Marokko. _ ] Kunert) und ein „Publikus* genannter Journalist (Herr Jaffé) | is, daß der Großen Berliner Straßenbahn behördlih die Kon; Ÿ : d heittrath . d. M. d Stadien seiner Eatwickelung- |- bis zum Jahre 1949 ertheilt if, und welch: Schritte der M den SS ven Peort a uu E O A die E ésenkieu tiefen P lafes teämend zu thun gedenkt, g die Nahricht richtig ist.* “ Dem Antr N E r ft E B E i I a g E

age i von Beulenpest für verseucht erklärt. Auf Provenienzen bindurchgeführt worden sind. Was fie und die Zushuer mit ibnen | eine Denkschri des Stadtv. Hugo - Sas beigefügt, R N L : j i 2 der | welher der Beweis unternommen wird, daß Ron, f . o, 9 0 . jenes Hafens werden diesebea Vorsichtsmaßregeln angewendet werden |} dabei erleben, dürfte in dem nadhstebend angegebene, 2 ea ‘mil Jar pur Satt Y A M g, soweit fie über den 31. Dezember 1 ‘ P (l wie in Gibraltar. e fübren dié Lite g “Der Weltuatera ang. 3 G n der die Gudfrift Res jwis hen der Stadtgemeinde Berlin und der B ersilde 4 um é en cl as n cl (l un om l Cel l cn d || cl . Verdingungen im Anslande. Unendlichkeit*; „Auf der Sonne“; „In dunkler Urzeit ; „Zm Skein- aßenbahn abge enen Vertrages, U Î l f l *. Unter den Riesensauriern“ ; „Am Grunde des Kreide- | wirksam sei. Nach Begründung des Antrags des Stadtv. Saßs i Belgien. : : ee e "iüibenven Gestavene ; „Das erste Menschenpaar“ ; | erklärte der Stadtrath Meubrink, daß bis Mittwoch Nachmittag un M 119. Berlin, Freitag, den 18. Mai 1. Juni, 11 Uhr. Administration des hospices Hôpital eFofunsiinimne „Todesverklärung* ; „Das Ecwathen“. Die Mit- | 3 Uhr eine amtliche Nachricht, wie sie der Antrag im Auge habe, hej E Saint-Jean, Boulevard du Jardin Botanique in Brüssel: Lieferung | wirkenden verstanden es, durch überzeugende Sprehweise und an- | dem Magistrat noch nicht eingegangen sei. Der Antrag war damit E L F von 32 600 kg ungesalzener Butter und 2200 kg Kaffee. gemessene Darstellung das Verständniß für das Gebotene zu erhöhen | erledigt. — Es folgte die Vorlage, betreffend die Bepflanzung und die Berichte von deutschen Fruchtmärkten. 2. uni, 11 Uhr. Hospices civils in Stavelot (Lüttich): Liefe: | und ernteten den reihen Beifall des vollbesezten Hauses. Nur hätte Herr | Umwandlung der sogenannten Wurzel- oder R-hberge im Norden rung von ungefähr 450 kg Butter. Garrison in der Rolle des Doktors etwas weniger Patbos anwenden | Berlins in eine Parkanlage, welhe auf Antrag des Stadtv. Gericke Qualität : tönnen. Auch der Veranstalter dieses interessanten Abends, Herr einer gemishten Deputation zur Berathung überwiesen wurde, — i DurbsAni Am vorigen Außerdem wurden Verkehrs-Anstalten. Wilhelm Meyer, wurde wiederholt hervorgerufen. Dos Men Bus, ane a Ron s Reims euteaver A ; gering j mittel gut Verkaufte g ias Markttage E ag vor: „Die Versam u gistrat, nige Maf e E / Bremen, 17. Mai. (W. T. B.) Der auf der Werft des nahnen zu treffen, um die so überaus lästige und ungesunde Stay Î Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner Menge für Durh- nah überschläglicher Vulkan* für den „Norddeutshen Lloyd* .im Bau befindliche Im Königlichen Opernhaus e wird morgen Eugen d'Albert's entwidelung in den Straßen, soweit irgend möglich, zu vermindern.* Der 1 Doppel- | sHnitts- S ägung verkauft Doppelshraubendampfer wird den Namen „Kronvrinz | Musikdrama „Kain“, Dichtung von Heinrich Bulthauvt, in folgender Antrag wurde angenommen. —Zum Schlusse wurde ein dringlicher Antrag niedrigster | höchster | niedrigster | höster | niedrigster | höchster |Doppelzentner zentner preis dem Doppelzentner Wilhelm“ erhalten. Dec Dampfer wird am 1. Oktober 1901 in | Besezung gegeben: Adam: Herr Wittekopf; Eva: Fräulein Reinl; | der Stadtyv. Singer und Genossen: „Die Versammlung wolle be, “ a “ K “ « (Preis unbekannt) den Dienst eingestellt werden. Abel: Herr Grüning; Kain : Herr Hoffmann; Adah: Fräulein Rothauser; ließen, den Magistrat zu ersuhen, s{leunigst Vorkehrungen ju v d T4 M Henoch: Frau Gradl; Lucifer : Doe De Eee nen s E On Vehaben ver Peineu A gn eer Zeit Weizen i i t änfun abe von Koks aus de i . Dan mene 17 Mtaia Theresia 16 Korddeutser Llovd, | 97 a E S A morgen Karl Nie Gaßanftalten S ns or inen Audschuß zur Vorberathung übe: A ogen s M | 16M P O (S 1480 | 1480 1462| 1462 | 3.5. s 1M ; . ; ; s Lustspiel „Wie die Alten sungen“ in Scene. Die Beseßung | wiesen. ottous «. . « S E R S N gn | 9, D, , , 5,00 | 5 Bork angek. „Prinp- Regent Luitpold, v. Australien kommend, | [utet: Fü i : : Fräulein Abih; Erb- T 60 501 0610| 1610 f 1520 |' - 16,30 “e Ls Mai o. Neapel n. Genua abgeg. „Werra“ 16. Mai v. Genua | lautet: Vi Brevoid Here M n Line Depbie: Frack E S P B50 | 1600 1620| 1400 f 1460| 1690 1640| 1660| 10,8

