1902 / 132 p. 8 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 07 Jun 1902 18:00:01 GMT) scan diff

* wurde Gngelept,

Einige Damen in Havanna tragen sehr theure Spißen; sie kaufen indessen leßtere selbs auf ihren Reisen in Guropa ein. Auf Cuba selbst findet eine Spißenfabrikation nicht statt. 4 Firmen, die E mit der Einfuhr von Spißen befassen, find in Havanna folgende: Amado y Perez, Aguacate, 114; Gonzalez, Garcia y Cia, Ricla, 51; Garcia, Corujedo y Hermano, Ricla, 28; Ramon ernandez, Ricla, 77. (Nach einem Bericht des belgishen General- onsuls für die Antillen.) :

Antheil Deutschlands an der Einfuhr nach Brasilien in den Monaten Januar bis September 1901.

Die- Betheiligung Deutschlands an der Einfuhr nach Brasilien in den ersten neun Monaten 1901 stellte sich nach dem Werthe in Conto di Reis, wie folgt (der Gesammwerth der Einfuhr nach Brasilien i} bei jedem Artikel in Klammern angegeben) :

Eisendraht 529 (1364) Fertige Wäsche aus Baumwolle, auch gemischt mit anderen Stoffen 331 (1552) Bedruckte baumwollene Gewebe 393 (5823) Desgl. gefärbte 273 C E Sonstige Gewebe aus Baumwolle 716 (3301) Apparate, Maschinen und Theile davon 3279 (15 981) Waffen und Munition 436 C307 Reis 1384 (9493) Malz 331 (1073) Zement 619 (1307 Kautschukwaaren 319 (1209) Häute, Felle, Leder 1101 (3577) Messershmiedewaaren 382 (912) Waaren aus Gold, Silber und Platina 282 (467) Gewebe aus Wolle, auch gemischt mit anderen Stoffen 720 (3989) Druckpapier 555 (1834) Anderes Oer, Pappe und Waaren daraus 1317 (2884) Arzneien und

rogen 723 (3377). (Supplemento ao Diario Official da Repu- blica dos Estados Unidos do Brazil.)

Zwangsversteigerungen.

Beim Königlichen Amtsgeriht 1 Berlin stand das EGrundstück Stralauer Allee 17d., dem Bauunternehmer Ernst Hellwig hier gehörig, zur Versteigerung. 10,77 a, Mng 12920 «A Mit dem Gebot von 56 000 4 baar und 156 000 4

ypotheken blieb Frau Emma Hannemann, Stralauer Allee 20, leistbietende.

Tägliche Wagengestellung für Kohlen und Koks an der Ruhr und in Oberschlesien.

An der Ruhr sind am 6. d. M. gestellt 16 300, nicht recht- zeitig gestellt keine Wagen.

In Oberschlesien sind am 6. d. M. gestellt 5817, niht reht- zeitig gestellt keine Wagen.

Der in gestriger Sißung des lle d der Deutsch- Atlantischen Telegraphen-Gesell]haft M Abschlu

er 31. Dezember 1901 weist, laut Meldung des „W. T. B.“, na

Vornahme der Abschreibungen einen Uebershuß auf von 1 209 827,64 M einshließlih des Vortrags aus dem Vorjahre in Höhe von 122 785,72 4. Der Aussichtsrath beschloß, die Vertheilung einer Dividende von 44 9/6 auf das eingezahlte Aktienkapital von 21 000 000 ( vorzuschlagen und den nah De@ung der statut- und vertragsmäßigen Tantièmen ver- bleibenden Gewinnrest von 185 425,87 f auf neue Rechnung vorzu- ga. Die Generalversammlung findet am 30. Juni, Vormittags

r,

_in Cöln statt. Derselben joll auch ein Antrag unterbreitet

werden, betr. die Ausgabe von nom. 20000000 Æ vierpro- zentiger Obligationen behufs Beschaffung der Mittel für die Herstellung eines zweiten Kabels. Ueber die deshalb mit dem Reichs-Postamte getroffenen Vereinbarungen wird der demnächst i Ausgabe kommende Geschäftsberiht nähere Mittheilungen ent- alten.

Bezüglich des Abkommens mit den Gläubigern der Nhederei vereinigter Schiffer erfährt die „Breslauer Zeitung“, S den Gläubigern 14 9% in neuen Aktien gewährt werden. Die neue Gesell- saft wird firmieren „Breslauer Schifffahrts-Aktiengesellshaft“ und über ein Aktienkapital von 1 900 000 Æ verfügen.

