/
Zweite Beilage zum \neies: und Staatsauzciger Nr 149 vom 30 Juni 1938. S. 4.
: Se i; Dritte Beilage Va —— i R E] Silcimnagigr vaneciet i DEUtschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger
B, Ausgaben. RM [2 RM |\N Ä : i Act.-G ial
A ti bor Moriaité aus Haftpflichtversicherung « - « «o. - — Jmmigrath „Ges, Jmmigy
I. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus sonstige Versicherungen . « « « « «+ - 26 137/72 "Bilanz zum 31. Dezember jy L 149 i i Berlin Donnerstag den §0 Zuni 1938 S I E E 2 Gli _ 2 9 .
selbst abgeschlossenen Versicherungen: b) fonfian Dordeculigei «k en 339 075/47] 365 213/19 } O y g A Vermögen.
1. Unfallversicherung: ngei pit : a) geleif j 16 215/3- | Forderungen aus Krediten, die nach § 20 des ! U t t / wle M 9 g G a0 D) Se Cigest olt N 8 050/—| - 24 265/32 Aktiengesezes bzw. § 34 des Versicherungs- Unbebaute Grundstücke . . . [11g N SAE ; e isichtsgeseßes it ausdrückli Qus Gebäude . . . « 59 333,63 v
Haftpslichtversicherung: aufsichtsgesobes nur mit auSDrUc icher Zu- Abschreibung 1 365,30 | 579 q[ftienge c d ten. f j a) geleistet / i 654 265/57 5 j : stimmung des Aufsichtsrates gewährt werden ad . E / 57 i, [19568]. d t L +
b) zurückgestellt B E L ORLDENEO 2, ad Aussichtsratsmitglieder . . Sparkasse ‘Langfristige ün: | “pas Nevi pation, Dresden Wictoria-Wer ficherung abgeschlossenen Versicherungen: 1, geleistet... .. . „«. | 112886 asfoversicherung: d E / : u Liquidation, Dresden. Vilan i 2. airüdgellt ¿5 70s 8 610 “D geleistet, ae ¿gee 3 “M zum 31. Dezember 1936. | - und Gewinn- und Rerlustrechnung der Victoria am Rhein Vergütungen für in Rückdeckung übernommene“ Versicherungen:
Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im Geschäftsjahr aus selbst RM [F
—
23 015
2 192.135 469 950 364 790 87
344 602 365 584 88 584 2 565 19 935 46
A L ELS
8 320 156
e a oe e. ooo G... O P E Q
U
De ee eee 0e.
g'a
2 791 205
- . . “ . = . . . . . . . .
® . e. e. a 9 9.0... O O
Wv ees a e o. S
En fa E E s #
E : l 3 5341] 10 06565 A, Se a) ü - b) zurüdcgestellt . ‘ — — _[_| XIV. Rüdständige Zinsen . 956]. RM |Ÿ für das Geschäftsjahr 1937. 2, Eingetretene Versicherungsfälle: IT, Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahr { - XVI. Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben . . 86016 A ) 0 eenidaElt Ee t: Has B rid E aus felbst abgeschlojjenen Versicherungen: L 4 XVIT. Jnventar und Drucsachen .. «e «o o. A4 E v0: 7d auf 264,03 S 1 Abteilung der größeren Lebensversicherungen : 3. Bntias Vertracbmdlide Leistungen . . 799 404 e i t n E E rger an j N Zahlungen und Rückstellungen für vorzeitig au a) geleistet « . «ooo. ¡1648/30 1, Glassager aus Bruchstücken « « « - 4% 19 -Slbiaiias ; H Forder ssmitglied 505,95 A, Einnahmen, RM \hlossene Versicherungen (Räckfauf) E 163 925 b) zurüdgeitelt . » a a e „10451 2, Guthaben bei Verschiedenen « « « - « «« — Rückstellungen s; jorderungen M. , 9870 1. „Vortrag aus dem. Ueberschuss Gu M Î O L S : Ju 34 2, tht abächoben . „ s o.» 9% % 959 a) geleistet 539| O Gesamtbétra “_abgrenzung diénen … . sshlagszahlun-. s 3, Prämienüberträ P L Ae dv »4 J »Ît D U dio A . 