in New York angek. „Saale“ 16. Mai v. Cherbourg n. New Yark, r y j m U ink: ; ; Breslau 12,00 13.00 | 1330|: 137 14,30 | 15,00 « ” Balti u Mainz“. n. | Sperr ; Eleonore: Fräulein Hauêner; Herre's Vater: Herr Link; Biebrich, 17. Mai. (W. T. B.) Bei herrlihem Wett E S E S E E 2, i‘ j L i j ; a Zrasilien best 16. Bal Daner pasfiert, Aller“ 1. Sèai v. New Melde: Herr Hartmann; Woche: Herr Oberlaender; Hanne: Frau | fand heute Nachmittag auf dem Rhein eine Ruder-Regatta ftatt, Hirsbera O L O i c 18,70 1609 E | N ; MGLS S I York in Neapel angekommen. tba Shramm. — Am Montag findet eine Auffübrung von „Don | zu welcher zahlreihe Boote vom Rhein, Maia und N-cckar a E S A E FA e N 14/90 14,90 14,90 10. 5. “_ 18, Mai. (W T. B.) Dampfer „Nürnberg“, v. Ost-Asien | Carlos" în nachstehender Beseßung statt: Philipv I1.: err | sowie aus Berlin und Hamburg angemeldet waren. Jn Lingen 164 40 16.70 16.70 | d 16/90 1720 / 16.90 16 | kommend, und „Stuttgart“, n. Ost-Asien best., 16. Mai Borkum Riff | Ludwig; Elisabeth: Fräulein Lindner; Don Carlos: Herr | Mosbach und Biebrih waren Ebrenpforten errichtet, auf 15 20 1520 570 | L 70 1620 | 1620 : "90 6,43 10.9. Bayern* 16. Mai Reise v. Neapel n. Port Said fortges. Christians; Marguis Posa: Herr Matkowsky; Prinzessin Eboli: | dem Rhein lagen bewimpelte Dampfyahten und Segler, 13.09 13/90 n 1A 470 | 1500 15, 19,90 16. 5. “17. Mai v. Genua über Neapel und Gibraltar n. New York Fräulein Poppe; Domingo: Herr Heine; Großioquisitor: Herr Grube. | Vom Zentralcomité waren u. A. anwesend die Prinzen Aribert von Q L S 16/20 1640 8'50 G 12A | 1700 49 16,52

