Gesundheitswesen, Thierkrankheiten und Absperrungs- Maßregeln.

Nachweisung

über den Stand von Thierseuhen im Deutshen Reich am 30. September 1902.

(Nach den Berichten der beamteten Thierärzte zusammengestellt im Kaiserlihen Gesundheitsamt.)

Nachstehend sind die Namen derjenigen Kreise (Amts- 2c. Bezirke) verzeichnet, in welhen Roß, Maul- und Klauenseuche, Lungenseuche oder Schweineseuche (einschl. Schweinepest) am 30. September herrschten. Die Zahlen der betroffenen Gemeinden und Gehöfte find — leßtere in Klammern — bei s Kreise vermerkt; sie umfassen alle wegen vor- Mete Seuchenfälle oder aut nur wegen Seuchenverdachts ge\perrten

ehöôfte, in welchen die Seuche nah den geltenden Vorschriften noch nit für erloschen erklärt werden konnte.

Not (Wurm).

Preuften. Stadtkreis Berlin: 1 (1). Reg.-Bez. Köslin: Stolp 1 (1). Reg.-Bez. Breslau: Breslau Stadt 1 (1), Walden- burg 1 (1). Reg.-Bez. Liegniß: Glogau 1 (1), Bolkenhain 1 O Reg.-Bez. Oppeln: Beuthen 1 (1), Kattowiß Stadt 1 (1), Kattowiß 1 (2), Nybnik 1 0 Neg.-Bez. Stade: Lehe 1 (1). Reg.- Bez. Minden: Minden 1 (1). Reg.-Bez. Cassel: Rinteln 1 (1). Reg.-Bez. Düsseldorf: Mülheim a. R. 1 (1). Reg.-Bez. Cöln: Cöln Stadt 1 (3), Cöln 1 (1). Bayern. Reg.-Bez. Ober- bayern: Berchtesgaden 1 (1), Dachau 1 (1). Reg.-Bez. Nieder- bayern: Straubing 1 (1). Reg.-Bez. Oberfranken: Bayreuth Stadt 1 (3), Bayreuth 1 (1). Reg.-Bez. Shwaben: Schwab-

münchen 1 (1). Hamburg. Hamburg Stadt 1 (1). Elsaf- Lothringen. Bezirk Unter-Elsaß: Schlettstadt 1 (1). Bezirk Ober-Elsaß: Gebweiler 1 (1). Zusammen 25 Gemeinden und 30 Gehöfte. Lungenseuche. i Preußen. Neg.-Bez. Oppeln: Pleß 1 (1). NMeg.-Bez. Magdeburg: Wanzleben 1 (1), Halberstadt 1 (1). Sachsen.

Kreishauptmannschaft Leipzig: Grimma 1 (1). Zusammen 4 Gemeinden und 4 Gehöfte.

Maul- und Klauenseuche und Schweineseuche (einschl. Schweinepest).

Schweine- seuche eins. Schweine- pest

Maul- und Klauen-

seuche

Preußische Provinzen, ferner Bundes8- staaten, welche in Negierungs- Bezirke getheilt find.

7E

Negierungs- 2c. Bezirke, sowie Bundesstaaten, welche nicht in Regierungs-Bezirke getheilt find.

& | Gemeinden œ | Gemeinden

=/| Kreise 2c. o | Gehöfte

3

Königsberg . . . Gumbinnen . E:

E S) D s i go [2

1 2. 3.

Deus älterer Linie Neuß jüngerer Linie . Schaumburg-Lippe Me io e

Ga

Bremen . . ana h nter-Gl\aß Ober-Elsaß . Lothringen .

Elsaß- Lothringen

A Ack 44 e A Lz s

Al A

83 [4

Betroffene Kreise 2c. !)

a. Maul- und Klauenseuche. 2: Johannisburg 1 (1). 4: Schwetz 1 (1). 12: Bromberg 2 (2). R 15: Kattowiß“ 1 (1). 31: Koblenz 2 (23), St. Goar 3 (20), Simmern 10 (18), Neuwied 2 (3). 42: Burn 1 (1). 50: Backnang 1 (1), Maulbronn 1 (1). 52: ehringen 2 (5). 67: Helmstedt 1 (1). 85: Forbach 1 (7). Zusammen 30 Gemeinden und. 86 Gehöfte.

b. Schweineseuche (einschl. Schweinepest).

