U I E É E S R I IAR E Tie I Mae Ai

Dritte Beilage zum NReichs- und Staatsanzeiger Nr. 147 vom 28. Juni 1938. S. 4.

[19049].

Frank’ sche Eisenwerke Aktien gesell-

schaft, Adolfshütte Niederscheld (Dillkreis).

Vilanz zum 31. Dezember 1937.

Aktiva. Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke: Geschäfts- u.Wohngrund- stücke: Buchwert 1.1.1937 . . 500 383,— Zugang 1937 —,— 500 383, — Abgang 1937 8 000,— “792 383, — Abschreibung 25 373,— Betriebsgrundstücke: Buch- wert 1.1.1937 960 659,— Zugang 1937 12 560,93 973 219,93 Abgang 1937 90 000,— 883 219,93 Abschreibung 39 124,93 Unbebaute Grundstücke: Grundflächen: Buchwert 1.1.1937 . . 157 458,49 Zugang 1937 7 000,— 164 458,19 Abgang 1937 8 546,32 Wassergerehtsame: Bu

RM

467 010

D

RM . N

Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1936 Neugewinn in 1937

323,48

25 099,52 25 423

3 588 934

Erträge. Ausweispflichtiger Roh- übershuß R R 6 Beteiligungserträge . . . Außerordentliche Erträge . Gewinnvortrag aus 1936 .

3 578 485 234

9 890 323/48

3 588 934/11

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorst12d er- teilten Aufklärungen und Nachweise ent- sprêchen die Buchführung, der ¡Fayres-

89 18

[19516].

è

Scheidt & Vachmann Aktiengesellschast, Rheydt.

Vilanz zum 31. Dezember 1937.

abshluß und dex Geschäftsbericht, so:veit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlihen Vorschriften.

Deutsche Treuhaud Aktiengesellschaft.

unserer Gesellshaft wurden ra, e. h. orjißer,

ommenrzienrat Oberlahnstein/Rhein,

iger,

Frau Anna Petersen, gewählt. ' kreis), 18.

rankfurt/Main, im Mai 1938, Treuverkehr Süddeutschland, Filiale der Treuverkehr

Dr, Harder, D Rer: ‘ 0 eld, Bei der Neuwahl des Auffichtsrates

Dillenburg, Hermann Schröder, stellvertr. Vor- Dr. Albert Ges Wiesbaden,

öttingen, Dr. einrih Wagner, Mainz, wieder-

ulius Frank,

tto

Adolfshütte, Niederscheld (Dill- ni 1938.

er Vorftaud. Rolfes. Blum.

i A. Aktiva.

T, Anlagevermögen: L C s 2. Gebäude (Fabrik) . Bun S

o 0.090,80. 8 es ® 8.090,98 s 0.0.0. Q. 02 ®

T1941 135,15

RM [N RM

192 025, — 2 410,15

Abschreibung. eo ce“

7 211,40 -| 187 223/75

[29562]. ;

ertrix“ Chemishe Fabrik Aktieungesellschaf#}t, Berlin.

Vilanz zum 31. Dezember 1937.

Vesitteile. RM |5 Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit: Geschäfts- oder Wohn- gebäuden . 4 250,— Fabrikgebäuden oder anderen Baulichkeiten 55 750,— Maschinen und maschinelle Anlagen: Stand am 1, 4,1937 . 742 194,47 Uebernahme - 10 312,11 T52 506,58 Abgang . . 4 129,83 T48 376,75 Zugang . . 85 966,41 Werkzeuge, Betriebs- und Geschäft8ausstattung: Stand am ) L. 4, 1937 . 356 536,53 Uebernahme 13 596,35 _ 370 132,88 Abgang . . 6 600,— : 363 532,88

Zugang «34 365/08

Patente

ey

397 897 1 1 292 242

-WN- ep 0 . ui e

Beiträge an Berufsvertre- tungen

Zinsen, soweit sie die Er- trag3zinsen und ähuliche ‘Erträge übersteigen . .

t. 147

81

Vierte Beilage

Verfügbarer Reingewinn: Vortrag vom

1. 4.1937. 925,60 Reingewinn

1927 1. TLIVSEBI

F 7. Aîtien- Fgejellschasten.

‘erk Herschelswaldau

Aktiengesellschaft. Ly am 31. Dezember 1937.