abgeg Aller“ 17. Mai Reise v. Neapel n. Genua fortgeseyt. Im Neuen Königlichen Opern-Theater wird am Sonn- | Anhalt und Salm-Horstmar und der Ober-Stallmeister Graf von Colmar t E L , O0 e E c 2006 [a 16,4 ao 10. 5, Hamburg 17. Mai. (W. T. B.) Hamönurg-Amerika- tag „Die Fledermaus" gegeben. — Im Garten des Tjeaters koa- | Wedel. Um 34 Uhr ershien Seine Majestät der Kaiser und Mt kteca i A O N L eA D N ie0o | 100 0E y 19,96 F 10. 5. Linie Dampfer Batavia“, v. New York über Cherboura n. Ham- | zertiert vom 20. bis einschließlich 27. Mai die Musikkapelle von John | König zu Wagen mit den Herren der Umgebung, ferner Seine B ns a S E 120 00 13.00 | 1330 | 13.70 14,30 15.00 s s E , N burg 16. Mai Scilly pass. ' Kaiser Friedrih“, v. New York über Philipp Sousa aus New York; es finden täglich zwei Konzerte statt. | Königliche Hoheit der Großherzog von Sachsen, Seine Dur(laut der Glo ra E S O 15 00 1500 | 1510 | 1510 1520 | 1520 15.10 15.10 Plymouth und Cherbourg n. Hamburg, 17. Mai Lizard paf. Morgen Abend wird im Deutschen Theater dur die Mit- Prinz und Ihre Königliche Hobeit die Prinzessin Adolf zu Schaum- Sin S 100 | 1600| 1690 | 1630 1640 | 1640 16 37 16.70 Markomannia® 16 Mai in St. Tbomas angek. „Teutonia“, glieder des Deutsh:n Volkstheaters aus Wien das Maekenspiel burg-Lippe, sowie Ibre Königliche Hoheit die Prinzessin Luise von S E M A G A O4, y j y D. Hamburg n. Montreal, 17. Mai Dover pass. „Atbesia“ 16. Mai | „König Harlekin“ von Rudolph Lothar zur ersten Aufführung ge- reußen. Die Mannschaften der Unteroffiziershule bildeten Roggen, v. Boston n. Philadelphia abgeg. „Suevia“ 15" Mai v. Moji n. | braht. Am Sonntag Nachmittag findet bei ermäßigten Preisen eine palier. Unter den Hurrabrufen der zahllosen Menschenmenge und G E ; e 13,60 | 13,60 1380 | 13,80 14,00 14,00 G 13,79 13,80

Saigon, „Andalusia* 15. Mai v. Kuchinotsu n. Saigon abgegangen. | Wiederholung von Anzengruber's Komödie „Die Kreuzelshreiber“ | den Klängen der Nationalhymn:, erfolgte die Begrüßung dur das C N 2 15/19 15.19 15 30 15,30 15 24 15.10 London, 17. Mai. (W. T. B.) Union-Linie. Dampfer | statt; Abends wird Rudolph Lothar?s Maskenspiel „König Harlekin“ | Comité. Seine Majestät der Kaiser bestieg mit den übrigen Herr- A 13.80 | 80 | 14,00 14,00 14,20 14,20 s j Es | Scot* gestern auf Heimreise v. Kapstadt abgegangen. gegeben. schaften den Dampfer „Badenia“. Den von Seiner Majestät dem r L 13,20 | i 13,50 13,60 13.70 14,00 13,60 13,70 |

@ Das S chilker-Theater kündigt für Mittrooh, den 23. d. M., | Kaiser und König geftifteten Pokal für akademische Vierer gewann E 1370 1230 14/50 1260 i290 j y

die erste Aufführung von „Freudlose Liebe*, Schauspiel in drei Akten „Wiking“-Berlin. Seine Majestät übergab den Siegern in diesem S 1400 | E e 15 40 15 409 ; 14.72 14,82

Theater und Musik. von Giacosa, und „Die Schule der Frauen“, Komödie in drei Akten Rennen AllerhöGstselb den Preis und kehrte sodann nah Wiesbaden Ratibor . E A 14.80 14,80 14/80 15/10 |

Belle-Alliance-Theater. von Moliòre in der Uebersezung von Martin Hahn, an. zurü. Göttingen : 14,95 | 14,95 | 15,25 15,30

h l J E Q S Ee d : 15,20 1550 | 15,50 15,80 15,37 15,44 Der Begründer und ehemalige bewährte Leiter des s{hnell beliebt Jekaterinoslaw, 18. Mai. (W. T. B.) Ba die ves : : : N

