x R [ Bilanz-Konto 29612] “ aaet a Passíva. D O T N eutsche Thermophor-Akti An Favenlan B E 6 Per Aktien-Konto é | Activa. h phor é iengesellichaft Audernach a/Rh. - nd- und Gebäude-Konto . 2 Miservefonds:Keto es | | y E z Klsa-Konto r . Petgetrn-Lonio L a ZNA Inventar d A A M A « E e 42000 „ Gewinn- und Verlust-Konto: ee [T | Werkzeug und MasWinen . . . . - SCVUUN Alien-Kapitgl-Lonlo «ea ae l 333 000|— Gewinn in 1901/02 . . . . M 394,21 | Drudsa wee I Dorzugt-AUlen-Nonis,. E E 0, O DOO E Bortrag pr. 1901/02... . , 172} 56621 StUUE L -Stutanjt Hypothek Îden | 50 000|— Ton o Narren os Kreditoren . . | 343 383/86 | E be Abtbeilu Lb gil 2 LueO Delkredere-Konto 11. - Ly 1E tente 1. L A aa 37 A te-Rtoato Foutv-Kotrent-Lemts Debitoren . . 8 131183 E S A Per Vortrag pr. 1901/02. . .. 2¡— AEIE Le B M ia EEHEN E e C E „ Reitabonnements-Konto 605|— arat hrtaceauh S 8 GLIO 5 9/9 Reservefond . . K 19,71 » See und Pensions-Konto . 1500/— Wechsel- A S 4 U Abschrbg. a. Grund n: Gebäude 370. — " ohnungsmiethen-Konto . . 700 — | Emballage- : E Os Vortrag auf neue Rechnung. „ 176,50 Kassa- . m g 402/70 f 4 Sintablungs. Da B 0h 287 750|— c j Ns 5, L LE 2 977! — und Verlust-Konto . . — —— S .= Ÿ L S 26 464/55 raunschweigische Reitbahu-Gesellschaft. D 5 1 126 464/55 Vorliegende-Bilanz wie iters «Bi W. Vok. „ Dezember 1901. L “I 1 5 inn- 2, 4.6 4 s» vi M k Buder v Gal rae 1a erse san 7 en dnanatmifla aifren |% Sg h Sea atenis e rp] f L L j 7 4 . rfer- Für den Aufsichtsrath: Cleftrishe Abtheilung . | 428345) 9809/45 S Do. i 157 08 9 389 Herm. Hauswaldt. b. Betriebskosten : | Verlust-S A n 17 Gebälter 25 23781 Verlust-Saldo . 104 007/07 Peatrs E 1:41) Lte ARUE Bilanz per 30. April 1902. Passiva S Q PUA 297 75 | G in L u 2m - A 4 454 92 L Den (A 3 47940 Kassa-Konto 4A 2 E Aktien-Kapital-Konto L Satt odó Al Rae 22 82216 onte-Korcee Reservefonds-Konto : Emballagen «+1 a. Bankguthaben d K 2041623 | 59/4 aus Gewinn p. 1900/01 de Allgemeine Unkosten . . 44 602/30 103 587139 _d. Debitoren . -_. 12060817) 141 024 40) Konto-Korrent-Konto Me b» 42 Boos O HAOS Hypotheken-Konto a T 5E e 11 000|— Mae, m. Verlust-Konto: [29617] ewinn-Vortrag . Æ 19 172,82 H i [1 S 2 SGUIN| otra] mevac Alt-Damm-Kolberger Eisenbahn. N Y 3 002 665/83 Tooz eg5lgg | e —— Gewinn, und Verlust-Rechnung für LLOTOS: Credit. — N I n Verlust-Kouto per 30. April 1902. Haben. 1) Betriebs-Ausgaben Tit. T-bis X der Be T [S L O A M iee T}, Zsedb-istedunag, jedoch, ansshli jlih Tit. V1 U 2 Set 524 U Vortrag vom 30. April 1901 „6 20 181,92 8 . 2 u. Tit. VII p. 2 — Ern.-Fds “ 778 988143} 2 le L ate E E S TONN e Trnern, Vermefssungsge- abzüglich Reservefonds 1009.10] 19 172/82 2) Rücklagen in die Fonds... É 108 32432 D T e Beet Rahe En, Nees rof 7 z¿f Immobilien-Konto: A 47 9 Für Seri und Tilgung der Anleihe nung De nton, Subvention X. í 35 4 i d ¿ A a n O L IRE a a S ier SLS 520|— ; aao s Salair-Konto L Os a d R Ae 1 500|— aa. Grundstüverkauf. . . . |33 337/70 | 4) Für Verzinsung der Anleihe vom Jahre 1898 6a 0E 3) “i h ; * Kreises 1 8ALQUAES Gerinn-Salt A Feen Konto: L C D L R, L180/— | 5) Gisénbahnsieuer. 