Erträge. Jahresertrag nah Abzug der nicht gesondert aus- zuweisenden Aufwendun- gen und Erträge . …. Gewinnvortrag aus 1936/37

2 846 E F RM 37 500

N

Aktiva. ende Einlagen auf Grundkapital e bnlagevermogen: ¿ te Grundstücke mit häfts- und Wohn- juden: elei 12, 1936 reibung: indstück

2 847 0j Nach dem abschließenden (r, unserer pflihtgemäßen Prüfung Grund der Bücher und Sri ten Gesellschaft sowie der vom Vors teilten Aufklärungen -und Nachweis sprechen die Buch erd der V8 e O der Geschäftsbericht j er den Fahresabschluß erläutert y seßlihen Vorschriften. i Berlin, den 10, -Funi 1938. Deutsche Nevisions- und Treu, Aktiengesellschaft,

3 840,—

150, — Z 990,

hreibung - 80,—

Rudorxrf, Karoli,

Gewinn- und Verlustrechnung für 1937.

Aufwendungen, Löhne und Gehälter. . . Soziale Abgaben . . .. Abschreibungen a. Anlagen Zinsen

Steuern von Einkommen, Ertrag und Vermögen Sonstige Steuern . . Beiträge an Berufsvertre- tungen Außerordentliche Aufwen- dungen Gewinnvortrag aus 1936. , Reingewinn O7 e +5

H

72 53

RM

52 414 4 072

14 945 1895

6 835 4 673

254 84 P

32 539,01

7011,26 | 839 550/27

124 726/13 Erträge. Gewinnvortrag aus 1936 . Jahresertrag gemäß § 132 ILAbi TAU G 4 Außerordentliche Erträge

32 539/01

83 458/93 8 728/19

er den JFahresabschluß erläutert, den geseblihen Vorschriften.

Dresden, den 1. Funi 1938.

Franz Ringel, Wirtschaftsprüfer. Vorftand der Gesellschaft ijt Herr Paul Faßhauer, Herschelswaldau, Ge- meinde Parit, Kreis Bunzlau. Der Auffichtsrat besteht aus den Herren: Konsul Friedrih Richard Voll- mann, Wachwiyz b. Dresden, Vorsigzer; Heinrih Buddeberg, Sebniß t. Sa,, stell- vertretender Vorsißer; Dr. Hugo Velten, Sebnitz i. Sa.; Eugen Naumann, Her- tigswalde b. Sebnitz i. Sa.

Herschelswaldau, 15. Funi 1938,

Werk Herschels8waldau Aktiengesellschaft. Der Vorstand. Paul Faßhauer.

É R is E ed C C S E E E A B81 A E

Oeffentliche Versteigerung.

Jm Auftrage der Ratinger Maschi- nenfabrif u. Eisengießerei, Aftien- Po: werden am 15, Juli

938, 10 Uhr vormittags8, gemäß L 179 Abs. 3 des Aktiengeseßes und S 1 der Ersten Durhfühxrungsverord-

Tellus Aktiengesellschaft für Berg- bau und Hüttenindustrie, [20401] Frankfurt a. M. Dritte Aufforderung.

Auf Grund der 1, Durchfühcungsver- ordnung zum Aktiengesey vom 29. Sep- tember 1937 (R.-G.-Bl, I, S, 1026) fordern wir die Fnhaber unserer Aktien, die auf den Nennbetrag von RM 20,— lauten, auf, diese Aktien nebst Gewinn- anteil- und Erneuerungsscheinen mit einem der Nummernfolge nah geord- neten Verzeihnis in doppelter Aus- fertigung bis zum 30. Juli 1938 einschließlich an unserer Gesellshaftsfasse in

Frankfurt a. M., Bocenheimer

Landstraße 79, zum Umtausch einzureichen. Gegen je 5 eingereichte Aktien zu RM 20,— erhalten die Einreicher eine Aktie über nom. RM 100,— mit Gewinnanteilsheinen Nr. 1ffff. sowie Erneuerungsschein, provisions- und spesenfrei. Die Aushändigung der

Deutschen NeichSanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Verlin, Dienstag, den 28. Funi

1938

deren Fertigstellung gegen Rückgabe der über die eingereihten RM 20-Aktien ausgefertigten, nicht “übertragbaren Quittungen.

Unsere Gesellschaft ist bereit, den An- und Verkauf von Spivenbeträgen nach Möglichkeit zu vermitteln.