: L Neu s 13,40 | 14,10 14,10 | 14,90 14,90 14,60 14,68 | gétwordenen naturwissensGaN n I braumer Zeit mitgetheilt 4 Der geftrige biete ALEE der Een L ntere Schülern veranstalteten Bootfahrt auf dem Dnjepr {lug das e e H | 2D i | N N 15,00 15,00 worden ist, den Plan, ein „Theater der Naturshauspiele“ ins bra ile g S t crbeitét e Áu ufte Goëge mit Bes Boot um. Fünf Sller ELLEGRZEN, Château-Salins E A — | h 14,00 14.50 2 S i Z Z ; Leben zu rufen, in welchem naturwissenschaftliche cte und Erschei- Lt Bi a Men von Gustav Rübne Frau Glara Ziegler Breslau e E La 13,70 E 1430 14 50 14,60 14,90 nungen, in dramatisher bezw. Dialogform be andelt, scznisch den nus M e r Di on fellitag: und Safcenietung id bie E \ t e E a S ' ,00 | ; 50 i Zuschauera vorgeführt werden sollten. Die Darstellung dieser „Natur- sö n E Trift c rif Fete 4 Kostüme Ls Duboratbonen aben | \auspiele“ sollte aber nicht an ein bestimmtes Institut gebunden, sondern Lea: Tedbásten Beifall des bis auf den legten Plaß besetzten Hauses Nach Shluß der Redaktion eingegangene / auf jeder Bühne zu ermöglichen sein, um auch anderen Städten | wi, am vorgestrigen Abend wurde Seine Majestät der Kaiser Depeschen. G erfte. Deutslands, welche niht, wie Berlin, ein ständiges wissensha}tlihes A Köni ge s Allerböchstderselbe mit den Fürstlichkeiten ersien i i: Aa S a aae 12,60 i 1980. |. 1280/1 19,00 | 19,00 ‘ 12,80 12,82 Theater besien, die Vorzüge diefes unterhaltenden Arshauun®. | mit Fanfaren und Hochrufen empfangen. In der Pause hielt Seine Stockholm, 18. Mai. (W. T. B.) Der Kronprinz: E s « e e C E O: | | 1250 | 1250 | 12,60 12,60 i i j n Regent brachte gestern anläßlih des Jahrestages der An- I ee 11,20 | L 11,80 12,00 | 12,30 12,70 11,90 12,10 |

unterrihts zugärglih zu machen. Dieser Plan is nunmehr, wie es S s Je z Ó scheint, verwirklicht ; als erstes Werk der neugeshaffenen Gattung ging (2 ag r dingt Sich an dem Beifall wiederholt betheiligt nahme der norwe gischen Verfassung [es Trink- E C Es 11,40 h 12,40 12,90 | 1340 | 14,40

eftern in dem sonst ganz anderen Zwecken dienenden Belle-Alliance- \pruch auf Norwegen und das norwegische Volk aus: E e Ce 11,20 | 1290 13,30 14,40 14,80 Theater „Bis ans Ende der Welt, ein Schauspiel der Maunigfaltiges. Sh trinke ein G&las mit meinen norwe0pischen Gâäften aus Vers Ratibor E E S 11,00 | 13,00 13,50 il 17.10 17.10

«= « 20° U Q A600 9 T9580

E E E v0 14,50 | 5 14.65 1465 1 1480 14,80 i 14/66 14,60 | Laupheim é R A — 1880| 1990 | — — 13,87 ; |

« x go 0.6.0 9.0. E TI

pi A

12,38 12,38 | 14,50 14 50 |

Natur in 12 Bildern und einem Prolog voa M. Wilhelm 2 : ; j E 8 | i Meyer“, zum ersten Mal in Scene. In demfelben wird im all. Berlin, den 18. Mai 1900 anlasung des Fee iee sbwevischen Gäste sich gern bei meinen E A | 1430 | 1470 | 1470 | 15/00 : 1450 | 14,50 | gemeinen dieselbe wissenshaftlihe Belehrung geboten, wie man sie auf : j i Toast mit mir vereinen, den ih nun auf Norwegen und auf das e o E S e h 13,70 14,20 H S S der Bühne der „Urania“ findet, jedoch in leihterer, gefälligerer, In der gestrigen Sina der Stadtverordneten gelangten | Gl5ck und das Gedeihen des norwegischen Volkes ausbringe.“ C L ate 15,20 | | 15/60 1560 | 15,80 15,80 15,76 15,32 gewissermaßen mehr spielender Form, Rede und Gegenrede | zunädst die von Seiner Majestät dem Kaiser und König und von : R j L =— 4 L Ee 15,38 | — | — 15,23 14,77 wechseln hier in geistreiher Anordnung miteinander ab | Seiner Kaiserlichen und Königliben Hoheit dem Kronprinzen an die Rom, 18. Mai. (W. T. B.) Das Dekret, betreffend die Château-Salins S B | 14,00 14,40 | E E : und wollen jeden sich dem Zuschauer etwa aufdrängenden | ftädtishen Behörden gerichteten Dankschreiben für die festlichen Ver- Auflösung der Deputirtenkammer, ist, wie die „Aaenzia 18, Le 11,40 | | 12,40 1290 | 13,40 14,40

