1900 / 91 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 14 Apr 1900 18:00:01 GMT) scan diff

E a E S I I E E

E E E E

b

E E P F I B E e N M

E I E E E

einaktige Komödie „Frau

Sudermann'schen Einaktercyclus „Morituri® spielen. Wiederholt wird diese Vorstellung am nächften Sonntag, Am Mittwoch wird das Lustspiel „Im weißen Röß’l* aufgeführt, am Freitag gebt Her- mann Sudermänn?s auspiel „Die Ebre“ in Scene. An den beiden Osterfeiertagen finden Nachmittags-Borftellungen zu ermäßigten Preisen ftatt, und zwar wird morgen das Luftspiel , [s ih wiederkäm

und am Montag „Im weißen Rößl’* gegeben.

Im Neuen Theater finden morgen, am Montag, Dienstag,

Sonnabend und nächsten Sonntag Abend wank3 „Im Exil“ statt, welhem P. Remer?s S ord abel H Freitag A 20. d. M., gelangt zum Besten des alozzi-Fröbel-Hausfes „Minna von Barnhelm“ t, Frau Nuscha Bugte und Frau Hedwig Niemann- Raabe zur Darstellung. An den beiden Feiertagen, am Dienstag und am nähsten Sonntag geht Nachmittags zu halben Preisen Th. von Trotha's Lustspiel „Hosgunst" in Scene. j

Im Residenz-Theater wird das Repertoire der Ofterfeiertage von Feydeau's Shwank „Die Dame von Maxim“, deuts von Benno Facobson, beherrscht, welher am nächsten Freitag seine hundertfte Aufführung erlebt. An den Nachmittagen der Feiertage finden Vor- stellungen bei bis über die Hälfte ermäßigten Preisen statt, und ¡war gehen am Sonntag Bisson's Schwank „Der Schlafwagen- Kontroleur“, am Montag der dreiaktige Shwank „Busch und Reichenbach“ und am Dienstag Halbe’s Schauspiel „Jugend“ in Scene

Im Thalia-Theater beherrscht die Ausstattungspofse „Im Himmelhof“ das Repertoire der Ofterfeiextage. Am zweiten Festtag, Nathmittags, geht das Morré’she Volksftück ,’s Nullecl“ tin Scene. Es finden im übrigen nur n fünfzehn Vorstellungen von „Im aas statt, da Ende April das Ensemble des Theaters zum

aftspiel nah Hamburg übersiedelt. Die hiesige Sommerfaijon

beginnt am 10. Mai mit dem Gastspiel von Annie Dirkens.

Mittwoch, Donnerstag, Wiederholungen des

Die Neubearbeitung der Oper „Oberon“, welche gelegentlich der diesjährigen Wiesbadener Festsviele zum ersten Mal in Scene gehen soll, stellt, wie von der Festspielleitung mitgetheilt wird, den Versub dar, mit der bisher üblichen Darstellung des Werkes völlig wu brehen, ohne jedoch eine Note Wr.ber's zu berühren. Der von dem Intendanten von Hülsen her- rührende Gesammtentwurf bezweckt, alle durch die Verwandlungen und den schleppenden Dialog oder die Rezitative „nothwendig bedingten Längen und Stimmungélofigkeiten zu beseitigen, die Handlung und das lockere dramatishe Gefüge thunlichst zu vertiefen und dadurch die Schönheiten der Weber?schen Tondichtung unmittelbarer zum Ausdruck zu bringen. Die umfassende melodramatish: Ergänzung und Verbindung zwischen den einzelnen Nummern der Weber’schen Partitur ift von Jofef Schlar in pietäts- voller Weise lediglih aus den Motiven der Oper in freier Ver- werthung gestaltet, und der von Josef Lauff in neue Verêform ge- Fleidete Dialog soll dazu beitragen, der Neubearbeitung den idealen Stimmunagsgehalt zu sichern. Die musikalisch?e Einftudierung und die Besezung der Rollen wird mit großer Sorgfalt vorbereitet. Mits- wirkende sind die Kammersänger Fciß Schrödter (Wien) und Paul Kalish als Hüon, die Damen Thila Plaichinger (Straßburg) und Martha Leffler - Burckard als _Rezia und die erften Kräfte der Wi-sbadener Oper und des Sthauspiels in den anderen Rollen. Die dur den Neuentwurf bedingte scenische Ausgeftaltung wird die H2ndlung in 15 Bildern, in denen die Traumwelt des Elfen- reis mit der fulturbistorisch treuen Nachbildung des Lebens am Hofe o und Karl's des Großen wechselt, fkaleido|kopartig an dem

