„idsanzeïger, im übrigen dur ein- geschriebenen Brief, Der Aufsichtsrat un die VeröffentliGung in weiteren Hlättern anordnen. Eine Nechtswirksam- fit is hieran nicht gefnüp't. Gründer der Gesellschaft find: 1. August Bittner, Metgermneisler von Philadelphia, 3. Zt.

Wattenschetd. [122096] … In das Handelsregister Abteilung BNr. li t bei der Commerz- und NBrivat- bank, Actiengesellschaft, Filiale Wattenscheid tolgénde eingetraáën: Das Grundkapital der esellschaft ist um M 150 000 000 erböht dur Ausgabe

Wesfterstede. [122108] 5. auf Blatt 1501, bekr. die VBalpo-Likör-Fabrik Gesellschaft mit beschränkter Haftung in Zittau: Der Apotheker August Powiton ist nicht mehr Geschäftsführer.

4, auf Blatt 1537 die Firma Hanf- Union Aktiengesellschaft in Zittau, Zweigniederlassung der in Berlin be- stehenden Hauptniederlassung gleichen Namens. Gegenstand des Unternehmens ist die Herstellung von Garnen, Bind-

u i 5 ist die Drucklegung und der Vertrieb von j _In das Handelsregister Abt. A Nr. 188 | Druckschriften. insbesondere der Schriften ist heute zu der Firma Zwischenahner | der Luthergefellshaft, E. V. zu Witten- Bierbrauerei, Frieda Budden in | berg, und ähnlicher Geschäfte. Das Kayhausen folgende® eingetragen worden : Stammkapital beträgt 20 000 4 Ge: Die i Ler schäftsführer ist Fr Pfarrer Angust Meg A l F v Lo eil i i i s jells in Schorndorf, 2. Wilhelm Killinger, von Stück 150 000 Inhaberaktien zu je den 3, Feber 0E e egi ir. Serie U Gesellscha}t ermächtigt. Die Bekannt-| Fn das Handelsregister A ist beute gaunnare A S Ukteh % Wilhelm e 000 zum Kurse von 250 %. Westerstede— 1921097 | festgestellt. machungen der Gesellschaft erfolgen im | nter Nr. 2825 éingetragen die offene Lepple, Nau mann Alpi ; 4. Friedri as Grundfavital der Gesellschaft bes In das Hand la L 9r [ J Wittenberg, den 11. Februar 1922. Amtsblatte der Reglerungskommisfion des | Sande"sgesellschaft in Firma „Stachow L t Hotelier al C “i Fc cu E Mt MICERCE Das eide Lu ein ift Leute gs ey r Wieringa Das Amtsgericht. Saargebiett: F x o. T dem Siß in Stettin, è nud, 0 e A l D S E Den V el „In 20 e tien zu € M Gd Co. 20 « ‘ Eo e Ö - N z lé are

SaarbräŒen, den 11, Februar 1922. Feriónlih haftende Gesellschafter sind die haben Md M n R Len, L eo 200 und 349 157 Aktien zu je worben: Bie gon folgendes eingetragen Wohlau. [122119] Ie e “n Weichfaier aller {chäftsführer if, is diefer allein ver- | mann Engel, zu 6 zu Miltenberg, zu 8 Das Amtsgericht. Kacfleute Wilhelm Stahow und Hugo M E Privatier von Philadelphia 4 Zt | Die ¿s s » Ges Amtsgeriht Westerstede In unser Handelsregister A ist heute | Art, insbesondere aus Hanf, so- tretungsberehtigt. — Die WBekannt- | zu Stuttgart, zu 9 zu Berlin, alle übrigen | Somdershnusen. [122073] | Drehmann in Stettin. Die Gesellschätt Wald), Fri T Pota, j Jl. j Vie ZZ 9 und 6 des Gesellshafts- g E bei Nr. 141 : Damnpfziegelwerk Reich- | wie Vertrieb der Erzeugnisse hieraus. machungen der Gesellschaft erfolaen nur | u wald, Göhlich & Fuisting eingetragen | Hie Gesellichaft ist befugt, fi an gleih-

Q worden: Oberleutnaut Bernhard Fnisting artigen oder ähnlihen Unternehmungen zu

l ( y in Cannstatt, 2. Friedrich Niek!le, Müble- | vertraas find as den 8. Februar 1922 S R ) Sn V G Had 90 begonnen. (An in Cannstatt, 2 Friedrich Nicble, Mübhle- | vertrags sind geändert. Februa 22. zu Fraulturt a. M. wobnbaft. j C as Hande!sreatister B Nr. 3 Ut bei der hat am E ¿Februar 192 (U d Als A i At, Y s Ska . B L R s dur den Deutschen Reichsanzeiger. R Amtsgeriht Vfor; [ L On sbank gegebener Geschäftszweig: Waffel=-, Marzi besiger auf Wasenmühle, Gde. Ober-| Die Prokura des Hans Werners ist er- | Wiesbaden. [122110] erie / Offenbach a. M., den 6. Februar 1922. auggesiore Qleidaitie i Ac IMaft | beteiligen und alle Geschäfte zu betreiben, ausgeschieden. Gleichzeitig ist Kaufmann | welche der Förderung ihrer Zwecke dienen.

Pforzheim, | Schwarzburgisck Landesbank in are R 9 Sarl D Vf i Pt | Schwarz Burgen “ fitürenfal bad, d. Karl Dapp, Rectsanwalt in | loschen. F 6 5 | c etn i »an- Und abrikation.) 11640, s i i E A In unfer Handelsregifter B Nr. 479 Yama N 990671 | & ‘Shausen heute eingetragen worden, | pan- und Konfitüren] “e E keim Mb iten S 2 4 Ó S | ‘giftc Î