5 i i - 2 S + e “E D 60s 4 Z 5 = 5 î ‘ 4 ‘ b) zurückgestellt 1 017.498 81 | 9 Rückstellung für kleine Schulden gen an die Aktio Ll 1166 - 4. Resecve für S vebaike Versicherungsfälle s S E der Leistungen für in Rückdeckung 1 : ( . thai 54 27 Aktienkapital: O I O/S é t E 1 A E ch0 25 E e 0 n E E E O e L L Ee z : A L pa y 1) geleistet / 27 Ah 99219123] S ERON0 à R - 00— » e ap eee s Sd M v. 27.5.1936 912,42 | * é Set Ge Ueberschusse des Vorjahres 2 SENEEe Sena Ene LErA U, Docgiinaen 1 O Las de Rüdlagen: zum 31. Dezember 1937, W1. 12. 1936 700,79 Prämien fü S / Beiträge an Verufövertretungen - - Versicherungen: ‘ I tE il , . a , 14. E | ien für: Ab ; : : É 1. Eingetretene 1, Gejeßlihe Rüdlage (§ 130 des Aktiengesebes, E N | 1, Kapitalversicherungen auf den Todesfall: L e ae di V tr A Ls Os S S Bestand am Schluß des Vorjahres ; Ta ital in Ri j y s) VeeE O le Se L O Bestan a I, 1 N Abschreibungen « « » « « « | [Msenlapliat e 1 2% « [98 fe - ckÞ) in Rüdkdedung übernommene. . . ., 5 755 925 rämienreserven am Schlusse des. Geschästsjahrs . : b) Zuchwachs, Verminderung im Geschäfts Betriebskosten: bindlichkeiten: 2. Kapitalversicherungen auf den Lebensfall 744 Sräitenübecteäne i Schlafe des Geschäftsjahrs B. Haftpflichtversicherung: ; .ck Ri ie j : | ( S Ee 2. Andere Rücklagen « « «+ + oer A 1a ol | Wasserged . -. 316,68 | son Leistungen +-+ WIO h 4. Sonstige (Juvaliditäts-) Versicherungen: “ Geschäftsjahre b) zurüdgestellt . . « ; Wertberichtigungen . O 472 000 erbind lichen : a) selbs abgeschlossene j 16 794|— | Sonstige Reserven I E E Ae î g ] e, T » 2 : T ; über - h ) F ; e. nE . £ E E y i: C. Kasfoversicherung: E R Dettingen zulden E Sonstige « - + -__ 66,30 M L 579 bente Una übernommene . . ë ——- j 262 673 : x E E _-] Instandhaltung « « « . - - L ngen der Versicherungsnehmer ° S 16 sl Ueberschuß der Einnahmen G G E 32 861
a) geleistet 6 531/605 S EIT. : Forderungen an Mieter .-. | Allgemeine Versicherungs-Actien-Gesellschaft L Prämiénréserveetgüuzunà . - - co oe oan 966 533 4. Laufeude Renten ois E L XV, Außenstände bei Generalagenten und Agenten 5 696: Verpflichtungen, Y bt eingezahltes Aktienkapital | 37 500—} - ; I, Gewinn- und Verlustrechnung für 1937. a) geleistet C L: 261 504 y Fankguthaben . 1. Unfallverjicherung: XVIII. Sonstige Aktiva: antgut) : ritan g : s ; ? ur! lt : F Bors Ueberträge aus dem Vorjahre: y E De Gewinnanteile an Versicherte: 1. abgehoben .. «e... oos 37 118 . Haftpflichtvericherung: MTA: Rechnungsabgrenzungsposten E E E Posten,“ die“ der Rechnungs- Yftionare 2. Prämienreserven . 14 190 948 Rükversicherungsprämien 2 063 473 « Is . B, a iva. unt ; +24 Ii eo S 0 : . Kaskoversicherung: Pasf Gewinn im Geschäftsjahr L N q 5, Gewinnreserve der Versicherten 1, Abschlußkosten, (erstmalige Kosten) b)zurüdgelellt C a o ao) i O L Stüd 2000 a RM 1000 — d 6 069090 0 p . E ; S L : j Gewinn- und VerlustrechnMWerlust v. 27. 