uge des Beschauers vorüberziehen lassen, und am Schlufse wird ein großes Wandelbild aus dem des Ojzecans, über die shneebedeckten Alpen und durch das Rheintbal zu dem Thronsaal Kaiser Karl's in Aaen zurückführen. Dort knien di- Irrenden vor dem Monar@en nieder, der sh, um-

Feenpalast Oberon’s über die Fluthen

geben von dem Klerus und seinem Hofstaat, zur Ostermesse begiebt. Zu diesen Dekorationen, namentlih denen des Orients, dienten im Besitz Seiner Majestät des Kaisers und Königs befindlihe Vorlagen, die einem Geschenk des Sultans an Allerhöhftdenselben entnommen find. Auch die Königlichen Ober-Inspektoren C. A. Sik und Ludwig Raupp sind bereits seit einem Jahre mit den umfassenden tehnischen Vorbereitungen für diese Aufführung beschäftigt.

Mannigfaltiges. Berlin, den 14. April 1900.

Aus der am Donnerstag abgehaltenen Sihung des Magi- rats (vgl. Nr. 90 d. Bl.) ist noch zu berichten, daß das zur Um- gestaliung des Friedhofs der Märzgefallenen ium Friedrihshain ent- worfene L e der fstädtishen Parkdeputation abgelehnt wurde, weil durch dasfelbe der historishe Charakter des Friedhofs ge- ändert werde. Der Magistrat hat beschloffen, die Parkdeputation zu beaufiragen, ein neues Projekt ausarbeiten zu lassen, in welchem der bistorishe Charakter des Friedhofs gewahrt werde. Es soll thun- lichst das Bestehende erhalten und dem weiteren Verfall der Gräber vorgebeugt sowie eine gärtnerishe Ausschmüdung des riedhofs her- beigeführt werden. Gin spezieller Kostenanshlag soll dem Proj-kt beigefügt werden. Auf die Verlegung und Anlegung eines neuen Eingangsthores legt der Magistrat keinen Werth, Dem Beschluß der Stadtverordneten - Versammlung, der Magistrat môge die Summe von 59000 für den Besu der Weltausstellung von Paris dur \tädtische Beamte, Lehrer, Fachlehrer, Tebniker und Arbeiter bereit stellen, wurde zu- gestimmt. Der Entwurf, betreffend die Grundsäye eines Pensions- reglements für die ständig beschäftigten ftädtishen Arbeiter, wurde einer Kommission von sieben Mitgliedern zur Vorberathung überwiesen.

Carl Helmerding’'s Grab auf dem Jerusalemer Kirhhof, in der Barutherstraße, wird von der Wittwe demnähft mit einem würdigen Denkmal geshmückt werden. Gelegenheit Hazu gab ein Medaillonrelief in Leben8größe, das noch bei Lebzeiten des Heim- gegangenen von einem alten Freunde desfelben hergestellt wurde. Das MNelitef ist durch die Firma Schaeffer u. Walker in Brone gegoffen und von W. Sipperling in polierten Granitftein eingelafsen worden. Die Enthüllung des Grabdenkmals wird am Donnerstag, den 19. April, Mittags 12 Uhr, im Beisein der Freunde und Verehrer des Künstlers in feierliher Weife stattfinden.