Vom ober s{lesischen Eisenmarkt berihtet die „Schles. Zig." u, a. Jn der En Woche war der Spezifikations- eingang auf alle Sorten Walzeisen wieder mehr belebt. Der Abruf bon Trägern habe sich fo gehoben, NEDE Beseßung mit effektiven Ausführungsaufträgen auf circa vièr Wochen hinreiht. Der Absatz von Trägern habe sich auch auf das Ausland in befriedigender Weise erstreckt. Die Preislage blieb auf 110_# p t Frachtbasis Burbach. Auf dem Schienenmarkt herrsche feste_ Stimmung. Die Konsumenten und Händler haben bis jeßt mit den Ordres etwas zurückgehalten und drängen nun um rasche Lieferung. Vollbahnschienen seien in gutem Abruf; es wird hierfür der Verbandspreis von 125 4 P t ab Werk notiert. Für kleinere Schienenprofile zu Feldbahnen steht der Preis auf 105—110 6 p t Frachtbasis Dberhausen, was einem Erlöse von 120 bis 125 p k ab oberschlesishem Werk entspriht. Im Walzröhren-

eschäâft hat sich der Verkehr. etwas lebhaster gestaltet ; wenn auch die Nachfrage nah Siederöhren noch zu wünschen übrig läßt, so hat sich doch dafür das Gasrohrges{häft zufriedenstellend entwielt. hältnisse auf dem Blehmarkte ien günstig, besonders rege fei der Verkehr in Feinblehen. Die R IIE baben wieder reichlichere Waggon- und Schiffs-Baublechordres, sowie Exportordres überwiesen erbalten. Die Drahtwalzwerke verfügen über sehr umfangreiche Arbeit zur sofortigen Lieferung. Auch der Export nach den exponierten Gebieten halte sehr gut an. Für die Erportordres bcsserten sich die

reise. Auf dem Noheisenmarkte findet die M O im Revier Verbrauch. Es mußten, wie das Blatt mittheilt, mehrere Anfragen aus P U R werden, weil augenblicklich

ie Quanten Roheisen zu knapp find. E G : die m Am S ben Handel betheiligte men hielten, laut Meldung des „W. T. B.*, am 5. d. M. in Hamburg eine Versamm- sung ab und riefen zur Wahrung gemeinsamer Interessen einen Verein ins Leben, der den Namen „Verein westafrikanisher Kauf- leute“ führt. Dem Verein traten sofort 25 ter ersten, an diesem Handel betheiligten Finmen Hamburgs und Bremens bei.

Der österreihishe Staatseisenbahnrath nahm, laut Meldung des „W.T. B.*, einen Antrag an, dem zufolge der Aus\{huß für all- emeine Angelegenheiten Peontltagt wird, in der Herbst-Session des Staatseisen abnraths über die unverzügliche Einlösung der Kaiser Ferdinand-Nordbahn auf Grund der Konzessionsurkunde zu be- rihten. Ein Subcomité zur Vóörbereitung ter bezüglichen Vorschläge

en Wiener Blättern zufolge sind die gemeinsamen Be- rathungen des österreihischen und ungarishen Erekutiy-

Die Ver-

comitós der Eisenkartelle zum Abschluß gediehen; in allen E sei ein Einvernehmen erzielt worden. Das Kartell soll is 1911 abgeschlossen werden.

i Im Laufe der nächsten Woche werden

“die bereits eingeleiteten Verhandlungen über Bildung der Sonder- verbände und Anglieterung der bosnishen Werke an- das Kartell ab- geschlossen werden, E es möglich sein wird, mit dem 1. Juli das neue Kartell in Krast treten zu lassen.

Sottishe und nordenglishe Stabeis enfabrikanten haben, nah einer Meldung des „Reut. Bur.*, eine Vereinbarung ge- troffen, um Unterbietungen Einhalt zu thun; es soll ein Minimal- preis festgeseßt werden i

Der Werth der im ergangenen Jahre aus Rußland über die Grenzzollämter und Grenzübergangspunkte im Gouvernement Eriwan nah Persien ausgeführten Waaren beträgt, dem „W. T. B. zufolge, 3 332056 Rubel, der Werth der Einfuhr aus Persien nah Rußland 2 843 480 Rubel.