5. bis T A DTIIG Sau O n oa aa le ai A 4. Beiträge an Berufsvertretungen . -« 1. Eingetretene Versicherungsfälle: i C L i N ] § 37 des, Versiorunggau in GNgchear Solt. - © «Tem |- 9) selbst abgeschlossene 4 107 352 2. Sonstiger Verlust b) zurüdckgestellt .. «ch . . E E jahr A O Steuern « « «e « 2566,53 erbindlichkeiten auf Grund) | | 3, Rentenversicherungen « 4 . 220 339/42 | Gewinnreserven der Versicherten - einshl., der Zuwei E e Schornsteinreinigung 62,20 : R 47 816 Sonstige Ausgaben . . « » « ée e a) geleistet e S Ï “S E E 323000 3 k E e D Kävitak Msi E « e s : 13785 ¿Füx Steue i e s je o G elD e i » «Men der Rechnung3=- -| Käpitakerträge: “1. Zinsen Unkosten, sächliche « i A | 111 338 Gesamtaus8gaben [16 704 325|0
b) zuru E. O - A L N L i x L 2 i . N | N Prämienüberträge für: Gewin s e hgrenzung - « . -. * * |__300— Í 2, Mietsetttige C es 2.- Sonstige Leistungen . . OHGOS 1. Feuerversicherung « - «e « «o 5° , | : : R e) Gewinn aus Kapitalanlagen: 1. Kursgewinn. . O, _RRGREL Een 19 + - þ f + ch » 2, Glasversicherung . . . « «+ «. *« O E 2. Sonstiger Gewinn a) Unfallverjicherung . ch « - - o o o 20 z d A Einbruchbiebstahlversicherung -—- : Haben, hewinn- und Verlustre&nung .| Vergütung der Rückversicherer: b) Hastpflichtversicherung G Sein ai oe os i rid dd 4. Wosserleitungsschädenversiherung Erivag an a O zum 31. Dezember 1936. L Prämienreserveergänzung . | : 0). SaNToVAT erung, S 000 E 5. Transportversicherung « « « - - Sas S E) Pla: R h — |- 2, Eingetretene Versicherungsfälle . . E 1 126 019/28 | Ueberträge aus dem Vorjahre: V, Verwaltungskosten (uater Ausschluß der Leistungen 6. Unfallversicherung . ch « . * .° Er Nag An E gg r Na 3: Sonstige vertragsmäßige Leistungen è 129860 1 Vortrag gus vem Ueber 222009 für in Rückdeckung übernommene Versicherungen): L Ja T, Qa (C « le e rtrag an Zinsen « « - +- senmehrertragsaufwand ° 90/58 | Sonstige Einnahmen «. S / 1 300 631 2, Prämienreserven: a) Deckungsfkapital für laufende Renten 1. Agenturprovisionen: h J, 8, Kraftfahrzeug-Unfallversiherung . l 1Freispflichtige Steuern 40 | E S b) Prämienrückgewährreserve . . « « - a) Unfallversicherung . « » « : 9. Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung ___| |- Gemeinnügßige Baugesellh| stige Aufwendungen . - 81 i Gesamteinnahmen [33 631 214 c) Sonstige rechnungsmäßige Reserven « b) Hastpflichtversicherung 46 53 590 | 70. Kraftfahczeug-Kaskoversicherung « s» 2 881 100/— : mrt Act «Ges, ustvortrag v. 27, 5. 1936 , 42 : : B. Ausgaben, C ” 3, Prämienüberträge , « « « C N : c) Käsfkoversicherung . Mt JODOI : / VI, Prämienreserven: ¿ (Unterschriften.) | i; 21 Hahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossénén s Schadenreserven s -. . Sonstige Verwaltungskosten: 4 6e 1, Decungskapital für: L i : ¡Fvortrag van 0s 2 _— ersicherungen: F N A 2 E E a T 19 937 a E E Salcleid a0 a) Unfallversicherung . « « « S ll L E : j; 3 2. zurüdgestellt „a e e ee o e, ——_— A: H (I i b) Hastpflichwersicherung zin 149 120 E 2 S iüGteenten E N S M 5, S vid 1242| Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im Geschäftsjahr aus selbst Prämien für: : : c) Kaskoversicherung « - « - 51 763| 214 080 9. Sonstige rechnungsmäßige Reserven « 613 100/— | Adolf Bleichert & Co, A.