Fn der „Urania“ werden von dem dekorativ ausgestatteten Vortrag „Von den Alpen zum Vesuv“ am Dienstag und Mittwoch Nachmittag Wiederholungen zu ermäßigten Preisen stattfinden, damit auch die Schüler während der Ferien Gelegenheit haben, denselben kennen zu Lernen

Auf der Treptower Sternwarte spricht Direktor Archen- bold morgen Nahmittag um 5 Uhr über „die Erscheinungen in unserer Atmosphäre“ und Abends um 7 Uhr über „die Bewohnbarkeit der Welten“, am Ostermontag, Nachmittags 5 Uhr, über „die be- vorstehende Sonnenfinsterniß“. Während der ganzen nähsten Woche wird mittels des Riesen-Refraktors von Nachmittags 2 Uhr bis Abends 10 Uhr die „Venus“ gezeigt; Abends von 10 bis 12 Uhr werden der Mond und ein Doppelstern beobachtet.

Im Zirkus Schumann hatte die am Donnerstag veranstaltete „Dank- und Abschiedsvorstellung“ ein saverständiges und beifalls- freudiges Publikum versammelt, welhes den vortrefflichen Darbietungen, die sh an diesem Abend vorwiegend auf dem Gebiet der böberen Reitkunst und Pferdedressuc bewegten, mit lebhaftem íInterefsse folgte und ganz besonders auch den nach fast

\sech3monatiger Anwesenheit von hier scheidenden Di | wiederbolte Kundgebungen auszeihnete. Die Leistungen N gard sind während der verflossenen Saison in allen Zweigen fo irfus stellende gewesen, daß man in das „Auf Wiedersehen“ des D

wel derse in seiner gedruckt vertheilten Daxkfazung* , Berliner Zirkusbesuhern zuruft, wohl einftimmen kann. den

Prag, 13. April. (W. T. B.) In Klappai, wo vor zwei Jahren 35 Häuser infolge von Bergrutsch art lder stürzten, find anläßlich neuerliher Bergrutshungen, welhe „V Schneeshmelie und Regengüsse veranlaßt waren, im Gd 52 Häuser eingestürzt. Die Bewegung ift gestern Nathmwiti um 5 Uhr zum Stillstand gekommen. Weitere Häuser \ind nit gestürzt, doch sind noch 8 bis 10 gefährdet, Menschen und gn konnten rechtzeitig geborgen werden. ieh

Oedenburg, 12. April. (W. T. B.) Der Dammbryg bei Urai Ujfalu (val. Nr. 90 d. Vl.) konnte bisher noch nig verstopft werden. Die Ortschaften Barbacs, Maglocza, Ac salz sowie etwa 20 000 Joch Acker sind überschwemmt. Di- Gemeint- Bodonhely ift überflathet, au die Gemeinde Szovat schwebt j großer Gefahr. t in

St. Petersburg, 14. April, (W. T. B) Zur Eiri an den sh dem Ende nähernden Bau der sibirishen Bri bat Seine Majestät der Kaiser Nikolaus befohlen, vor dey Nicolai-Babnhote in St. Petersburg, als dem Au3gangépunlt der großen Bahn, ein Denkmal für den Kaiser Alexander 1] zu errichten, auf dessen Jaitiative der Bau der Bahn unternommen wurde. Das Denkmal wird nach dem Entwurf des Bildhauer Fürsten Trubetzkoi und des Architekten Schachtel ausgeführt, Die Denkmalskommission steht unter dem Präsidium des Akademikzz Fürsten Galißin und ist dem Comité der sibirishen Bahn unterstellt.

Amsterdam, 13. April. (W. T. B.) Ein großer Brand zerstörte heute das katholische Gymnasium in Katwyk bej Leyden. Verlust an Menschenleben ist niht zu beklagen; de Swaden ift jedoch beträchtlih, namentlich an dem Museum des Gym: nasiums, das mehrere Unika besaß.

Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.

Paris, 14. April. (W. T. B.) Anläßlich der Er- öffnung der Welt-Ausftellung haben heute sämmtliche staatlihen und zahlreihe Privatgebäude Flaggenshmuck an- gelegt. Bei {hönem Wetter durchwogt eine gewaltige Menschen: menge die Straßen.

