1900 / 97 p. 13 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 23 Apr 1900 18:00:01 GMT) scan diff

[7593]- [76837] Maschinenfabriken vorm. Gebr. Gutt8maun

Petroleum-Rasffinerie vorm. August Korff. n- 5 am 31. Dezember 1899.

Gewinn-Vortrag aus 1898. . . .. Fabrikations8gewinn nach Abzug der Kosten des Betriebes und der Hand- lungsunkosten

Abschreibungen auf : ; Gebäude u. Betriebsanlagen, Maschinen und Utensilien . . #101 822,61 Transportmittel . .. 18087,95 Ausftände und Effekten . 9159,14

GewinneUebershuß ...-.. ««

823 067/27

R Ea S 703 527/89

—B3S 597 159

Bilanz per 31. Dezember 1899.

M. A | Aktien-Kapital-Konto. . . . i | 49/0 hypothekarische Anleihe. . 1 471 553 02/1 Kreditoren und diverse Vorträge Tranéëportmittel 81 635 58} Beamten Unterstüßungsfonds : . Vorräthean Waaren, Fabri- | Unterstüzungékafse für erkrankte und hilfsbedürf- katzn, Materialien . . . | 1127 922 99 tige Arbeiter S Diverse Materialien u. Vor- | Unterstüßungskafse für erwerbsunfähige Arbeiter räthe, vorausbezahlte Asse Reservefcnds . . E ael kuranzyrämien und Kosten Affsekuranzfonds . . Kafsenbestände und Effekten Gewinn: Ueberschuß und Wechselbestand . . . Del. eie e E

Activa.

Grundftücke, Gebäude u. Be- triebsanlagen, Maschinen

und Utensilien. . . 456 191,06

4 656/65

9 838/35 150 000 72 409/45 703 527/89

I & [4 Kk Ta | Per Gewinn-

60 9274 860 89 121 321 83 27 486/09 56 515 54

1 127 955 95 3 986 901 91

Bremeu, den 24. März 1900. Der Vorftaud. Der Auffichtsrath. August Korff. ; __ Geo. Plate, Vorfißender. Fch bestätige hierdurh die Richtigkeit vorstehender Bilanz und Gzwinn- und Verlust-Rehnung. Bremen, den 23. März 1900. M 7 i Albr. Wagner, beeidigter Bücherrevisor.

Petroleum-Raffinerie vorm. August Korff.

Die Dividende pro 1899 ift auf 41% festgesezt und kann vom 23, April a. e. an mit 4 410,— per Aktie bei den Herren J. Schultze & Wolde, Bremen, in Empfang genommen werden.

Vortrag aus 1898

247 374/89 | | | | Betriebs-

| 10 353/68 146 421/35 6 14 642 15)

g-winu in j

TOSC O1 TT 1899

319 165/50 17 883/65 8 308/82

7 909/64

t 6 22569 93379

| 13 266/48 5 306/58

17 045/70 Credit.

Di: S 0E: S 52919

Debet.

9, Grundstück2-Konto A n Mobilien-Konto é

7 959% | 38 98260

38 164/38

8 899/20

9 368131

64 806190

1 344/15

15 661/72

ch0 0 ck00 ck 0. ck. 0D O 0 @

[7590] F, Küppersbush & Söhne Actien-Gesellschaft. Bilanz per 31. Dezember 1899. __

Activa. Grund- und Boder-Konto Fabrifk-Bebäude-Konto T S Zugang Neubauten pro 1899, Abschreibung ¿ Fabrik-Gebäude-Konto I[. . Zugang Neubau pro 1899. Abschreiburg U L Maschinen-, Geräthe- und Werkzeug-Konto . Zugang pro 1899 E

174 945 45 10 353 68

185 299/13

5 893/01 156 VUO0|—

463 566 36

27 813 36 156 000|—

Verein zum Vau S zur Vermiethung des Couversatious- & Logirhauses zu Crauz Actien-Gesellschaft.

Franz Haarbruedcker.