Aktien, die bis zum Ablauf des 30, Juli 1938 nicht eingereiht wer- den, sowie eingereihte Aktien, die die zum Ersaß durch neue Aktien erforder- liche Zahl niht erreihen und unserer Gesellshaft nicht zur Verwertung- zur Verfügung gestellt werden, werden nah Maßgabe der geseßlihen Bestimmungen für fraftlos erflärt. Die an Stelle der für fraftlos erflärten Aktien auszu- gebenden neuen Aktien werden für Rech- nung der Beteiligten zum amtlichen Börjsenpreis und in Ermangelung eines solhen — durch öffentlihe Ver- steigerung verkauft. Der Erlös wird den Beteiligten unter Abzug der entstande- nen Kosten ausgezahlt bzw. hinterlegt.

Frankfurt a. M. 27. Juni 1938.

Der Vorstand.

Aktien über RM 100,— erfolgt nach

2A nung 18 Aktien der genannten Gesell- schaft im Nennbetrag von je 100 Reichsmark in den Geschäftsräumen der Gesellschast, Ratingen, Hom- berger Str. 6, dur den Unterzeichneten für Rechnung der Beteiligien öffentlich versteigert werden. [20309] Ratingen, den 25. Funi 1938. Liffers, Gerichtsvollzieher.

be:

12, 1936 reibung+ ndstück

wert 1,1,1937 100 000,— Abgang 1937 65 000,— Maschinen: Buchwert O 1 766-026 — Zugang 1937 51 183,33 Abgang 1937 61 350,— 754 859,33 Abschreibung 121 735,33 Werkzeuge und Ausstattung: Buchtoert L11937 4 0971 Zugang 1937 60 648,34 552 619,34 Abgang 1937 845,— 551 174,34 Abschreibung 230 740,34 Konzessionengrubengerecht- ne; 1 Beteiligungen: Buchwert 1.1.1937 . . 17.148,30 Zugang 1937 750,— 17 898,30 Abschreibung 8 000,— Umlaufvermögen: Verbrauchsstofse . Halberzeugnisse 251 193,65 Fertigwaren . 227 892,50 Umlaufwertpapiere. Liefer- und Leistungsforde- rungen Forderungen an Aufsicht3- ratsmitglieder Ï Darlehnsforderungen ° Wechselforderungen . Schecks é Barmittel Bankguthaben é Sonstige Forderungen . . Aktive Abgrenzungsposten Wechselobligo 495 953,80 Avale 5742,75

Wirt\chaftsprüfer. In der heutigen Hauptversamm» wuvde b, die sofort fn vidende auf 7 % festzuseßen. Den “nèu gewählten Aufsi bilden die Herren: Dr.-cxFng. e. h { ther Quandt, Berlin, Vorsites muth Röhnert, Berlin, 1. \tellverh der Vorsizer; Edgar Haverbeck, 9 vertretender Vorsther; Hermann mann, Hägén i. W.; Dr. phil. 5 Colloseus, Berlin; Wilhelm Kraus Berlin. Der Vorftand besteht aus den h 4 Friß Wallmüller, Berlin; Dr Möller, Heuthen (Mark); f} Quandt, Neubabelsberg; 4 Walter Rudolph, Berlin. j Der Vorfiand. Wallmtller Dr Mll Quandt. Rudolph:

43 649 1 335 891

124 726113 Nah dem abschließenden Erg-bnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bucher und Schriften der E sowie der vom Vorstand er- teilten Aufklärungen und Nachweise ent- sprehen die Buchführung, der JFahres- abschluß und der Geschäftsbericht, soweit

3, Maschinen und Betriebseinrichtungen 28 741,—

Zugang G E ck A ck00. E 5 620,— / 34 361,— 4773,25 T 400,— . . 1 400,—

Beteiligungen 112,50 2 272,50 hreibung- 120,— elei und andere Bau- eiten: elei: 12, 1936 - 23 785,— reibung: ndstück . 1g

Kühltransit - Aktiengesellschaft.

Umlaufvermögen: - 4 : Roh-, Hilfs- und Betrieb8- ilanz für den 31. Dezember 1937.

stofse . . =-767 212,79 Halbfertige Er-

zeugnisse. 157 594,15 Fertige Erzeug-

nisse, Waren 428 328,16 Hypotheken . 67 500,— Forderungen auf

Grund v. Waren-

lieferungen und

Leistungen 1 616 469,67 Forderungen-an

Konzern-

unternehmen 226 310,43 Sonstige For-

derungen. . Wechsel . . Schedcks . . Kassenbestand

einschl. Reihs- E bank- u. Post-

scheckguthaben 86 164,38 Andere Bank-

109 120,58

guthaben . Posten der Rechnungs-

abgrenzung

[19281].