Rom, 14. April. (W. T. B.) Der portugiesishe Gesandte am Quirinal ist nah Mailand abgereist.

(Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

zum Deutschen Reichs-

M 91.

Erste Beilage

Anzeiger und Königlich Preußischen Staals-Anzeiger.

Berlin, Sonnabend, den 14. April

1) Im Monat März 1900 sind geprägt

Deutsches Reich. Deer Gt

worden in :

der Ausprägungen von Reichsmünzen in den deutshen Münzstätten bis Ende März 1900

Goldmünzen

Kronen

Halbe Kronen

K

Hiervon auf

Privat-

rechnung M

Fünf- E marfstüde

Silbermünzen

Nickelmünzen

Zwei- markstücke M u.

marfkftüde

Ein-

pfennigstüde

p

Zwanzig- pfennigstück

Zwanzig- pfennigstüde

_Zehn- pfennigstüdcke

M [4

Fünf-

pfennigstüdcke

“6

A

_Zwei- pfennigstück

Kupfermünzen

Ein- pfennigftüde

YVorherwaren geprägt*) 3) Gesammt-Ausprägung 4) Hiervon sind wieder

5) Bleiben

Berlin . München P Muldner Hütte Stuttgart Karlsruhe Hamburg

6 325 080

1001 680

A

11 299 500 2 598 520

1 001 680 6 32% 080

1 099 500 373 780

140 600

310 472

Es

420 228/30 95 516/40 45 626|—

120 558/30 44 607/20

191 546/20

285 298 60 522

30 000

50 000 25 996! 49 923

20 65 50 85

E Ld 67 122/94

| s |

5 065/05

Summe 1.

21 184 780 2 977 059 280/605 242 610/27 969 925

21 184 780 2284635900

1473 280

451 072

1080454001132 471 420/193 422 384

71 874 608/50

35 717 922/80

5 005 860/80

918 082/40 38 703 141/70

ZOT 741| 19 482 529|

20

15) 6213 20744

72 187199 8 337 931/96

eingezogen

2 998 244 060/605 242 610/27 969 925 2 979 480

8 964 270/22 013 260

2 995 264 580596 278 340

9 956 665

3 597 499 585 M

2305820680

66 090 120 204

109518680/132 922 492/193 422 384

24 850

71 874 608/50 409 819

35 717 922/30 25 011 758|—

5 005 860 80 199/40

39 621 224/10 32 533/10

19 984 270| 3 246|

35

95

6 213 207174

S110 1L9/95

|

209/02 159/95

109452590132 802 258/193 397 534

71 464 789/50

10 706 164/80

D 005 661 10

39 588 691 |—

19 981 023/40

_ 6212 998/42

8 409 960|—

i *) Vergl. den „Reichs-Anzeiger“ vom 7. März 1900, Nr. 59. Berlin, den 14. April 1900.

9

tarktort

9

517 823 366,30 A

Hauptbuchhalterei des Reihs-Schazamts.

Biester.

erichte von deutshen Fruchtmärkten.

“Qualität

M.

gering

j

niedrigster | höchster

M.

j Gezahlte

h niedrigster |

ß e S | mittel

höchster M. M.

1 Î gut

r Preis für 1 Doppelzentner

niedrigster | b

j j

Î | |

höchster M.

Berkaufte Menge

Doppelzentner

64 575 375,80

Durchschnitts- vrels für zentner

A.

Durch- \chnitts-

Preis. |

# |

Am vorigen Markttage

14 622 958,42 M4

Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) na überschläglicher Schäßung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

Hie F

Wetterbericht vom 14. April 1900, 8 Uhr Morgens.

Bar. auf 0 Gr. u. d. Meeressp red. in Millim

Wetter,

S = r

Stationen. |

in 0 Celsius

59G. = R.

