x

Maul- uud“ Klauenseuche uud Schweinescuche cinschl. Schweinepest) A

Schweine- arde einsch[. Schweine- pest

Maul- und Klauen-

seuche

Preußische Provinzen, ferner Bundes- staaten, welche in Negierungs- Bezirke gethéilt sind.

Négierungs- 2c. Bezirke, sowie “Bundés\taaten, welche nicht in Regierungs-Bezirke getheilt find.

Gemeinden

do | Laufende Nr. | Gemeinden

# | Kreise 2c.

c

3.

Mot T Giihbilten. i 3} Danzig N Marienwerder . Berlin Potsdam rankfurt Stettin . Köslin z j end : Ren as LES Posen ü Geo mbers 8 Ses e S s s (lesien iegniz . 15 Obveln s 16| Magdeburg . Sawsen 7 Merseburg . 18 Cnt Sch1l.-Hölstein 119] Schleswig 20| Hannover 21 R á

Hannover / E E E

L

Ostpreußen ; Westpreußen |

15% | Gehöfte Es S Rrdise 2c:

Ls S O S

t S j p p N f “n — 00 C0 Es O — fa C A B28] ] Gehöfte

Poómmern | j

—

1 L 3 4 5 s 6 Brandénburg 7 8 9 0 1 2

| A I R D Nun

- D

S

ck

o

Skatë T7 24| Osnabrück .. Autri K 26| Mister . 27| Minden . 28

E S D A a]

L er

Weéstfalên | Hessen- Nassau| S

31 Koblenz . 39| Düsseldorf . 38 Con. 34] Trier . “ Hohenzollern 86] Sigmari \óßenzollern gmaringen E 37/ Oberbayern. . 38 +5 ibt al. % 10| Oberpfalz . Bayern \41| Oberfranken . 42] Mittelfratiken . 43] Untérfratken 44] Schwaben 45| Bauten . 46} Dresden . Sächsen (17 Leipzig - 48| “Chemniß. 49} Zwickau . . E Se k E 4 1| Schrvarzwaldkrels., . Württemberg (6 Wsifres d y 59! VDonaultis. . E (8 ‘Koistanz .

Rheinland

Abe bea E E R ZA

bl Elias Gade Gams Fiat E E E E — ei

| Pl l io Edel aaa E Et

E PAFEZS E

Es tel R Se Fe Eb FEERRURERERSS

lt L C E

56 Sreibitg. . Baden Se: Reclorube I 57| Mannheim . . r s

58] Starkenburg v 2) 2

œo S

59) Oberbessen . S 60 Rbähhefeü. 61} Mecklenburg-Schwerin . 62 Sachsen-Weimar .

63| Méecklénburg-Streliß

64| Oldenburg - Oldenburg (6 Libèeckck . 66| Birkènfeld . 67| Braunschweig . +_+ - 68] Sal E ¿En 69] Sachsen-Altenburg Sar: 9 Cobur» Cob.-Gotha \|71| Gotha - « + +_“ i Ea cburg-Sonderbh. C urg? « 4 S Dem bare ¿Rudolstadt T6 Waldeck « . ++ * 76] Reuß älterer Linie - - 77 eut jüngerer Linie . 78| Schautnburg-LipÞè 70 Uet 80: Lübe. - +* 81 Hambur S A 82 us Ee S 83! Ünter-Elsaß -. “ * 4 Vie Elst E Lothringen . Betvroffeue Kreise 2c. 1)

e. a. Maul- uud Klauenseuch 1 (1). 6: West-

Hessen /

C

. .