Abschreibung « « + « » 29 587

4 DAUeIclaE a d d R Ie 6 Abgang . J . . . . .

6, VahnanGluß «04 « « + «2800

Abschreibung . S * o o * 600,—

6, ‘Betriebsutensilien; Fnventax und Gerätschasten “

Zugang 010 0000 07S 216,90

7% Abschreibuitg ils ” 15,20

7. Kurzlebige Wirtschaftsgüter: i

a) Maschinen: Zugang . 104 580,—

Abschreibung“. . * 95 475,=

O

20% Abschreibung 1 821,—

b) Modelle: Zugang . 10 640,49

Abschreibung . . 10 012,99

Aktiven, RM [H RM

Anlagevermögen: i

Betriebsgebäude u. andere Baulichkeiten 1 402 540,— Aa E s 16 350,—

: 1 386 190,— 90 363,43 1476 553,43 Abschreibung . - «-« - 73 773,43 Maschinen und maschinelle Anlagen „ . Ts2 330,— Abgang S0 0 S O 000 S @ 138 650,— TAS 680, —

37 014,41 1 936,15

633 124

800,— U A 5 000 00 857,54 Bugans 25 112,51

hreibung. _1 364,54

[17282].

Wilhelmsburger Wollkämmerei A.-G.

Bilanz zum 31. Dezember 1937.

1402 780!

I

Dipl RM

250 000

Stand am 31,12,1937

N

N

12,1936 16 259,—

reibung:

ndstück . 92,75 16 351,75

hreibung. 6 426,75

haute Grundstüdcke:

eleigrundstücke :

12, 36 5 208,50

ertrag auf

bäude

Aftiva. I, Ausftehende Einlagen auf das Grundkapital

Stand am L; L; 1ST

Ug e A G0 S

7 284,— Kurzl. Wirtschaftsgüter

321 034 38 950,56

787 630,56 82 414,41

40 165,73 21 891,73 1 918,68

Zugänge | Abgänge Abschreibung =-+ + - s 2 Auf kurzlebige Wirtschafts-

E e P!

Kühlwagen

Abga - ¿#

50% Abschreibung 313,50

c) Fahrzeuge: Zugang. ' Abschreibung . d) Betriebsutensilien, Fnventar und Gerätschaften: Zugang 22 132,65 Abschreibung . . 19 508,45 2 624,20 524,85

S 703 280|

H. RM 84 350,56 323 900,— 1 200,— 322 T00,— 80 410,— 44 240,— 6 267,50 37 972,50 .- 24 605,42 62 577,92 22 277,92 40 300'— 84 966,50 | 8 579,10 76 387,40 | 14 300,— | 62 087/40] 91 311,—

RM

H 1 936,15

RM RM

l

IT. Anlagevermögen: 1. BebauteGrund- stücke mit:

a) Wohn- gebäuden u. Krankenhaus

b) Fabrik- gebäuden .

. Unbebaute

Grundstüdcke ".

. Maschinen und maschinelle An- lien Jnventar

[20367] Sanseaten-Werke Aktiengesêllschaft, Bremen, I, Aufforderung zum. Umtausch der über no RM 20,— lautenden Akti

Auf Grund des - Aktiengesetes 30. Januar 1937 und der 88 1 der Ersten Durchführungsveroi zum Aktiengeseß vom 29. 9. 1937 sg wir die cFxnhaber unserer über RM — {Táuteiidén Aktien hiermit auf, diest Gewinnanteilsheinen Nr. 1 ff. u neuerungsscheinen mit einem der - | mernfolge nach geordneten Nun vêrzeihuis in doppelter Ausfer| bis zuin 30. September 1939 schließli

bei der Commerz- und Pt

Bank Aktiengescellschaft, F i Bremen, - - - während. der üblihen Geschäftsstt zum Umtausch einzureichen. y Gegen ‘Einlieferung von je

- Aktien "über je nom. RM 20, Geitoinnanitieilsheinen Nr. 1 ff. u neuerungsscheinen wird eine Aktie über nom. RM 100, Gewinnanteilshein Nr. 1 ff. us neuerungsschein ausgegeben,

Die- Umtauschstelle ist bereit, Möglichkeit den An- und Verkai| Spibenbeträgen zu vermitteln,

Die Aushändigung der Aktien nom. RM 100,— erfolgt alsbald deren Fertigstellung gegen Rüdqä über die eingereihten Aktien ü ‘fertigten, niht übertragbaren s auittungen bei der oben gen , |-Stelle, Diese Stelle i} beretigh niht verpflichtet, die Legitimatio! , (-Vorzeigers der Kassenquittungt prüfen. j

Für. die mit dem Umtausd bundenen Sonderarbeiten wird t liche Provision berechnet; sofern] die Stücke nah der Nummernfol ovdnet. bei der vorgenannten Stel mittelbar am zuständigen Schalt gereiht werden und ein Schrift f hiermit niht verbunden ist, erfoll Umtausch kostenfrei.

