnüßiger T e Deutschlands + mm. . *

Bilanz zum 31. Dezember 1937.

3 594 900 2 471

—

Abschreibung Beteiligungen: Rewe-Zentrale, Anteil „ Rewe-Zentrale, Sich.- guthaben s Umlaufvermögen: Warenbestand 546 384/89 Forderungen : ; | Rückst. Pflichteinz. auf Ge- | \chäftsanteile 5 045/82 Fest befristete Hypothek.- grundschuld An Lieferanten . « Aus Warenlieferungen an Mitglieder « 72 343,70 | An Verwaltg. -| gemäß § 33 d. | Gen.-Ges. . 1 290,35 73 634/05 Scheck- und WecHjelbestand 38 435/19 Bankguthaben Ï Á S Posts haben 5/5 Postscheckgutha i Dol

Kassenbestand ä R Passiva. S Geschäftsguthaben : | | der verbleibenden Mit- glieder . « 205 200,— der ausschei- denden Mit- dlieber «A 60900, Reserven: Geseßliche Reserve « - » 40 B Rückstellungen : E e Spe T 551/56 Wertberichtigungsposten : | Delkrederefonds « « . » Verbindlichkeiten: gegenüber Warenliese- ranten L C [) JOgENUDEL MCITGLICDETITS _8 396 190/10 U laufender Rechnung. Darlehn . 3 408 745/97 Bausteine gegenüber Banken . - « Posten, die der Rechnungs8- abgrenzung dienen: Steuern Dezember I 280,0 im Dezember vereinnahmte Mieten für Januar 1938

959000 Dessauer Waggonfabrik Alktiengefellscchaÿ

[18186]. Vermögensrechnung zum 31. Dezember 1937.

Stand ‘a Abschr. L 1. 1937 für 1937

N

|

Bilanz zum 31. Dezember 1937.

Sl liRl

0 S S

l 500|—

2 486 800 416 288 396 488 2 506 600

Stand qu - 31, 12, 19

Abgang in 1937

H

j Zugang in 1937

RM |9

Vermögen. ftiva. Vortrag Zugang | Abgang | Abschrbg. 1 800|—

.* .

7 169

RM

5 088 400/—{1 322 513 1943 913 4 467 000 Vermögen.

. . . . .

RM 3 906 118

Barreserve :

Aen e tan ee T 390/05 Guthaben auf Reichsbankgiro- und Postscheckonto . . 90 757,23 Schaßwechsel und unverzinsliche Schaßanweisungen des Reichs und der Cbe ls R M S E E io s 21 00 as be

Darin enthalten: RM 735 992,78 Schaßwechsel und Schah- anweisungen, die die Reichsbank beleihen darf.

Eigene Wertpapiere: : Anleihen und verzinsliche Schaßanweisungen des Reichs

O De Ge s ea s s s o e 019 030/79 Sonstigé Wertpapierë « o o oooooooooo. - 3285,61

Jn. der Gesamtsrmme enthalten : RM 215 140,11 Wertpapiere, die die Reichsbank beleihen darf. N Kurzfällige Forderungen unzweifelhäster Bonität und Liquidität Gege eb E e s es eee es j LIAO 8346

Davon sind RM 62 647,45 täglich fällig (Nostroguthaben). | Schuldner (sonstige) 6 533 713

Darin enthalten:

RM 632 321,70 gedeck durch börsengängige Wertpapiere, RM 467 362,57 gedeckt durch sonstige Sicherheiten. Hypotheken und Grundschulden « . Langfristige Ausleihungen gegen Kommunaldeckung « « a Durchlaufende Mittel (nur Treuhandgeschäfste) « « « « - e Grundstücke und Gebäude:

Teilweise dem eigenen Geschäftsbetrieb dienende « « 605 000,— Sonstige . . . . . 6 . « . .“ . 6. . s ® 6 . 2 6 M 100 662,85 Geschäfts- und Betriebsausstattung „ « « «e - - - o'- L 0) Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen « « - -

Hi dent Aktiven find enthalien2 : Anlagen nach § 17 Abs. 1 des Reichsgeseßes über das Kreditwesen RM 3 069,— - / Anlagen nach § 17 Abs. 2 des Reichsgesehes über das Kreditwesen RM 705 662,85

RM RM

T, Anlagevermögen: BVebaute Grundstü :

a) Verwaltungs- gebe s b} Wohngebäude „ c) Fabrikgebäude .