R Aal VIotrich Von Hessisches Amtsgericht. Las E ut dret ito 4 S L M Malter Luchardt | Amtsgericht Stettin, den 7. Februar 1929, e N S r rail Wattenscheid, den 4. Februar 1922, | wurde heute bei der Firma „Apollo- den. ] s Kaufm Geschäftäzweig: Betrieb von W l) Delsilhes Amtégetnd) e Zu das Pandelbregijler YL heute einge: [daß deim Zantdirettor Zarte ZUGHALO Mt E t Et S stúden, insbesondere bon den Prüfungs- Das Amtsgericht. Theater und Pelikan-Cabaret Be- | Oscar Würke in Reichwald in die Gesell- Das Grundkapital beträgt 12 000 000 Æ Kelterei sowie einex Wein- und | [122060] | tragen tworden: [in Suhl Prokura für die Zweignieder- | «tettin [122083] „tihten des Vorständs und des Auf- latten ctrnactnneraree ‘s ti F L f ali Font as r pifai betragt 120 f. E E: owie eines SBen | OMenbach, Main. _ [122080] | fragen worden: R l 1 Jn das Handéelsrealfter B ist beute di M i i on | Wellbur 122098 triebsgesellschaft mit beschränkter | baft als persönlich haftender Getell- | Der Gesellschattsvertrag ist am 14. No- Spirituosenhäandblung. Z | Fn unsèr Handelsregister wurdé etmns- «Sn das Q AndCciSTenitie NELL * MERS ¿R Fre [122 8] schafter eingetreten Die Firma ist in vember 1921 abgeschlossen worden. Nach --Mauer- und Dachsteinwerk Reich- | ihm wird die G sellschaft vertreten, tvenn

¿Eidg » id Gd eni U A +4 una in Gub ¿ilt worden ist. dent k bei tiitauas : a) auf dem Blatte der Firma Schlacht: | lassung in Suhl ertei ’rden 1 schtèrats, Tann bei dem unterzeichneten Haf ung“ 1 Sthos 3 : q S liar 1992 ; fi ; L e f Son 13 999 n : : Cv: nus . e 6 C, Aa ° g“ mit dem Sitze in Wiesbaden V f 408 Am TEOCTtO L: 4 r 2% f 3 s“ » - R Q L F E [ & Ses E E wald Gößhlich & Co.“ geändert und | mehrere Vorstandämitglieder vorhanden unter der neuen Nr. 156 als offene | find, von demjenigen Vorstandêmitglied

vieh-Versicherungs - Gesellschaft gi) L, 7, T y f S ck11 J e utt f ¿eld : : C: e a g D 1. Gs «s S Plauen mit beschränkter Haftung in) Thüringisches Amtsgericht. Abteilung 2. Gesellschaft Filiale Stettin” in 2, Neu die Firma: Maschinen und Nr. 121 beute die Firma August Schäfer Widmann ist erloschen. Nikolai }| fabrik, Vktiengesellshaft in Offen: | Plauen, Nr. 1784: Das Stammkapital | Stadthagen. [122074] | Stettin) eingetragen: An Peri ¿oden Metallwaren Adolf Zaiß & Co., in Hafselbach eingetragen worden. i: Wiesbaden, den 31 Januar 1922 “S ¿rem Handelsregister Al (bah a. M. Die Generalversammlung | ist durh Beschluß der Gesellschafter vom | "4, unser Handelsregister A ist heute | und Wilhelm Eggebrecht in Stetlin if Gesellschaft mit beschränkter Hafiung | _ Einzelkaufmann ist Holzhändler August | Das Amtsgericht. Abteiluna 1 Handelsgesellschaft eingetragen worden. | se1bftändia, das hier m Auffi an uüunlerén Anu Ct Ee j E ia e N C j ck 2p iantederlafsuna h ; vin (C5 e 4 Schäfer in Ha lb L L g « E "A G IeLDITAand d. Das erzu vom uffihtérat ist beute unter Vir Firma | der Aktionäre vom 19. November 1921 Profura für die Zweigntederlasjung in F it dem Siß in Stuttgart-Untertür - Valelbac). Wiesbad h Z Persönlich haftende G-sellihafter sind: ermächtigt ist, oder gemeinshaftlich von 74 - * a 6 s é E E e ut Z R. “da Tú e G 7 sn ö 99 c L 4 E h I — N C 11, VCI aft In} L t T ria Miciska, Stadidrogeric | hat die Erhöhung des Grundkapitals um aden [122111] Fabrikbesißer Adolf Göhlih, Striegan, | 0 Marstanba it ER A / i »„Drogerja Micj8ia, / S8 Würk Kauf Reid zwet DBorslandsmitgliedern oder von car Würfe, Kausmann, Reichwald. | einem Vorstandsmitglied in Gemieinshatt

28. Juni 1921 um vierzehntausend Mark, | j; d : Nr. 112 eingétráäc 20. D ) ‘het der unter Nr. 2 Eingeträgenen | P ! j ; / Qi il | Fi: U L 5 2 T | dic mithin auf |-Einzélfitma „Clara Asch“ in Stadt- | Stettin derart erteilt, daß jeder von ibnen heim. Gesellshaft mit beschränfkter Haf- Weilburg, den 19. Januar 1922, 2 1G i Juh Otmar Nybicki in Nikolai“ | 5 000 000 6 auf 10000 000 M dur A tung auf Grund GesellsGaftsvertraqs vom Das Amtsgericht. S Ner Handelsregister A wurde beute Gia Î c Vei »VUU U O d rere ciner erur un ° J3 die Firma: t E G2 N er Nummer 2093 die Firma: „Adolf Die Ge'ellihaft hat am 12. Dezember mit einem Prokuristen. Vorstandsmitalieder 1919 begonnen. Der Kaufmann Oscar | find die Direktoren Friedri Schader in

vierundfünfzigaiaufend Mark ) der von i Die Firma | berechtigt ist, in Gemeinschaft mit cinem Or (16 E ien Inhaberakti & 922. Gegenstand des Unter- Auégabe von 5000 neuen Inhaberaktien N : 9, Februar 1922. Geg Mare | Wellbu: i ; : j O E Sr E L L os : Li at 8 i : :1 ) burg. C “ Der #rau Apothek dén ui Asch sind erloshen. Inhabérin war die | einem Prokuristen die Firma zu zeihnen, X d Taustein“/ in Wiesbaden und als 10 5 »y (F ißung (Anstellung deé Norft xb) | die jewerbliche Verwertung der dem Adolf Î M [22 folgendes eingetragen wortén;: 4 Würke aus Neichwald ilt in die Gesell Alf a. d Mosel, AléxanderBlkloch in Berkin. 10 V Z-ASUA A i lng VES ch2 (L VD j, d D n L Sa 2 j 0E QGUIDTEI DLRLNE Ti LLCI 1 € Ü f az L 2 | gemeiven Deutschea Credit-Anstalt | Stadthagen, den 11. Februar 1922. |" &y das Handelsregister A ift beute bei Wiesbaden, den 2. Februar 1922, [in : y L | n 9196 (Fixma Fildebrandt“ , STT | 1, Dfördeht ult C é sellsdaft find, soweit Börsenspekulationen, | in Gemei it mit ei Die Kapitaléerhöhung ist durchgeführt. | gesellschaft ebit: | die Gesellschaft befugt, ih an gleichartigen | 3 Pferdehändler Julius Halberstadt, , ' | jellshaft nur in Gemeinichajt mit einem ) j Gef 2 ode S ¿h L L 4 4s C H Fa P i m 2 E Gefáamtprokura F ode Ha! er stadt, beide in Löbnb j &n unter Handelsregister A Nr. 2097 | betrag ausaegelt jedem Aktior auf j beamten d : e Se i G ] V Ut, VEIDE M LOYNDECTY, 9 1 : ¿ E | trag ausgegeben, jedem Aftttonär tit auf | bean to Eijentraut und Gustav | Nr. 22 ber Firma Edmund Fäger in | des Heinrich Riechert und Karl Heuck. l anshaffungen in Betracht kommen, nur | 12 000) Aktien zu je 1000 4 zerlegt. Die Sai apital beträgt 40 000 „6. MNechfksverbind- | | baden und als deren Jubaber der Kauf-