Das plößlihe Vorgehen der japanischen Regierun welde den Minimalsaß des Kapitals von Aktiengesell- schaften erhöhte und ihnen andere Beschränkungen auferlegte, hat, dem „Reuter'schen Bureau“ zufolge, an den Börsen Japans eine Art

anik hervorgerufen. Alle Aktien haben starke Rückgänge litten. ie Presse tadelt die Regierung allgemein, weil sie diesen Schritt so plöulih gethan habe.

Kursberichte von den Fondsmärkten.

Hamburg, 6. Juni. (W. T. B.) Gold in Barren pr. Kilogr. N 4 2784 Gd. Silber in Barren pr. Kilogr. 71,10 Br., 0, Î

Wien, 7. Juni, 10 Uhr 50 Min. Vorm. (W. T. B.) Ungar. Kredit-Aktien 708,00, Oesterr. Kredit-Aktien 690,00, Franzosen 702,25, Lombarden 73,50, Elbethalbahn 454,00, Oesterr. Papierrente 101,70, 49% ungar. Goldrente —,—, esterr. Kronen - Anleihe —,—, Ungar. Kronen-Anleihe 97,90, Marknoten 117,32, Bankverein 456,00, Länderbank 424,00, Buschtierader Litt. B. Aktien 1004, Türkische Loose 108,25, Brüxer —,—, Straßenbahn Litt. A. —,—, do. Läitt. B. —,—, Alpine Montan 414,50.

London, 6. Juni. - (Schluß.) (W. T. B.) 2% Eg. Kons. 962, Plaßdiskont 23, Silber 24. Bankeingang 149 000

Pfd. Sterl. (Shluß.) (W. T. B.) 30% Franz. R.

Paris, 6. Juni. 101,80, Suezkanal-Aktien 4065.

Madrid, 6. Juni. (W. T. B.) Wesel auf Paris 36,00.

Lissabon, 6. Juni. (W. T. B.) Goldagio 26.

New York, 6. Juni. (Sc{luß.) (W. T. B.) Nach den gestrigen Verkäufen zeigte sih heute entshiedenes Deckungsbedürfniß auf Gerüchte von Beilegung des Kohlenarbeiter-Ausstandes. Dieses, im Verein mit der Steigerung in Canadian Pacific-Aktien, führte zu allgemeiner Erholung. Im weiteren Verlaufe wurde das Geschäft jedo außerordentlih \{leppend, und die Kurse bröcelten ab. Das Nachgeben des Sterlingkuries nahm dem Markt die Befürchtung, daß das Ausland die gewährten Kredite kündigen werde. Aktienumsaÿ 230 000 Stück. Geld auf 24 Stund. D Eme rate 40/0, do. Zinsrate für leztes Darlehn d. Tages 34 9/6, Wechsel auf London (60 Tage) 4,843, Cable Transfers 4,877/z, Silber Com- mercial Bars 52. Tendenz für Geld: Leicht. i;

Rio de Janeiro, 6. Juni. (W. T. B.) Wesel au! London 123/16.

Kursberichte von den Waarenmärkten.

Berlin,“ 6. Juni. Marktpreise nach Ermittelungen des Königlichen Polizei-Präsidiums. (Höchste und niedrigste Preise.) Per Doppel-Ztr. für: Weizen, gute Sorte —,— M; —,— M Weizen, Mittel-Sorte —,— #; —,— Æ Weizen, geringe Sorte E Roggen, gute Sorte —,— H.; —,— Roggen, Mittel-Sorte —,— M; —,— M Roggen, geringe Sorte —,— M; —,— M Futtergerste, gute Sorte*) 14,60 M; 14,20 Æ Futtergerste, Mittel-Sorte*) 14,10 4; 13,70 # E geringe Sorte*) 13,60 M; 13,30 A Hafer, gute

orte*) 18,40 4; 17,70 Hafer, Mittel-Sorte“) 17,60 (6; 16,90 \ Hafer, geringe Sorte*) 16,80 (; 16,10 4 Richtstroh 7,90 M; 7,00 A Heu 9,80 M; 7,40 M Erbsen, gelbe, zum Kochen 40,00 4; 25.00 Speisebohnen, weiße 50,00 M4; 25,00 Æ ‘Linsen 60,00 M; 20,00 A Kartoffeln 7,00 M; 5,00 A Rindfleish von der Keule. 1 kg 1,60 X; 1,20 M D Bauchfleish 1 kg 1,40 Æ; 1,00 Æ Schweinefleisch 1 k

a

,60 #6. 1,30 Æ Kalbfleish 1 kg 1,80 M4; 1,10 (A Hammel- la 1 kg 1,60 M; 1,20 4. Butter 1 kg 2,60 M; 2,00 M.