Die über RM 20,— lail Aktien, die troß der vorstehende! forderung nicht spätestens bis 30, September 1938" einschli! zum Umtausch eingereiht worde! werden gemäß § 179 des Aktien für kraftlos erklärt werden. gilt für solche eingereihten A RM- 20,—,- welche die zum Umtal Aktien-zum Nennbetrag von RM? erforderliche Zahl nicht erreice! uns nicht bis zum genannten Zil zur Verwertung für Rechnung d teiligten zur Verfügung gestellt 18 sind. Die an Stelle derx für l erklärten Aktien auszugebenden * über nom. RM 100,— werdet Werkzeuge, Befolgung der geseßlichen Bestimn! . Betriebs- u, verwertet. Der Erlös wird nal

Geschäfts- ug der Kosten den Beteiligten zul

ausstattung 47 616,64 N gehalten oder hinterlegt Steuern: Bremen, den 24, Juni 1938, vom Einkommen, vomEr- Hanseaten-Werke

trag und vom Ver- Aktiengesellschaf}t. mögen . . 100 259,56 Der Vorstand. Otto Schm! . Sonstige Steu- érn und Ab- gaben ..

9 898 3 460,—

1 748,50 mg « « 3381,52

5 130,02 stanzver- derung -. 200,— dwirtsch. verpachtete ndstücte enfelder "0. 6-2 evsbahn: i i 12,1936 28 416,— hreibung. _3 139,— hinen und maschinelle lagen: 12, 1936 ang

Abschreibung . . .

Betriebs- und Geschäftsausstattung Abgang * . . . . . . 9 s *

d. M M

376 531 117 760 119 019

493 190 7 000

479 086 480 858

- 4.712

20% Abschreibung. 322 910

S

2 099,35

XT,* Umlaufs8vermögen: y : 1; Roh-, Hilfs- und Betriebss\toffe *, 612 357,35 Halbfertige Erzeugnisse . “. . , , 140 886,— Fertige Erzeugnisse, Waren , „ . 221 765,58 C ODIE E C X De n E iti . Von der Gesellschaft geleistete Anzählungén“. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen “ 1 527 590,21 7% Abschr. vön 1 406 998,14 “98 489,71

. Sonstige Forderungen (Vorschüsse an Gefolg-

\OATISNGLgHEBE S E e L S . Wechsel E . Kassenbestand einschl. von Reichsbank- und Poltscedguthabet G oe Aval RM 92 975,— ;

T 000 Biguild « «do» 00-400

SchulDdteile. Guinea E. Rücklagen:

Geseßlihe Rüdklage - 42 822,62 Buführung 3785,87 E 16 608,49 Andere Rück- lagen. . . 500 000,— Wertberichtigungen für An- lagen: Stand am 1. 4. 1937 . . . 854 134,84 Uebernahme 20 081,96

874 216,80 | Abgang . . 10729,83

863 486,97 Zugang . . 81 459,66 Rückstellungen für ungewisse SHUIDEn, a v Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten a. Grund von“ Warenlieferungen und Leistungen

652 693,16

Verbindlich-

keiten ge-

genüber

Konzern-

unternehm. 862 921,22 Sonstige Ver-

bindlichkeiten 70 208,60 Akzepte (Kon-

zernverbind-

lichkeit) . . 500 000,— ‘Posten der Rechnungsab- grenzung Reingewinn: Vortrag vom

L 4, 1937 . - . Reingetoinn IODT S S0

1 710 162 é Abschreibung . « Beteiligungen . . « «- Abgang - .. - - *

e. P: D D

472 058 17 804

1 109 072

66 209/51 4 865|76

97 953/56

76 221/28 21 662/45

138 353/22

472 461 1 008

1 079 087/69

36

10 415|-

897

67 184

102 280 23 075

33 515

'16 620 134 620 8 569

. F e E Js ao 4,

45

10 415

20 or A O M5

Abschreibung. «

Vorausbezahlte Miete Abschreibung . « - + Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebsstofse Halbfertige Erzeugnisse . Fertige Erzeugnisse . A E L G80 995 642 Forderungen aus Lieferungen und i: 408 522 Baukredite an Angestellte nah § 80 Aft.-G-s. „ „_. 13 509