s ß 195 mitteln, Wein, Spirituosen sowie Erzeug: Stettin. G e becaaliter A f O nissen der Forsk1virtsck 21t. Das Stamm- Zun das h taeititg L eg Ei E eute fapital beträgt 20 000 .4. Geschäftsführer | unter Vir. 252 E D „Eugen ist Heinrich Schneider, Kaufmänn in Saar- | Baier fu aEte i, u D Bau, Îls brücken. Sind mehrere Geschäftsführer | haber der Fau ns Suúg uer in | bestellt, fo sind fe zwei Gefckäffsführer | Stettin eingetragen. e arie | gemeinschaftlich oder ein Sescättsführer Amtsgericht Stettin, den (. Februar 1922, mit cinem Prokuristen zur Vertretung der | geettim. [199089

gabe, daß feder derselben berehtigt ist, die Gefellibast-allein zu vêrtreten. Zu Mit- gliedern. des ersten Aufsichtsrats _ sind bestellt: 1. Nentner Baron Louis von Steiger, 2. Bankdireltor Eduard Oppen- Wert von 90 000 #&. — Geschäftétührer | beim, 3. Bankdirektor Sally Bacharach, sind: Hugo Cast und David Straws|4.* Generaldirektor der Frankfurter Al- tschinsky, beide zu Offenbach a. M., und] gemeinen Versitherungs - Aktiengesellschaft Arthur Mayer zu Frankfurt a: M., welche | Paul Dumäe, d. Rechtsanwalt und Notar nur gemeinsam je- mit einem Geschäfts- |Fustizrat Dr. Hermann Oelsner, 6: Dr. jur tührér oder fé mit etnem Prokuristen ver: | Erich Winterbelt, 7. Rechtsanwalt und tretungsberehtigt find. FallsEugen Heinrih| Notar Dr. Alfred Grünebaum, 8. Fabri- Posen genannt Eugen Henry Post Ges | kant Wilhelm Lichter, 9 Arzt Dr. Her-

[122054] | laffungen zu gründeu, Verkrekungen zu N eröffnen. — Das Sfammkavital beträgt 120 000 #. Der Gesellschafter Eugen Heinri Posen genannt Eugen YaN Posi leistet seine Stammeinlage in Waren im

Nieder OIm. 2

In das Handelsregister wurde heute eingetragen: Firma Eckes & Co. in Nieder Olm. aen haftende Gefsell- Malter: Leo Ioseph Provence, Apotheker n Weinbäntier in Gonsentheitn, Marie éborené Hottes, ohne Gewerbe, Ehefrau Von Les Joseph Provence, Apotheker und Weinhöndler in Gonsenheim, Jakob es Zweiter, Fabrikant in Nieder Dlm, Hein- rich Edes, Fabrikant in Niedèr Olm. Dffene Hanrelagefellichaft. Die Gefell- saft hat am 19. Januar 1922 begonnen.

ür Vertretung der Gefellschaît und zur.

eichnung für dieselbe mit Einzelunter- frift find nur die Gefellfchafter Leo Jof ph Provence, Jakob Cles Zwetker | und Heinrich Eckes ermächtigt. Anger