ck

(ck21 E ZENTTT LNeEE

=— L

L BEREERL EEERECBREN

Sl l I LEEELGELEECEERELE

A H LGREGRERCCEFEEEERIES

R C E E. Ge

F G EF E

_—— Lane M

Œlsaß: 8 Lothringen ||g5

e E EEELEELEEECCELERE

j Ostpr. 1 (1). 4: Stuhm j : 1, Dey ene 1 e a Le Greifowald 1 U T E V Briea 1.0) 16: " Namölau / S4 Wi L) ba uiesiedt 1), Reubaldendleben 1 (#72 G9" ingen 1 (1 25: T, f A. Ís; Eudskir O. aibofen 1 (0), Pie 10) 35: Aachen Stadt 1 (2). 37: N \Matnburg en 4 9 (6), Weilheim 1 (2). 88: Kelheim 1 (L bau 1/(6) So L; Vergiabern 1 (1), Germersheim 1 9 F By L (0) shafen a Rh: 24/00): ÆALt 7 s T. 3 (4), Ba g th 2 (6), - unsiedel 1 (1). 42: wothen ug fonfurt 5 (9). Weihenburg 1 (9). 48: e fSatbofe (1) DP oh imma 44: Füssen 1 (l erdo 10), Braenheim 1 (d), Leonberg 1 (14), 1 (1). 50: Vö lingen 5 4 nl 52: Aalen 2 (8), Crails- N ndbern 9 Ld D, Kün eléau 2 (3), Oehringen f (1 “its T l 9). 56: börtadh 1 V T: Manaheim 1 (00), 15), Durlach 1 (2), forte). 88: Bensheim 2 (6), Dieburg

(10) Erb % Groß-Gerau 2 g Peypenhar 2 C) 3: Erstein 6 (77), Hagenau

K S FOAG (D) lgorind 1. (D. | 7), Paac6) enyeim 2 : ar 1 1 (7), Schlettstadt 7 (27), „Wei au E E (15). "85: Meb

Mülhausen 4 (32), Nappoltsweiler 2 P 1 (2), Saargemünd 1 (1). | ; 1 (23), Forba Lf i 1,1), O Ghaleat Sans den und 000, 1% O

E , x. Bezirke ist die ent: amen“ der Megierungs- 2 Bez ) E E der vorstehenden Tabelle aufgeführt.

b. Schweineseuche (eiushl. Schweinepest).

