5 [29675] Deutscher Anker A i C. Verwendung des Ueberschusses. Pensions- u. Lebensversficherungs-Aktiengesellschaft in Berlin. 2 An die Kapital: uf find M Metallen: A. Einna me. J. Gewinn- und Verlust-Ne nung. Kapital E 930,54 A ns n a qn a an m a a Di Extra-Reserve R R irk vis t Z R A A U A E E U L e e P 1 e 1) ieterträge aus dem Vorjahre : 1) Schäden aus den Vorjahren : 1 P 2) Tantiómen e aler:Mesebe f ALUNIDISTOTO e a eo e eiae o E *F L R Versiherun L) 8, gejabit für Fälle vorüber- D oran und Beate R A T porto E O gehender rwer eit L. N SUmABAa S Lab ales — 2 für Erlebenofall- zurückgestellt wn T 9 102/95 R E A S R B A L E R T T7 Tä F ths b. S N 2 An DIe SIETLONAYE e Gee o ee T für E engen N / 2) Schiden im Rechnungsjahre. | 4) Gewinn-Antheile an die Versicherten und zwr: S 1 Versicherungen . „ 72 263,67 durch Sterbefälle bei Todes- 1) zur Auszahlung für Invaliditäts, \ anae Ungen: E für die Versicherten der S P R R 04/992, — _= für a N 6. zurüdgestellt , —- 9) an die Gewinn-Reserven . ee E E en ; L f e ad Ne ‘nine d ride erun en. , . » 203 258,13 b. fe MaEaTen B)ckGewinniBorträg" Pro 10020 L L 11 885/25 ; für Pensions- t / Renten . . . . , 16 012,80 lebendfall: RRSI C Tp für Versicherungen Ä gea «t f des E Ci Bilanz am Zk. Dezember 1901. B. Passiva. gegen vorüber- A A ' M C gehende Erwerbs- En 1) Wechsel d. Mon T6 Qu 4000 Stück 3 1) Aktien-Kapital 8 060 000 ne A eE 9 oer E & gezahlt feit* 12 699,08 2) Grundbe S S S 6 000 000|—} 2 E Reservefonds E E ear A E, zurüdkgeste s —,— TUNDDENIR L R — [—1 3 LLRelerven M Ei P sicherungen . ._. „ 1 934 221/32 a Pensions, Renten: ypot s R O 2 370 000|— 4) Sthaden-Reserve: b. fe Tededfalle Vet: a. gezabl 4 891,94 ie en auf Werthpapiere —=. für Invaliditäts-V ür Todesfall - Ver- g. zurü pesielt L 2ILT 5 Werthpapiere : i‘ U po L antrat egen siherungen . . . F %5 805,78 N Entschêdk ung für \ a. Staatspapiere , A 20 217,— für Pensions-Ver- h für Erlebensfall- vorübergehende M fandbriefe — fi 10121/11 Versicherungen . , —,— Erwerbsunfähigkeit : ORGRUNE E 8 : für Versi Eugen \ \ für Invaliditäts- \ a. gezahlt . . . „ 528354,79 apiere . —,— gegen vorüber- Ver erungen S 153,79 8. zurüdgestelt , 4580,80 d. ase Werth- gehende Erwerbs- für fuherungen - Ver- 402.60 Q fonftige (A ges papiere L ——— 20 217|— unfähigkeit .. , 4580,80 28 446/62 Fü Ne E Uen “ 8 A A F H DAN Ten: Zk Policen. S S 5 865|—}| 5) Prämien-Ueberträge: ge m cvorübere Lb D Fo ions-Darlehen an versicherte a. für Todesfall- an O gegendeWewerags 6. zurüdgestelt ,__—-—| 101026/61 Rei hébantmßige e Wechsel . L. Dn f : S L, » y l ergb inv eeme. n asm b. L N 4s E 2136832] 2772039 3) Aus aben für vorzeitig aufgelöste Y Gutbaben 4 Bank 8 O 394 509/91 Veeherungen., E 730,03 Scha ersiherungen : uthaben bei anderen Ver- Ï Un Ee N (Nückkäufe, euge währte Prämien) 1, sibezungs: «Anstalten O1 i 205 882/10 L A 2 498,75 derung E a _—,— für Todesfall Daa üdständige Zinsen... . ., — |— d. für Versiche- 7 / r ee ità s 763,36 12 Gestundete bei den Agenten . . 