T N

es Bui iat s Mr 2 mia LAA 15

mtd

dén 17. Fa

QDels, Sehles. In uner Handeléregister B ist heute |__

bei der unter Nr. 18 eingetragenen Ge- |

fellshaît in Firma Richiing

erhöht und der Gesellschaftsvertrag vöm | 2 b ort : A R s D, | hagen eingetragen worden : L % K afts ) raftie 90. Funi 1902 dementsprechend abgeändert | 908 die Brokura des Kaufmáänns Ifidor | persönlich haftenden Gesellshafter ober | 4 A000 4 Megensianb des 0 11220971 in [über je 1€00 M Nennwert und die Ab. 7 E A | | TOLUTINLEN S nehmens ti der DBeriried von Mascinen-| S Ca aAt A E bote A 4 ; L A4 | änderung der S8 5 (Grundkapital), 12 und b) auf dem Blatte dexr ¿Ftrma Vogt- | e541 Clara Asch, aeb. Keiser, in | Amtsgericht Stettin, den 7. Februar 1922, Automobilteilen und Metallwaren jowie | „n uner Handelsregisier A ist unter deren Inhaber det Kaufmann Adolf Tau- FRRNe Ah P TOIUTA, 19 der Sauungi (Austéllung | ländische Bank Abteilung der All- | Ce ien vine Pot A N Mo Bi n! LOOOGO M : stein in Wiesbaden ingetragen. | saft áls persönlih haftender Gesell-| S j in-& i Sr 14, 17 und 18 (Aufsichtsrat), 26 (Gewinn- H : a Adi gdes l 99, | Stettin. ied Zaiß erteilten Schußrehte auf Wasser-|, Fla und Sig:- Julins Halberstadt schafter eigefreten Zur Vertretung de Ge- E a aa u Le E d 41 e N M PE L I M L 5p N 2 “rid e - , « ° Ï or &4: | R E Ps L ues N Ge L EE E D E A f San 13 31 o E y -; J i: I, s Z } ] ei E « e 1 T Wes r rata ertei f : 7 berechtigung der neuen Aktien) beshlo}sen. | in Plauen, Zweigniederlassung der Aktien- | Das Amisgeriht. IL Nr. 2196 (Firma „Yaul Fildebrandt“ F} bahnen. Zur Erreichung dieses Zwes ist | n Löhnberg, Inhaber der Firma: Das Amtsgericht. Abteilung 1. Prokura dergestalt erteilt, daß er die Ge- Fa! ( Allgemeine Deutsche Credit Ln atte eere terr L E Q A 7 C TDEVANI i Wi eral aas o Gselgeschäfte, Kreditaewäh dredit« | E : : R S 4 Fa z 330751 | eingetragen: Die Firma is ! : [ VMordeh¿nSlor S ; esbaden. 91 | Wechselgeshäfte, Kreditgewährung. Kredit- | G Ld Ab adi Lt 6 Die neuen Aktien werden zum Nenns- | Austalt in Leipzig, Nr. 3405: Den Bank- | Stelmbach-Hallenberg. {122075] [tun Stettin) S ikan o Je ? st r ähnlihen Unternehmungen zu be- | 4. 4 Terdehandler und Kaufmann Moriß R [122112] R O E E und Nes, Borstandsmitglie d oder einem Prokuristen 72 anada j 1 | Dr. Armin Kohl, Karl Bret-| In das Handelsregister 4 it bei | erloschen, desgleichen die ligen, solde m erwerbén ober beren | | wurde heute die Fi Subwía S y ‘ S vertreten dar]. Das Grundkapital ist in | be y } | All / | 0e i L I M Lz OLC L j 2 G ( 1E Le L ELITTLOCH E Ie I h "ht Sor ’ io Off H del fl : de êute le Ftrma in EU wig eere I EoNS Aktie eîne neue Aktie zuzuteilen. | {Gneider, O j ; ; a Vertretung zu übernehmen. Das St - | „tCcléverbalinthte Dffene Handelsgesell-| 5 L E dp g PE : s «20 ] de alte Aktie eine neue Aktie zuzuteilen. | fchneider, Otto if Oberschönau folgendes eingetragen: | Amtégericht Stettin, 7. Februar 1922, FPBertrelung zu Wernehmen. as Slamm- | {gaft Die Gejellschaft hat am 1. Januar | (ein Inh. Otto Blöchle““ in Wies- | Adolf Göhlich und Oscar Würke in | Aftien lauten auf den Inhaber und find he N “Offene Handelägesellschaft. D) ‘ e : ed Gemeinschaft ermähtigt. In laufenden | zum Nennbetrage ausgegeben worden.

Montag sv Id, VENUgEl | Offenbach a. M., den 8. Februar 1992. | ©

und Lattdesvrodukte in Oels,

gendes eingetragen worden: L

{haft ist aufgelöst. Di

foigt durch den Gésellschafter

Adolf Richling in Dels.

Amtsgericht Oels, den 20. Januar 1922 | aen

I, 4 S0 (IIIITCITION î

Offenbach. Main. 20 Jn unser Handelsregister wurde cin getragen unter B/24 zur irma Mittel deutsche Creditbank Devofitenkafse | und Wecßse!stube in Offenbach a. M.: | Die Genexalversammlung der Aftionäre | vom 18. November 1921 hat beichlc | das Grundkavital um 50 000 000 „(4 erhöhen. Dieser Beschluß ift durchgefü das Giundkapital beträot nunmel 140 000 000 .Æ#. Die Erhöhun durch Ausgabe von 50 000, ab 1922 géwinnberechtigten Inhaberaktien zu | je „M 1000 unter Ausfluß des Bezugs- | rets der Aktionäre. Der Vorstañd wird | ertiädchtigt, die neuen Aktien ju 180 % | fréi Stückzinsen zu begeben. Die Ueber- |

‘eilbetrag | 24

nébimer sind verpflichtet, einen & ittionären |

krt: | ll, j

C% A . SANUar j

von 30 000 000 e# den alten 2 ftionär innerhalb einer zweiwöhigen Frist im | Verhältnis von einer nèuen auf drei alte |

Mktien anzubieten. — Dur Bes(luß der |

Generalversammlung der A ftionäre vöm |

18. November 1321 sind die S8 5

fapital), 7 (Dividendenbere{tigung UAfktièn), 31 Abs 2 (Protokollieri Generalverfammlungsbes{lüsse), 33 (Stimmrecht in der Generalversammlun und 34 Abs. 1 (Mehrheit bei Kavital erhöhung und Satzungsänderung) ge- | ändert. Die Generalversammlung der | Aktionäre vom 18. November 1921 hal beschlosen, das Grun 50 Veillionen Mark um weitere bis zu| 30 Millionen Mark zu er / Auch | diéser Beschluß ist durchgeführt. Das | Grundkapital beträgt nunmehr 170 Milli onen- Mark. Die Erhöhung erfolgt durch Ausgabe von bis zu 30.000 ab 1. Januar 1922 gewinnberechtigten Inhaberaktien zu je 1000 # unter Auêschluß des Bezugs- rechts der Aktionäre. Der Vorstand wird ermächtigt, die neuen bis zu 30 Millionen Aktién zu mindestens 180 % begeben und mit dém Uebernehmer die Uebernahme bedingungen zu vereinbaren. Die bei Käpitaléerhöhungsbeshlüsse sind von ein- ándéx unabhängig, fo daß der eine zeitlih gêtrènüt vom andern und au ohne den andern -durchgeführt werden Tann. S ! der Säßung is der erfolgten Kapitals erhöhung éntsprechéno ge t. n stellvértretende Vorstand8mitglied Seligmann in Karlsruhe i. B.

dem Vorftand ausgeschieden,

Offenbach a. M., den 2. Februar 1922. Hessishes Amtsgericht. Offenbach, Main. [122058]

In unser Handelsregister wurde ein- etragen unter A/798 zur Firma Georg Reuter zu Offenbach a. M.-Vürgel ; Mit Wirkung vom 1. der * seitherige alleinige Firmeninhaber Georg Reuter ausgeschieden. Das Ge- {äft mit der Firtna ‘ist auf die persöns- lh haflenden und einzeln vertretungs- berechiigten Gesellsschatter Wilhelm Reuter, Svpenglermeister, Adolf Reuter, Spengler, und Gustav Wenzel, Schlosser, alle zu Offenbah a. M. - Bürgel, übergegangen, wélche solches in offener Handelsgesellschaft fortseßen. Die seitherige Prokura Wil- helm Reuter ist damit erledigt. Offenbach a. M., den 4. Februar 1922. Hessisches Amtsgericht.