Unbebaute Grund- stücke Maschinen u. maschin. Mlägen L Werkzeuge, Betriebs- u. Geschäft8ausstatt. Sa Palenle o

RM RM N

10-191 48 160

1 110 046

Gewinn- und Verlustrechnung für den 31. Dezember 1937.

RM

RM 327 115

H

N

RM 3 579 003

N

RM

rundstüde « ebäude :

)) Geschäfts- U. Wohngebde. ) Fabrikgebde. u, and, Bau- lichkeiten. « Maschinen und aschinelle An- agen . \utomobile u. (jeschäfts-

nventar « « °

107 953

RM | ngevermögen :

5 118 100/—/3 491 006 1778 406 6 830 700 ä 29 847 58 159

1149 314

20

j 28 9064 57 169 1 080 49

5 5 | 7011 541 1 596 398 037 8 544 850 1158 171 10 736/13

283 i 16 186/92

s 1 932 942

1155

T . .

962 600 462 421 151 221 1 273 800

Aufwendungen. Aufwendungen für Bahnbetrieb: Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge Soziale Abgaben , ,, Sonstige Ausgaben für _Wohlfahrtszwecke , , , Kosten für die Beschaffung der Betriebsstosse ,, Kosten für die Unterhal- tung, Erneuerung und Ergänzung: der baulichen Anlagen einschl. der Löhne dex | Bahnunterhaltungs- 14/0 40 N der Betriebsmittel (Fahr- zeuge), der Werkstatt- E der ma- L, Umlaufoerms jinellen Anlagen, ejn- | i . usvermogen : f ließli der Löhne 6 1. "Roh-, Hilfs- u. Betriebsstoffe (Magazinbestände) 1 946 666,56 „Verkstättenarbeiter A Ï Sa (Vorrate) © « « « e s e 16020/95792 er Werkzeuge, der Ge- . Wertpapiere . 177 501,54 räte, der Betriebs 2E . Hypotheken o S S T A 18 792,46 Geschäftsausstattung . ¿Geléeistéte Anzahllge@ L SACTASC 6D Versicherungskosten e erungen aus Warenlieferungen und Lei- Steuern vom Einkommen tungen . vom Ertrag und t, . Forderungen an Konzernunternehmen . „ « Vermögen . . Kasse-, Reichsbank- und Postscheckguthaben

87 700 350 645 3 428 061

263 877

4 1

704 947/24

| G 87 700 3 073 759

den

90} 53 991 215 E 57 693 5 582

1 —— di

1588 904/92] 118 422 42|—]} 232 678

ITL Beteiligungen . . . o . . . 6 . . 6 . . 6 . s 2 . . 6 6 . TIT, Umlaufsvermögen: Warenvorräte :

Roh-, Hilfs- und. Betriebsstoffe . 1 088 006,64

Halbsertige Erzeugnisse. . . . 550 934,92 1 638 941,56

Eigene Aktien (nom. RM- 46 000—)--- - + 1, — S E S 1 250,— Forderungen auf Grund von Warenlieferungen

uno Un C OOOOO O Forderungen an Beteiligungsgesellshaften . 17 303,35 Kassenbestand einschl. Reichsbauk- und Postscheck-

QUIVGBER A a e d C 0 o 6 640,22 Andere Bankguthaben 6 38 443,50 Solistige Sorderuigel «e S a A 10 251,43

TV. Réchnungsäbgrenzimgsposet. e «e o a 4 V, Bürgschasten RM 282 088,—

VI, Reinverlust: Verlustvortrag aus 1936, „ „., Gn 19

97 492

3 203 182|—| 879 629 469 276 /91/ 3 613 535 576 316.