-G, ust R abgeschlossenen Versicherungen für: j j 1, selbst abgeschlossene Versicherungen . « « « » E Sa ¿ i: E TEE 2 ck : i Leipzig N 22. 1, 12, 1936 . . « « 700, 21] 1, Kapitalversicherungen auf den Todesfall: 2, in Rückdeckung übérnommene Versicherungen + Beiträge an Berufsvertretungen: - Schadenreserven für: A 6 , \ ; m a) geleistet i 628 750|93 |: Nebenleistungen der Versicherungsnehmer a) Unfallversicherung . - « - * 89 ¿ Feueroersiherung. « « « + - «o Schlußbilauz. i Éin ai E E E S 89 260 ‘Kapitalerträge : 1,“ Zinsen C aus b) Hastpflichtverjicherung e o. 1 448 i: E . Glasversicherung a E Liquidator: ‘Hugo Twrsnick. d Kapitalberficherun éi ‘auf det Leb nsfall E R ; 2 Mietserträge é : E e) Kasktoversicherung . - « + - S LOT4 1E 3, Einbruchdiebstahlversicherung « » - Aktiva. Mach dem. abschließenden Ergebnis | “* z) geleistet . . E f ; Gewinn aus Kapitalänlagen :- L, Kursgewinn n VI. Deckungskapital för laufende Renten: 2 . Wasserleitungsshädenversicherung - .| Umlaufsvermögen: MWrer pflichtgemäßen Prüfungauf Grund} - p) zurückgestellt E S : - 2, Sonstiger Gewinn Haftpflichtversicherung . « «- . - 469 62510) 5, Transportversicherung « « « + Bankguthaben . . «.+- M Bücher und. Schriften der Sten Ba 3.- Rentenversicherungen: a) geleistet. . « « j : 91 897|52 | Vergütungen der Rückversicherer für: i
2 pes 3. UNnfallversicherungs8abteilung.
e 1 660 387 A. Einnahmen, . j RM |5
—_—
4 035|— 262 129 189 959|—
80 293 137 379|— 30 009|—
D 6-0 0 o 0D 60 6 e e eo oooooo
441 819/70 474 097/14 3 532/28 25 624/55 3756/12 22 39711 1387/93
12 079/10 152 372/41 158 907/54
VIL. Rrämienübverträge für: : i 6, Unfallversihecung . « « « . . ° Kasse und Postscheck « + Mi: der vom Liquidator erteilten. Auf- i A 1. Prämienreserveérgänzung « « 5 7 a E A | Ra E Verlustvortrag am Mingen und Nachweise entsprechen die ; i e AUCATEREE : 2 êa r “ Verfi Li S fälle:
! O 4, Sonstige Versicherungen: a) geleistet . . 20 2, Eingetretene Versicherungsfälle 4 » | ersiher 31.121936 9 119 765,14 | Mhführung, der Jahresabschluß und der| : b A A 9 874|—| _3. Sonstige vertragsmäßige Leistungen 3. Kaskoversicherung . . « - € Es | 676 600|— 9, Kraftfahrzeug-Hastpflichtversicherung — Verlust- t L gesezlichen Vorschrif- | Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen: ' Sonstige Einnahmen «« «»- ck 2» : 28 342/91