Wechsel 409 15 600

394 081 86 241

. Umlaufsvermögen:

1. Betriebsmaterialien 2. Wertpapiere . 10 367,18 3. Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen « 24 179,50 4. Forderungen auf Grund von Leistungen , . 290 886,32 5. Kassenbestand und Postesheckguthaben . « 7920,49 6. Andere Bankguthaben a . 464 860,73

P 57 225/40

osten, die der Rechnungsabgrenzung dienen „ H A 1 467,— 2 326 566/57 70,— o

L assiva. 1 397,— 2 N i ; 2 000 000|— 175, — 10 000|— 123 166|/—

. 1412 038,60

88 775! — 2539 512/40

î

50

8 067,— 1 747,60 5 814,60

1 038,60

4 21 56 50

5)

19 467 2 612 4 689

58 07

59] 2 490 482

hreibung. 910 268/82

tar: gelei:

12, 1936 ang

5 420 3202

85 95 0)

59

Passiva. Grundfapital: 2270 Stammaktien je RM 800,— .- + «6 500 Vorzugsaktien E O (einfaches Stimmrecht) Geseßliche Rücklage Umlaufwertberichtigungen Delkredere) Rückstellungen für ungewisse Sthulden: Währungsverbindlich- keiten . . 330 622,55 Sonstige Rück- stellungen . 205 377,45 Verbindlichkeiten: T%ige Anleihe von 1926 gesichert durch Grundschuld (485,775 Gramm Feingold) Werkspareinlagen . . .. Empfangene Anzahlungen Liefer-u. Leistungsschulden Darlehn, Einlagen und auf- geivertete Guthaben . . Wechselschulden . Dan Mulden A Sonstige Schulden Passive Abgrenzungsposten: Reingetvinn: Gewinnvortrag aus 1936

2813 392

. Grundkapital . . Geseßliche Rücklage . . . Rücksstellungen . Verbindlichkeiten: 2 1. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . … .

haffung . 3 526,92 2. Sonstige Verbindlichkeiten. „ « e e «e o e - hreibung. 58,92 3 468 V. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen , « - Ätêantele 100|— | ŸVI. Reingewinn: Gewinn 1937 o ‘s j | Verlustvortrag aus 1936 „eo. -

3 569/98 4 453/92 4 659/78 15 012/80

B. Passiva.

. Grundkapital BAN E ois S a A is . Rücklagen: Gesegßliche Rücklage .... 6 . Rückstellungen für ungewisse Schulden... ..

Wertberichtigungen zu Posten des Umlaufs-

VELNM gi E Aw . Verbindlichkeiten:

1. Anzahlungen von Kunden . ¡ Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe- rungen und Leistungen S Verbindlichkeiten aus der Annahme von ge- zogenen Wechseln und der Ausstellung eigener ait n E S Verbindlichkeiten gegenüber Banken, gesichert durch Grundschulden Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . , Grie 1 So E E a pee é

2. Reingewinn 1937

. Aval RM 92 975,—

1 816 000

750 000|— 50 000 278 371

Andere Bankguthaben Andere Forderungen . . - -

Posten der Rechnungsabgrenzung

-

1940 768155 33 47573

4513 756/68

reibung. e:

12, 1936 reibung. wagen:

. 0. D. D M S 0 . .

500 000 168 253

5 316 000|— 200 000

260, — S arc | E e 32 815,14

14 498 72 536,60

E. 8 E24 M D ch1 M d 0. M. 09.- 4 0.4 e . .

105 351/74 TT 133/72

Passiven. Grundkapital: Aktien Reihe A (7800 Stimmen) Aktien Reihe B (28 050 Stimmen) Gesebliche Rücklage . Erneuerungsrüdcklage di La Rückstellungen für ungewisse Schulden ò Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen . „ Andere Verbindlichkeiten . . . Posten der Rechnungsabgrenzung Vortrag aus 1936

Gewinn des laufenden Jahres . «

88 060 i 195 000 —

243 549 ; 2 805 000 —

37

56 938,36 46 023,25

3 000.000 300 000 300 000/— 392 1TT|—

47 028/52 194 482/65 54 16733

2 10 915/11

2 326 566/57 31. Dezember 1937.