57 693 5 582

S N 39 136 19 531 700 352 340

19 884 040

223 389/06

1441 348/29 12 894 /—

1454 242/29

48 745

16 916 230 365 234

17 281 464

Imlaufsvermögen : , Vorräte : a) Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe ° ° b) Halbsertige Erzeugnisse . « « « . . c) Fertige Erzeugnisse, Waren . « ° ° , Vertpapiere und Steuergutscheine E , Forderungen : a) auf Grund von Hypotheken und Grundschulden b) auf Grund von geleisteten Anzahlungen . « -

uf Grund von Warenlieferungen und Lei- L una 6 é : 6 a v ae 6-46 056 143,16

2 069 161 E S W 4) an abhängige Gesellshaften . « « « « e « « 900 439,30 20 9 e) Darlehn und sonstige Forderungen « ¿ « « » _421 037,46 Mi. Wechselbestand. «ooooooooooo 270 0. Kassenbestände, Reichsbank- und Postscheckguthaben —W, Andere Bankguthaben 3 836 76lWecchnungsabgrenzungsposten . « « o o e «o. + .

218 780/00) — 4 058 a

4 058 414/44

5 397 800

“5 211 700 Beteiligungen .

4 118 800 801 700 8317 100 54 000

100 000| 4 015 192|

3 784 564,68 2 184 437,31 7 606 000,83

519 631,26 324 479,59

13 575 002 10 145 267

1 976 060 339 000

9 247 525

33

26

1 976 060

—

8 947 953

33

34

53 53

9 684 231 87 165 331

17 09

32 489 41 061

9 377 720 86 906 820

f | 211 ore

705 662/85 1/— 5 333/35

. eee. ® o. 0

4 000/—

48 221 730

89 651 380 423 ‘1 928 856 52 613

94 277 584

. 432 164,40 « 162 116,06 |

229 555/73

70 407/93 199 964/89 132 934/36

481/73}

5 462 648,22 410 992,62 127 400,26

4 513 110,28 201 105,59

. * . . . e. “ . . . . . .

Verbindlichkeiten.

S: S: P S

Schulden. T O C E E IT, Wohlfahrtsrücklage für Gefolgschaftsmitglieder IIL, Rüfstellungen für ungewisse Schulden « « «

IV, Verbindlichkeiten: Anleihen der Gesellschaft . DOPoIEE e a e Erhaltene Anzahlungen .. , Verbindlichkeiten auf Grund von 1nd LEUEHNden Konzernverbindlichkeiten . ° Akzeptverbindlihkeiten . « 162 258,51 Sonstige Verbindlichkeiten ° 50 760,86 V Rechitimgsabgrenzungspölleln 4 e e ce ate E

VI, Bürgschaften RM 282 088,— Gewinn- und Verlustrechnung für 1937.

RM Erträge. RM |

432 164 Ausweispflichtiger Roh- |

2 043 780 Vou Le e 283010

156 213 Sonstige Erträge . . « « 11 3928

Außerordentliche Erträge . 26 418)

232 678 Reinverlust: 68 904

2 517 229,58 891 516,39

Gläubiger (sonstige) « « « oooooooooo. Davon entfallen auf: 12 000 000 1. jederzeit fällige Gelder « « « - «eo ooo. 2, feste Gelder und Gelder auf Kündigung - - Von 2. werden duxch Kündigung oder sind fällig: innerhalb 7 Tagen RM 14 952,99 darüber hinaus bis zu 3 Monaten RM 746 563,40 darüber hinaus bis zu 12 Monaten RM 130 000,— Hypotheken A Durchlaufende Mittel (nur Treuhandgeschäfte) « » s * «5° Stammkapital . . « « ¿00S ed ms os Reserven nach § 11 des Reichsgeseßes über das Kreditwesen Angestelltenunterstüßungsfonds « « - « « Rücsstellungen? «« « « - Gewinn: Vortrag aus 1936. » » o o. GEIDHAI 1ST s S So

Verbindlichkeiten aus Bürgschaften 18 950,40 Jn den Passiven sind enthalten : : H Gesamtverpflichtungen nach § 11 Abs. 1 des Reichsgesebes über das Kreditwesen RM 3 408 745,97 i : Gesamtverpflihtungen nah § 16 des Reichsgeseßes über das Kreditwesen RM 3 408 745,97 A Gesamtes haftendes Eigenkapital nah § 11 Abs, 2 des Reich3- gesebes über das Kreditwesen RM 900 000,—