149 240|—| 16 075 54

s 322 970|— - |_81 100/21

165 315 54 | 9 918/954 27 133/99 56 000|—

917 657/35

2 894 84021

|

| |

8 747127 |

18 082/78 70 000/—

404 070 21 60610 21

Passiva. 1 600 000— 301 600

Aktien-Kapital-Konto Hypotheken-Konto

343 460'—

Abschreibung S Gießerei-Masch.-, Geräthe- und Werkzeug-Konto . ia P 1 a S6 S Abschreibung Gießzerei-Modell-Konto . Zugang pro 1899, Abschreibung . - | Eisenbahn-Anschluß-Konto . S 15 450|— E S M das: C E N Fabrik-Geleise-Konto (Schmalspurbahn) . N 3 892|— SUaoRa Pro 189 A E S 1610/20 Abschreibung Cure S S | Fuhrwerk-Konto . . Zugang pro 1899. Abschreibung Mobilien-Korto . . Zugang pro 1899. Abschreibung Wohnhbäuser-Konto . . Zugang pro 1899. E lektrishe Beleuhtungs-Anlage-Konto Zugang pro 1899. S Abschreibung Vorräthe Kassa-Konto Wechsel-Konto . Effekten-Konto. Meontage-Kasse Debitoren : Banquierguthaben. Debitoren

Fabhrik-Krankenkasse: Vorschuß

148 051 |— 25 922 64

rerer Et AMSR r

. 44 641 s 12414 19

173 973 64

26 095 64 165 000

147 878|— E Eis 751 058/40

j | P2SSÎVa.

57 055 19 18 584 19

und Breslaucr Metallgießerei Actien-Gesellschaft in Breslau. A O E e S A raa e uengienftraße s ë 5 304 2 = = S 0.6 a. 00S s Untersuun 8-Sachen. 9 Ï ; , L E ns | 3042 L Aufgebote, Verlust- und Fundsachen, Zuftellungen u. dergl. * FagaNiE Wesen solange) Aties u, Tetien-Geselis. Se entlicher Anzeiger w . Niederlafiung 2c. von Re&btsanreälten. un e Sia 1 e e S es 72 4472: | m L E a 465 8072 6) Kommandit-Gesellschaften auf Allien u. Aklien-Gesellsh. | Soh. C. Teklenborg A.-G. Schiffswerft und Maschi i 2 399/35 Hie bisher hier veröffentlichten Bekanntmachungen über den Verlust von Werthpapieren befinden \ich des g L S. iffSwwers]t un Naschinenfabrik Maschinen-Konto: Saldo vom 31. Dezember 1898, Zugang 1899 . , - 10 9% Abschreibung . qa Gescháfts-Unkoften-Konto , 478/99] Per Vortrag aus 1899 3545/70 j An Betriebskosten : , Atgaben, Stam, Ves. 960/131 „, Pacht-Konts S 13 500!— Salaire, Steuern, Versikerung?- Reparatur-Unterhaltung8-Konto . 1 660/81 | Prämien, Untzrbaltung der Ge- 10 9/5 Abschreibung 1518/32 Utensilien-Konto: Saldo vom 31. Dezember 1898 Mobilien-Konto, Abschr. . 1 520|— | Betrieb der Maschiren und all- Zugang 1899 . , Morttas E O0 e, 5 803/01 : _ gemeine Arteiten im Betrieb2z , Unfall-Veisiherungas-Konto. .. 406 An s A ate 12 000 efrebeköudo: Kont 6 Elektr. Licht- u. Dampfheizungs-Konto: Saldo.vom 31. Dez, 1898 | | ch VUU— Reservefonds-Konto . 225|— 4 e es Zugang 1899 . - |__4258/48) 4259/48 | F: Darlehas- Karte S 48 arlehn2-Konto 18 192/05 " Ti, : Elektrise Anlagen Patente-Konto : Saldo vom 31. Dezember 1898 ..... 1|— s _— iee Bea Fuhrwerk-Konto: Saldo vom 31. Dezember 1898 „.. . . .] U e « Modelle M S Eisenbahn: Anschluß-Konto: Saldo vom 31. Dezemker 1898 , ,| H 1246 t: Juteressen-Könto j : : Reingewinn Wehsel.Konto iet C 83 522/70 onto-Koxrent-Konto : | | onds8 / Gutbaben bei Banken L 102 345 71 | E E Gei fikationen 7162] N s D Ee s | protheken-Konto: 4 74 s 1 A ; orirag auf neu2 Nech@nurg . . 9 335/09 | Siebenbufenerstraße 57/65 Bilance der Stade-Altländer Damp}fshissfahrts- uud Nhederei-Besellshaft 38'471 |— ri A a i | | ( Reservefonds . .. . An Dampfscbiff#-Korto 156 763|—|| Per Aktien-Konto | | Dividenden-Konto: S | , Neubau-Konto für den | 600 Interimtscheine für | j (noch nicht erhobene Dividenden). . . 720— neu erbauten Dampfer És data Aktien à 450 M 970 000|— j An Grundeigenthum-Konto , . .