150 705/69 rungen gegen fû er Cra E —_,— für Invaliditäts,“ 13) Gestundete Prämien: vorübergehende r EE ton er- peMerungen A 471,35 a. Prämien - Raten der Lebens- Erwerbsunfähig- fü rae E —,— für Pensions-Ver- Versicherungen . (6 191 580,37 keit 50 675,95 64 76575 n E herungen sicherungen, . . , 9704,42 10 939/13 b. Prämien-Naten 6) Prämien-Reserve - - gehende Erwerbs- 4) Dividenden an Ver| ersicherte : der Invaliditäts- a, für Todesfall-Versicherungen fä bigkeit E a. für Todedfall-Versiherun en: Versicherungen . „ 18 140,90 h unsähigkeit. ,. „ 2102,26 9 102/25 L I g c. Prämien-Raten. 2 6 972 427,30 d. Gewinn-Reserve der mit Divi- f. leidgeselit Q H der Pensions- b, für Grlebensfall- Fur Taf Be Versicherten : b. für Invaliditäts- " / M Versi erungen « «27 248,60 S für E x N Sea s has R: E L Basen N Verficherungen . „ 110 976,34 N er valibitäts. A R 6. zurückgestellt Maa B an feu t E S D teen L 313 740,45] 1 397 144/09 9. sonstige DRelerue T T E T A 5) M RG Enten unfähigkeit . . , 65199,05| 8302 168/92 7) Gewinn-Reserven der Versicherten S OAIEZS , fi f sicherungen : A AZLAIAAN 2) Prämien-Cinnahme : 220 082,82 14) Baare Kae L T 61 667/47 E 1A anderer Versicherungs- 2. für Todesfall-Versihherungen für Erlebensfall- U 15 RUpenas E 6 An LALIE A A I — “r f M T5 779,64 | Versicherungen L I 16 rucksachen 076 a! Boa Uo L 48: 6761 95 9) Baar-Kautionen 4 9 000/— b. für Erlebensfall- für SInbaliditäts- f 17) Sonstige Aktiva) 14406 4 —}/ 10) Sonstige Passiva: Versicherungen . , —,— | Versicherungen 98 856,87 , Guthaben von Agenten. . .. 3810/79 C. f nvaliditäts- / fär ie Dee \ I L) HebePIuB E a A es 18 610/79 U feferungen s 99 925,18 T Er 778 04 T AT fherungen T 131267,09 ür Versicherungen Die in die vorstehende Bilanz eingestellten Prämien- » ' gegen vorüber- Wir bescheinigen hiermit die Ueb En 9. für Verficherun en gehende Erwerbs- Zahlen der L Bilanz n des ‘Sevi und Be Cie Berber nt cngbr N ehen vorüber, unfähigkeit . . . , 42 327,32) 331 192/14 | Kontos mit den Büchern der Gesellschaft. O E N Ne eat ; bte e - 10676085 O Ra eéernges MENI/ tes 2 Min Os S ta . für sonstige Ver- p n ' P r Ps 88 792,22 s Die Revisions Semi 9 eat Me etter 131 781/64 für Erlebensfall» ert No Toevffer. Otto Meyer. der Leb darunter Prämien für T Versicherungen L U LATfon8 Gbristian L ae etsWerungds der Invaliditäts- und a „„Rüddversidherungen für Invaliditäts- / G EAOS Men T E Nee rungs Versicherungen . 