L: Fishhausen 4 (4), Königsberg i. Pr. Stadt 1 (1), Königs- berg i. Pr. 5 (5), Labiau 6 (15), Wehlau 1 (1), ‘Pr.-Eylau 6 (5), Heiligenbeil 6 (6), Heilsberg 4 (6), Neidenburg 1 (1), Osterode i. Ostpr. 4 (4), Mohrungen 4 (4), Pr.-Holland 1 (1). 2: Niederung 25 (33), Goldap 1 (1), Lößen 1 (1), Sensburg 2 (2), Iohannis- burg 13 A §3: Marienburg i. Westpr. 1 (1), Pr. Stargard 1 (1), Berent 1 (1), Karthaus 2 (3). 4: Stuhm 1 (1), Rosenberg i. Westpr. 1 (1), Tuchel 1 (1), Deutsch-Krone. 1 (3). 5: Stadtkreis Berlin 1 (1). 6+ Prenzlau 1 (1), Oberbarnim 1 (1), Niederbarnim 5 (7), Teltow 8 (9), Osthabelland 3 (9), Ruppin 1 (1).. 7: Königs- berg î. Nm. 5 (5), Soldin 4 (4), Friedeberg- i. Nm. 3 (3), Lebus 20-(25), Frankfurt a. O. Stadt 1 (1), Welststernberg 2. (13), Ost- sternberg 1 (2), Züllihäu-Schwiebus 3 (3), Guben Stadt 1 (1), Kottbus 1 (1). S8: Ueckermünde 1 (2), Randow 1 (1), Greifenhagen 1 (1), Kammin 3 (4), Regenwalde 2 (2). 9: Belgard 1 (1), Köslin 2 N Stolp Stadt 1 (1), Stolp 1 (1), Bütow 3.(3). 10: Nügen 2 (2), Stralsund Stadt 1 (2), Greifswald 2 (2). 41+. Jarotschin 5 9) Schroda 3 (3), ‘Schrimm 2 (2), Posen Ost 1 (1), Obornik 7 (7), Birnbaum 1 (1), Grä! L) Bomst 5 (5), A tadt 1 (1), Kosten - 1 (1), Lissa 1 (1), Rawitsch 2 (2), Gostyn 1 (1), Koschmin, 4 (4), Krotoschin 4 (4), Pleschen 4 (6), Ostrowo 1 (1), Schildberg 1 (1). 12: Filehne 14 (33), Czarnikau 4 (8), Kolmar i.-P.-2 (3), Bromberg 2 (2), S 1 (1), Wongrowiß 2 (2), 183: Groß-- Wartenberg 1. (1), Dels 7 (8), Trebniß 4 (4), Militsh 10 (12), Steinau 1 (1), Wohlau 10 (12), Neumarkt 6 (6), Breslau 5 O: Ohlau 10 (10), Brieg 1 (1) Strehlèn 4 (5), Münsterberg 7 (11),- Frankenstein 1 (1), Reichenbah 2 (2), Schweidniß 3 (3), Striégau 10 (14), Waldenburg 3 (3), Glaßz 1 (1), Neurode 2 (2). 14; Sprottau 9 (2), Glogau 2 (3), Lüben 2 (2), Sonn 6 (8), Liegniß 4 e Jauer 5 (6), Schönau: 1 (2), Bolkenhain 6 (6), Landeshut 1 (1), Hirschberg 1_(1), Nothenburg i. O.-L. 1 (1). ‘15: Oppeln / 1 (1), Groß Strebliß 1 (1), Zabrze 3 (3), Kattowiß 1 (1), Lobshüß 2 (2), E 4 (5), Grottfau 2 (3). 16: Gardelegen 1 (1), Halber- stadt 1 (1). T7: Saalkreis 2 (3), Halle a. S. Stadt 1 (3), Delibsh 2 (2), Mansfelder Seekreis 1 1 (1). 19: Sonderburg 1 (1), Steinburg 1 (1). 21: - Peine 1 (1), Marienburg i. H. 1 (1). 22: Uelzen 2 (2). 23+ Noten- burg i. Han. 1 (1). 24: Lingen 1 (1), Bersenbrück 2 (2). 28: Soest 2 (2), Hörde 1 (1), Hagen 1 (1). 30: Untérwesterwaldkreis - 2 (2), Höchst Q S2: Kleve 2 (2), Mörs 4 (4), Geldern 5 (10), Kempen i. Rh. 1.(2). 33: Cölu Stadt 1 (2), Cölu 2 (2). 34: Trier Stadt 1 (1), Trier 1 (1). 87: München Stadt 1 (1), Freising 1 (1), Pfaffenbofen 1 (1). 46: Meißen 2 (2). 48+ Flöha 1 (1), Marienberg 1 (1). 50 : Heilbronn 1 (1). 58: Darmstadt 1 (1), Erbach 1 (1). 59: Gießen 1 (1), Lauterbach 3 (6). 61: Gadebusch 1 (1), Wismar 2 .(2), S@werin 1 (1), Parchim 1 ( e Güstrow 1 (1). 68: Saalfeld 1 (1). §2: Van urg Stadt 1 (3).

Zusammen 449 Gemeindén und 572. Gehöfte. .

S{hweiz. ;

Das seit dem 2. d. M. in Thätigkeit getretene Zollamt Basel-St. Johann ‘ist durch Beschluß des Schweizerischen Bundesraths auch für die Einfuhr von Vieh und Fleisch ge-

2,

öffnet worden. , \ / I Die grenzthierärztlilßen Funktionen daselbst sind bis auf weiteres dem Grenz-Thierarzt beim Zollamt Basel - Zéntralbahnhvof - (neu- Basel S. B. B.) Herrn E. Tüller übertragen. cis Von der Bezeichnung bestimmter Einsuhrzeiten für Basel- St. Johann wird vorläufig Umgang genommen. Die grenzthierärzt-

lie Üntersuhung der ängeméldetéèn Sendungen findet von Fall zu -

Fall tatt, entsprehend der jeweiligen Benachrichtigung des. Grenz- thierarztes durch das Zollamt. Türkei.

