Vierte Boilage zum Neich3: u ck FZtagtsanzeiger Nr. 149. vom 30 - Juni 4938. S. 2, Vierte Beilage zum RNeichs- und Staatsanzeiger Nr. 149 vom 30 Juni 1938. S. 3.
— {18407},
; S . Vergütungen für in Rückdeckung übernommene RM } RM |H VI, Prämienüberträge : RM W u U, É S e E Gidibiedat far eie A 311 719/27 A, S der größeren Lebensver- A H IGeE Vou | japra Altiengesellscaft, Victoria-Bersicherung B. Ausgaben. RM [H . D ge d AuCltelunge r vorzeitig aus- icherungen : société anon me, i j gafrta, i K omi ; Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen ÿme, n Bri nz per 31. Dezember 1937, Vilanz und Gewinn- und Verlustrechnung der Viktoria am Rhein |2 " Berugen:, E 104 143/84
gelöste, selbst abgeschlossene Versicherungen : 1, Kapitalversicherungen auf E N 1. geleistet 174 369 Todesfall L 116 483 Oa E E MEN, 58 Feuer- und Trausport-Versicherungs-Actien-Gesellshaft a) erledigt. « «e e ooo ooooo
2. zurüdckgestellt 403 — 174 772 83 A E rneA auf Vilanz per 31, Oktober 1937, Attiva. 610 M [t | [19569]. für das Geschäfisjahr 1937 b) shwebend 73 s 2 ”, Rückversicherungsprämien 1812 316/41/ . D E E E T En o E, L :) L de, in den - Vorjahren nicht abgehobene Renten: | . Verwaltungskosten (unter Auss{hluß der Lei- 3, Rentenversicherungen . « « « « » — Aktiva, Fe Mhreibung «_-____V— Was L. Gewinn--und Verlustrechnung für 1937. 9 F S nta h jé abgeh 195/30
(-, * . .". . f , -. Út, stungen für in Rückdeckung übernommene Ver- 4, Sonstigé Versicherungen . « « -
Möbel und Einrichtung der d L. Feuerversi i —
fl Ó | Z bestan ° i è ersiherung. 2. niht abgehoben
sicherungen): B, Abteilung der Lebensversicherungen - : cCerkaufsstellen (nachzAb- forderungen » «+ « « - 410i : vop Zahlungen für -Versicheeungsfälle im Geschäftsjahre aus felbst ab- 1 933 312/77 ohne Untersuchung (Tarif OV und OD) — schreibung auf das Ge- Postscheck . , A. Einnahmen. RM geschlossenen Versicherungen: a) erledigt 88 097/67
L Agentieprovisionen ¿ ¿o é ; “+2; » : 56| 2, Sonstige Verwaltungskosten g 1053 197/60 C. Abteilung der Unfallversicherungen . 463 268 579 751 schäftsjahr). . WMhuthaben « o » - « +_- — | Veberträge aus dem Vorjahre: a) Prämienüberträge . 361 904 b) s{hwebend R O x ‘ 2 Sevi im Kapitalsanlage , . WMisvortrag . - i : b) Schadenreserve . . 4 37 646 c) laufende Renten: 1. abgehoben 4 966
3. Steuern und öffentliche Abgaben 70 132/68 VII, Reserven für s{chwebende Versicherungs- t C : 4, Beiträge an Berufsvertretungen „ “- 2 098|—{ 2 058 741/05 fälle: 5 Groos BERIGAE, Prämieneinnahme S e S 1 079 206 2. niht ab- n. Abschreibungen einschl. Wertberichtigungen C E 22 167|— A. Abteilung der größeren Lebensver- : Bar a Lp d Be j G Salem Mge bl hren Ee S S , e Ä E 2 - gehoben . E Verlust aus Kapitalanlagen « « « + «.- 5 35 572|— Ÿ tin B S Geilà 3 705 565 Babe und Bankgut- Gua Kapitalerträge: b) Mirtacriräge e a . 