Gesamtausgaben 6 163 238|05| “ 10, Kraftsahrzeug-Kaskoversicherung « » minderung 3 119 765,14 i ad ini ai v ‘213 A 1. Prämienreserveergänzung s » e efe. Liga 2037176 E ae er * Gefamteinnahmen | 2 028 108/79 8. Gesamtergebvnis T L, SGonsuge Nee ivo S es : h esches: vor: Abl A y jahres ‘2, Eingetretene Versicherungsfälle und Rükkäufe: ck08) Q f: Se ) ; —_ n : — | * Ix, 1. Serbindliteiten gegenüber Konzernunter- : a N ANE DEN IONEIIENE a) g R B E T soo oe if 2050:094 ae! 2 Mes NHISHDET, A. Einnahmen RM H nehmen L E ; Pala ‘6 aven n 12. Mai 1938. _ -Þ) zurüdgestellt E ave h — Zahlungen für “Vetsicherungsfälle. der. Vorjahre aus felbst ab- I. Vort 3 dem Ueberschuß des Vorjahres 136 743 2, Verbindlichkeiten gegenüber anderen Ver- Nicht vom Verg A 6 Tr euh ¿nd-Akti Zus ef ellsch aft 3. Sonstige vertragsmäßige Leistungen . «e e e « | 1644215 geschlossenen Vetsiherungen:- - » L Gat am Sitehenden Versie N R veldent sicherungsunternehmungen: _| troffene Verbindlichkeiten für Wirtfchaftsh rüfun Zahlungen. und Rüstellungen für vorzeitig aufgelöste, felbst abge- 1, a) geleistet für eigene Rechnung « « «» «
; F inne eniialad ERE A Bla L y a) für einbehaltene Reserven aus dem laufen- Rückstellungen für Liqui- | (Treuwirt haft g schlossene Versicherungen (Rückkauf) „ «e e e ee «eo o + | 615 061 ___ für Rlversicherung . « «« -
L 9 E G a G Ea d e 6d i C den Rückversicherungsverkehr « » « « « dationsschlußquote s s Selli “s D A : Gewinnanteile an Versicherte: b) zurüdgestellt für eigene Rechnung » »
T Einbruchdiebstabl fan A b) sonstige Verbindlichkeiten . « « e « - «- Vom Vergleich betroffene, aa Wes tidnfts; ats Pad Fe E N abgehoben. . L oes 89 081 2, Prämienrücgewährbeträge « „ «. «+ +
En 1: x, Consige Bertindliteiten: teen bE uene e L E C
eridg S E B E =* E / : , aa Revisions= Ai ¿ aus dem Geschäftsjahr: a) abgehoben „ - 275 190 geo r1iherungen :
5, Unfall- und Hasftpflichtversicherung « « - 1 154 6950/89 [" " a) E von Generalagenten bgt. Ausschüttungsschluß- Ag Ne E E M N BAAe schäftsjah h) nit abgehoben 103 701 1, a) geleistet für eigene Rechnung « «
g i quole 489% a c 2 d : 3 450 695 für Rückversicherung , «
1. Unfallversicherung . « « » Las 7, Hastpslichtversicherung- . « -« « - 2. Hastpflichtversicherung « - En ; “8, Kraftfsahrzeug-Unfallversicherung -«
2. 0. ees e oos
. ® _ -*
e e H os eo e e ena co eooo
E
L g 2 e 08. Se O G E R E D R T S E Mf A gEM pORTEM e
—. e ee
ahr
: : Y 16 654/87 119 785/58 18 115|—
490|—
ITI, Kapitalerträge: | ; r T A IT) ; Rückversicherungsprämien L E l ea b) Guthaben von Verschiedenen . .- « . + ! Liquidationss{chlußbila ) gp : s ; E 7 tve - 5) us Vedellizicien 19 952,— “T P G Hypotheken, Grundschulden und Renten- fat i, E — zum 28. März 1938, P ung oen Bu O der Leistungen für in Rückdeckung 9 e b - 2 Io E inb Ra L / P ulden auf dem eigenen Grundbesiß . ——— ernommene Versicherungen): : ; : ( S b): nus Wechimuiären und betgl, „ F on d) Vorbindlichteiten a2s der Annahme von Gewinn» und Vertu M) 8M [5]. 1. Abschlußkosten (erstmalige Kosten) 737 217 O S 2. Mieterträge-nach Abzug von Unkosten u.Steuern — S A gezogenen Wechseln oder der Ausstellung : i hteingezahltes Aktienkapital | 37.500/—| . L Se E De tUhe Abasbe s ; E ea Pl 0 eigener Wechsel o. P „Wlaufsvermögen: E S E l .
Hiervon sind bei den einzelnen Geschästszweigen e) Verbindlichkeiten gegenüber Banken . . Er tat aue 1030 9 119 jankguthaben . 121,23 : 4. Bèittäge an Berufsvertretungen .