Temperatur

—— I pk I O! R D

|[WSW d|\wolkig |[WSW 3|bedeckt |[WNW 4bedeckt

N J

Belmullet . | 7 Christiansund | 748 Kopenhagen . | 750 Stockbolm . | 745 |! till|Nebel Haparanda . | 746 till|Schnee St.Petersburg| 750 |SSO 2\Nebel Cork Queens- n Cherburg . . |

5|Regen 4\bedeckt 2lheiter 6|bedeckt Gimibuürg -+ | 0 9 8|bededt Swinemünde | 752 2 5\bedeckt Neufahrwasser| 7 4|\bedeckt Me l T 2|bedeckt M e 4 0DD 2\bedeckt Münster Wstf.| 762 1\wolkig!) Karlsruhe . . | 767 5 wolkig Wiesbaden . 765 3 heiter München . . | 767 7\Regen Chemniß . 762 8\wolfig Berlin T 6\wolkig i E 3\beiter Breslau . - . | 4\Regen Me d'Alt 2\wolkig 12 Nizza | | ftiV\halb bed. | 12 E r el 2D 4 wolkenlos? 14

1) Nahmittags Gewitter. 2?) Nachts Gewitter.

Uebersicht der Witterung.

Unter dem Einfluß einer über Süd-Schweden liegenden Theil-Depreision weben an der west- deutschen Küste stark böige westlihe und nordwestlicbe Winde. U-ber Irland if bei Herannahen einer neuen Devression das Barometer stark gefallen. Am böten ift der Luftdruck über Südwest-Frankreich. In Deutschland is das Wetter veränderlich und fühl; allenthalben ift Niederschlag gefallen, 20 mm ¿zu Cassel; Münfter batte Nachmittags Gewitter. Etw32s wärmeres, vielfah heiteres Wetter wahr-

inlih. ieg Deutsche Seewarte. E, M SOREE Ce is o A8: E Le? A N T A I D E V s EMAL E Di Theater.

Königliche Schauspiele. Sonntag: Opern- haus. 96. Vorftellung. Der Freischütz. Ro- mantishe Oper in 3 Akten von Carl Maria von Weber. Dichtung von FricdriG Kind (nach der E Erzählung Auguft Apel's). Anfang

br. 101. Vorstellung. Faust, von

Schauspielhaus. Wolfgang von Goethe. Der Tragödie erfter Theil.

A 00 A A

MWN=1MOUWOA=PNNNN

Radziwill und von Peter Joseph von Lindpaintner. Anfang 7 Uhr.

Neues Opern - Theater. Die Tochter des Erasmus. Sgauspiel in 4 Aufzügen von Ernst von Wildenbruch. Aufgeld wird nit er- hoben. Der Billetverkauf findet von 9—10 und von 12—14 Uhr im Königlichen Schauspielbause statt. Billets sind auch im Invalidendank, Unter den Linden 241, und im Künstlerdank, Unter den Tr Ug 69, ju haben. 22. Billetreservesaßy. Anfang

E Montag: Opernhaus. 97. Vorstellung. Figaro”’s Hochzeit. Komische Oper in 4 Akten von Wolf- gang Amadeus Mozart. Text nach Beaumarhais, von Lorenzo Daponte. Ueberfezung von Knigge- Vulpius. Anfang 7 Uhr.

Schauspielhaus. 102. Vorftellung. Sonder- Abonnement A. 16. Vorstellung. Auf AllerhöŸhsten Befehl: Der Eiseuzahn. Historishes Schau]piel in 5 Aufzügen von Josef Lauff. Anfang 7F Uhr.

Neues pern - Theater. Die Fledermaus. Komische Operette mit Tanz in 3 Akten nah Meilbac und Halévy. Bearbeitet von C. Haffner und Richard Genée. Musik von Johann Strauß. Tanz von Emil Graeb. Aufgeld wird nicht erc- hoben. Der Billetverkauf findet von 9—10 und von 12 bis 14 Uhr im Königlichen Schauspielhause ftatt. Billets sind auch im Invalidendank, Unter den Linden 241, und im Künstlerdank, Unter den Linden Nr. 69, zu haben. 23. Billetreservesatz.

Anfang 7F Uhr.