21 Es Se E in Rl.ckdeckung übernommene Versicherungen: aé 209 My 5 io »Tornon* . even erniMwerungen E E O E P s B E s e 00.0 M 0 S e A Prämie gar « ohne Untersuchung (Tarif OV und 0D) 99 203 Drucksachenvorrat . . . , apital x Gewinn aus Kapitalanlagen: a) Kursgewinn . . . 7 689 Dae E E Ea 237 633| L Deut atn für laufende Renten: C. Abteilung der e eee: Konto Bank und Wechsel- ndlichkeiten . l O b) Sonstiger Gewinn , L 2 557/42 | Rüversicherungsprämien 217 329 B S ges En E e E 6 ani a) Unfallschadenreserven v 683 697 GblES ao 6 SIHHOE El ahmen e A S A __83 228 Verwaltungskosten (unter Ausschluß der Leistungen für in Rückdeckung A C ESETA : b) beim Prämienreservefonds aufbe- N Gesamtbetrag | 1566 980 übernommene Versicherungen): a) Provisionen 78 813 E Srämienrüdckgewährreserve Refe o oe e 3714 474 Wat e ae e odo nes ele O O80 4 520 054 Passiva. r De Od D. Atti b) Sonstige Verwaltungskosten . 176 151 3, Sonstige rehnungsmäßige Reserven « « » « | 3384 423 7 179 765 VIIX, Gewinnreserven ; : y ——— Z s B. Ausgaben, Prämienreserven: Deckungsmittel für laufende Renten:
X, Prämienüberträge S A —| 463 268 Versicerian. ainschls ‘dex Ziliceisuna uts Angeschlossens Geselle: Ei S A0 pA oen aus dén lei ber Rüetelccei S E BfToslen, É) aus. deim GesitiGiabee. XI, Gewinnreserven der Versicherten - 7 é dem Geschäftsjahr: A As Gesellschaften stvortrag . » * « E Dea abzügl, des Anteils der Rückversicherer: a) geadhlt.. « » o» 24 898 _b) aus dem Geschäftsjahre XIL. Sonstige Reserven . « “« ‘e « ‘e ° 170 000 A. Abteilung der größeren Lebensver- Due i aid pinde aas : le Ab aben - . 811/01 | Schä j äftsiahre, ei O U ISI E, 8 o 7 E Teras v» e
SIIL Sonstige Ausgaben » «ea E E 94 146 j : onto Bank und Wechsel- le Abg a Schäden im Geschäftsjahre, einschl, der Schadenermittlungskosten, Sonstige Ausgaben - « » « o 2 °
. sicherungen „„ ... . . . « « | 19404433 abteilung . reibung Jnventar 70/— abzügl. des Anteils der Rückversicherer: a) gezahlt 88 941/22 | Ueberschuß der Ei 25 187/59
Gesamtausgaben 14 659 770 B, Abteilung der Lebensversicherungen Gewinn und Verlust: fe steuern. «o o 250|— : U E id stellt A 30 834 E E 4 E
C. Abschluß ohne Untersuchung (Tarif OV und OD) | 15 132 390 84 036 824 Gewinn des Geschäfts- sen «ooo 16 484/06 | Rüversicherungsprämien A Ge Dea e T 00 0u0 Gesamtbetrag " 1 557 63652 Gesamteinnahmen , j E I C E 14 673 114/97 h P aaten 1 462 194 | Se L Di Âs 45 | 32 069/26 A S S E 2 BCOE, Ae 109 889 VI. Transportversiherung
Hes 8 Ie 4 06 66a L Ea * t : Ce » ! n j D IOnen ; Ee E E R D O LPIA M9 E G = —
DEREIRIa Nen f e 770/75 2. für sonstige Verwaltungskosten . » « 1 543 298 8 005 492|— | abzüglich: i Haben, b) Sonstige Verwaltungskosten. « «o | 329671 i
VEbEriQu) der Eimiahten C 13 344/22 R, Sonstige Reserven : Verlustsaldo-v. Ptag e 2 380 54 30 41004 | Leistungen zu gemeinnüßigen Zweden, insbesondere für das Feuer- U s Q Gs egi x ry M as
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund | A, Abteilung der größeren Lebensver- : vas Eide ta lin in-1937 . 721/32 | 1 659/22 Prä Alberts ä zügl i i i N 360 22A E D) E e : 77 336|—