Zufolge Beschlusses des internationalen Gésündheitstaths in‘

Konstantinopel vom 28. y. M. unterliegen Herküüfte vonSmyrn@ ‘Klajomenä abzuleistenden 48stündigen Quarantäne.

er T al ete findet eine Desinfektion der Effekten der Schifföbefaßungen

Pafsagière 111. Klasse statt. A B Smyrna, welche für aùdère kürkishe Hüfen „d vor E Sie der Ladung zur Ver-

und der chiffe von

bestimmt sind, haben T Ins der im Schi ebe

begeben. G A Griéchenland.

Die Quarantänè gegen Egypten ist aufgehoben und die Einfuhr von: Waaren dorther mit der Einshränkung gestattet worden, daß Waaren, dur die der Ansteckungsstoff - leiht übertragen werden kann, wié Lumpen, alte Kleider, Säde/- Decken und ähüliches nöch nicht eingeryet werden dürfen (vergl. „N.-Anz.“- vom 11. Des zember v. J., Nr. 293). i »

___ Bulgarien.

Die bulgarise Regierung hat Smyrna für pestverseuht äflärt. : e S4

Saratow, 5. Januar. (W. T. B.) Nach-citlither Mitthei- lung find’ in dem Dórfe Kotowaja im Krèise Kamys{hin 12 Per-- sonen an sibirtis{her Pest erkrankt und 9 davon gestorben.

Handel und Gewerbe. (Aus dén im Reihsämt des Innern zusämmengestellten „Nachrichten für Handel und Industrie“.) Kohlenversorgung Berlins im November- 1901. a. Zufuhr än den“ Eisenbahtistätiónen* und Häfen “interhalb des

Weichbildes von Berlin: ZE eus Mithin Im November

Zufuhr Versand blieben 1900 blieben in Berlin in Berlin Steinkohlen, Koks b t ti t und Briquets: A PROII E e S 24749 2060 22689 43 587 amerilanishe . 856 = 856 = westfälisWe 6 s 22129 25" 22104 -13977- A N 0420 244420 30 oberslesishè . « .. . 82550 5073 T7477 105034 nieder Vlesische ¿G 49902 1769/18493 18 014 zusammen 2, C A0LCO6 B 1427399 180712 Braun ages und e i Bri Ea á Ó E, E E S E SAE preuß. Briquets . 86442 526 ‘85916 86475 u. sächs. Nublea. 5 1088 s 1 588 1445

zusammen «, «91229 983 90646 95138.

b. Zukvhr E N s e ass pen außerhalb des ibi abzüglich des Versandes) :

Weichbildes E Rie B November “Novembèr i

1001 1900

ink : Koks und Briquets: t E Stein aglide a P a E Ds 11 177 8331 Welle at be A a AUS 8132 (ade. aao E URE 158 obere Me ia «r ade 55 400 67 23 Der IWIUINAE Ee Es 6/059 7443 S 820944 91196. Bua Ss 2818 ische l Briquets... é pes Oes Kober an 2214 060) Lb 4 Ba 366 26 364.

zusamiên . . =

N Großbritannién,

olltarif für British Nord-Borneo. Nach dem „Board of Trade Journal“ ift unterm 14. Oftober 1901 in ber „British North Borneo Official Gazette“ für British Nord-Borneo ein neuer Zolltarif für _die Cinfuhr und Ausfuhr veröffeutliht worden.

Der neue Tarif, dessen Sätze von den bisberigen sehr erheblih ab- weichen sollen, ist am 15. Oktober in Kraft getreten.

L Eingangszoll auf zuckerhaltige Waaren. ‘Laut Ver- fügung der Commissioners of Customs erbält die Tabelle der zoll- pflichtigen zuckterhaltigen Waaren folgende weitere Zusäge: Lakrißenkonfekt, das nah: der Angabe des Ein-

führers nicht mehr als 30 0/9 Zusaß von Zucker oder anderem Süßstoff enthält, vor E tlich der gelegent- ‘

(1), Merseburg 2 (2), Zeiß | -

114 000 Æ und 63 500 Æ

é befindlihen Ratten nah Klgzoimen@ä zu ‘ {+Gébr. Gause. Buttér: Das Gesch

4 ‘ünd dem_

lichen Probeentnahme und Untersuhung . . . . ewt 1h. 3 d. R A Milch, s{chwach versüßt, gleichviel Ds

ob Vollmilch, abgerahmte oder Magermilch, wenn sie

nah der Aagabe des Einführers nit mehr als

18 9/0 Pucedulaß enthält, vorbehaltlih der gelegent-

lihen Probeentnahme und Untersuchung . aitariilii G A (The Board of Trade Journal.)