Sechste Beilage Deutschen Reichs-Anzei jnigli ' s m s-A d Königl 9 530/32 Bilanz ver 31. Dezember 1899. zu cu enl ci s Nl cl (T n on l Tell én mg 2 nzeiger. | Activa. “K S M ä 832 997/99 | Gebäude-Konto: Saldo vom 31. Dezember 1898: 3, ÜUnfall- und Invaliditäts- 2c. Bersicherung. Passiva. Siebenhufenerstraße 77/81 „...... M 2s 4, Verläufe, Verpatungen, Verdingungen 2. . Bank-Auêweife. ; . Verschiedene Bekanntmachungen. 12 399/35 | Grunt\tück-Konto: | ntmachung | Siebenhufenerftraße 57/65 „co o 201 960 | auss{hließlich in Unterabtheilung 2. Bremerhaven. 2019 99 940! S Tg B i | 199 940 4 an Debet. Gewinn- und Verlast-Konto am 31. Dezember 1899. Credit. Waleta: Geo as aldo vom 31. Dezember e ' Hypotheken-Zinsen-Konto . 4 074/44 | bâude und Anlagen, Maschinen 2c., Zinsen-Konto : 1 030|— Heiz, Schmier- und sonstige 15 9/6 Abschreibung 17 UD/TO Krankenkafa,@ Modelle-Konto: Saldo vom 31. Dezember 1898, Í * rantentaja-Konlo . s j Bilanz-Konto per 31. Dezember 4899, Invaliditäts- und Altersversicherungs- 20 9/6 Abschreibung [A 851/88) 340760 Conto à 32 1 Fe | Hypotheken-Konto 98 896 71 Apparate Gerätve und Wnkzeuge S General-Waaren-Konto, „. . . . » « E G | s AAETOT 408 445 Kassa-Konto O | 5 260 64 A 1/2, Vortrag aus 1898 Verwendung des Neinaewinns : A E 815 311/64 4 9/9 Dividende Statutenmäfige Tantième an 185 299/13 | Konto-Korrent-Konto: | tiva, S Anzahlungen auf Aufträge Ee z | 12 981/55 | die r mere o Iabre F900. idt L 751 058,40 Beamten- und Arbeiter-Unterstüßungs-Konto . . ., A 1 363 63 „Brun8hausen“ Gescßlichem Neserrefonts. Kto 36 000|— Zugang Gewinn- und Verlust-Konto: « Inventar-Konto Statutarish2m Neservefonds- | | Setäude- und Anlagen-Konto | |

31 523% | A M M 9 “M |A 271 272 86 _|_ h Per Aktien-Kapital-Konto . | 1400 000,— 92 969 881 323 83874] Reservefonds-Konto 42 789 96 919 500/37 | Partial - Obligationen- 38 98260 | Anleihe-Konto . . 700 000|— S0 517/77 - Anleihe-Zinfen-Konts : 24 438 79] 904 956/56 Bua nag M Fie —O5TO 7e | ae 1. April 1900 38 164/38 âlligen Zinsen vom a ZIOS 1. Oktobeë bis 31.De- 966976 38 zember 1899 : â 37 170 67 Kreditoren einfchließl. ¿ 128 743 85 Anzaktlungen auf in 8 899 90 Arbeit befindliche —TT11 65 _ Gegenstände 97 958/10 Reingewinn M ———— 174 945,45 64 942 86 Vortrag 9 368/31 u fa