TIOLLCILES E s Z e E e L ¿Pramiente eee ld «+2 0 0 6 68 0 v e 238 831 — 136 721 : e 8 s ) d Abschreibungen einschl. Wertbérichtigungen 36 552 y g eta , . erréchnet : £) Verbindlichkeiten aus Betriebsspareinrich 58 377/65 | Vergütungen an Aufsichts- ee el t Verlust ‘aus Kapitalanlagen: 2, Eingetretene Versicherungsfälle : a) geleistet . . „ « «
Sonsti e Einnahmen : E tungen E 6: D 0204 €000 A 6 4 é ° 4 e Lo b ' L Gewinn auf realisierte Weripapiere « « « « « 13 703 ad andi XT, Rechnungsabgrenzungsposten « o. 44 006/10 |. Pen E shlagszahlun- i L riet Se E - 0 87 A EnGA icleLdtiith agg 2d IELOERE R 2, Außerordentliche Einnahmen « «o ooo 249 710 __,XIL, Gewinn: i E L f an Aktio- iris lyiótsbe Prämienreserven am Schlusse des Geschäftzjahres für: Zahlungen und“ Rüéstellungen für vorzeitig aufgelöste, selbst ab- | Summe 1691 573/90|. . ,. 1. Vortrag aus dem Vorjahre « - - o s. 445 136 a - 581 879/68 | Alle übrigen Aufwen- lust: chEES L 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall . „ 116 018 608|— geschlossene Versicherungen: I. geleistet . „ «oooooo 5 200/38
2, Gewinn im Geschäftsjahre « «o o... ust: 2, Kapitalversicherungen auf den Lebensfall ; „ 13 665|— 2. zurüdgestellt «e «e o. o. S dd
pra dungen E Mr T M N E Res S 2 E i 0. R r 112 527 648/86 ortrag aus 1936 1 613,21.) . +|-| - 3. Rentenversicherungen C : | 336 892/— | Rüversicherungsptäfnien „ „eee ago oe Gesamtbetrag erlust 1937/38 . 372,90 |, 198611] 4 Sonstige San : 7 12 139|— | Verwaltungskosten (unter Auss{hluß der Leistungen für în Rükbeckung
.
8 097/20
E
N 324 255 3, Prämienrückgewährbeträge: a) abgehoben , 2 . 115 494 b) niht abgehoben 5 . y 11 473/82 175 011/98 138 132|— 198 gr i
4 501 Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherunge
s o o ooo.
B. Ausgaben. ———-—
Verluste aus nachstehenden Versicherungszweigen: | 614
E A aatievorived a A je in die Vermögensaufstellung der Union und Rhein Versicherungs- L S A 5 S aFt8i übernommene Versicherungen): 2. Frasacten s Hane E R E I Aktien-Gesellschaft für den Schluß des Geschäftsjahres 1937, „Position V1 der A D | O S T cinide bef Sue E R} 16 Agenturprovisionn ..- » « Soziale und öffentliche Ausgaben: | Passiva, unter Bezeichnung „Prämienreserven mit RM Gi e r ytieang der | Außerordentliche Erträge u. | „Fil hioiten “ gegenüber || | Beshästejahne ela pee S U SELoe N À Gieuzen und dssentiidie Sogabe.: 1, Steuern und öffentliche Abgaben . « 567 991 Civateii Versiherungsunternehmungen und Bausparkassen vom 6, Juni 1981 Aetüen der Rüdstel- ionäre e w-e-«-a-- « | 580/20 Sie E N ¿ R 564 262 — 4. Beiträge an Vorufsvertretungen f
2, Sozialversicherungsbeiträge zl d 20.4 4 - [berechnet worden. lungen für Liquidations- h zu erwartende Liqui- | * * | „| Ueberschuß der Einnahmen ; 4 11 243/81 | Abschreibungen einschl. Wertberichtigungen
3. Ruhegehälter und Unterstüßungen 696 615 - - Verlin, den 22. April 1938. kosten usw itionsfkosten « « ».+ - ‘448/93 | : Verlust aus Kapitalanlagen „.. «ooo
L E M S-W
« B n e i i : i f Gesamtau8gaben [33 631 214/61 | SHus : Rh 4. Besondere Leistungen zu gemeinnüß. 29 029 Der Sachverständige: Riedmüller, Mathematiker. Sanierungsgetwinn durch 50 999113| esamtausgaben 133 631 214/61 | Prämienreserven : L E 1E en e Renten
Rückstellungen und Abschreibungen: : e ; 4 s inae äamien- A N E | ;