der Bücher und Schriften der Versicherungsunternehmung sowie der vom Vorstand sicherungen: L z : 19 804 (04 P — = al D Ee abgng - des Anteils der Rückversicherer . » « « « 992 5 c) Währungsausgleih 297/07
erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres- H e E Meatggntgile 1 247 873 … Gewinn- und Verlustkonto E NOER E se I a a a aa 324 029 50
S E Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseß- 9. Krieg8versiche Lia Ed o. È 982607 abgeschlossen am 31. Ort, (Mh dem abschließenden Ergebnis : Gesamtbetrag 1 1566 980/98 | Ausfertigungsgebühren . «eee 128 95
Jen. Drr : : 3. Sonstiges . . 10 T. 1942094 er pflihtgemäßen Prüfung auf “_* IL. Einbrucchdiebstahlversiherung. NUPUGICTHAGE A) Set aa o e S 7 331/35
Verlin, den 31, Mai 1938, x B, Abteilung der Lebensversicherungen i Soll, Fr, Mid der Bücher und Schriften der 5 b) Mietserträge . 2 291/05
: : Die Prüfer: i ohne Untersuchung (Tarif OU und OD)- 159 300 ' Cehältèr, Mieten, Steuern, llschaft sowie der vom Vorstand / | “A. Einnahmen. RM Geivinn aus Kapitalanlagen; a) Kursgewinn . 1 815/44
Dr. Aurin, Geheimer Regierungsrat. Georg Deter, Wirtschaftsprüfer. C. Abteilung der Unfallversicherungen 170 000 6437 324 eflante, Reisen, an lten Aufklärungen und Nachweise | Ueberträge aus dem Vorjáhre: a) Prämienüberträge . 48 454 b) Sonstiger Gewinn 603/79
Vilanz für den Schluß; des Geschäftsjahres 1937. XI, Verbindlichkeiten: a E Pen E L | Pränüenekindi E L a G E
A. Aktiv 1, Verbindlichkeiten gegenüber Konzern- Vlivolieierunnen T a iten E E Ausfertigungsgebliren : : : s 5 j Ï 7 : 2 : f \ j 4 039: A ; . Gesamtbetrag 445 764/13 L Forderungen an die Aktionäre für noch E A 27 i 2 Bete gen P E LURS gramm-* und Telefon- i, Büchner, Wirtschaftsprüfer. Käpitalerträge: ay Bui e se Eo 8 B. Ausgaben. /
« Verbindlichkeiten gegenüber anderen spesen, Briefporti, Ver- i b) Mietserträge ' q 1 395 Schäden aus den Vorjährert, einshl. der Schadenermittlungskosten,
Wwinn in 1937
Fvinn- und Verlustrechnung. 55 740
- . . . . .
185 364 |— 952/96
E
. . . . . s ,
f : Sen y ; E Ce Aktienkapital | s s f E “io fs E H ____286 283 A D E und andere 1] Gewinn aus Kapitalanlagen: B G s f 4 0 abzügl, des Anteils dér 'Rückversicherer: B pee reit” A 2 E N . i x . s s ee ooo. s 6 o en . s e e eo 14 929 419 ( on iger e 1 g Í . . - ; ur g L E TII, S S 165 419 407 XIII, Sonstige Verbindlichkeiten : : Verschiedene Abschreibung, 362 9 Ba Veclig / / G esamibitean 193 511 Schäden im Geschästsjähre, einschl. der Schadenermittlungskosten, | mark 40 000,—) g N Briten Fee ties és 2 c Qs Gevins «Gee «A100 N # E E ma Mes Tad nt. Uibdaben Ss abzügl, des Anteils ‘dèr Rückversicherer; D Ie tellt S Zes S nbe 5 . r Versicherten . i + : ° . : D f "1191 IV, Schuldscheinforderungen gegen öffent- n 8, Nicht abgehobene Aktionärdividenden 30 757 17 432 96 ; Schäden aus den Vorjahren, eins{chl. der Schadenermittlungskosten, Roe ihérungspcänien ¿»o € 135 171/31