eie vepa iei aus 1898 10 353,68 99 074 55 R R SRA

28 740 20

15 450

2320—| 13130—

a, Î : i : 0 ® i i Grundstück-Konts : Saldo vom 31. Dezember 1898 A M 97 Berlin, Montag, den 23. April 1900. Taubenstr E L a doe fia 393 360 5. Verloofung 2c. von Werthpapieren. L s 2 S Debet. Gewinn, und Verluft-Kouto ver 22. Dezember 1899. Credit. B Zugang 1899 . „, | 131 7790 " Grandflück2-Konto, Abschr. Betriebsmaterialien, Beleuchtung, Zugang 1899 . to 144 000|— ien-Xor: S Bon Per Aftien-FXorto 26 775! Abfchreibungen : Maschincn- und Werkzeug-Konto 11: Saldo vom 31, Dez. 1898 Gewinn- und Vzrlust-Konto: Mobilien 15% 1213 Cffekten-Konto 28 708 60 Dotierung des geseßlichen Reserve- Aufsihts3rath . Kreditoren-Konto 583 753/60 M «1A @ {4 | _Activm: Bilanz am 31. Dezember 1899. 5 502/20 Gewinn pro 1899 . S E ee S 274 477138 Brücen, Pavillon Konto | Abschreibun - 63 598 30 eidung

1 375 20

S{miede u. Verleger in Twicler fl2:th ; „NoblenKio . Effekten-Konto 290 631/80) : Bee N «x H , Kassa-Konto i 6 336/01 7 A Unfall-, Krankenkassen- und Invaliditäts-Versicherungs-Konto 8 928 09 ab für Baukosten 20 155/36 iat Uten Kone d 41 848/42 Havarie-Konto 5 039 356) 15 116/— | Gekalt-Konto . . . 183 816/49 ‘ür eine noch s{chwebente | Steuern-Konto 14 013/97 _ Havarie-Klage | 2 500|— | Hypotbeken-Zinsen-Konto 20 172/52 | « Dividenden-Konto _ 18 000|— 76 930 | Handlungs-Ünkosten-Konto 69 347/58 _} e Gewinn- und Verluft-Konto 339/67 Reparaturen-Konto c 021/94 506 528/51 506 528/81 Credit.

Gebäude-Unterbaltung2-Konto 2 831/46 Gewinn- und Verlust-Konto

17 990|— | Effekten:Konto 1115/69 ier OIOO LSSESSGE E e E P

79 529/28 2615/28] 354 95907 M S | L i 20 j N 2 —— An Inventar-Konto | Per Bilanz-Konto | G ais Gerätbe- und Werkzeuz-Konto | 158735 30 175 480/24 Abschre:b. auf Brücken, | . Effekten-Konto | Avschreitung und Abgang . 64 806 90 77 572|— | 2 9% Pavillon, Schmiede, j Zinsen resp. Dividende . | TT 938 10 772/67 | 1% , Vorleger 2c. 10 9/0 210/-- ab Minderwerth ver Effekten 4169/96 9752721] 191 455/61 0 A dNoalo | Betri2b3-Konto | —9719 T3 | 329 233 27 10 % , Werkzeug- und Geräthe-Konto 14 642/15 BSeCpA L o/o der g " Betriebs-Ginnabme 206 159 37 | 1344 15 1350 891 12] 1 680 174/39 | 15 9% Utensilien-Konto... . 93379 St Filóisuog A 6 833 |— Betriebs-Ausaabe ‘d T7198 | s 925/33 40 9/0 Modelle-Konto . c s 5 306/58 E gram Reserve» Bis | K 104 018 81 d“ 799 39 12 09713 4 599 721/52 20 °%%o Elektr. Licht- und Dampfheizungs-Konto 351/88 DibibenteaKezts A T. Koblen- i T0 D 144 S ISRZAER j as 339167 verbraub 54942 62 15 661 79

Reingewinn: Bilarce-Konto 51 432/67 e

Stade, den 1. Januar 1909. _8 54480 Der Auffichtsrath.

210 879/089 am 31. Dezember vorigen

Abschreibungen . S e | 2 894 840 21

96 000|— Mascizxen-Konto 205 701 |— | Voitidung Ï 26 011/86 179 689/14

1 898|— 900|—

Fibres S vom Gewinn- und Verlust- Konto übertragen . .

| 4 127|— 26 101|—

: G Gewinn- und Verluft-Kouto per 31. Dezember 1899.

23 470|—

R eas 604 147/05

Glekt:ishe Anlagen-Konio Abschreibung

. 1 117 683|— 1. 247288 é 26 230|— 9 845 673! i 54 748/90 2 845 673

80 978 90 | 147 102/75

4048 90

E A E : S 441/08 Rbschreibung und Abzang .