1: Memel 1 (1), Königsberg i. Pr. 9 (12), Labiau 6 (6), Wehlau 4 (5), Gerdauen 4 (4), Friedland 2 (2), Pr.-Cylau 8 (17), Heiligen- beil 7 (7), Dsterode i. Oftpr. 3 (3), Mohrungen 4 (6), Pr. Holland 2 (2). 2: Niederung 10 (10), Stallupönen 3 (3), Insterburg 2 (2), Sensburg 3 (3), Johannisburg 22 (25). 8: Marienburg i. Westpr. 2 (2), Danzig Stadt 1 (1), Danziger Niederung 5 (7), Danziger Höhe 1 (1), Dirschau 1 (1), Pr. Stargard 1 (1), Neustadt i. Westpr. 1 (1), Pußig 1 (1). 4: Stuhm 3 (4), Marienwerder 3 (3), Rosenberg i. Westpr. 3 (3), Thorn 2 (2), Kulm 1 (1), Graudenz Stadt 1 (1), Graudenz 5 (5), Schweß 3 (3), Schlochau 1 (1), Deutsh-Krone 3 (3). 6: Prenzlau 29 (30), Templin 6 (11), Angermünde 2 (2), Ober- barnim 4 (4), Niederbarnim 4 (4), Teltow 6 (8), Zauh-Belzig 1 (1), Potsdam Stadt 1 (1), Wesiprigniß 1 (2). 7: Königsberg i. Nm. 2_(2), Arnswalde 3 (3), Friedeberg i. Nm. 1 (1), Landsberg a. W. Stadt 1 (2), Landsberg 1 (1), Lebus 1 (1), Oststernberg 2 (2), Züllihau-Swiebus 2 (2), Guben Stadt 1 (3), Spremberg 1 (1). 8: Veckermünde 1 (1), Randow 8 (8), Stettin Stadt 1 (5), Greifen- hagen 2 (2), Saaßig 2 (2), Naugard 1 (1), Regenwalde 2 (2). 9: Neustettin 1 (1), Belgard 3 (3), Köslin 1 (1), Schlawe 2 (2), Rummelsburg 3 (4), Stolp 3 (5), Lauenburg i: P. 1 ( Bütow 2 (3). 10: Grimmen 1 (1). L1L: 8 (16), Posen Ost 1 (1), Obornik 4 (4), Samter 3 (5), Birnbaum 1 (2), Meseriß 1 (1), Bomst 13 (20), Fraustadt 3 (3), Schmiegel 1 (1), Lissa 3 (5), Rawitsch 9 (10), Koschmin 3 (3), Krotoschin 4 (4), Pleschen 2 (2), Ostrowo 2 (2), Adelnau 2 (2), Schildberg 2 (3), Kempen i. P. 1 (1). 12: Filehne 9 (22), Kolmar i. P. 6 (6), Wirsiß 1 (1), Schubin 1 (1), Zunin 4 (4), Wongrowiß 12 (14), Gnesen 3 (3), Witkowo 4 (4). 13: Namslau 3 (3), Groß - Wartenberg 3 (3), Oels 8 (13), Trebniß 32 (36), Militsch 23 (25), Guhrau 1 (1), Steinau 1 (2), Wohlau 10 (11), Neumarkt 10 (11), Breslau 12 (18), Dhlau 10 (15), Strehlen 3 (3), Nimptsch 2 (2), Münsterberg 5 (5), Reichenbach 1 (1), Schweidniß 1 (1), Striegau 4 (5), Waldenburg 3 (4), Glaß 3 (4), Neurode 4 (5), Habelschwerdt 1 (1). 14: Grünberg 3 (4), Freistadt 8 (10), Sagan 8 (11), Sprottau 2 (2), Glogau 4 (5), Lüben 2 (2),

Bunzlau 3 (3), Goldberg-Hainau 9 (11), Liegniß 3 (3), Jauer 6 (6),

Ostpreußen ¡ Westpreußen {

:| | | |

Danzig : Marienwerder . Berlin Ls Potsdam Se las E L TCETU S A Köslin E S a4 Stralsund . F D romberg . Breslau . Vegnit . 5| Oppeln . 6| Magdeburg . 7| Merseburg . SIEGATUTE Es 9| Schleswig .

1 2 annover . ildesheim .

21 22| Lü 23 24 25

Brandenbur Pommern Posen Schlesien

63| 85 8| 40| 56 21140169

68) 34 9| 34| 40 7| 10|

I Alz ll ck| Kreise 2c.

E

[l [2

e E Ce E L Ee} Gatte

Sachsen Sc{hl.-Holstein

®

|

Hannover

2

Westfalen _Hefsen-Nafsau

üneburg

Osnabrück .. Auri

26| Münlter .

8| Arnsberg.

291 Gassel e

30| Wiesbaden .

81 Koblenz

32| Düsseldorf . .

a0 GOn

34| Trier .