Offenbach, Waîn. [122059]

In unser Hande!sregister wurde ein- getragen unter B/ 186 die Firma „Ofuropa“’ Gesellschaft mit be- gas de Hastung Vertriebegefell-

Fanuar 1922 ift

aft der Firma Eduard Pofen & Co. mit dem Siß zu Offenbach a. M. auf Grund des Gesellschaftävertra-s vom 19. Januar 1922. — Gegenjiand des Ünikérnehmevns ist der Vertrieb der Érzeug- nisse der Finna Eduard Posgn & Co. zu Offenbach a. M. Die Gejellschaft erstreckt ihré - Tätigkeit auf die osteuropäischen Länder, insbesondere auf Finnland, Est-

De, 9600 zit Lochner : {ist aufgelöst und die Firma erloschen

| Der Gerichts\{hreiber bes Amtsgerichts.

| Firtna C. F. j | Ovpeln, eingetragen wordén, daß dén

erfolgte | de

apital außer um | unter

He\sishes Amtsgericht |

i er- | Offenburg. Baden. [122061] | | |

Handelsregistereintrag A. Band L) Firma Dienst und Die offene Handelégesellschaft

S “D

Offenburg, den 6. Február 1922.

Oppeln. [122062]

Sn Unser Abt A tit heute bei der unter Nr. 49 eingetragenen Heideureicch's Wwe,

c Svoniits Handelsregister

Kautmann Josef Kielczewski iu Oypeln

Proïura erteilt ift. Amtsgericht Oppeln, 3. Februar 1922.

Otiweiler. Bz. Trier. [122063]

das biefige Handelsregister À wurde

beute Nunimer 151 dié Firma

Plauen, is Pro- | erteilt, daß| Ine! biefige Zweigs- | lederlassung der GefellsWaît nur tn| (Hemeinschaft mil einem Vorstandsmitgliede | oder cinem anderen Prokuristen dex hiesigen | Zweigniederlassung vertreten darf. | c) auf dem Blatte der Firma Fselin | Schmidt in Planen, Nr. 1916: Jselin | Sc{midti ift ausgeschiedèn; dex Kaufmanu |! Franz Albin Hupyfer in Plauen ist In- haber; die Firma lautet künftig Zselin Schmidt Nachf. d) auf dem Blatte der Firma Fritz |

| Schwed & Cie. s

l Weise

ede Von cen ôte l &

! j 1 (

in Plauen, Zweig- |

G on gleichen Firma bestehende | lafsung, Nr. 2: Ful Lal ) hens auge! den : ine

Mtved tit in- s;

Hefell chaft

Kanfmann Karl

Ps Ö Josef Nein in Uchtelfangeu und als deren Inhakl j daselbst eingetragen. Ottweilex, den 31, Jänuáar 1922 Das Amisáericht. Papenburg. [122064] In das biesige Häntelsregister A Nr. 78 zt trma Gebr. Funge- Papenburg eingetragen, daß

n ZU0o i

+4 der Ftrm

g Sungebl ed ellshatt als Hesellshatter efi i ué Protuxa érlos{ecn if

tôgeriht Vapenburg, 10. 2. 1922.

P aAsewraziik,.

ijer Handelsregtiter À ijt heute

mann, Pafewalk, und als thr Inhaber der Kaufmann Friy Thormanu in Pase walk eingetragen. Pasewalk, den 9. Fei Das An

Pforzheim. Handelsregistereintrag. Firma HDermanir Wronkerx Aktien: gejellshaft in Frankfurt «. M. 111i Zweigniederlassung tn PforzHeim unter

{ der Firma Dermann Wronkerx Aktictt | gefellschaft

Zweigniederlassung Pforzheim. Der Geselishafstevertrag dieser Aktiengesell{aft ist festgestellt am November 1921. Gegenftand des nternehmens ist der Ankauf, der Verkauf die Herstellung von Handelsrharen Art. Sié darf zu diefem Beßbuke e Geschäfte erwerben oder

bei thnen in zulässigen Form be- igen. Das Gründkapital beträgt 12 000 000 Æ, Eingeteilt in 12000 auf den Inhaber lautende Aktien zu je 1000.4. Die Ausgabe der Aktie is zun Netin- betrage erfölgt. Die Generalversaminlung wird vom Vorstand oder Aufsichtsrat dur einmalige Bekanntmachung üm Deutschen Reichsanzeiger und in dex Frankfurter Zeitung einberufen. Die Bes rufung foll mindestens zwei Wochen vor dem anberamnten Teritin erfolgen. Bei Berechnung dieser Frist sind der Tag dex Bekanntmachung und der Tag der Ver- jammlung nicht mitzureßnen. Die Gefell haft wird recht8verbindliG vertreten: l. entweder durch zwei Borstäandämits- glieder, 2. oder dur ein Vorstandsómitgliev und einen Prokuristen. Stellvertretende Borstandsmitglieder stehen in Beziehung auf die Vertretungsbefugnis deu ocdent- lichen Mitgliedern glei. Der Autsichts- rat Tann einem oder mehreren Votstands mitgliedern das Recht der Alleinvertretung und Zeichming einräumen. Bekannt- machungen der Gefell|chaft erfolgen dur den Neichs8anzeiger nund dur die Frank: furter Zeitung. Gründèr der Gefellihaft sind: 1. Kaufmann Hermann Wronker, Frankfurt, 2. Ehefrau Ida geb. Friede- berg, Frankfurt, 3. Kaufmann Curt Gold- scheider zu Heidelberg, 4, Frau Dr. Alice Engel, geb. Wronker, zu Berlin, 5, Nentnerin Nosalte Brzezinski, geb. Frædeberg, zu Frankfurt a. M. Die Gründer haben fämtliße Aktien über nommen. Zu Vorstandsmitgliedern sind bestellt die Kaufleute Robert Dörner, Max Wronkêr und Hermann Wronker,

land, Ltland, Livland und Freistaat Danzig. Sie ist berechtigt, Zweignieder-

alle in Frankfurt a. M,, mit der Maß-

r der Kausmann Josef Nein |

| [920661

t die Gesellschaft et

| 6) auf Blatt 3991 die Firma A

| Vrivat-Kraftfahr- Schule Sch

\ Shneider in Plauen und twe

| der Kaufmann Oscar SGhuricht Kraftiahrlehrer Curt Walter Séhneider,

-

M 4 # F in Plauen,

11

At Hat.