Niederlande.

_ -Ausfuhxvergütung für Zucker. “Nach eiñer in der amt- lier Sammlung ‘der Gejebe, Verordnungen 2c. -über Steuer- und rlaas (Verzameling der Wetten,

erfügung des niederländishen Finanz-Ministers vom 10.- November 1901 fann die Abfertigung derjenigen Waaren, die für die Ausfuhr unter Rükvergütung der Zuckersteuer bestimmt sind, außer an den in Artifel 6 ‘Abj.-1 des niederländishen Geseßes vom 5. August 1897 genannten Orten au in Worm erveer geschehen. :

9,

Konkurse im Auslande.

Bukowina.

._ Konkurs ist éröffnet über das Vermögen bes Schnittwaarenßändlers Mosés Iosef Knöpper ‘in Czernowiß mittels Beschlusses des K. K. Landesgerichts, Abtheilung [1V, in Czernowiß vom 30 jember 1901 — No. 8. 6/901. Próviforischer* Konkursmasseverwalter Advokat Dr. Adolf Strzelbicki in Czernowiß. Wahltagfahrt (Termin zur Wahl des“ definitiven Konkuürsniasseverwalters) ‘11. Januar 1902, Vormittags 10 Uhr. Die Forderungen füutd“ bis zum 1. Februar 1902 bei dem genannten Gerichte anzumelden;“ in der Anmeldüng ist ein in Czèrnowitß wohnhäfter Zustéllungsbevollmächtigter namhaft zu machen. Liqüidierungstagfahrt (Termin zur Feststellung dèr Ansprüche) 9. Februar 1902, Vorinittags 10 Uhr.

Zwang283versteigerungen. __ Beim Königlichen Amtsgeriht 1 Berlin stand das Grundstück Neue Roßsiraße 3, dem Kaufmaun Wilh. Schulz hier gehörig, Zur Versteigerung. Nußungswerth 11840 A Mit dem aargebot von 3500 # und 165000 #& Hypotheken blieb Rentier Joh. Bapt. Dotti in Kolonie Grunewald, Meistbietender. — Auf- gehoben wurde das Verfahren, betreffend die Puell’sckche Zwangs- versteigerung Gneisenaustraße 57. s ; Beim Königlichen ‘Amtsgericht 11 Berlin gelangten die Gründstücke Pfalzburgerftraße 26 und: 26a ‘in Deutsch-Wilihers- dorf, dem Maurermeister Franz Androck zu Berlin: gehörig, zur Vérsteigerung. -Es bot A Emil Fraenkel hier, Vessinsstraße 2,

Tägliche Wagengestellung für Kohlen und Koks : an der Nuhr und in Oberschlesien. “An der Nuhr \ind am 4. d. M. gestellt 15297, nicht recht-

zeitig ‘gestellt keine Wagen. r: P R A A Md t

rechtzeitig gestellt keine Wagen.

über Speisefette von verlief äußerst tuhig, und es Toniten die sehr’ großen‘ Zufuhren, troß: der wesentlih niedrigeren An- gebote, nicht’ annähernd geräumt werden. Die Preise mußten daher weiter weihen. Es notiétéèn: Hof- und Genossenschaftsbutter ‘Ta. Qitalität 100/00 bis ‘103,00 #6, Hof ünd Genossenschaftsbutter “Ha. Qualität 98,00 bis 100,00 Æ — Schmalz: ‘Bei den erhöhten E, “wär ‘nur weni Kauflust borhanden. Da: auch von Atnerika

illigere Angébote ‘vor f fo Tointen die Notierungen auch hier etbas nachgeben. Der Verbrauch ift, der Jahreszeit entsprèchend, be- friëdigend, und es dürfte sich derselbe bei einem niedrigeren Preiöniveau noch mehr beleben. Es ‘notieren: Choice - Western Steam 574 M,

“Berlin, ‘4, ‘Januar. Bericht ä

| “aiferikanisWes Tafelschmalz (Borussia) 572 #, Berliner Städtschmalz

tone) 58 J, Berliner - Bratenshmalz “ (Kornblume) 59 bis.62 M veck: Keine Veränderung.