Beiträge an Berufsver- « Aiiders Bg Ea E E 10 SONHde Po S uweisungen: TIT. Posten, die der Rechnungsabgrenzung die E an die geseßliche Rülage Bürgschaften RM D jau O an die Sonderrücklage . an den Dispositionsfonds an den Erneuerungsfds, L Rückstellung für notwendige Aben L Außerordentliche Aufwen- U A Alle übrigen Aufwendungen Getvinn d. Geschäftsjahres (Gewinnvortrag Reichs- mart 1019142).

|

2 000 000 50 000 125 700

18 892 526 217 726

Passiva.

| | 8.9.90. 0.0a:.0 0 | j

Aftienkapital „ 0090008 Rüdcklagen :

1, Gesebliche Rücklage 2, Freie Rülcklagén „ « e o ooo Rüdstellungen . Vertberichtigungen:

1, Zu Posten des Anlagevermögens 2, Zu anderen Posten « «- * . Verbindlichkeiten :

L Oypot Ea) 0 0E 0S 2, Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliese- rungen und Leistungen 3, Sonstige Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungsposten Gewinn: Gewinn in 1937

—- Verlust Vortrag aus 1936 « » e s 5

392 856,89 1247 212,45

Ga S D

i 359,91 j 6 000,— z 41 640,—

1 640 069 17 570 086

106 275 584/06

Passiva.

. . . o 8s . . 0 s |

3428/45

899 524/63 Verlust- und Gewinnrechnung

per 31. Dezember 1937.

13 700|— 4 015 192/66 500 000 — 400 000 — 30 000|— ° 4 605/60 eere timmen ° , | Personelle Kosten: | ° 23 945/87 | Löhne u. Gehälter sowie soziale Abgaben Sachliche Kosten : Zinsen u. Diskonte Steuern Reklame Beiträge und Spenden . Mieten . . « E Heizung, Licht u. Reini- gung ‘ Allgemeine Unkosten Veranstaltungen . « - Autobetriebskosten . « Grundstücksaufwaud Abschreibungen. « - Aufwertung « - «. « Zuweisungen an: geseßliche Reserve - « Warenrückvergütungen

T, Grundkapital . . 40 000 000 Wr

3 240 000

IT, Geseßliche Rücklage Le ITL, Rückstellungen für ungewisse Schulden: 1, für Kursdifferenzen auf Währungskredite 2. für Bergschäden . 3. Sonstige A Es IV, Verbindlichkeiten: L langfristig: 05 . 5% Anleihe von 1936 (hypothekarisch gesichert) 30 000 000,— .+ Hypotheken und Restkaufgelder . . « « « « 1677821,12 kurzfristig:

Verbindlichkeiten aus Warenlieferungen und

Leistungen . « 0088 262,28

Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunter-

nehmen eo, T91-11078 ¿ Verbindlichkeiten gegenüber Banken . „, « , 10551 591,88 Einnahmen aus anderen + Noch nicht fällige Löhne und soziale Abgaben „ 793 152,49

Betrieben (Kraftwagen- . Sonstige Verbindlichkeiten 2 057 991,47

va 1 422 V. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . Zinsen, soweit sie die Auf- VI, Gewinn: 1. Vortrag aus 1936... « 168 442,42

wandszinsen übersteigen 2. Reingewinn -in 1937 . « « « + » « -2422 492,62 Ae Zuwen- Bürgschaften RM 6 748 813,—

O R S j Sotslige ErttügëË Gewinnvortrag aus 1936

—

erung

G 0.@ 0:0 0D 550,—

4 000 000,— « 16 628 662,—

o e.

« 206 354,66

1 131 349,19 20 628 662

6 107 051,51 649 568,36 2 411 181,95

o enlie 6.

. . . e. 6. . . . . 6 o

E 1598 7 912,50

62 3278

————

3 836 7ö1l

9 167 801

RM |ÑH | 100 415/31

«39773 782,83 «925 179,85

. e o. e. o.