6 829,14 Die Direktion n E nsen in 1001 A 103 35 x / ; A a. gifsen in 1001 in 1901-2 08 363 32 s Pensiont-Ver O Dr. jur. Leyke. C. Schnell. E TABIT für Be erungen | [29597] egen vorüber- ; 6 uf Sterbe- und Shadensfälle. | 83 907/60 ebende Erwerbs Bilanz der Kommanditgesellshaft auf Actien Zuber Rieder & C2 Zuwachs der Rükversicherungs- D e S 26 445,88 | 137 512/66 in Nixheim l /Els, fü Meier E für die Lebens- e Don L A ril A902, P assiva. üx Todesfall-Versicherun N Mar ed ande “ 14203 965,73 R D A T R 5 Mh S / fürdie nvaliditäts- Be 08 10313,25 i branche e? 15 175,43 614 849/12 VrunveigenthumiWoh ohn- * 262000 — Staiutaricher Diesevenfoods. ür Pensions -Ver- ür die Pensions- u. Wirthschaftsgebäude. | 163 384/44] D rie . « « 86611,92, E eta O 467 303/20 Fabrikgebäude auf Na-} 86 236/— Spezial-Resetvent E A L pons Si A, e A P 493,88 Versorgungskasse, Saldo von 1901. es Eme E i 350 392/44 Maschin nen u. Mobilien ; 893 80 80 P E Sfhre. unfähigkeit. . . , 826,18 | 167 870|10 werbsunfähigkeit „, 74289,56] 308 004/72 auf le ——— out, laufenden Bahre. 7) Saldo-Vortrag pro 190. 904/191 8) AUIOGEn: 295 177/60 Mae a Mobilien O A 5 321,48 geiahlte ensionen im L IRSNDEBIAL 0 O e Hs aus ZYorpe fr Dn n v chen O E S 1 458 030/52 Jupenturbeliände in 155 245/59 798216 , 266 fan fenden La po 9) Kursverluste auf verkaufte Effekten Rohmaterialien und L (16 , 2660,68 Beiträge zur Invaliden- und Valuten. (L 0 M E fertiger Waare. 9 316 S E 4 versiheeung, 10) Prämien-Ueberträge Ende 1901: 18 672/12] Kafsa. 99 636/52] Diverse Kreditoren für Todesfall- Bersiherungen 46 8 1 De N 4 788/08 SN u, Verlust-Konto, wovon: M 10 861,02 iverse Debitoren. ividende an das Aktien- S b. für Grlebensfall- / 111 804/76] Renten, Aktien und Huschlag zum Diopositiondfonde A 09 600 — c Jubali s j —,— Obligationen. R aR an Geranten u. Theil: a o: AAFSTDGTIDHR E E c S 0 R e ed o e oige e L — . É Yerungen 1 730,03 Vortrag auf neue Rehnung . . ,„ n 288.08 . für Pensions- S E L M. 92 788,08 o. fe B erungen » 2498,76 4506 290/56] 4 506 290/56 rungen gegen vor- Rixheim, den 27. Juni 1902. übergeh N A A 2 Zuber Rieder & Cie, werbsu ei 50 675,95 ewinn- s 5 er tige Bor ide S nn- und Verluft-Konto. Credit. rungen . . —,— 64 765/75 g Lia E 137 214/72 Es) 11) Prämien; Reserve Ente 1901. 201508146 ten: Maat der Maschinen 1. Gebäude. 6 433/68] Saldo-Vortrag von 1901. für Todesfall-Verficherungen 7 840|—| Beiträge zur Versorgungska}s 16 760/—| Saldo-Vortrag, Spezial- M6 972 427,30 3 628 gungêkasse. Reserven von 1901. 04 Beiträge zur Krankenkasse b. Serien 7 401/92] Beiträge zur Papierma er-Berufsgenofsenscaft. E Per ti ae Ball o O V6 atl -, c. fürSnbaliditäts- 728 g 28 A Generalunkosten. 2 243/44) Gewinn oute E Versicherungen , 110 976,34 12 560|—| Spezial-Reserven von 190 PaIerS d. für Pensions- 849/68] Verlust auf Ae: baa A Versicherungen » 318 740,46 92 788/08] Reingewinn, zu vertheilen w e. fonstige Versiche- “ Divideate s Mi r d e d I 430744009 Ben ron G O Boa 19) Sonstige R uis positionsfonds „ 9 600,— n eserven : antième an Geranten u. Theil- Invaliditäts-Schaden-Reserve Vaber «e L I „ 16 800,— Penflons-Schaden- 8744,71 Vortrag auf neue Rechnung -_ 1588,08 1512111] 283865/82] 658 623/60 N: 15) S Sonstige Mutgalen D RE ; 658 623/60 R u 18 61079 Rixheim, den 27. Juni 1902. 2401 160/81 T Zuber Rieder & Cie,