23 987/08 9 997 08)

3 042/04 9 316/17 2 019/60 27 486/09

Abschreibungen : 1 % auf Grundstück-Konilô ¿ „e Gebäude-Konto

Grundstück-Konto: Siebenhufenerstraße 57/65

Maschinen-Konto Mobilien-Konto ,

Abschreibung

Zugang | Modell-Konto 47 197/94 Abschreizurg

158 961 43 | 51432|67

DARRLER: 5 9% Reservefonds . 10 157/50 4 9/0 erste Dividende 64 000|— Tantiòème Direltion .. .+ - e e E 20 638/81 Tantième an Aussichtsrath Ee 10 319 E Tantième und Gratifikation an Beamte S a C Ee fe (e 11 000 :

5 9% Superdividende 80 000|— idi (7463) 846 44 | Vortrag auf neue Rechnung . . 14 763/36) 21057?® F ZStade-Altländer Dampsschisssahrts- und Vereiusbank Naunhof.

7 589 30 29 436 j 7 639100 629 436 9 Rhederei-Gesellschaft. 1899 Bilanz-Konto. Activa. Passiva. 30 190 | Saldo 7728/98 V der orterntlihen Generalversammlung am | Dezbr. Debitoren . . . H 5 363,10 60 380 | General-Waaren-Konto . E dri ai d. Je lud an Stelle der durch den Tod | 321. E s a an S 000 ú i A S: E eten itgli ekten-Konto . , 26, 193 405 91 deine ati sed agi Era dieie taaten aid E T R LES Tonnenleger Köser in* Tuvielensl-tb, Laber Cbe Inventar-Konto » 1227,20 R Wechsel-Konto , „, 32343,92 fände . ,

Zugang 24 623/40 Waarerlager-Kontio laut Auf- nahme Kafsa-Konto Alt-Material-Xonto laut Auf- nabme . . A Se Zoll-Deponat-Konto . . 3 Q O N Debitoren, eins{chlieflich Bank- _ gutbaben (M 268 856,50) . in Arbeit bifiadlihe Gegen-

3 500 000'— 32 984/85 2044 33

Aktien-Kapital-Konto . . . . « » + + Lohn-Konto (Löbnuna im Januar gehalten) Frachten-Konto (im Januar bezahlt) . Borschuß-Konto in Löhnung vom Januar Invaliditäts- u. Altersversiherung eingehalten . Steuern-Einhaltungs-Konto .

7) Konto Berufsgenofsensaft pro 1899

Die Direktion. 439 262/43 [7477] 15749 62 14 505'— 71 415!— 26 500'—

Unterstützungs-Konto. . . Reservefonds-Konto . . . Spezial-Reservefond8-Konto . Tantième-Konto . E Meebitorea

621 707 318 909 92 629 436 5

Diener d P ner SWCNE 1 A T É T mur R am

2 001 092 27

Gewinn- und Verlust: Konto: Vortrag aus 1898 , Gewinn pro 1899 Ie

745 350 69

4 599 721 52

Der Vorftand. Schreiber. Guttsmann.

Vorstehende Bilanz und die Gewinn- und Verlustrechnung haben wir geprüft und mit den

ordnungémäßig geführten Büchern der Gesellschaft übereinstimmend gefunden.

Ap in Stade, die Herren Senator Daakers in

Sade Und Tischlermeister Bube in Twielenfleth

Stade, 10. April 1309.

Spareinlagen Alttien-Konto . . Gewinn- u. Ver-

M 7410,69 » 50 000,—

im voraus bezahlte Ver- fih:rungs: Prämie u. Pacht

792/25

5 180 762 65)

j |

[5 180 762/65

Der d lust-Konto, L Vorftand Bremerhaven, 31. März 1990.