Dienttag: Opernhaus. 98. Vorstellung. Die Beichte. Oper in 1 Aufzuge. Dichtung von Axel Delmar. Musik von Ferdinand Hummel. Dekora- tive Einrichtung vom Ober - Inspektor Brandt. Dirigent: Kapellmeister Dr. Muck. Die rothen Schuhe. Tanjlegende in 4 Bildern von H. Regel und I. Haßreiter. Musik von Raoul Mater. Anfang 7F Uhr.

Schauspielhaus. 103, Vorstellung. Così fan tutte. (So macheu es Alle.) Komische Oper in 2 Akten von Wolfgang Amadeus Mozart. Nach dem Italienishen des Lorenzo da Ponte mit Be- nußung der Ueberseßungen von Eduard Devrient und Carl Niese von Hermann Levi. Anfang 7{ Uhr.

Neues Opern - Theater. Die Tochter des Erasmus. Schauspiel in 4 Aufzügen von Eraft von Wildenbruch. Aufgeld wird niht erhoben. Der VBilletverkauf findet von 9—10 und von 12—1} Ubr im Königlichen Schauspielbause statt. Billets find au im Invbalidendank, Unter den Linden 24 1, und im Künsftlerdank, Unter den Linden Nr. 69, zu haben. 25, Billetreservesatz. Anfang 7F Uhr

Opernhaus. Mittwoch: Tanuhäuser. Donner®- tag: Cavalleria rasticana. Die rothen Schuhe. Sonnabend : Der Bärenuhäuter. Die rotheu

Schuhe,

Schauspielhaus. Mittwoch: Die Tochter des Erasmus. Donnerstag: Jugend von heute. Freitag: Die Tochter des Erasmus. Sonn- abend: Jugend von heute. Sonntag: Die Tochter des Eraësmus,

Neues Opern-Theater. Mittwo%, Nachmittags 2x4 Ubr: Scüler - Vorstellung. Wilhelm Tell.

Freitag: Mignon. Sonntag: Bajazzi.

Die zur Handlung gehörende Musik von Anton Fürsten

Sonntag: Die Fledermaus,

Deutsches Theater. Sonntag, Nachmittags 2F Uhr: Der Meifter von Palmyra. Abends Uhr: Winterschlaf. Hierauf: Paracelsus.

Montag, Nachmittags 2x Ubr: College Crampton. Abends 7} Uhr: Der Probe- kandidat.

Dienstag. NaŸmittags 2F Ubr: Die versunkene GlockÆe. Abents 7x Ubr: Der Biberpelz.

Mittwoch: Wenn wir Todten erwachen.

Berliner Theater. Sonntag, Nahmittaçs 2x Ubr: Der Pfarrer vou Kirchfeld. Abends 75 Uhr: Der Hüttenbesitzer.

Montag, Nachmittags 24 Uhr: Wilhelm Tell. Abends 7F Uhr: Ueber unsere Kraft.

Dienstag : Gastspiel von Eleonore Duse. Fedora.

Mittwoch: Ueber unsere Kraft. i

Donnerstag: Gasftjpiel von Eleonore Dufe. Gioconda, Z

Schiller-Theater. (Wallner-Theater.) Sonn- tag (1. Feiertag), Nachmittags 3 Uhr: Der Probe- pfeil. Lustspiel in 4 Akten von Oskar Blumenthal. Abends 8 Ubr: Macbeth. Trauerspiel in 5 Aufzügen von William Shakespeare.

Montag (2. Feiertag), Nachmitta;zs 3 Uhr: Brand. Abends 8 Uhr: Gebildete Menschen.

Dienstag, Abends 8 Uhr: Macbeth.

Theater des Weftens. (Operahaus.) Sonn- tag (1. Ofterfeiertag), Nachmittags 3 Uhr» Zu halben - Preisen: Der Trouvadour. Abends 74 Ubr: Der Bettelstudent. Operette von Carl Millôcker. j

Montag (2. Ofterfeiertag), Nachmittags 3 Ukr : Zu halben Preisen: Der Waffenschmied. Ab?nds 74 Ubr: Der Bettelftudent. Operette von Carl Millôcker. (Ollendorf: Hzrr R. Wellhof, als Gast.)