Zweifel beheben, auf jede sh in ihm regende Frage gleih | anftaltungen anläßlich des Besuchs Seiner Majestät des | Stefani“ meldet, nunmehr unterzeihnet worden. Die Neu- Laupheim E E A | 14,00 15,40 | d s borweg die Antwort ceben und fo das mühelose Verständniß für die | Kaisers von Oesterreich, Königs von Ungarn, zur Ver! | wahlen sind auf den 3. Juni, die Stihwahlen auf den :

vorgefübrten zahlreichen Anshauungsmittel gewährleisten. Hierin hat | lesung. Ferner verlas der Vorsteher - Stellvertreter Michelei | 10. Juni und der Beginn der neuen Session auf den ' Hafer. k aun au die Regie des Herrn Ludwig Fernand ihr Möglichstes gethan, | das Schreiben des Ober-Bürgermeisters Kirschner, inhalts dessen | 16 Zuni festgeseßt worden A od 9 S 12,40 | 2 1260| 12/60 12,80 12,80 : 251 12,59 12,59 | G D. wenn freilih auch in Anbetracht der mehr einer Generalprobe gleihzn- | der Magistrat beschlossen hat, dem Vorsteher Dr. Langerbans anläß- ; 7 Kottbus . S — 1460| H60 15,00 15,00 : 14,70 15,10 10. 5. den Erstaufführung und der dazu vielleiht nit völlig hinreichenden | lich feines 80. Geburtstages das Ghrenbürgerrecht zu verleihen, wie Crone a. Br. . A E 12,50 | 2, 13,00 | 13,00 13,50 13,50 ;

E E N pre iy O a icin E ris MONane der Darm roe 1 und E R L D O e S | 2, Ee In N Ee 12,50 12,60 10. 5. Eingeleitet wurden die fcenishen orgänge dur einen von Fräulein eauftragte das Bureau, bei der »berreihung des renbürgers N 4 ; i E S ta ao Ld E I | I 2, | 2 i ; i: i Betfe in der Gestalt der „Urania* ausdrucksvoll gesprohenen Prolog. briefes durch den Magistrat - die Versammlung zu vertreten. (Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten E e Seis a 12,60 | A 12,80 13,00 13,00 13,20 626 12,90 13,13 10.5. Die Handlung beginnt auf einer Pariser Sternwarte in der gegen- | — Von den Stadtvv. Sas und Genoffen lag folgender Beilage.) MNatibor . S Es —_ | — E — 12,80 13,20 1 300 13,00 13,00 5, wärtigen Zeit und endet auh daselbst, nahdem die drei mitwirkenden | Antrag vor: „Wir beantragen, den Magiftrat um Aus- Göttingen 13,50 14 00 14,50 14,50

ersonen, „Der Doktor“ rc Garrison), „Der Professor“ (Herr | kunft zu ersuchen, ob ihm authentifs bekannt geworden Geldern . L E j 14,00 | 14,50 15,00 15,00 15,50 ] 900 15,00 15,00 10. 5. Ben (He Profes} (D f G Ÿ Ÿ 9 Neuß . . C ie io 0a 2A — ——- — 13,80 14,80 580 14,50 14,50 16. 5.

E e e os e — — — 15,00 15,60 4 392 15,30 15,50 10. 5. Sa e o o ao o: o, 6 — | 16,00 | 16,00 — — 128 16,00 : : Döbeln . . E ad ee _— | — 13,50: | 14 00 14,30 14,50 j Läjlgcnau i. Wilbg. „ooooo 5 1340 | 13,40 13,60 | 13,80 14,09 14,00 3 1219 13,85 13,64 10. 5. Château-Salins « „_. . « + + B] — } 1400 | 14/20 E Ch s . ‘ Î E e S 1240 | 12,50 153600 | 13,90 13,10 13,30 iz

Sigas e a ae a o G AS E 1 p | 1E O Ae e er : 14,00 13,60 F 5 Kühles Wetter mit wechselnder Bewölkung, ver- | __ s Sonnabend: Gastspiel von Annie Dirkens. Wie man E 1440 | 14 4,60 | 4, 14,80 rat 914 14,99 14,94 10.5. einzelt etwas Regen, wahrscheinli. A E D Blei Loens e Männer s Vaudeville-Posse in 4 Alten. F p Sbm v ea aen da o ol / 19,00 13,20 13,40 | 13,50 | 13,60 | 1380 | 81 | 104 | 13,52 A0 | 115 z Deutsche Seewarte. ge , 5 Musik von Victor Roger. Bemerkungen. Die verkaufte Srage wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswerth auf volle Mark abgerundet mitgetheilt. Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet.