Gewinn . .. 188,70 : ; F

T - - Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlust-

[7631] M 07 999,39 A 57 599,39 | Rechnung habe i geprüft, mit den Büchern n Bei der am 20. April a. c. dur den Kgl. Notar Gewiun- glichen und inkaltlih übereinstimmend befunden,

d Kaisenberg dabier vorgenommenen 1. Ver- u. Verlust-Kouto. Debet. Credit. Otto Rößling, beeid. Bücherrevisor.

ung Unserer 5 °/% Hypothekar-Obligationeu Effekten-Konto (Inven- 16750]

Gewinn- und Verlust-Konto. Breslau, den 8. März 1900. E i E TEE Die vom Auffichtsrath delegierteu Revisoren: M : j M |S Chr. Ernft Wecker. Rudolph Evpensftein. ; : i 169 627/50] Für Betriebsgewinn . N 833 336/17 Die Auszahlung der Dividendenscheine pro 1899 à Á 90,— erfolgt von heute ab: 1536/50] „, Gewinn-Vortrag aus 1898 . 83 178/52 in Fraufkfurt a. M. bei der Deutschen Genofsenschaftöbauk von Soergel, Parrifius g t _— | «& Co., Commandite Frankfurt a. M., bei Herren S Reservefonds f eh - p S Bal G BOREEEEE Unternehmungen oder del D wurden lolgende Nummern gezogen : tarisierungé-Verlust) 4 50,25 Wir bringen hierdurch zur Kenntniß, daß an Stenievaemite Fauliote 14 2) o in Berlin bei der Deutschen Genossenschaftsbauk vou Soergel, Parrifius a D E T E E M OD N 77 R Tara. G 1 Stelle des zu Charlottenburg verstorbenen Herrn R e T 1: - 100004 | eo, e M0 Derr e PRERNRIEPLE. S _DMe Commanditgese tücke Àà 4 1000,— Nr. 4 7 58 103 123. Unkoften-Konto . . . , 597,12 bibeallien Sckteralvesamnatads ies -Dubres 1909, Vortrag auf neue Rehnung . . |__116 914 69 v , , Maschinenfabriken vorm. Gebr. Guttsmaun und Brestaao Déligation e n Li nDbA Me der ie V ppe r pru vor win a c 64.98 Herr Dr. phil Erich Freund. ia Breslau zum r E R 9 . Y y . e! unterer - e E v s « j 916 514 69 916 514/69 R I Akt.-Ges,, Zweigniederlaffung Berlin W Mie und der Bayerischen Vereinsbank arate ms nand . e 263,30 hast in * e Geuecalecsauktini Lin La Gde In der heutigen Generalversammlung wurde die Dividende auf 124 %/9 = 125,— 4 pro Aktie in Breslau bei der Breêlauer Wechsler-Bauk, Miel “il : s insen-Konto . . e 190,66 | 1900 gewählt worden ift. 7 rade felaciedt, Fof ae L Oafiotate in Schalt 4 Grndian bei Je Mee S E : usa Beil 1901 treten biese Obligationen | Bilan, Konto, Gewin Sizschberg 1. Scl.- den 18. April 1900 Deutschen Bank ia Berlin, ade atai: Loni R I ITONE BIETEN, MOJENGRÍE GHOS At Ey Mae den, den 21. April 1900 y “mp E TERIES Licticn-Gesellschaft Essener Credit-Austalt in Gelsenkirchen, Essen, Bochum und Dorimund, e E : - ) i ; A i i „Ll Ehaetfintien' hes Bantocretx L Ber ut Kie SE S Apr SREA VnendaneGe iele Rae | ¡märphel, 31. Queen T O Schalke, den 20, Äpri b x ; Der Vorstaud. Frandcke. Leopold Freund. Ernft Rumpelt,

mi

Der Versiaud. Gd. Tecklenborg. Georg W,. Claussen.

Elsflether Herings-Fischerei- Gejellschaft,

_In der am 20. April a. e. stattgefundenen ordent» lien Generalv-rsanmimlung sind an Stelle der bis- berizen Mitglieder des Auffichtêraths, der Herren Kaufmann P. Neubaur in Brake und Rentier t. D. Ablers in Oldenburg, die Herren Kaufmann Th. Sch! und Kapitän C. Fesenf-ldt, beide in lefleth, gewäblt worden.

Elsfleth, April 20, 1900.

Der Vorftand. G. Bolte. Joh. Wempe.

2 53

Abschreibungen . E Effekten-Konto, Kursverlust . 124 9% Dividende i;

Rejervefonds . . [7598]

T aa E i aTiO i M Otte wide E E E R T E pee E s E enl s 2 m E S de O V e; Éi Let dus R e D R. as I i E uy Tate s

e R r L i.

S Y P m