1: a a 14 000 — Fdeatalde gut Verzin: me Salo T ch e 45 096/731 “2 Altivzinsen 4970,23 | a En, zur Ens als Dividende . | 346 500 — sung der Anla ekosten |_} b. Passivzinsen. - . 4816,67] 153/56 ag auf neues Rechnungsjahr. . e det Bahnstrecke iepen- 53 794/08 A E T 4 urg—MRegenwalde 17 933133 München-Riesenfeld, den 27. Mai 1902. E Eutin 7 L G1 HIRTE Summe | 1361,643/47 BVetuel’sche Terrain Gesellschaft Mete Ges. Müncheu-Riesenfeld. E Bilan . März 1902. : er Vorstand. —__—_—————————— i August Kurz. I. Anlagekosten der ganzen Babnstrede: d M S 2E B : Ln 1: Ie! „f. 6 412 002,23 8 O 2 . . . N S Ee «A L E E Di ‘ p n Maschinenfabrik Grevenbroih in Grevenbroich. C. Werth der seit Eröffnung des Betriebes für Rechnung des Reserve- E Activa. Bilanz am 31. Dezember 1901. Passiva. “e gra E Verbesserungen und Erweiterungen der 5 zahnanlagen, E E T S e E É TETOTT REEE T TTTTTTTT sowie zur Ergänzung der Betriebsmittel gemachten Aufwendungen 55 068,64 an Gcnblitdes d | Â [4 à. Wert x h der aus der Anleize von 1893 bis Schluß des Rechnungs8- q A n Granbstüde-Konto . | ne | Für Aktien-Kapital-Konto . . . | 2000000 — Pie A Si 26 A Ie N ErAngeR 7 ee, E " “ Abschreibung 49% . 499 76A “ Reservefonds-Konto . . . . | 200000\— | 11. Aus der Anlei XUCHORILIL d A dla s A 4 a 998 329,76 | 7 233 400/63 fd - Delkredere-Konto . - . 50 000|— s u i er Anleihe von 1893 aufgewendete Kosten für Verbesserung der Bahnanlagen "i S - Maschinen- „ Dividenden-Konto . . .…. 200— | 111 Bisher Bet evor e Seer Ss RRIEIRE a * Q E G 100 000/—- ents “2! V T (nit erhobene Dividente) L n r verausgabt für Herstellung der Nebenbahn Kolberg—Köslin. .. . « - :- 1830 225/47 Abschreibung 89/9 «” Acceplen-Kento,6: 6d - 52 863/25 : Abfindung an den früheren Pächter der Betriebs-Ginnahmen in Gemäßheit des Ver - A L ees - Geräthe- , Kreditoren. trages vom R 1885 Berffbätten - Genie; f rroreE E i Et 18S miar ia eee a eb ae Mee dan S 250 000|— Mblcbreibung 8% i 632 753,49 V. Werth des von den betheiligten Kreisen zum Bahnbau einschl. für die Strecke Piepen- E ,” Motelle-Konto b. Banquiers 1 369 600,81 burg— Regenwalde unentgelt ih hergegebenen Grund undBodens, lt. besondererBerechnun 492 269/09 Abschreibung c. Anzahlungen vis e Serie Fonds gehörig, zum Bilanz-Werthe von . .. .---.-- 4 770 408/55 g Bureau-Utenft Tien-Kto. — E L E, . R p E E Beschaffungen und Erweiterungen, für Rechnung K De d i t Et P E R L Ae E A Hy PCOE 10% . ,_ Gewinn- und Verluit-Fonto: vI1I. Bestand der Hauptkasse: a. Baar- und Bankguthaben . … . .- 46 313 248,58 L E P Ueberidah: 8: B Vataibeäine von 1993 à 1000 d : ‘+98 000 | 406 2458 ° /o . Satzung8gemäße und ver- e Dahm ge fragliche Tantièmen 1. Attienkapital E P [ /o - 24 339,93 h r ds f tir Mi , Werkzeug-Konto laut | 8 0/9 Dividende 160 000,— ¡L Mehraufwendungen für bauliche Anlagen | fr die Strede Alt-Damm-—Kolberg -{| © 112 002/23 uvex... | 52748 11h Vortrag auf 1III. Anleihe von 1893: Bestand. «e «e ooo fé 1 006 000,— M Waaren u. Materialien 1902 . . . 