liche Körperschaften e 15 923 979 4. Guthaben der Steuerbehörde . . . 116 697 erer;
/ i ien: Aktiva. RM abzügl. des Anteils der Rückversicherer: a) gezahlt . . 439/42 | Verwaltungskosten, abzügl, des Anteils der Rübversicherer: E Weupapiore « R e e 63 534 294/20] 6. Hypotheken, Grundschulden u, Renten- Betriebsüberschuß und an- ligung an einer ab- : O b) zurüctgestellt e) — a) Provisionen N L A e S A EA 15 830 20 L Saite E E vi d áts coû schulden auf dem eigenen Grundbesiß 712 290 dere Gewinne „ » « « [17432 98Wngigen Gesellschaft . 451 870/— | Schäden im Geschäftsjahre, einschl. der Schadenermittlungskosten, _b) Sonstige Verwaltungskosten. „ «« «s 16 235/58 L e eo iee eee 6, Verbindlichkeiten aus der Annahme | tpapiere 436 702 abzügl, des Anteils der Rückversicherer: a) gezahlt . . 7783 Prämienüberträgé, abzügl. des Anteils der Rückversicherer 43 920 — „Darlehen auf Werfpapierê. . « « » ch 2 000 000 von gezogenen Wechseln oder der Aus- 17 432 98) derung an abhängiges : b) zurüdgestellt „ « « 9 363 Verlust aus Kapitalanlagen: Kursverlust « « «oooooooo 29/78 VII, Vorauszahlungen und Darlehen auf ‘stellung eigener Wechsel... . ., 27 000 Stand des Gesellschaftskapitals Muternehmen . . 186/12 | Rükversicherungsprämien . . . .. ' S 95 516 : E E N atis Lo o 6 o s E Ie Saat es 35 294 922 D S N Nan gegenüber Banken . eam E iets j 1000 Fr : stige Debitoren . … . 1 550 L abzügl. des Ante a ) E i » Dele Rngen: « Verbindlichkeiten qus Betriebsspar- : ; ien von je ranken, \nd\huldforderung Sol- V P S o C L ° : f : 1, an anderen Versicherungsunterneh- einrihtungen « « «.» if i s ä 293 936 lih voll bezahlt, À S ass E 500 Þ) Sonstige Verwaltungskosten, „ „„ «e» © s 38 224 VIL. NLQ San g Le GaRs. 9 d u ven U 9, Sonstiges s «o g oa N 3 308 782 7231 756 othefenforderungen- « | - 8383-27482: eib bec b N des Anteils der Rückversicherer ° ves E E » Kasfoversicherung. . an sonstigen Unternehmungen « « » 7 XIV, Posten, die der Rechnungsabgrenzun . i enbestand 1 303,16 ; , ebershuß der Einnahmen „ „oe ooooooooooo : RM | TX, Kurzfristige verbriefte Forderungen im b y 1 695 437 “ Geb Mia u he . . 223384| 8537 i i Gesamibètxag | 103 611 Ae u Gn Brit O lie Ey a2 Sinne des 8 68 Ziffer 4 V.-A.-G. 6-6 XV, Verbindlichkeiten “ aus Bli gschaften, gese scha tguthaben A 47 56 - TIUL. Wasserleitungsschaädenversiherung.. b) Éciabonreitrvs d} 8 950 X, Guthaben: : A Wechsel - und Scheckbürgschaften sowie «, Jahre og ortu “Mita SEP N art N s : —— H E s 211 14611 L “a dee E E U 11 216 648 E Getbährleistungsberträgen Reichs- f - : i 4 am 31. Dezember 1937. M 12. 1937. “ 2124,64 ; A. Einnahmen. ; R I e, 1 41 27 bei der französischen Regierun L Jewinn aus" i : Ueberträge aus dem Vorjahre: a) Prämienüberträge . Rapilalerträgec a) Sl eia a ooo ao 60, 79/ : 776 742,21 E Guthaben der Gesellschaft8organe, ent Vermögen, | RM F1936. . —— 491,83 1.72281] a n Jay b) E Gabeuroierus M q E) Melodie E s AST/2O abzüglich des Teiles, der gestellten und Vertreter für die an die Grundstü i s e 7 20Wale und Eventualverpf. | i L E Giibin- nus! Kallichanlagens 6) Lurdacpn oa! für andere Gesell- Gesellschaft gegebenen Sicherheiten im Gebäude . . . 