664 410/21

E E D P O S S

d,

ertige Erzeugnisse. . ge Erzeugnisse . « papiere

erungen aus Liefe- gen und Leisturigen . sFekand und Poft-

Gewinn- und Verlustrechnung zuin

Aufwendungen,

192 387/13

536 000 4. RM

46 023

1 403 2442 102 150/6 97 953:

1 559 892

459 546/23 T 33195

34 236/73 191 664/45

Verluslvorirág - » - eso d avo 0.99 . Löhne und Gehälter „ « «e. o. . Soziale Abgaben - 5 . Abschreibungen auf das Anlagevermögen

. Steuern:

a) Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Ver- °

mögen 212 190,97

b) sonstige Steuern und Abgaben 107 536,17

, Beiträge an Berufsvertretungen, soweit die Zugehörigkeit auf ge-

seblicher Vorschrift beruht . . . .

Zuweisung zur geseßlichen Rücklage .

. Reingewinn: Gewinn 1937 . . . . -

Verlustvortrag aus 1936

377 720 é 24 576/52 ¿is

| ¿ 225 901 18

4513 756|68

1937.

RM D 34 236173

2 422/43 125 010/591 127 433

685/18 15 281/32

2 085 822

21 684/10

5 949/06 E

355 826/73 1- „ 2 813 392 | Gewiun- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1937.

766 47720 ; RM

259 612/33 332 796/90 1 882 043/11 46 257/84 154 484 25 142 206/14 109 402/71 49 592 38

196 425/65

‘tre Bankguthaben . . tige Forderungen . . 539/12 onen j 200|— -Sonderfonto (ver- | Indet f. Paffiva). T5 000|— jihastsfonto 15 000,— |

268 056/14

54

Gewinn- und Verlustrechnung für den 31. Dezember

RM [D Erträge. 779 609/96} Vortrag aus 1936 . 39 220/73} Ueberschüjse der Be=« | E Zinsen S AuflösungvonRüdck- stellungen und Steuererftattung

ammen em

53 860

D ‘-ck- 0:0 Q 00-9. 0

Aufwendungen.

Gehälter und Löhne

Soziale Abgaben

Abjchreibungen auf das Anlage- vermögen

Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen

Beiträge an Berufsvertretungen

Erneuerungsrüdcklage . . . . ..

Vortrag _ cu 34 236,73

. 1 1937 797/15 | Gewinn des laufenden a

. | 14207 A

319 727 925,60 i

71 931,54

I Aufwendungen, H

«Se UND Ge alléL A, ua Ss L ¿ Soziale Abgaben pa e G0 F S 6 . Abschreibungen auf das Anlagevermögen . . Abschreibungen auf Wertberichtigungen ‘auf Forderungen insen, soweit sie die Ertragszinsen übersteigen . j Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen Neugetwinn Beiträge an Berufsvertretungen, wenn die Zugehöcigkeit in 1937 25 099,52 25 423|— Ge Ott Pert a Me do S Wechjelobligo 495 953,80 | . Reingewinn 1937 S: D 0M 0:10. 0 #0 €09 2 90 S

Avale 5742,75

2 427 10 000

1 845 099/93 44 963/41

72 857

4872 348

Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1937.

RM 2 099 205

14

75

; : 56 938,36 n ; . 46 023,25

Eumme der Aktiva

Passiva. dfapital 100 000 berihtigungen für For ungen 1 229 tellungen für ungewisse ei a 2 613 I indlichkeiten: potheken . Grund v. ‘ferungen d Lei-

Mei

7/91

j

1 170/25

M G D pi

10 915

| 289 87747] 1 992 441

13 213/07 300 000'—

j 225 po f | 1 925 47032 1925 470/32 Nah dem abscchließenden Ergebuis unserer pflihtgemößen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand er- teilten Aufklärungen und Nachweise entsprehen die Buchführung, der JFahres- abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseulihen Vorschriften. Hamburg, den 25, April 1938. Deutsche Waren-Treuhand-Aktiengesellschaft. Schreibver, Wirtshaftsprüfer. F. V.: Bodemann. Die Dividende für 1937 beträgt G6 25 des Aktienkapitals und kann gegen

323,48

.

Erträge. . Saldo aus nit gesondert auêsgewiesenen Aufwendungen und Er-

trä en e m . . “ . . 2. Anze, soweit sie die Zinsenaufwendüngen übersteigen „ « «

3. Außerordentliche Erträge « « «o eso oooooooo

Aufwendungen. Löhne und Gehälter Soziale Aufwendungen: Gesetzliche. Ab-

gaben . „ 129 654,99 Freiwillige

Leistungen 127 081,55 ¿ Abschreibungen auf An- 95 lagen: Maschinen und maschinelle

Anlagen . 83 843,02

8508/32 125 010/59

2 607 673/15

. Q° s. o. . .