Dienstag: Die Jüdin. (Eleazar: Herr Frißz Forest, als Gaft.)

Mittwoh: Der Bettelstudent. Operette von Carl Millöcker,

Lessing-Theater. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Za wvolksthümlihen Preisen: Als ich wiederkam . . , Abends 75 Uhr: Gastspiel von Agnes Sorma. Nora.

Montag, Nahmittags 3 Uhr: Zu volksthümlichen Breiten: Jm weißen Rößl. Abends 7F Uhr:

astspiel von Agnes Sorma. Cyprienne.

Dienstag: Gastspiel von Agnes Sorma. Nora.

Neues Theater. Swiffbauerdamm 4a. Sonn- tag, Montag, Dienstag (1., 2., 3. Osfterfeiertag), Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen: Hofgunsft. Luftipiel in 4 Akten von Thilo von Trotha. Abends 7x Uhr: Im Exil. Schwank in 3 Akten von H. von Anderten und B. Wolf. Vorher: Frau Soune. Komödie in 1 Aufzug von Paul Remer.

Mittwoch, Donnerstag, Sonnabend, Sonntag Abend: Im Exil. Vorber: Frau Sonne.

Freitag, den 20, April : Wohlthätigakeits-Vorstellung

zum Besten des Pestalozzi-Froebel-Hauses. Minna

von Barunhelm. Lustspiel in 5 Aufzügen ron

Gotth. Ephr. Lessing.

Residenz-Theater. Direktion : Sigmund Lauten burg. Sonntag: Die Dame von Maxim. (Ls dame de chez Maxim.) Sáwank in 3 Altz von Georges Feydeau. Ueberseßt und bearbeitet von Benno Jacobson. In Scene gesezt von Sigmund Lautenburg. Anfang 7 Ubr.

Sonntag, Nahmittags 3 Uhr: Bei bis über die Hälfte ermäßigten Preisen: Der Schlafwagen Controleur.

Montag: Die Dame von Maxim, Nad mittags 3 Uhr: Bei bis über die Hälfte ermäßigte Preifen: Busch und Reichenbach.

Dienstag: Die Dame vou Maxim. Na#- mittags 3 Uhr: Bei bis über die Hälfte ermäßigtea Preisen: Jugend.

Mittwoh und folgende Tage: Die Dame von Maxim.

Thalia - Theater. ODretdenerftraße 72/73. Sonntag, Montag, Dienstag (Osfterfeiertage): Dritt leßte Sonntags- Aufführung vor der Abreise 1 Hamburg: Im Himmelhof. Groëe Ausstattung“ pofse mit Gesang und Tanz in 3 Akten von Jean Kren und Alfred S@önfeld. Musik von Mr Schmidt. Anfang 7F Uhr.

Mittwoch und folgende Tage: Im Himmelhof,

e a E ar a O A a I Familien-Nachrichten.

Verlobt: Anni Frein von Imboff mit Hin, Kapitänleut. Lothar Persius (Nudolstadt—Kiel), Frl. Marga Irgahn mit Hrn. Amtérichttt Curt Wimmer (Breslau—Ratibor). iz

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Landrath Buresd (Filebne). Hrn. Hauptmann Georg Großmanz (Gießen). Hrn. Leut. Friß Grosser (Beute: O.-S.). Hrn. Ober-Steuer-Kontroleur Her mann Sommerfeld (Trachenberg). Ei? Tochter: Hrn. Major Nicolaus von Kaplt! (Ludwigslust). Hrn. Oberleut. von Warnsted! (Schwerin). Hrn. Heinz von Ehrenberg (Kêl*

a. Nb.). d Gestorben: Hr. Ferdinand Graf und Edler K zur Lippe-Biesterfeld-Weißenfeld (Baruth i. Saws.) Fr. Clara von Rochow, geb. Gräfin 4 Abazzia). Fr. Geheime Sanitätsrath Emtl! Lewin, geb. Oppenheim (Berlin). Hrn. Regi? rungérath Hauk Tochter Marie-Luise (Breslau).