ier 60 Stück 3,60 M; 2,20 4. Karpfen 1 kg 2,00 M; 1,20 M Aale 1 kg 2,80 M.; 1,40 4 Ander 1 kg 2.80 M; 1,20 A6. Hechte 1 kg 2,00 M.; 1,00 M friéte 1 kg 1,80 M; 0,80 M. leie 1 kg 3,00 M; 1,20 M4. Bleie 1 kg 1,40 M; 0,70 M Krebse 60 Stück 16,00 6; 2,50 M 8

*) Frei Wagen und ab Bahn.

Magdeburg, 7. Juni. S T. B.) Zudckerbericht. Korn- jucker 889% o. S. 7,15—7,40. Nachprodukte 75 %/ ohne Sack 5,20 bis 5,40. Stimmung: ruhig, stetig. Krystallzucker 1. m. S. 27,70. Brotraffinade I. o. Faß 27,95. Gemahlene Raffinade m. Sack 27,70. Gemahlene Melis mit Sack 27,20. Stimmung: —. Robzudcker T. Produkt Transito f. a. B. Hamburg pr. Juni 6,20 Gd., 6,25 Br., pr. Juli 6,324 Gd., 6,35 Br., pr. August 6,424 Gd. 6,45 Br., pr, Oktober - Dezember 6,827 Gd., 6,85 Br., pr. Januar - März 7,05 Gd., 7,674 Br. Ruhig.

Cöln, 6. Juni. (W. T. B.) Rüböl loko 58,50, pr. Oktober 56,00.

‘Bremen, 6. Juni. (W. T. B.) COM e Schmal} fest. Tubs und Firkins 52 H Doppel - Eimer 524 g. Speck fest, Short loko 49 4, Short clear —, Jum-Abladung c s lang —. Kaffee ruhig. Baumwolle ruhig. Uppland middl. oko A j

Hamburg, 6. Juni. (W. T. B.) Kaffee. (Nahmittags- beriht.) Good average Santos pr. Juni 284 Gd., pr. S pr. Dezbr. 30 Gd., pr. März 30} Gd. Behauptet. markt. (Schlußbericht.) Rüben-Rohzucker 1. Produkt Ba! Rendement neue Usance frei an Bord Hamburg pr. Juni 6,20, pr. August 6,424, pr. Oktober 6,75, pr. Dezember 6,90, pr. März 7,124, pr. Mai 7,254. Stetig. ;

Hamburg, 6. Juni. (W. T. B.) Petroleum ruhig, Standard white loko 6,70.

i A E V: Juni. (W. T.B.) Kohlraps pr. August 11,80 Gd,,

1 T. London, 6. Juni. (W. T. B.) 969/ vazudcker loko 7 nominell, Rüben -Rohzu cker loko é sh. 8 E L (W. T. B.) (Schluß.) Chile- Kupfer

London, 6. Juni. “V Liverpool, 6. Juni. (W. T. B) B

verpool, 6. Juni. T; aumwolle. Umsaß: 8000 B., davon für Spekulation und Export 1000 B. Tae: Ruhig. Amerikan. good ordinary Lieferungen: Stetig. Juni 4/4 Verkäuferpreis, Juni-Juli 452/,, do., Juli-August 4/;, do., August- September 43/5, —4“/6, do, September-Oktober 42/4, Käuferpre j Oktober-November 41/6, do., November-Dezember 41/,, do., Dezember- Januar 4/6, do., Januar-Februar 4!/6,—"/e, d. do.

Manchester, 6. Juni. (W. T. B.) 12r Water Taylor 53, 20r Water courante Qualität 6/3, 30r Water courante Qualität 7, 30r Water bessere Qualität 84, 32r Mock courante Qualität 77s, 40r Mule Mayal 84, 40r Medio Wilkinson 9, 32r Warpcops Lees 74, 36r Warpcops Rowland 84, 36r Warpcops Wellington 8/8, 40r Double Weston 87/z, 60r Double courante Qualität 12, 32r 116 yards 6 X 16 grey printers ‘aus 32r/46r 193. Stetig.