S T U D S E: Sonntag und folgende Tage: Wie man Ein liegender Strich (—) in den Spalten für Preise hat die edeutung, daß der betreffende Preis niht vorgekommen ist, ein Punkt (. ) in den leßten sechs Spalten, daß entsprehender Bericht fehl t.

Theat Theater des Westens. (Opernhaus.)Ensemble- Männer fesselt. . h ; : er Gastspiel unter Leitung des Direktors Joss Ferenczy. A Deutscher Reichstag. Als der Präsident die Verlesung des Antrags beendet hat, 3) von dem Abg. Heine: der Nr. 6 noch den folgenden

Königliche Schauspiele. Sonnabend : Opern- as Mee ISOINE/ ANE* E s Familien-Nachrichten. 196. Sizung vom 17. Mai 1900, 1 Uhr. wird ihm eine weitere Anzahl von Anträgen überreicht, welche | weiteren Zusaß zu geben:

haus. 128. Vorstellung. Kain. Musikdrama in | Sonntag, Nahmittags 3 Uhr: Zu halben Preifen : / \ Auf der Tagesordnung steht die Fortsegung der dritten | T sofort dem Präsfidialdiener zur Beförderung in die Druerei „Dem Strafrichter stebt die Prüfung zu, ob die Unterstellung

Vini E Da Gans ite aeg E Be Fledermaus. — Abends ci ur i T E V E a. Zes A I ( Fi u Lesung des Geseßentwurfs , betre ffend Aenderungen übergiebt. j ¿ unier die E Ae D 2 Fe O E. Die Ver-

t a 2 e t, L ten e u k ZEE tag: qu S N f Ba By Ms er Raake). — Frl. Clara Pietsch mit Hrn. Gerichts- und Ergänzungen des Strafgeseßbuchs. Dazu ind Zur Verhandlung kommt hierauf der Antrag der Abgg. Ä dt E G he pet m er P lens zeilihen Auf-

4 z “tage d Leut. d. Anton Rauhut er eiterer Anträge handschriftlih eingeg i; j á : ' :

J Liter Mak vor Raoul feder u an M N t Me TED E, roe Afsefsor und Leut. d. R. Anton Rauhut (Ob eine Reihe weiterer Ant handschriftlih eingegangen Albrecht und Genossen (Soz.) § 361 Nr. 6 des Straf E A aiten g A ens dee, E angesodien

7x Übr. i l s Gustav Holländer. j Q Langenbielau). Es muß zunächst die Abstimmung über einen Antra des geseßbuchs zu streichen. steht, ist diese Klage bei 'den Verwaltunsgeritdten 1 S eia Schauspielhaus. 135. Vorstellung. Wie die — Bere i e p Leut. Bas big rige die ieru C leit des A L ia t a am 17. März ; Q 361: Mit La pelt es 6, cine D Bundesstaaten bei den ordentlichen Gerichten zu erheben.“

Alten sungen. Lustspiel in 4 A v I i: m rl. Magdalene von ring ein). — eshlußkunfähigkeit des Hauses heraus}|telte. 2 welhe wegen gewerb8mäßiger Unzu einer polizeilichen Zu ; :

iten nagen, B E C 0 O} Fesslig-Thögltr, Gouated: Zam eben | He: Pn L Brenn Se E: E Der Antrag lautet: unterstellt ift, wenn sie den in dieser Hinsicht zur Sicherung der Reidiie Paltba mnen weldhe ctenals die. GéreluM Sonntag: Opernhaus. 129. Vorstellung. Mar- Male: Daisy (A runaway girl). Operette in | mit Hrl. Alexandrine von Glbe (Garalns) rihter § 360 Nr. 11 des Str.-G.-B. erbält folgenden Zusaß: Gesundheit, der öffentlihen Ordnung und des öffentlichen Anstandes | deg § 361 Nr. 6 des Straf-Gesetbuhs verlangen. Im Laufe der leßten

garethe. Oper in 5 Akten von Charles Gounod. 3 Akten. Nah dem Englischen bearbeitet von Geboren: Eine Tochter: Hrn. mts iter “ „Diese Bestimmung (Beftrafung des groben Unfugs) findet erlafsenen polizeiliGen Vorschriften zuwiderhandelt, oder welche, Fahre sind verschiedene Mißgriffe der Polizei dei der Sistierung