Verantwortlicher Redakteur: Direktor Siemenroth in Berlin.

Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin. Druck der Norddeutshen Bucbdruckerei und Verla# Anftalt, Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32. Zehn Beilagen (einf{chließli4 Börfen-Beilage),

und die offizielle Gewinnulifte der XI. Práämicl Kollekte zur Herftelung und Ausschmückus : der Maricuburg.

awd ou zuuu.

Allenstein Thorn Krotoschin Crone a. Br. .

Streblen i. Sl. S@weidnit . Glogau , Liegniß . Hirschberg Ratibor . Göttingen Mayen

Geldern

Neuß .

Döbeln i: Bohsinäen . . Langenau i. Wttbg E a e Château-Salins St. Avold , Fulda Bruchsal .

Allenstein Thorn Kottbus . Krotoschin Schneidemühl . E Crone a. Br. , Wongrowig . Strehlen i. Sl. Schweidniß . ¿ Glogau .

Liegnig . Hirschberg Ratibor . Göttingen Mayen . Geldern . E e BOu A oxfingen . Ma a a4 Château-Salins Anklam . 4 Fulda Bruchsal .

Allenstein

horn. , Krotoschin . . Schneidemühl . Kolmar E L Crone a. Br. . Wongrowiß. . . Streblen i. Sl. Schweidnig . . Liegniß . Hirschberg

atibor . Göttingen

E e Geldern . Sigmaringen

E Bopfingen angenau. , , Chat 4 âteau-Salins , S Bruchsal

Wongrowigz. . ;

14,25

14.00 14 00 13,20 12,00 13,50 14,40 13,80 12,70

16,10 15,00 12,50 16,20 16,60 16,40

14,25

14,00 14,00 13,40 12,00 14,00 14,40 13,80 12,70

16,40 15,00 13,20 16,20 16,60 16,40

14,75

12,32

13,20 12,80

12,00 12,20 12,50 13,70 13,80 12,10

T N S

bd pel pk U Go O D SSS

-

t

—A

e [r] n

at EJE

S8

j ! |

jl n

= Et

Weizen.

14,70 14,30 14,20 14,25 13,80 13,25 14,50 14,55 14,00

14,20 14,20

16,79 15,50 13,80 16,30 17,00

16,20 16,50 15,00 17,00

R

12,61 12,80 13,82

13,40 13,10

12,25 12,40 13,25 14,10 13,90 13,30 14,10

14,50

15,59 13,70 13,70 15,20

14,60 13,50 15,00 15,50

15,15 14,40 14,50 14,50 14,00 14,50 14,50 14,70 15,00 15,30 14,35 14,50 16,00 16,70 16,00 14,00 16,60 17,20 17,35

15,50 17,50

D A ER j 12,90 13,10 13;88 13,60 13,40 12,75 12,50 1250 14,00 14,10 14,00 14,30 14,29 13,75 14 65 14,66 15,50 14,50 13,80 16,00 15,75

13,60

15,25 16,00

G erfte.

13,28 12,30 11,50 12,70

11,75 11,40 12,40 13,20 14,10 13,20 12,00 14,45

14,30

13,70 16/20 15/60

14,40 15.00 16/50

14,00 12,60 12,00 13,00 12,30 12,00 11,60 13,80 13,20 14,50 14,30

16,95 15,00 14/30 14,20 1650 15.90

16,00 17,00 |

14,25 14/23

13,00

14,55

13,90 | 1440

16,00 16,17 15,71 16,28 16,55 |

15,00

12,90 | 13,80 | 13/30 | 12,90 | 12,75 | | j

12,40 | 13,50

13,70

13,62 | 13,65 | 14,66 | 15,20 14,12

15,08

3,

14,00 '

d —— 4 S. 9. 559.

Mo, 9 Po D cli U jôi _‘@do ¿si

C

» dund . P, o

pre pk purk NDENSE,

Sts l P f f f O jf js jf s (s (Ps If If

_—

oon

D, Mo,

G Gn

n