* \ e M4 B ? aus F ITI ch

G. ant Tilt M tats (ias Jt ufleute T LLEOTICD Pi 19700 Wr mni V Thai “e E Baldauf, beide in 1 « L os A S v t, (Raa ter nd und die Ge!el

(122065) | 1. Sept

die Firma Frit Thor- | {¿

und 9 ¿tis f.

t Vlanen, den 14. Februar 1992, R R G Gerd a9

andel8register Abtei

ck71 die Firma Nichaz

in Pre: zlat

WBeinaroß-

Prenz na.

Fn untér O ist beute j Anusche® mit dem Sitz eingetragen. händler Richard Anuscek in Prenzlau.

Prenzlau, den 14. Februax 1922.

4 ck - ov X «vi SqertMt.

untex 9

nbaber t der

Pulsnitz, Sachsen. (1220609) Auf Blait des hiesigen Handels- registers, die Firma E. Martin Schurig in Großröhrsdorf betreffend, ist beute eingetragen worden: Die Firma wird ge- löscht. Umitsgericht Pulsnitz, am 16.Fanuar 1922. Rotenburg, Mann. [122070]

In das hiesige Handelsregister A it beute unter Nr. 91 zu | i Monheim & (Co, zuNRotenbu folgentes eingetragen worden:

Die Firma i} erloschen. Hiermit sind auch die der Ehefrau MacGunsky erteilte Prokura und die Zweigniederlassung in Hamburg crloshen. Die Geschäfte der Firma find von der Rotenburger Oelfabrik, Gesellschaft mit bes{Gränkter Haftung in Notenburg, übernomuien und werden von dieser uuter ibrer cigenen Firma fortaeftüht! Amtsgericht Rotenburg i. D, 9, 2. 1929.

6 R DCY

Saarbriicken. F122071]

Im hiesigen Handelsregister B Nr, 553 ist heute bei der Firma Wignot frères et Gie., Gesellschaft mit beschränk: ter Hastung mit dèm Siße iu Saagr- brüden, folgendes eingetragen: Durch Beschluß vom 4. Januax 1922 it die Gesellschaft aufgelöst. Ver Bücherrevisor Heinrich Kraemer in Saarbrücken ift Æquidator.

Saarbrücken, den 11. Februar 1999. Vas Amtsgericht. Sacrrbräcken. [122072'

In Unfer Handelsregister Abt. B ist heute unter Nr. 607 die Firma Bö & Co., Gesellschaft mit beschräukter Haftung, in Saarbrücken 3 eingetragen worden. Gefellschafisvertrag vom 8. Xe- bruar 1922. Gegenstand des Unternehmens ist der Vertrieb von Lebens: und Futter-

| Stendal. ad In unser Handelsregister B ift heute | Gesellschaft m. b. S.“ in

niederlassung der in Nürnberg unter der | Haupbptnieder- |

Witwe, | rgmánn, in Nürn- | ;

| eingetreten : |‘ wuSsgeschieden und bér | in Nürnberg ist | (5

die Gesellschafter sind | Güte

T6 E A C4 C afkpieAn TO10 1 Gelellshast am 1. Februär 1919| R C A Lo 3 |

ote Firma Friedrich |

ónt- lane A di. h Ÿ «5 h [Vik & Co. in en unv roeiter, daß | ( 1) / | P | Stettin) einzetragen: Gemäß dem bereits |

Offene Handelägesellschaft. Die Bau- | gtettinm.

tehniker Oskar und Frit Jäger sind in | j sellschafter eingetreten. Z #

Die Gesellshaft hat am 1. Januar 1922 begonnen. Zur Vertretung der Gesellschaft |

| Gefellschaft m . zu S: | eingeträagen: Wilhelm Hilgers ift mehr Geschäftsführer.

[122085]

L d : ‘ L k „f 2 é v» v e) C A Ter R : Brf In das Handelsregister B ist beute dei Mourch zwei Geshäftsff das Geschäft afs persönlich hafterkde Ge- | 2 533 V dur

(„Pommersche Motoren m. b. H. zu Stettin“)

Kaufmanu (

ist jeder Gesellschafter für si allein er- | Jürgens in Stettin ist zum Geschäflöführe

mächliat. Steinbach-Hallenberg, den bruar 1922.

Das Amtsgericht.

men vai VrMtZ - aSE Ad v Ai raa 1e ae

‘i der unter Nr. 5 eingetragenen „„Aktien-

: In dér G vom

auf den zu je 1250 s]

Das Grundkavital chGaft beträgt 1 6387 500 Æ,

1

| eingeteilt | a6 Non en toe 1950 M 350 Altien U 1E 4 290 M6.

In das Handelsregifter B ift heute bei Nr. 0 C„Dedwigshlütte Anthracit-, Kolhlen- &«& Kokeswerke James Stevenson Actiengefellschaft“ in

| duxchgetührten Beschlusse der Generalver- s

| Grundkavital um | 21 000 000 G erböbt worden. Durch | Beschluß vom gleichen Tage ist der Gefell-

| schaftêvértrag in den §8 3 (Grundkapital) | San

[122078] |

9000000 4 auf |

L 2 1, |Cingêtragen : ckœecrfabriëf L. folgendes eîn- | Gefellshafter vom 30. Dezember 1921 if 0A Ö r or! LA S } T v L 7

neralversammlung ce | das Stammkapital „_SAnNUAar 1922 ut die i OAAN AAG L av R At Wor Non

f 14 “ 300 000 C OUNL IDOLUCT, (Srundfapilals um | g 687 500 M dur Aus- | * ; Stud Namen | Stettin.

: apitalserhöhung | bei der Ge- |i

| Gi rovi A F, Amtsgericht

| Stolzenau.

f f

f

j

h G d a e Ì u 4 L ammlung vom 12. Januar 1922 ist das | Btralsund.

Î

f

J C e 4 - | bestellt. : E L A RON 10, Fe- | Amtsgericht Stettin, den (. &

J | Stettin.