84 180,— depot RM 200,— : E MUSfertigun geben « « o «s os ee eia u S b) Sonstiger Gewinn E E N M XVII a unaivers voir MAN 4 204 565,36 q Abschreibung 1 200,— |__82 980 976 904 81 | Kapitalerträge: .a) Zinsen. « «ee. e eo 3, Forderungen an Konzernunkerneh- f «) Ra 4 bene Ala 90 200 s a b) Mietserträge : ° e d a E een, DOLIRULE 6s 12 390/29 Schülbner ee 8 750 Passiva. Gewinn aus Kapitalanlagen: a) Kursgewinn . . «
a0) 630 795 ; ; ) ; 4, Forderungen an andere Versiche- b) im Geschäftsja ee „eee 461 330/90 473 721/19 \ Verlüst- „ + e c a 3 434Mndkapital . . L Da" 50 008 b) Sonstiger Gewinn
ex p, Ungdunternehmungen 4 914/67| 12 6569 872 E Gesamtbetrag l 394 405 205/99 102 e “615 728 | XIL, s, É E Io U6 bed aen Deckungsrüdlagen sind vorschriftsmäßig angelegt und auf- Schulden, bindlichkeiten gegen- i , B. Ausgaben. ; Siäden Im Geschästlahre, einsl.. ber Schadenermitisungosten 5 693/18 XIII, Außenstände bei Geschäftsst ¿fen Gen a Berlin, den 31. Mai 1938 di s ¿ 20 000 [e A abhängigen Ls a e ad Vorjahren, einschl. der Schadenermittlungskosten: abzügl. des Anteils der Rückversicherer: b) geaahit fene C Ss N pee E = S i d x G G ejerveTon S. S L 92 000 Vesellschaft Í a) geza d 000 0D L S N . F Furucge “E E N ai E A CIEIRgR S Y 7 Dr. F. Neuhaus, Treuhänder, Rüstellungen . . : 1 0istige Kreditoren . . . 500|— b) zurüdgestellt .. eee eo Rükversicherungsprämien „ . ... » e « | 161 281/24 L aus bent Geb Aa ° 8 Der Gesamtübershuß des Rechnungsjahres beträgt „ . . RM 4738 787,35 | Hypothekenshulden s 71 800Mten, die der Rechnungs- Schäden im Geschäftsjahre, einshl. der Schadenermittlungskosten: Verwaltungskosten, abzügl. des Ante L s E früh v 4 Sar a e. ee 130 vf Hiervon wurden vorweg den Versicherten, denen geschäftsplanmäßig E e S 6 450Mbgrenzung dienen .. 10 323 Da e E S 650 A Rot E n S ‘ 7 447/39 A ay Seele 8131 161 insgesamt RM 3 820 379,07 zustehen, RM 4 265 066,16 über- Posten, die der Rehnungs- ale u. Eventualverpfl- f b) zurüdckgestellt a. 658 b) Sonstige Verwaltungskosten «+5 : 5 TOIOO + Kassenbestand einshl. Postscheckguthaben 895 025 wiesen, und zwar ; abgrenzung dienen « 1 070Mepot RM 200,— Verwaltungskosten: a) Provisionen « « « « «+5 1 935/41 | Prämienüberträge, abzügl. des Anteils der Rüversicherer . 18 172|— : ear a DrudiaGen = « « e «s : 1 a) ee, Abteilung der größeren Lebensver- ut E D176 904 b) Sonstige Verwaltungskosten. au USSETORR Ber Cine a E Se S S j 15 389/33 + Sonstige Aktiva . 650 508 NIETUN get oe 4 e Se E HE E 2 418 520,86 F ENDEHU E f «es s S E E 0.9 j L 239 033/98 . Posten, die der Recsuungsæbgrenzung b) in der Abteilung der Lebensversicherungen h h Gewinn- und VerlustrechnungWewinn- und Verlustrechnung. Ucbericuß der Einnahmen « «oooooo o... 5920 s i Gejamtbetrag dienen . N 1 019 761 ohne Untersuhung „......, y 1846054530 „ 4265066, 16 _= ; R Gesamtbetrag 21 918 A B. Haftpflichtversicherung. .