60 40 699 875

170 392

E ‘1618 706,08 50 206,34

31 677 821 20 893/16 20 893|

¿ 39 654/54 s 6 679/93

855|73 1 432135

Erträge. Einnahmen aus dem Bahn- betrieb: aus dem Perfonen- und Gepäcverkehr t “ A50IT aus dem Güterverkéhr . 345 263 sonstige Einnahrnen B 866

1 568 499 94 277 584

Aufwendungen,

Vovlustvorträg «a 04 Löhne und Gehälter 5. Soziale Abgaben—. Abschreibungen auf das Anlagevermögen . . . Zinsen, soweit sie die Er- tragszinsen übersteigen . Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen . . . Beiträge an Berufsver- Telintgen Außerordentliche Auswen- dungen

Gewinn- unD- Verlustrehnung für 1937.

Soll. berlustvortrag aus 1936 „. «ooooo. öhne, Gehälter und Provisionen « s o... Vesebliche Sozialabgaben . . . «o o... (schreibungen und Wertberichtigungen auf das \ndere Abschreibungen und Wertberichtigungen binsen, soweit sie die Ertragszinsen übersteigen teuern und Abgaben : ) ausweispflichtige- Steuern. « « ) sonstige Steuern und Abgaben « «

RM 50 206 24 534 615 1 141 692 2 704 242 193 926 1 350 813

N 2 515/35 22 916/01 5 831/41 19 160/30 5 137/10 ü 63 549/78 : 8 381

8 396 190/10 Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1937.

RM 129 008

Verlustvortrag aus 1936 . . , 432 164,40 Gewinn 1937 - 162 116,06

19 222 114 | 376 911

2 590 935

10 29 99 83

270 048

180 361 9,

Aufwendungen. Allgemeine Uilosen ele iv po ob ou eve ooo Steuern, ohne die mit den Grundstüseinnahmen verrechneten Steuern Ae lagt L i V 0 00 retbung au antgevauUDe - e o - o. o... Reingewinnz Vortrag aus 1936 « « - «U 000,— Reingewinn 1937 « « * 5 ._12 945/87

861

1 662

T1 011 95

10 191/42

378 16205 Die Aufsichtsprüfung fand gemäß § 34 der Ersten Durchführungsverordnung vom 29. September 1937 “zum Aktiengeseß durch den Reichsbevollmächtigten für Bahnausfsicht in Halle (Saale) statt. Bean- standungen wurden nicht erhoben.

Der in der ordentlichen Hauptversamm- lung vom 20. Juni 1938 auf Grund des § 8 des Einführungsgeseßes zum Aktien- ge)eß neu gewählte Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Direktor Regierungsbau- meister a. D. Max Semke, Berlin; Pro- fessor Dr. Alfred Grumbrecht, Clausthal- Zellerfeld; Prokurist Johannes Gauger, Berlin; Regierungsbaumeister a. D. Walter Hübner, Berlin; Verkehrsdirektor Robert Kabish, Berlin; Direktor Dr. Erich Stephan, Berlin.

Die heutige ordentlihe Hauptversamm- lung beschloß die Ausschüttung eines vom Tage nah der Hauptversammlung an

20 T1

4 337 498,12

2 492 119,80 28 722

20 000

23 945 201 676

106 2756 584 5 210/41

96 045/30 395 627/68 333 508/35

15 505/98 39 099/67 3 608/11

6 829 617 72 383

92 50

23 288

3 139 054

Dessau, den 17. Mai 1938. Dessauer Waggonfabrik Aktiengesellschaft. Der Auffichtsrat. Kanoff\ky, Vorsiver. Der Vorstand. Arnheiter. Hoffmann. W. Uhle. E Haben. ; Nach dem abschließenden Ergebnis unserer flihtgemäßen rüfung \Wsweispflichtiger Saldo gemäß § 132 IT 1 Aktiengeseß « « « - Grund der Bücher und Schriften dev Gesellschaft Pioia er vom Vorstand ‘Wlußerordentliche Erträge « o ooooooooooo a L R Ala Nachweise entsprecèn dieWBuchführung, der 2h abschluß und dêr Geschäftsbericht, soweit ex den Fahresa uß erläutert, : : gesebli Le Vorschriften. f ch \ r 1 F hr h ß Nach dem Uen Ergebnis meiner ( V stand er erlin, im Mai 1938. 1nd der Bücher und Schriften der Gesellschaft jowie der vom enl Sahres- Treuhand-Vereinigung Aktiengesellschaft. ten Aufklärungen und Nachweise enisprehen die Bug ara, 1 Si Otto Wanieck. J. V.: Dr. Roth. dluß und der NYGENN e: soweit er den N L Bes Vorstandes Der Aufsichtsrat besteht nah der Generalversammlung vom 15. d! ien Vorschriften. Jm Geschäftsbericht en Ai ‘des Aktiengeseßes 1938 aus folgenden Herren: Direktor Friß Kanoffsky, Bein orsiger; Direlil 8 Aufsichtsxrates unter Berufung auf § 128 Ads, Hermann Pförtner, Neubabelsberg, stellv. Vorsizer; Direktor Felix Troß, Berl Wiegoben, è AS-Brigadeslihror Mes Ewald v. Massow, Berlin; Bankdirektor Willy LA e a Ta 4 mann, Dessau; | ; d MOE « Per, : I “ i} ankdirektor Max Gentsh, Magdeburg; Rechtsanwalt u! Dem neugewählten. Aufsichtörat gehören an