P N)

[122086]

In das Handelsregister B i} heute

(122070) | fej Nr. 413 „E. Haubnß Schiffahrts:

Stettin) Gemäß dem Beschlusse der

um 180 000 4 auf

70

¿ett

Tolk rv 1999 tmisgertM! ¿ceDruar 1922

Stettin, ‘én ©

A Pra I D E I MEN D

In das D i Nr. 1812 4 Stettin) Mul 11 (in, den 10. Februar “R É s M Ln L 4

4 ) unter Nr. 103

Ad É

| Firma Will S Steyez und als Inhaber der Landesproduiler rorean.

v Qu Af L ain UDINL, Aas E Un HDolzßant LCL CDLLUCL 2 ALTLG eingeiragen.

Amtsgericht Stolzenau.

Cs wri ns f a 244 n Unt ET Jan gcigrtd beute cingetragen :

T Me 7

L 414 \ M delsgesellschafi für

cu) o al «

ckti ) Als nicht | schaftliche Erzeugnisse

und 19 (Stimmrecht) geändert, 2 eingetragen wird | auf den Inhaber lautende Stammaktien | zu je 1000 4 zum Kurse von 272 9%, und | 3000 Stück auf den Inhabex l | Vorzugsaktien zu je 1000 4 zum Nenn- trage. Die Vorzugsaktien find mit citem dieselben Rechte und Eigenschaften haben, wie solche im Ÿ 3 Absaß 3—6 des Gesellschaftsvertrags für die bisherigen zugsaktien festgelegt find mit der Ab- änderung, daß die Rüczahlung im Falle der Liquidation oder Kündigung (Absayz 4 und 9) nur mit 1009/6 ftatt bisher 112% erfolgt, Die faßung8gemäße Vorzugs- dividende von 6 9/9 roird für das GBesWäfi{8- jahr 1921/22 zur Hälfte unter Verrehnung von Stücdzinsen bis zum Tage der Ein- zahlung gewährt. Die bisherigen 3000 Stückt Borzugsattien der Gesellschaft sind gegen Annahme einer angebotenen Zuzahlung von 200 % des Nennbetrages in für das Geschäftsjahr 1921/1922 zur Hälfte divi- dendenberechtigte Stammaktien um- gewandelt. Amtsgericht Stettin, den 6. Februar 1922. Stettin. [122079] In das Handeléregister B it beute bei Nr. 60 (,„Comet Gesellschaft für BanauSführungen mit beschränkter Haftung“ in Stettin) eingetragen: Durch Beschluß der Gefellshafter vom

9. Januar 1922 ist das Stammkapital I 000 000 4 erböbt

unt 500 000 Æ auf worden. Amtsgericht Stettin, den 6. Februar 1922.

Stotuim. [122077]

In das Handclöregister V ist heute bei Nr. 035 (,„Pommerscheë &ohlen- ïontor G. m, b, H.“ in Stettin) ein- getragen: Gemäß dem Beschluß der Ge- felliha ter vom 23. Dezember 1921 ist das Stammkapital um 300000 #Æ auf 450 000 .4 crhöht worden.

Autsögeriht Stettin, 6. Fcbruar 1922. Stettin. [122080 _ In das Handelsregister A ift heute bei Nr. 2724 (Firma „Bremer Zigarren Lager Verg & Shünke“ in Stettin) eingetragen: Die Firma lautet jeßt nur: „Berg & Schünke““, Die Gesellschaft ist aufgelöst Der bisherige Gesell schafter Grih Schünke ist alleiniger Júhaber der Ftrma.

» u A4 s y bekanntgemaht: An | die "R Pla

/ O Ea i 254 4 I Den t ‘alsund zum : j neuen Aftten werden ausgegeben 6000 Stief | Detden in Straijund zum

Stimmrecht auégestaitet und |

Î

j |

Î j

j

j

lautende | mit Banken

Amilösgeriht Stettin, den 7. Februar 1922,

die Bestellung des Kaufinan \chäftsführer und die Ergänz jellihaftsvertraas dahin,

statt der Otto Fröhling Heiden genügt

b) bei Nr. 68: die Firma „Nord: F“

Elektrizitäts - Gesellschaft | Em

deut?che mit beschränkter Haftung“ mi Sitße in Stralsund. Gegenstan Unternehmens ist dik h: trifcher Licht- und Kraftanla Bertried elektrischer Apparate. Da 7 30 000 #. Getchä genieur Erich K Gesellschaftävertrag 1922 festgeftellt. Stralsund, den 11. Das Amtsgericht. Sdtuttigart-Canmstatt. In das Handelsregister 13. Februar 1922 eingeträgen: Abteilung Gefellschaftsfirue1 i 1. Neu: die Firma: Concordia Hotel | aktien-Gesell}haft mit d Stuttgart-Cannstatt. ‘ auf unbestimmte Zeitdauer aus J des Gesellschaitsvertrags vom 17. ZJanua! 1922, Gegenstand des Unternehmens if M der Betrieb des

P A Vi L LLCNOd( I

l

in Canastatt gelegene Hotels und Restauxants Concordia und event. weiterer dazu zu erwerbender g Hotelbetriebe; - Die Gesellschaft kann M , au Geschäften gleicher oder ähnlicher Ar direkt oder indirekt beteiligen und Zweig! niederlaffungen im Inland errichten. Das Grundkapital beträgt 100 000 #. R Vorstand besteht fe nach der L stimmung des Aufsichtsrats aus eineul oder mehreren Mitgliedern, die voi Auffichtörat gewählt werden. Rechts verbindliche Erklärung und Zeichnung der (Sesellihatt erfolgt, wenn etn Vorjtan bestellt ist, durch diesen allein, went mehrere bestellt sind, durch ztvei Vorstand! mitglieder oder éin Vorstandsmitglied e einen Prokuristen. Vorstand ift Sit Riehle, Kaukmann in Cannstatt. Nil j eingetragen: Das Grundkapital ist in ein hundert Aktien à 1000 Æ, welche den Inhaber lauten und zum Neunde s an8gegeben werden, einoeteilt. Die i kanntmachungen der Gejellschaft erfolgen foweit geleßlich eine öffentliche Le luahung vorgeschrieben, dul i

S

führer Unterti

f? b

O

Cannf

pi E G M E E A A 27 ar: nel, [1996 q) J Co.

vifals um z¿wdoi

MTrier.

i der F Dnde beute kühne in Straljund. Vet MNicola 4 ua Monguich und als deren A er C

| / Tübingen.

dem Sitze in Mom 4

Intt?ingen.