Glasgow, 6. Juni. (Schluß.) (W. T. B.)- Roheisen. Mixed numbers warrants 54 h. 4 d. Middelb. 49 h. 8 d. Die Vorräthe von Roheisen auf

in den Stores belaufen 52 629 Tons g 59 828 Tons im vorigen Jahre. a Zkr Ge Pad Betriebe efindlihhen Hochöfen beträgt 86 gegen 76 im vorigen

Paris, 6. Juni. (Schluß.) (W. T. B.) R ck S 9% neue Kondit. A Gai er Zucker er g vg,

00 Kg pr. i i S Skrüce Ats gen pr. Juli 214, pr. Oktober-Januar 225/,, Junt. (W. T. B.) Bancazinn 801,

Amsterdam, 6. Aavanta! A ae Grei Y 32. nlwerpen, 6. Juni. (W.T. B.) Petroleum. (S [uß- bericht.) Raffiniertes Type wei Brz B S D S A ß loko 18 t Br., bo. pr. Juni

1 0. pr fest. SGmalz ‘per: Bri 18700 pr. August-September 184 Br.

New York, 6. Juni. luß.) (W. T. B. - E reis in New York M L: ius ieferung pr. August B49 d n eferun pr. Oft. 7,91, Baumwollen-Preis in New Orleans delph Ä 7,35, do, Meta A c) 48 bo, (Credit Bali Oil City 1,20, She Wol, 1D) L O do. Credit Balances at

10,85, Getreidefraht nah Liverpool 14, Kaffee fair io Nee bers

Kaffee fair Nr. 7 53/ do. Rio Nr. 7 pr. Juli 4,85, do. do. pr. y Zinn 30.074, Kupfer 19,2518 52L. pr September 5,05, Zucker 2!/,,

4 Southampton abgegangen.

Verdingungen im Auslande.

Oesterreih-Ungarn. e:

10. Juni, 12 Uhr. Direktion der K. K. priv. österreichischen Nordwestbahn: Lieferung von 540 000 kg Petroleum. Näheres bei der Direktion der österreichischen Nordwestbahn, Sektion D in Wien, und beim „Reichs-Anzeiger“.

Belgien.

12: Juni, Mittags. Uôtel de ville in Lüttih: Lieferung von 60 000 kg Stroh und 80 000 kg Hafer. j

16. Juni, 10 Uhr. Hôtel de ville in Paliseul (Provinz Luxem- burg): Bau einer Wasserleitung in Launoy. 6112,96 Fr. Sicher- heitsTeistung 600 Fr. Angebote zum 14. Juni.

__29. Juni, 11 Uhr. Sociótó Nationale des chemins de fer vicinaux, 14, Rue doe la Science in Brüffel: Bau eines Depots in Maissin. 54687 Fr. Sicherheitsleistung 5400 Fr. Angebote müssen bis spätestens 24. Juni zur Post gegeben werden.

Bulgarien.

30. Juni. Société Commercialo Bulgare de navigation à vapeur de Varna (Bulgarie): Ankauf eines niht länger als zwölf Jahre in Gebrauch (Eive enen Fracht- und Personen-Dampfers für die Seeschiffahrt mit Laderaum von 750—1050 t und der Klasse 100A ! des Lloyd. Der Dampfer muß eine Fahrgeschwindigkeit von 10 bis 11 Meilen in ‘der Stunde haben, 10—15 Kabinen für Reisende erster und zweiter Klasse, einen gedeckten Raum für Deckpassagiere dritter Klasse, sowie Maschinen mit dreifaher Exrpansion bnen Angebote mit genauer Beschreibung und Plan des Dampfers sind bis zum ge- nannten Tage an die Direktion der Gesellschaft in Varna zu richten.

Verkehrs-Anstalten.

Bremen, 6. Juni. (W. T. B.) Norddeutscher Lloyd- Dampfer „Prinz-Regent Luitpold" 5. Juni v. Penang n. Hamburg abgeg „Prinzeß Irene" 5. Juni v. Port Said n. Bremen abgeg. „Stolberg", n. Cuba und Mexiko, 5. Juni in Antwerpen angek.

„Darmstadt“ 5. Juni v. Fremantle n. Bremen abgeg. Fa Heinrich“, n. Ost-Asien best., 6. Juni in Singapore angek. „Krefeld“, v. Galveston kommend, 6. Juni in Bremerhaven angek. „Großer

Kurfürst“ 5. Juni v. New York n. Bremen abgegangen.