Berlin, 4. Jañuar 1902. Wo@chenbericht für Stärke, Stärkefabrikate und Hülsenfrüchte von Mar Sabersky. - Bei

taherer Geschäftsstille war die Tendenz für ‘alle Kartoöffel- fa rikate gut behauptet. Es dne zu notieren: ‘Ta. Kartoffel- tärfe 16—154 Æ, Ia. RKartoffelmehl 15—15} #4, IL Rar toffelmehl 125—135 FÆ, feuchte Kartoffelstärke, Frächtpärität Berlin und Frankfurt à. O. 7,50 M, gelber Syrup 174—173 M, Kap. -Syrup 18}—18} #, Export - Syrup 194—20 4, Kartoffel- zuder gelb: 173—18 M, Kartoffelzucker kap. 18}—18} #Æ, Rum- Kuleur ‘31—-32 #4, Bier - Kuleur 30—31 F, trin gelb und wéiß Ts. 207—214, do. fekunda 177—18 6, Hallesche ünd Schle- sische 39—40 #, Weizenstärke kleinst. 35—36 H, großst. 36—37 M, E 31—82 M, Reisstärke (Strahlen-) 50—51 A, do.

S üden-) 49—50 A, Ta. Maisstärke 31—32 #, Viktoria- bsen 22—26 #, Kocherbsen -19—24 grüne Erbsen inl. weiße Bohnen

22—25 M, Futtererbsen 17:—184 M, 20—23 M, flahe Bohnen 22—24 #, ungar. Bohnen 17#—18 M galiz.-xüs}. Bohnen 17—17}- #,- große Linsen 27—38 4, mittel do. 22—25 M, Éleine do. 17—20 M, weiße Hirse 24—28 M, gelber nf 28—34 M, Hanfkörner 21—23 A, Winterrübsen 24— nterraps 25—254 M, blauer Mohn 52—56 #, weißer Mohn 60—66 4, Pferdebohnen 17—18 „#Æ, Buchwéizen 152—165 M, Mais ‘Toko 133-—144 4, Wien 18—19# 4, Leinsaat 30—304 4, Kümmel 46—52 Ta. inl. Seinfudén 164—17 Æ, bo. ruff. do. 162—173 Æ, Rapétuchen 12—14 6, Ta. Marseill. Erbnußtuchen 13113 Æ, 1a. doppelt gesicbhtes Baumwollsaatmehl 5862 °/o e E LD fen 1e d mdline 1 d | —157 M, Dia empe 154#— j i Le Ja fleie 91—9t M, izenkleie 9#—9} A (Alles per

6 E p h Berlin bei Partien von mindestens 10 000 kg.)

rfammlung der Aktiengesell}{chaft Siemens u. Halske N bete Geschäftsbericht für das Jahr 1900/1901 nebst der Bilanz Gewinn-- und Verlustkonto einstimmig g igt und die Vertheilüng einer sogleich zahlbaren Dividende 89% auf das ‘diesmal dividendénberechtigte volle Aktienkapital von 544 Millionen

s - beschlo E wurde mitgetheilt, daß die seit Beginn des ä

jahres eingegangenen Bestellungen, abgesehen von der

neuen Ge ) Bahnabtheilung, niht wesentli geringer seien als im gleichen

Zeitraum - des Vorjahres, dagegen zeigten sh die Préise auf den S 'Gebietén - sehr lbt Die Verbaltise am ‘industriellen

Besluiten 2c.)- veröffentlichten

l j l In der am Sonnabend r C orbentlihen General-