Lert nach Wolf ang (von Goethes Fauft, von Jules S V Musik von Lionel Moucktton und| S E „Gr — Hrn. Amitsrîi Si A ad! Erzeugnisse der bildenden und reproduzierenden (On \olcen Aufsicht unterstellt zu sein, gewerbsmäßig Unzucht weiblicher Personen vorgekommen. Jh erinnere nur an die arbier un Iró. nfang r. . h 4 ‘ unsle un er refse.“ é 1A i“. J é 0 ° s Ö Vo ï m i i B li . Di ô tli i t o Schauspielhaus. 136. Vorstellung. Die Tochter | Sonntag: Duisy (A runaway girl). Gestorben: Hr. Landratb Carl sal An der namentlihen Abstimmung betheiligen sich 290 Mit- Dazu sind drei Eventualanträge gestellt: aebeab damit beschäftigt, ohne ge 1 “Minde bibher A eat

des Erasmus. Schauspiel in 4 Aufzügen von E fieieerits Rhön) — Verw. Fr: Hofmar Le glieder. Der Antrag wird mit 210 Stimmen gegen 80 Stimmen 1) Von den Abgg. Albrecht u. Gen.: der Nr. 6 hinzu- | worden sind. Jeder böswillige Polizist, jeder elende Denunztant

R N

14,50 13,83 |

p B

N j 4 S i, 4 N Î h F] i F H 1 f 4 4 f F M U f Fe H Ì # E F

t im: E E E Bewe.

Wetterbericht vom 18, Mai 1900, Ein Maximum liegt wesliH Schottland, eine iller-Theater. j iz , | liebe, Debet nd Credit. Drei Einakter von 8 Uhr Vormittags. Depression erstreckt ih von Nordrußland bis „Dr Es 8 E ed August Strindberg. Deutsh von Emil Schering.

Skandinavien. In Deutschland ift das Wetter kühl, Gedicht in 5 Aufzügen von Henrik Ibsen, überseßt

außer im Süden trübe, im Binnenland rubiz bei | on L. Passarge, bearbeitet von Rapd. Löwenfeld i; füstenmäßigen nordwestlihen bis westlihen Winden Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Maria Stuart. Thalia - Theater. ODresdenerftraße 72/73,

/ }

arte, MWind- | Wetter. rihtung |

L S ae a 0A C 6...

Name der Beobachtungs- station

iveau reduz. Temperatur in Celsi«s.

PRER S E T A EA

S A

NO 3/halb bed. N 4halb bed. N 2 bedeckt Scilly NNO d\halb bed. Jale d’Aix . ONO 4lsbalb bed. Paris N 2\wolkenlos Vlisfingen . . NNO 2lbedeckt Ie s NW 2\wolkig hristiansund WNW 4sRegen Skudesnaes . NNW s8\wolkig Skagen NNW Alheiter Kopenhagen -. WNW dö\wolkig Karlstad... NNO 2wolkig Stockholm . OSO 6b\bedeckt Wisby W 4lheiter Haparanda . O 2|Reaen

Borkum . … . — — Keitum NW 6ibedeckt Hamburg .. W 3|bedeckt Swinemünde WNW 3\wolkig Rügsgnwalder- münde. . . W 4/halb bed. Neufahrwafser 8 5|wolkenlos Memel .…. WSW 3l/bedeckt

Múüniter

(Weftf). . W 2\wolkig Hannover . . Windstille |bedeckt Berlin. . WNW 2bedeckt Chemniß .. W 2Regen Brealau. NW 2\bedeckt Mey. . N 5|heiter Frankfurt

(Main) .. | 7 NOD 1|\woolkig Karlörnßbe . - NO 2wolkenlos München , - D 3swolkenlos

Stornoway . Blackiod . … Shields „…. en

s R E E terie o iDÌ o N G G getr A E T r wn A A

J] A I Barometerfst. V NLA sa. 00u.Meeres- mWOSITIn

hund uad sun

M0 N

OmoOoI

— P I OP W V3 O r jd

_-

-

“ Ls: A B : E E E E

«o oor D 0 R S R R

bo D

00000 |

-

ederike Freifr. von Münchhausen, geb. en, Tae Z j L D P Neues Theater. S&ifbauerdamm 4a. Sonn- | (Braunschweig). — Fr. Meta von eustei, | Yultspaei, t rofinrine Boltopartei und, díe Freisinnige | ‘Die Polei ift nicht berechtigt, anzuordnen, daß Personen Han cue usi Tat v e Leer Meile

olkspartei, die Freifinnige Volkspartei und die Freisinnige D er : : z abend: Das Stiftungsfest. Lustspiel in 3 Aften Knoblau (Wiesbaden). Vereinigung, nd der Aba. Bindewald (Métoûmp.), badegrs welhe gewerbsmäßia Unzucht treiben, nur in bestimmten Stadttheilen, Gewahrsame kennt. Die Frau wird im grünen Wagen nah dem