0 — C

40 377102 1 992 441/47

T T81 —

| 5 420 320126 Gewiun- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1937. Q

RM |5, 2 280 223/56 178 920/29 424 973/60

IT, Erträge.

. Jahresertrag nah Abzug der Aufwendungen, soweit sie niht nah 1 Nr. 1—7 auf der Seite der Auswendungen gesondert auszuweisen sind, sowie nah Abzug der Ecträge, die unter Nr. 2 gesondert auszuweisen sind d A Es

- Außerordentliche Erträge einschl. der Beträge, die durch die Auf- lösung von Wertberichtigungen und Rückstellungen gewonnen sind

256 736 / L ú burg-Wilhelmsburg Nord 5, den 2. März 1938. M C amalatdee Wollkämmerei A.-G. i J Der Vorstand. C. Kröger. W. Hartmann. de E Nach dem abshließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf E-Sonderfonto (j. Ak- | Grund der Bücher und Schriften der Gesellshaft sowie der vom Vorstand D 0 | erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Fahres- abshluß und der Geschäftsbericht, scweit er den Jahresabschluß erläutert, den

seßlich2n Vorschriften. pes E Treuhand - Aktiengesellschaft. t Mittelbach, Berthold, Wirtschaftsprüfer. Der Aufsichtsrat der Hamburger Wollkämmerei A.-G. besteht aus fol- genden Herren: 1. Direktor Walter Jung, Blumenthal/Unterweser (1. Vorsiger); 9 Direktor Dr.-JFng. Heinrich Gies, Blumenthal/Unterweser; 3. Direktor Hans Heinbße, Hannover-Döhren (stellvertretender Vorsißer);, 4. Direktor Ernst Bertram, Hannover-Döhren; 5. Direkior Hermonn Rausch, Leipzig; 6. Direktor Dipl.-Jng. Werner Stöhr, Groß Deuben b. Leipzig.

4 441,22 fen, , , 34 102,05

Aufwendvungen, 2 534 815

Löhne und Gehälter . . . Sozialabgaben Anlageabschreibungen . Abschreibungen auf Umlauf- vermögen und Zuweisung zu Rückstellungen . .. HZinsmehraufwand … .. Steuern: Besibsteuernu 69 673,70 Sonst. Steuern 144 455,66 Geseßliche Berufsbeiträge . Außerordentliche Aufwen- dungek

72 857/20 2 607 673/15

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellshaft sowie der vom Vorstand er- teilten Aufklärungen und Nachweise entsprehen die Buchführung, der Zahres- abshluß und der Geschöftsbericht, soweit ex. den Jahresabschluß erläutert; den geseßlichen Vorschriften. E M. Gladbach, den 30, April 1938.

___ Diplomkaufmann Friedri ch, Wirtschaftsprüfer. Mitglieder des Auffichtsrates sind: Generaldirektor a, D. Dr. h. e. Otto Saffran in Düsseldorf; Frau Louise raf geborene Bahmann in M. Gladvah; Rechtsanwalt Heinrich Kinven in Düsseldorf.

4

/9 Gewinnauteilschein 9 abzüglih 10 2 Kapitalertragsteuer bei folgenden Stellen erhoben werden: Dresdner Bank in Hamburg, Berlin und Leipzig, Reichs- Kredit-Gesellschaft“ Aktiengesellschaft, Berlin, Vereinsbank in Hamburg. Der neugewählte Auffichtsrat besteht aus den Herren: Dr.-Fng, Karl Deters, Hamburg, Vorsiver; Hermann Sutor, Hamburg, stellv. Vorsiver; Georg Proebst, München; Paul Hennig, Berlin; Anton Hubbe, Hamburg; Arthur Lucas, Dresden; Friß Proebst, Hamburg. Hamburg, Leipzig und Berlin, den 21, Juni 1938. Der Vorstand. Dr. Paul Bach. Oscar Jalaß. GeorgJunge.

nungabgrenzung E d\bafiskonto 15 000,—

Summe der Passiva

'inn- und Verlustkonto: Vinnvortrag B 1936. . [gewinn P37.

192 931 223 879

17 03

214 129 32 539,01

3 876

36 67

39 550/27

268 056/14

7 011,26 Otto Schaedel[l,

218 989,92

44 57743