L nei Grundbesiß M 75 663 L P A ria fts A « leer I an A E E E O e und Verlustrechnung 2, Abteilung der Lebens3versiherungen ohne ärztliche 3. Sonstige rechnungsmäßige Reserven
2 Luk Inventar: anb lntalobige Wiriiihasiégliter | K Us 4, (sctvig E I * g L 28. März 1938 (erweitertes Untersuchung (OU und OD). R S P
3. auf Pensionsverpflichtungen . « «. - « « « 50 000 156 775 _ Verlin, den 30. April 1938. E nicht B, Quotenzah- Fu d at RSISRRES ahr 1938) Gewinnreserven der Versicherten | Der stellvertretende Treuhänder: |* Uung befriedigt sind 9 gar t „März 19238).. A. Einnahmen, : RM [3 | Sonstige Reserven « «« « +
Kursverlust auf: A u : , S - u . : Zaul Thieme, Geheimer Oberfinanzrat a. D. ‘ ; 7 s g Cid: Sonstige Ausgaben . . . „ - -- 13 050/68 1. Wertpapiere «o... o... 1 181 F L | =0/5 ; Verlustvortrag M 5, | Ueberträge aus dem Vorjahre: ic | ‘ 2. Fremdwährungen ..ch-«..« ° 3 270 4461|! Berin F Le Sa E E eia -Seielischast. 1. 1,1937 9119 765,14 weispflichtige Steuern „ A §490 |* 1. A aus dan Ueberschufs a as Ueberschuß der Einnahmen « « « 77 971/98 Gewinn: : S : Der Vorstand. Parbu{ch. Thiele. —Verlustver- fige Aub 4 4. 280/824 „2 B Res E Gesamtausgaben | 2 028 108/79 1, Vortrag aue dane Argent a s 125 12MM 881870 Nach pflichtmäßiger Brüsang A S d6 Bücher und der Shriften| Minderung 3 119 765,14 | 6 Œlisivortrag aus 1936 „ . |_161321| " 4° Heserve für schwebende Versicherungsfälle E tva Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund 2. Bet i R o a + o E] bor Versicherungêunternehmung sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen | i 9 15 “ LLOSH0A|- 6, e ber asien 250 z “ | 1914 800|— [der agr s Schriften agi Versicherungsunternehmung sowie der vom Vorstand 1 691 573/90 | und Nachveise entsprehen die R Sant der Menu ngtar Aus und der Nah dem abschließenden G senmehrerlôs — 182 Zuwachs aus dem Ueberschusse des Vorjahrs . h; 429 226|— cbicbluß ZO E E S I S Gregab e AeE S I1. Vilanz für den Schluß des Geshäftsjahres 1937. A en soweit er den Rechnungsabshluß erläutert, den geseßlichen | „einer pilihtgemäßen Prüf ust: E Sl p a Se Reserven 4 56 117/— | Ceseglihen Vorschriften. , resabschluß erläutert, den - Vorschriften. * ] Grund der Geschäftsbücher u1 Bort 613,21 | ‘Prämien für: j L s ; A. Aftiva. : RM |3|- ‘RM * Berlin SW 11, im Mai 1938. i : i der Gesellschaft sowie der von de! Ei 10AE alo 1986.11 | - Kapitalversicherungen auf Todesfall: A Düsseldorf / E Me E E DED R . Forderungen an die v» ate für noh nicht S 0 enu Alwin Lampe, Virtschaftsprüfer. Heinz Neeb, Bücherrevisor. datoren erteilten Ausfiicungen / il, 3 1. jelbst abgeschlosjene — 2106 167/78 org Deter, Wirtschaftsprüfer. eingezahltes Aktienkapital „ « « - + . -« Der Aufsichtsrat wurde neu gewählt, es gehören ihm folgende Herren an: | weise entsprechen die Buhl 987/98 |, 2, in Rückdeckung Übernommene . . - « j 1 787 803/99 G z L . Grundbesiß 2 382 430 E h e D. De: Mix; Jacob S la 2 SOebera Ruhrort, L over: Liquidationsshlußbilanz und der ° Der Liquidator: - Nebenleistuugen der Versicherungsnehmer . Í I S Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1937. . Hypotheken und Gre Las 4 - 870 086 Generaldirektor Dv. Wilhelm Berndt, agdeburg; Direktor Alfred “ Busch, | bericht der Liquidatoren den 0A Hugo Twrsnick. . - « Kapitalerträge: .1. Ben “ ; n E — : . Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Kör- Berlin; Hofrat Ernst Drumm, Generaldirektor a. D., München; Gutsbesißer | Vorschriften. ah dem abschließenden «Ergebnis a R E E E N : “886130 i ___A. Aktiva. RM |Ñ PersGalten E 424 467/46 | Hermann Hillger, Spiegelberg; Direktor a. D. Ernst Lucas, Wuppertal-Elber-| Leipzig, den 18. Mai 1939 Witt pslihtgemäßen Prüfung auf Grund | Gewinn aus Kapitalanlagen: L A es ° 25 586/20 Forderungen an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes Attienkapital | 675 000/— . Wertpapiere . . 4 551 092 feld; Generaldirektor Johannes Nordhoff, Berlin; Generaldirektor Dr. Karl Dipl.-Kfm. O. W. S eybold Vücher und Schriften der- Gesellschaft : Mi «2e SONUger ewinn . 20/29 | Grundbesiß : g 4 691 984/03 . Eigene Aktien i i —|— |- Raiser, Stuttgart; Direktor Dr. Karl Ernst Sippell, Berlin; Bankier Franz |° Ps irt\d aftsprüfer. ie der vom Liquidator erteilten -Auf- | Vergütungen der üversicherer: 1 130 42850 Hypotheken und Grundschuldforderungen . .. . . .., 9 416 147/60 Beteiligungen an anderen Versicherungsunter- s ' Urbig, Berlin. Dey ela e ) / ngen und Nachweise entspxechen die 1. Prämienreserveergänzung He ° . 27 RZ1S é Schuldscheinforderungen gegen öffentlihe Körperschaften . 2 225 000|— S P A R e i “ Shließlich wurde an Stelle des bisherigen Statuts eine neue Saßung As Dr, Wilhelm Bes rat der Liquidation8ab[ch!uh 2 E A Gia DLIRURGEN : rbe bis Wertpapiere und eigene Aktien: 1. Sas ese 13 352 773/61 Darlehen auf Prämienrückgewähr . . . é F \ | Dir. Arthur Boskam iddig; „der Geschäftsbericht den geseßlichen . Sonstige ve s ( E j / A L ieuie 2. Eigene Aktien „ « « é — h Î ry beschlossen. h 2 ; grit | 2 R Sónstige Einnahmen a L 260 140/07 | Darlehen auf Wertpapiere x 6 R
. Guthaben bei Bankhäusern und Sparkassen . à 516 583 h : Kretzschmar, Berlin, r i A Lee . 1. Forderungen an Konzernunternehmen . » G N j : Verlin 8W 11, Saarlandstr. 45 50, 562, den 2, Juni 1998, Der Aufsichtsrat: Dr. e. h, A reôden, am 12. Mai 1938. * / Gesamteinnahmen [16 704 325/01 Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen . .. „., . | 2355 518/10 2, Forderungen an andere Versicherungsunter- H i i Uniou und Nhein Versicherungs-Aktien-Gesellschaft. Eck, Schierstein, Vorsiber; Dr. O Treuhand-Aktiengesellshäft B, tindgabén N TER 7 Beteiligungen: 1. an anderen Versicherungsunternehmungen , Lei
neymungen- S i Der Vorstand. j Nürnberg; Dr. Johannes Gebbin-F für Wirtschaftsprüfung L ; R : ä 2. an sonstigen Unternehmungen Í M es a) fe iuclickbébaltene Reserven u. Prämien- Edmund Paryschch, Generaldirektor, Vovrsiger; E (Trenwirishafi ). Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen | | Kurzfristige verbriefte Forderungen im Sinne des 8 68 Ziffer 4 V.-A.-G. A überträge aus dem laufenden Rüikver- j Robert Thiele, Direktor, ovdeutlihes Vorstandsmitglisd; Dr Schellig, Wirtschaftsprüfer. Versicherungen: 1. geleistet 13 S sicherungs3verfkehr: Ernst Lauen, Direktor, stellvectretendes Vorstandsmitglied, Dr. Mai. 2. zurüdgestellt e Aa Unfallversiherung «o. o... : Richard Reuther, Divektor, stellvertretendes rstandsmitglied.
59 589 80 137 392/69 19 506/91 456/70
2 132/52 2/95
6 580|— 284 594 — 201 592|— 92 040'—
30 000|—
.
.
E ck02.0 S0“ 0 2 e o §0 E H ®
eee oooooooo
e eee S D... 6 Es 6 0.0.0.6 S S P
(Fortseyung auf der folgenden Seite.)