Deutsches Theater. Gesammt-Gaftspiel des | yon Guftav von Moser. Anfang 74 Uhr a i Zt

f 4 s L: é : timmen sämmtliche übrigen teien d Straßen, Wobnhäu)ern oder Wohnungen Wohnung nehmen. Ebenso- olizei-Präsidium befördert, und wenn fih ihre Unschuld heraus Deut‘hen Volks-Theaters in Wien: Sonntag: Das Stiftungsfest. | mmtliche übrigen Parteien des Hauses. aßen, : : g

(abend : Jura ersten Wale: arlekin. Verantwortlicher Redakteur: Der Präsident Graf von Ballestrem macht dem Hause | wenig ist die Polizei berehtigt, zu verbieten, daß Personen, welche fe E bes : d Ces ie S Ja Le 1897

Sonnabend : Zum erften Male: König § i , : N G ì 264 ; : ; Ein Maskenspiel in 4 Aufzüzen von Rudolph Direktor Siemenroth in Berlin. Mittheilung, daß ein weiterer Antrag der Abgg. Munckel | geerbomeßia O O Straßen, | find in Berlin 23014 Frauen siftiert worden, über 2000

Lothar. Anfang 7} Uhr. Ende nah 10- Uhr. Reside «Theater. Direktion : SigmundLauten- f j erlin. und Dr, Müller-Meiningen (fr. Volksp.) eingegangen ist, i N mußten aber am nächsten Tage entlafsen werden, im nächsten Sonntag, Nachmittags 24 Uhr (bei ermäßigten | burg. ide Die Dame vou M . (Ta Verlag der Expedition (Scholz) in B Beri dem Geschentwurf Folgenden S 361 a einzufügen: 2) von dem Abg. Heine, für den Fall der Ablehnung | Fahre sogar 3000, weil gegen sie nihts vorlag. R Preisen): Die Kreuzelschreiber. — bends | ¿ame de chez Maxim ) Gdwantk in 3 Aften von | Dru der Norddeutshen Buchdruckerei a 59. Absatz 1: eibépersonen, welche wegen gewerbsmäßiger des Hauptantrages, der Nr. 6 noch einen weiteren Zusaß zu | artige Mißgriffe müssen auf geseßlihem Wege unmöglih gematt 74 Uhr: König Harlefkin. Georges Feydeau. Uebersezt und bearbeitet von Anstalt, Berlin SW., Wilhelmftraße Ir. Unzu@t der polizeiliden Aufsicht unterstellt find oder welche, ohne | geben: werden. Redner führt eine Reihe von Mißgriffen aus den lehten — Benno Jacobson. In Scene geseyt von Sigmund Acht Beilagen dieser Auisicht unterstellt zu sein, die Unzucht gewerbsmäßig be- „Es ift verboten, eine weiblihe Person wider ibren Willen | beiden Jahren vor. Er erinnert an den Berliner A ias in dem ein

Kerliner Lautenburg. Anfang 74 Uhr. ; treiben, müssen von jugendlichen Personen, welhe das 18. Lebentjahr einer körperlichen Untersuchung ¿zu unterwerfen. Das Recht der Mädchen sistiert und der Denunziant mit drei Monaten Gefängniß 14 Theater. Sonnabend: Berlin bei | Sonntag und folgende Tage: Die Dame von (einshließlich Börsen-Beilage), niht vollendet haben, getrennt in Haft behalten werden. Polizeibehörde, Personen, welhe der sittenpolizeilihen Kontrole | beftraft wurde, an einen Kölner Fall 2c. und fährt dann Naht. Maxim. und ein V niß, betreffend die neun | Absatz 2: Weibspersonen, welche in den leßten drei Jahren unterstellt find, auf ihren Gesundheitszuftand zu untersuhen, wird fort: Es bestehen ¡war bezüglih der Sistierung Instruktionen gegen Sonntag: Berlin bei Nacht. Sonntag, Nahm 3 Uhr: Bei bis über | zwanzigste andbrief-Verloosung der wiederholt auf Grund des § 361, 6 verurtheilt werden, müssen von hiervon nicht berührt. Die Untersuhung darf niht dur einen einen etwaigen Mißbrau, aber in vielen Fällen kennen die R RE die Hälfte eralbieten en: Paria, Mutter- deutschen Vodencreditbauk. anderen Weibspersonen getrennt in Haft gehalten werden. Mann erfolgen“® ; Schuytleute diese Instruktionen garnicht, wie fich aus Gerichts-

S7 tar E A 2E E Di Kid Sepr Ber eir a E TN Ea P! urm OEwI A E 7A: „r biete e Wi: B Be 2

p O NRII [D

_-

g

Mo P OPP 000 v

prak 0D

-_