49 639,97| 233 979/90 i Getilgte Anleihesheine „ T 44000,— | 1050 000|— lt. Inventar: A p Anleile Ros 1898 nebst Zinsen, für die Nebenbahn Kolberg-Köslin E E LIOOSIAES L ne 16 933/93 M L MoÙ Sonstice erk: 1) Bestand aus dem Vorjahre ._… . Sonstig Be E L U a 46 345 898,40 ftätten-Materialien 55 636/98 2) olen Werth des von den Kreisen für die Strecke Alt-Damm— Eifen, Stahl und Kolberg— Regenwalde unentgeltlih hergegebenen Grund und Bodens Bleth A 64 836/18 werden zum Zwecke der Dotierung des gegenwärtigen Rechnungs- Robguß E 41 748/03 L: e S Pans s ai init i M S D L „ 25 000,— | 370 898/40 G : iupfer, D ie Fonds, und zwar: Messing A 5 165133 1) Erneuerungsfonds: Werthpapiere . „e «eo. M455 412,95 E € 029147 E L O N, 158 080,91 oblen, Koks . . . | 356861 —— 613 193,86 Alt-Materialien 3 683/85 2) Reservefonds: Werthpapiere . % 94 987,65 pat L | | cut t L A E O Lar antes ps E d v 1 Fertige und _halb- | E B T a DE 11 729,23 „, 106 716,88 fertige Fabrifate . | 444 015/79 641 618/17) 3) Pensionsfonds: Werthpapiere O Bersäherangt-Konto 9 135/58) E auto fi Uias e un ci 2 AOTLAS 028 070 00 OMEHONE ( n | [IT. ositions-Konto für Dotierung des Bilanz- fo tente-Konto . . 5 000 — VIII. Beamten-Kleiderkafse in Baar 4 É PP A, T 2E Debitoren T | 2660 516 88 Ix linabgeßobene Dividende aus früheren Jahren E. 1 605|— Kassa-Bestand . . | 6 298/71 H Tileingdrat cingelaste 31061 auf eee ene 189A n, 180A O E 51 086/25 — XL au | 1605 544/90 | X. Verbleibender Reinertrag . R E A 20 N 48 760I72 i ¿laren N iebe foleb endet ck08 18 5 A | — Ï . E Es F ao P S E C a O M: 14 000,— y Al L h. Dividende für 1901/02 : An Gebäude-Konto, Abschreibung 4% . . - - - 51h Für Saldo . . z d. Abberteag anf das nene Lechnungbjaht. ¿{aae eie « 26072 ° Werkzeug-Maschinen-Konto, H getan 8 9% 87] , Fabrifations-Konto 36 513/24 ag auf das neue Rechnungsjahr «2 „82072 4 Werkstätten-Geräl „Konto, Abschreibung 8 °/o 24] (Rohertrag) . . | 306 840/88 Eteitin, dei 2. Mai 1902 11 362 088/05 M „Konto, Abschreibung . . . . - - -. - | s De ZU, Ls ALL 4 Ütenfilien- E “Ab reibung 10% - | Direktion der Alt-Damm-Kolberger Eisenbahn- « Bureau-Mobilien-Konto, Abschreibung 10% . | j j „„Fr. Lenz. Chitmen L * Babnanlage-Konto, Abschreibung 10% . - - Gleihlautend mit den Büchern und Vorlagen befunden. á . Ï » den . „unl 5 a. e 1900 4+ 4 36 513,24 J | irs, Rud. Abel, b. Reinertrag 1901 . . . , 197 466,66 | 233 979/90) e Ge vel fi E des Aufsichtsraths. P 343 354/12] 743 354112 zie Einlôsung der mit der Jahreszahl 1902 versehenen Dividendenscheine für 190 h _ h . | d L N24a, e 7 T 1/02 Die Dividendenscheine Nr. 12 find von heute ab mit « §0, pro Stück ahlber 8. für die Stamm- Proc e En Ltt: Be mit Sl . 27,50 A ) em em I e a fhausen'schen Bankverein in Cöln, Berlin, Effen und| E E Lie Ever Atien mib Wi V 7 Ny 4 OURE d 1E D h erfolgt vom L. Juli d. I. ab auf der Hauptkasse der Gesellschaft hier ini hei der Disconto-Gesellschaft in Aachen, andelsgesellschaft affe der Gefelihast hler, Lndenstrae Ar, 2H oma Gert den 1 E E 2° Grevenbroih. hei dee Wensiaar, Quan p A E N i : i i Ae hiérath und Direktion der Alt-Damm-Kolberger Eisenbahn-Gesellschaft. Der V Kummert. Fr. fend dh C

orstand.