7. Juni. (W. T. B.) Dampfer „Trave“ 5. Juni Reise v. Neapel n. New York fortges. „Freiburg“, v. Ost-Asien kommend, 5. Juni Gibraltar pass. „Kadettenshul\schi} „Herzogin Sophie Charlotte" 6. Juni in Antwerpen angek. „Aller“, v. New Yörk kommend, 6. Juni in Genua angek. „Borkum“, v. La Plata kommend, 6. Juni Dungeneß pass. „Bonn“, v. Brasilien kommend, 6. Juni auf der Weser angek. . „König Albert“ 6. Juni Reise v. Antwerpen n. Hamburg fortges. „Heidelberg“ 6. Juni Reise v. Ant-

werpen n. Oporto fortgesetzt.

Hamburg, 6. Juni. (W. T. B.) Hamburg -Amerika- Linie. Dampfer „Columbia“, von New Vork nach Hamburg, 6. Juni Lizard passiert. „Auguste Victoria“, v. Hamburg n. New York, 6. Juni Dover passiert. „Fürst Bismark", v. New York n. Hamburg, 6. Juni v. Cherbourg abgeg. „Phoenicia“, v. Genua n.

„Eitel Friedrich“ 5. Juni v.

New York, 5 ni v. Neapel abgeg. Sr S “Canabias; v. Hamburg n. Westindien,

Newport News abgeg. 1 ]

4. Juni Dover passiert. „Arcadia“ 5. Juni in Philadelphia angek. „Christiania“ 5. Juni St. Vincent (Heimreise) ‘pass. „Dacia“, v. Hamburg n. Mittelbrasilien, 5. Juni in Rio de Janeiro angek. „Nicaria“ 5. Juni auf der Elbe angek. „Alesia“ 6. Juni in Singa-

pore angek. „Kiautschou“, v. Hamburg n. Oft - Asien, 5. Juni v.

Wetterbericht vom 7. Juni 1902, 8 Uhr Vormittags.

282 2 Name der Beobatungs- | E | Frte, S ame der Beobachtungs- | 22 * ârke, Va station Ss iHtune T E2 o 2 | ridtun V MSE : can Mid 4 Mh 751,2 [N 3|bedeckt 7074 Stornoway. . 753,5 \ONO d |bedeckt 7,8 Blasod. 753,4 NW 6 10,0 Valentia 759,9 [W 11,7 Shields . 748,5 |WNW 8,3 pIvbead 4 748,1 |W 8,9 ortland Bill 753,2 |W 10,6 oche Point « 753,6 |N 122 Still a a 755,4 |\WN 117 le D 760,1 |WSW 16,0 berbourg 755,2 \WSW 12,2 A 755,7 |SW 12,9 lissingen . 751,5 |W 12,7 eder o 749,9 |S 11,8 hristiansund . 751,9 |OSO 10,9 e, 765,6 [NNO 62 Skudenaes . 749,1 |S 11,7 Skagen . . 748'8 |S 11,8 Kopenhagen 749,8 |WSW 12,3 Karlstad en 753.0 |ONO 67 Stocholm . 753,6 |NO 7,9 Wisby . 756,7 |D 78 Haparanda - 755,7 [N 5,6 Keitum . 403 SR 17 aba 750,3 [SSW 12,0 winemünde... , | 7618 [&6SW 11,9 Rügenwaldermünde . 752,1 |\SW 12,6 Neufahrwasser : | 752,3 [WSW 15,7 Memel © «+7608 (WSW 10,8 St. Petersburg . ( / 17 Münster (Westf.) 1207 SW 124 anñover 751,4 |Windstille 11,2 erli er S 752,0 |[SW 13,2 Chemniß 7543 |S 12,9 retlau 4 766,0 S 15,3 va E A Ss ae 2s S rantiurt à M,‘ 7637 S 141 arlsruhe , , 756,0 |SW 15,6 München y 758,3 |[W 15,8 Wien j 757,0 [W 17,3 d S i 755,0 |SW 17,0 a H 756,7 |SW 13,2 Lemberg. 756,0 |WNW 15,4 Hermanstadt l Ce U OBO I CD 18,4 Ti 2 e E OAS 20,4 Pren ao u A T DUGD 19,0 om C 758,4 |N L 16,6 T e lia La 757,4 \Windstille 15,4

Ein Gebiet meist räbdrigen Luftdrucks unter 750 m treckt lient über Gie e Fe eas ar L von über, 760 A -Guropa. In Deutschlant das W i bl und regnerish. Fortdauer wahrscheinlich R

Deutsche Seewarte.