+ Gegenposten für Verbindlichkeiten aus so daß die Gewinn- und Verlustrechnung einschl, êines Vertrages von Aufwendungen. RM F Aufwendungen, RM | — S : Bürgséhaften, Wechsel- und Scheckbürg- RM 12 390,29 einen Reingewinn von « « » « « « « +«+ « « « « RM 473721,19 | Verlustvortrag aus 1936 , , | 490hälter. ....... 8 259 ; IV. Unfallversiherung. A. Einnahmen : —_Þ RM 15 schasten sowie aus Gewährleistungs- ergibt. | Ae ' | Abschreibung auf Gebäude 1 200Wuern vom Einkommen, : RM Ueberträge aus dem Vorjahre : * verträgen RM 645 851,30 , Hiervon sind zu übêrweisen: Handlungsunkosten . „ Ertrag und Ver- : A. Eine, trä 78 219 a) Prämienreserven: Deckungskapital für laufende Renten 47 468 |— . Empfangene Sicherheiten von Gesell- a) 4% des eingezahlten Grundkapitals als Voranteil für die Aktionäre S noten gen 44 DEIDAO ly [ Sertigge, gus; Des, AOURIEE: bz E Gabenreseros G19 137 379 D) Nee aa ; 39 646 — schaftsorganen, Angestellten und Ver- gemäß § 23 Absaß 3/IIT der Saßung. . .. ., , ., , . RM 120000,— | Steuern . . ° sabsteuer „423,71 1 956 ) Schadenr S as C 126 886|—
tretern im Nominalt von Reichs- b) Gewinnanteile des Aufsichtsrats und Vorstandes „ „ . ... 63 721,19 | Hypothekenzinsen , ‘ i 7 C ec) Währungsausgleich . « ämien für selbst abgeschlossene Versicherungen 696 624/05 TeIern M AONUNaivert Von Reis 3 7 l s : serordentliche Aufwen Prämien für in Rückdeckung übernommene Versicherungen 2 oss See Un ga bten G dh A si d s g ; 4 655/64
. 154/82 Gesamtbetrag | 239 033/98
B. Ausgaben. : | Schäden aus den Vorjahren, einschl. der Schadenermittlungskosten, |
| abzügl. des Anteils der Rückversicherer: a) gezahlt .. 3 298/15 Gesamtbetrag |___21 918 f fic) b) zurüdgestellt . .„ 491 /—
mark 4 204 555 16 Zur Vexfügung der Hauptversammlung stehen demnach » « « « « 290 000/— | Binsen . .. ungen 9 300 y ¿ f die vir folgt zu verwenden vorschlagen : is / Soziale Abgaben „ öre Gols i; 4 546 [83 | Kapitalerträge: a) Zinsen. . «e «e o oooooo Gapitalerträhes E 13 158/84 Gesamtbetrag 394 405 205 “ ‘Nachanteil für die A Nori s e 04 RM240:000,ch- Löhne und Gehälter é | lere Geshästsunkosten A b) Mietserträge : L P EOSE B) Mittgacráas O 4112/13 | | 1 366/28 | Gewinn aus Kapitalanlagen: a) Kursgewinn . « 3 258/49
B. Passiva. ; Zuweisung an die Gerstenberg-Erinnerings- Gewinn aus Kapitalanlagen: a) Kursgewinn . « « » «-- . Aktienkapital Y S 3 000 000 stiftung der Victoria-Versicherungs-Gesell- L Erträge. die a b) Sonstiger Gewinn » « « 16 938 : b) Sonstiger Gewinn 1083/73 (6000 Aktien zu je nom. RM 500,—)' 1A L s h als as 4, p DOQOÓE 4 Erträge, Mvinnvortrag . . « « « 401 Sonstige Einnahmen 7. «o o e oooooooooo ooooo 16908 Vergütungen-. der Rückversicherer « « + « « «« «5 544 401 78 . Rüdlagen: L | L ¡ RM 473 721,19 n iat Erträ 2 ‘e “\cWaltungsentgelt . « « , 3 522 i Gesamtbetrag | 787 401 UEDetIBER Der AHSdObet a o o S P Es 64 561 49 1, Gesegliche Rüdlage (§ 139 des Aftien- | Der Aktionär-Gewinnanteil für 1937 beträgt RM 60,— für jede Aktie, Verlust: n 5 D ilihe Erträge F f : _B. Ausgaben, ] | Gesamtbetrag |_1 545 856 15 U A0 am Schluffe a T ls D S L E hau G D Ae e Nele Verlustvortrag aus | lust E f rag j : Sg ngeo für fe Rückdeckung übernommene Versicherungen: i dés B. Ausgaben. Bestand am S e des Vorjähr 99, — netto für Jede Altie. Gleichzeitig mit dem Gewinnanteil 1937 wird der für die 1936 #080 847 ‘F 1. Prämienreserveergänzung i s : j ai f don l b) Zuwachs im Geschäftsjahre «„ „ 1 200 000/— | Geschäftsjahre 1934, 1935 und 1936 gebildete Anleihestock verteilt. Auf jede Aktie ent-| Gewinu aus 1937. 1 496,65 L A E 3 igl 2. Eingetretene Versicherungsfälle: 9) geleistet . « - - I E Berin E E S Wertberichtigungsposten . . .. « « 9 961 270/03 | fällt ein Stocanteil von RM 62,11, Die beiden vorgenannten Beträge können von S T e 33 867 1E E 401,83 72 j E l i b) zurüdgestellt „ „ 163 142 B i Ca Rüstellungen: : evi ip gegen Einreichung bes tale Gewinnanteilscheines Nr. 25 zu den Aktien G E 3 G / s 3. Sonstige vertragsmäßige Leistungen „ « « - o. M pet S E E t-A a) Restaufwertungsshuld für nicht fort- i r, 16000 bei unserer Hauptkasse Berlin SW 68, Lindenstr. 20/25, erhoben | Verlin, den“ 18, März 1938. Bi 24 061/98 | Verwaltungskosten - - ° 89 914 c) laufende, in den- Vorjahren nicht abgehobene Renten: | zuseßende Lebens- und Volksversiche- fe. ; E Nordia-Grundstücks-A.-G, Der Aufsichtsrat: Prämienüberträge . « ° 96 493 O e C L N 151/40 rungen N: 92 B54 521 d E Gewinnanteilscheine sind auf der Rüdsseite mit dervollen Anschrift des Be- Barankewigz. Vogt. Joh S Ko p \ ch, Vorsiger, | Ueberschuß der Einnahmen o 9 6/0» 96490 | 2. nicht abgehoben . N D VeLzen gu VErIEINN, Nah dem abschließenden Ergeb|F" Hermann Rulf. . Gesamtbetrag | 787 401/04 | Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahre aus selbst ab- |
b) für aufzuwertende- Unfallversiche- De ; : : ; i á x restliche Gewinnteil 1937 von RM 20,— für jede Aktie wird abzügli 9 i i ä i uu N ; : i ; rungen . ' 4 H aliglih 10% | meiner pflihtgemäßen Prüfung auf G i l V ; e) S omi S ne E 24 928 107 P ABI ale Trag elen für Rechnung der Aktionäre gemäß § 3,4 des Anleihestogeseßes vom der Be ua Sten, P Gesells de n 2A i __V. Haftpflihtversiherung. A Ren E C 199 233 Prändénzeeaven: t d Miet ris gur Bildung einés neuen Anleihestockes an die Deutsche Golddiskont- javie der .vom Vorstand eenten 4 Der Vorftand. A. Einnahmen. RM D a A E s s : 2 ‘ 2 ‘ ; | Tlärungen und' Nachweise entsprechen ! öhmer. ¿ ; ; : s c) laufende. Renten: 1. abgehoben . « « ¿ A, N. der größeren Lebensver- lo. Fabrifant Getin, Borketer, San l VNeN, aus n r Hans ‘Vescuitooett ges Dohrn s und My h A “lest unden Ergebnis uad e E Secven s Véctintabitgi für laufende Renten 47 648 zee A 2, nicht