ide Vertretung der Gesellschaft erfolat |

L s 4

sind: Adolf Zaiß,

La Ca Gae

st berechtiat, das cky Einhaltung drei othen

4 âtrift auf DEN Blut des 500

en. Nicht einge-

h erfolgen

nnimacungen anzetger.

lage das |

zu Unfter-

nebft Zu- |

aschinen, Ge:

bank, einen Benzin Büroeinrichtung, i sterschuß-

Sesamtwert von 20 0 ‘0 4 ein.

bei der Firma Gebr. ( talt, offéne » ra 7 4 af

î ) L)

t- Cannstatt, » f l

: Gand al Li E E T) Ǥ1 ner andelSregtier Zobieilung B

der Firma Leipziger

| unter Nr

vbierbrauerei zu Reudnitz Niebeck &

T, Zweig- |

Aktiengesellschaft mit P

Torgatt

rfammluna

eingetr

Dom O,

rlafsung in Generalv 1922 bat die Erl y C fri L V X , f Millionen Mark, în tund MEtion 214 io taitsonh ICUIETID A ITicl Ft! A ICULUTCTIL mithin anf fech8undzwanzia Ó f 121 Co 4 T1 06 Gt 4 Ly der Geltell|Wafts- 99 nt A 4 Ot

1922 tin

durch 6. Januar den abgeandert worden. Zu Borstands sind bestellt: t ngenieur Karl Max Her- in Leipzig, b) no ÜUdo Curt von Oppen in Eilen-

2

Amtsgeriht Torgau, den 13. Februar 1922.

eee un: ema PMAME Ar

In das Handelsregister Abke untex Vir. 1494 d Helfen mit dem

eilung A ie Firma Sitze zu

L &

KAnAT or NDAndiel

Februar 1922. MWeingetragen.

Trier, den 10. Februar 1922. L Das Amtsgericht. Abteilung 7. t 2 [122093]

Handelsregistereintrag bei der Firma

dimmelwerk, Gesellschaft mit beschr.

C

Haftung in Tübingen : Der Eintrag

Februar 1922 wird dahin be-

(lshaft Mtihtigt, daß in der Gesellshatterversamms-

ing vom 13. Januar 1922 die Auf-

lôsung der Gesellichaft auf 31. März

22 beschlossen wurde. Len 14, Februar 1922.

Vürttembergishes Amt1sgeriht Tübingen.

[122094] In das Handelsregister, Abteilung für

Gelellihaftsfirmen, wurde beute zu den bitmen :

„S. Mos & Co.““, Siß in Tuktt- lingen, „Schrenk & Banhardt“, Sitz in Sigmaringen, Zweigniederlasjung {in Tuttlingen, netragen je: i Vie offene Handelsgesellschaft hat fi) whgelöst, die Firma ist erloschen. Tuttlingen, den 13. Februar 1922, Amtsgericht Tuttlingen. Gerichtss{reiber Vollmer.

Dekermf ande. [122095] In. unser Handelsregister À ist heute

er Nr. 154 bei der Firma Wolf fher Verlag ‘in Ueckermünde fol-

[es eingetragen: Die Firma ist er- en.

leckermünbe, den 9. Februar 1922. Das Amtsgericht.

hrer. Geschäfts- Mechaniker in ‘Theiîim, und Hermann Stahl, Kauf- mann in Stuttgart er Gesellfs{Wafter

[122091] |

Dung des Wrund- j

der Brauereidirektor |

[122092] | | Nr. 125 heute die Firma Erstes Löhn-

«x 6 N aber DETr | «

Van Ao) ti Icicola Helfen zu Longuih |

1922 begonnen. { Weilburg, den 19. Januar 1922, | Vas Amtsgericht.

Weilbnrg,

Î Q

[122103]

| in Löhnberg eingetragen worden. Einzel | kaufmann ist Maschinenbauer und Kauf- | mann Wilhelm Zipp in Löhnberga.

j Weilburg, den 19. Januar 1922, Das Amtsgericht. | Weilburg. [122100) | In unser Handelsregister A it unter | Nr. 119 heute ; | Saalbach in ¡ worden.

Weilburg eingetragen

Einzelkaufmann is Kaufmann Friedrich |

Angnst Saalbach in Weilburg.

_ Dem Kaufmann Walter Saalbach in | 1 | Weilburg ist Prokura erteilt. |

Weilburg, den 19. Sanuar 1922,

Das Amtsgericht.

| Weilburg. [122101] |

unter |

| In uner Handelsregister A ist | Nr. 120 heute die Firma Ernst Rippel | in Weilmünster eingetragen tvorden.

Einzelkausmann ist Ernft

Weilmünster. | Weilburg, den 19. Jantitar 19922, | Das Amtsgericht. | Weilburg. [122105] In unier Handelsregister A ift unter Nr. 123 heute die Firma Auguft Meyer | in Weilburg eingetragen worden.

j Einzelkaufmann is Kaufmann August { Meyer in Weilburg. Weilburg, den 19. Januar 1922, Das Amtsgericht. | Weilburg.

Iu unser Handelsregisler A ift Nr. 124 die Firma oses Löwenberg | in Weilburg heute eingetragen worden.

Einzelkaufmann ist Kauftnann Moses Löwenberg in Weilburg.

Dem Handelsmann Sally Liebermann in Weilburg ist Prokura erteilt.

Weilburg, den 19. Januar 1922,

Das Amtsgericht.

[122104]

| Weilburg. unter

2 Sand fand ov ift In un)er Handelsregister A. ift

berger Consumhaus August Weller in Löhnberg eingetragen worden. Einzelkau'mann ist Kausmann August Weller in Löhnberg. Weilburg, den 19. Fanuar 1922. Das Amtsgericht. Weilburg.

[122102]

In unjer Handek8register A ist unter Nr. 126 heute die Firma Johaun Scheuermann in Weilburg eingetragen worden.

Einzelkaufmann ist Kaufmann VSohann Scßeuermann in Weilburg.

Weilburg, den 19. Januar 1922.

Das Amisgerit.

Wermelskirchen. [122106]

Sn unjer Handelsregister A ist bei der unter Nr. 253 eingetragenen Firma K. & J. Altwicker, Wermelskirchen, offene Handelsgesellschaft, und ‘als deren versönlih haftende Gefellshäfter 1. Karl UAltwicker. Kaufmann in Wertmnelskirchen, 2 Sulius Altwicker, Kaufmann in WermelskirchGen-Tente, eingetragen worden.