Dr. jur, Wolf ang Nicolai, Dessau. iger, Dr. Paul de Chapeaurouge, Stellvertreter,

Louglas Alexander. Verlin, den 20. Juni 1938. Der Vorstand. Emil Reinhart,

Gewinu- und Verlustrechnung.

Veiträge an Berufsvertretungen « Vewinn: Gewinn in 1937 . — Verlustvortrag aus 1936

——ck o .“ s Aufwendungen. O : : : . Löhne und Gehälter .

davon auf Anlagen afktiviert Cal Ab S Abschreibungen auf das Anlagevermögen . Zinsen . Steuern vom Ertrag und vom Vermögen . Sonstige Steuern und Abgaben . . .., Beiträge an Berufsvertretungen . .. , Zuweisung zur geseßlichen Rücklage . . Gewinn: Vortrag aus 1936 ...,.,; Reingewinn in 1937 „

T4 94

1 568 499

* * ‘1618 706,08 38 445 997

RM [5 50 206,34 31 382 007/59

. 4 789 698/72 i 8 947 953/34 2214 218/82 ° . 1 3760 891/47

Rohgewinn ° Rücvergütungen Kassaskonti . « « - 2 E Erträge aus Grundstücke Gebäuden « « «5

. 31 427 850,— 6 . . ® . 45 842,41

Erträge» Gewinnvortrag aus dem Vorjahr s - Zinsüberschuß . 0 v“ ® . ° . . . o 6 Provisionen . « - o oooooooo

Verschiedene. Einnahmen

11 000 122 389 10 617 57 669

201 6766

38 428 308/99 s

17 688/95 38 445 997194 p Prüfung auf

s . u.

3 905/57 395 627'68 Mitgliederbewegung. Bestand am 1. 1. 1937 „ 178 Mitglieder ige ae e + 6 Mitgheder ; 183 Mitglieder c E. Bestand am 31. 12, 1937 172 Mitglieder mit 172 Anteilen zu je RM 1200,— und einer Gesamthaftsumme von RM 206 400, Dortmund, den 8. Mai 1938, Der Vorstand.

Hermann Fräcckem. Paul Kaiser. Heinrich Wulf.

2113 754/99 33 668/80 200 000/—

168 442,42 2 422 492,62

Berlin, den 16, Mai 1938, ini

ilfsfasse gemeinnütßiger Wohlfahrtseinrihtungen NRLON Deutschlands G. m. b. H+ Liebchen. Dr. Reiche.

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der von der Geschäftsführung erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung und der Jahresabschluß den geseßlichen Vorschriften.

Berlin, den 30. Mai 1938,

Deutsche Revisions- und Treuhand- Aktiengesellschaft. Rud orf, Wirtschaftsprüfer. Dr. Rittstieg, Wirtschaftsprüfer.

2 590 935 56 033 128

04 TT

1, Gewinnvortrag aus 1936 f 2. Jahréserträg gemäß §182 11.1 3, Erträge aus Beteiligungen é 4, Außerordentliche Erträge . « « « «

168 442 54 053 226 1 295 321

516 138/54

56 033 128/77 unserer pflihtgemäßen Prüfung auf

42 19 62

irtshaftsprüfer. ; E E E, in e A Paul Thiele, Dr. Friedrich A. Pinkerneil

Nach dem abschließenden Ergebnis Willi Star cke.