abgehoben . E Ea E R O f: ‘e E / DUL/IBEer ; , ) , Vr., Vorstandsmitglied der | Geschästsberi en geseßlihen Wi, „en: » Met, L AZA : Es 195 404 ickversicherungsprämien . „. .. é L î 1, Sr lBerungei auf den L L Aktiengesellschaft, Leitex der Reichsgruppe Banken, Berlin, | schriften. j L e en B lor ri ul M e C T a6 385 937 Verwaltungskosten (unter Ausschluß der Leistungen für in Rückdeckung s Es N ee ooooooo o e | 223 303 366 Le E retender Vorsißer; Braunhälter, Hans, Dr., Senatspräsjident a. D, beim Verlin, den 20, Mai 1938, Ges (Fs Be der mir vom Vor- o). Ca O übernommene Versicherungen): a) Provisionen . . . « « + . | 103341 . d a Aga héere d auf den FOtay ami für Pen, Berlin-Stegliß; Scholz, Wilhelm, Rechts- (L. 8.) Fausel, Wirtschaftsprüfer. Wind c Ia! E en und Na- Prä 432 217 b) Sonstige Verwaltungskosten. | 123 527 z S E E ri 377 186 i e a Es otar, Berlin ; Walz, Hans, Vorstandsmitglied der Robert Bosch G. m. b. Herr Dipl.-Jng. Karl Fausel, Bell ise ents Len ie Buchführung der b) sür in Rückdeckung übernommene Versicherungen 239 134/63 | Prämienreserven: Deckungsmittel für laufende Renten; 2 via iti ats vim E Wi F n e e S ias 2 A-G Whseleee B Regierungsrat, Generaldtrektor der Rhein- ivurde zum Abschlußprüfer für das Vi )resab Bat ins der Ges äftsberict, Ausìertiguirgdgöbilben E T Ge e 8 580 a) aus3.den- Vorjahreh. «¿oe ooooo 47 513 M Ee stan é schaftsjahr 1938 bestellt, weit er den Jahresabschluß erläutert, | Kapitalerträge: a) Zinsen. „ „ee. ooooo. 40 416 b) aus dem Geschäftsjahre Ta ats
, Ab i j E Der Vorstand unserer Gesellschaft best : den. ¿ 1 E eee E N teilung der Lebensversicherungen fi s sellschaft besteht aus den Herren: Hamann, Kurt, Dr., Berlin, den 2. Juni 1938. 1 geseblihen“ Vorschriften, b) Miete a ade TE 12 630/12 | Prämienüberträge « «+ « « » » o a 4 822
e eee o8 09. 0/ 6m 0 P e eee ooo
e o eee. Eo 9.090.600. 0 G 0. & 0 0 6. Qa
286 182/38 51 ada: Wi
mien: / i) für selbst abgeschlossene Versicherungen . « - »
D q. D... V e o.
ohne Untersuchung (Tarif OU und OD) 41 872 948 Berlin, Vorsiver; Schulze, Richard, Berlin ; Glagow, Hans, Berlin ; Hüschelrath, Carl V j Ua è: Kursgewinn 10 008 Sonstige Ausgaben « »« s e - 5
g j “ Dr., Berlin; Overhamm, Alfred, Berlin; Sachs, Wolfgang, Dr., B lin; 1 Z Der Vorstand. erlin, den 28. Mai 19838, ü Gewinn aus Kapitalanlagen: u) Turege winn 328 1 545 856
- Abteilung der Unfallversicherungen: Wilhelm, Berlin; Teckenberg, Ecnst, Berlin. s 'Verlin, den 23. Juni 1988. S Barankewiß. Vogt, lsred Schürmann, tanntgemacht, do t Adi ddt Sonstiger Gewinn 186 0 Gesamtbetrag ! 1 545 856 , T V
L D R En ut M Se zu P Sen Tine Versicherungs- Actien-Gesellschaft. | PORIIT mi De K gema Celine B ne S 1 939 3, Sonstige rechnungsmäßige Reserven | 3 384 423 296 470 189, R chu cen E a Ce TT LRTOES Dr, Sachs, | g0rlottenbur , neu in den Aufsichts- y Gesamtbetrag | 1557 636 . I l gewählt ist.
(Fortseyung auf der folgenden Seite.)
R R R E L E Ee E