35| Aachen

36| ‘Sigmaringen

37| Oberbayern .

38| Niederbayern

39 Dal

40| Oberpfalz

41/ Oberfranken .

42| Mittelfranken .

43! Unterfranken

44| Schwaben

45 Bauzten .

46! Dresden .

47| Leipzig -

48| Chemnig.

49| Zwickau .

50| Neckarkreis . è

51| Schwarzwaldkreis .

52] Iagstkreis

53| Donaukreis .

54| Konstanz .

55 R ;

56| Karlsruhe .

Mannheim .

Starkenburg

Oberhessen *. 5

E: M E

61} Mecklenburg-Schwerin .

62 Nen e. (

63| Mecklenburg-Streliß .

64| Oldenburg . E

66 Rübe.

66 Brn 2

67} Braun|chwei ;

68| Sachsen-Meiningen .

S -

ent- 4 Cob S

otha 1/71} Gotha

72| Anhalt R

S Ta Rd, arzburg-

Waldeck 8 4 A

Stade 27| Minden . 2 Rheinland

Hohenzollern

G Ee E S

Bayern /

Sachsen

Württemberg

E l A

Baden 57 58 59

E

Hessen

p a, pr E, prr E, m [ck Let

Ä

Oldenburg |

o L=)

S S Ea

Sa Cob.-

E

R E

Schönau 8 (14), Bolkenhain 2 (2), Landeshut 6 (7), Hirschberg 1 (1), Löwenberg 1 (1), Görliß Stadt 1 (1), Rothenburg i. O -L. 1 (1). 152: TZost- Gleiwiß 3 (4), Tarnowiß 2 (2), Beuthen Stadt 1 (1), Kattowizs 7 Q Pleß 1 (1) Natibor 2 (2), Neustadt (1D ES 26), eise 297 (12) AOrotttau +33): 16: Gardelegen 1 (1), Jerichow T 1 (1), Wanzleben 3 (3), Oschersleben 1 (1), Aschersleben Stadt 1 (1), Halberstadt Stadt 1 (1), Halber- stadt 2 (2). 17+ Bitterfeld 6 (9), Saalkreis 3 (3), Mansfelder Seekreis 1 (1), Querfurt 3 (4), Merseburg 4 (5), Weißenfels 1 (1), Naumburg 1 (1), Zeiß 1 (). 18: Nordhausen Stadt 1 (1), Grassch. Hohenstein 4 (7). 19: Schleswig 1 (1), Eckernförde 2 (2), Tondern 4 (4), Oldenburg 1 (1), Rendsburg 2 (2), Steinburg 2 (2), Segeberg 1 (1), Pinneberg 1 (1), 20: Diepholz 1 (1), Syke 1 (1), *Hannover 1. (1), Springe 1 (1), Bn 8 (19). SE2. Peme 1. ()); Hildesheim Stadt 1 (1), Marienburg i. H. 2 (2), Duderstadt 5 (5): 22: Celle 1 (1), Gifhorn 1 (1),* Burgdorf 2 (2), Fallingbostel 2 (2), Soltau 1 (1). 23: Jork 3 (3), Stade 4 (4), Kehdingen 2 (2), Geestemünde 1 (1), Rotenburg î. Han. 2 (2). 25: Norden 1 (1), Aurich 1 (1). 26; Münster 1 (1), Steinfurt 1 (5). 27: Büren 1 (1). 28: Meschede 2 (5), Lippstadt 2 (2), Soest 1 (3), Dortmund 1 (1), Hattingen 4 (4), Olpe 4 (6). 29+ Wiyenhausen 1 (1), Hünfeld 1 (1). 30: Usingen 1 (1). 3L: Kreuznach 2 (2),

Neuwied 1 (1). 32: Kleve 3 (4), Rees 2 (2), Krefeld 1 U Mörs 1 (1), Geldern 7 (9), Kempen i. Nh. 3 (9), Neuß 3 (6). 33: Cöln 2 (2), Rheinbach 2 (3). 35: Eupen 1 (1). 37: München Stadt 1 (1). Pfaffenhofen 3 (3). 39: Kusel 1 (1), Zweibrücken 1 (1). 43: Gerolzhofen 3 (7), Königshofen 1 (1). 46: Dresden - Neustadt 1 (1), Pirna 4 (4). 47: Leipzig 1 (1), Grimma 1 (1). 48: Flöha 1 (1). 5L: Balingen 1 (1). - 52: Aalen 2 (5)» Ellwangen 2 (3). 54: Ueberlingen 1 (1). 55: Lahr

1 (1). 58S: Darmstadt 1 (2), Erbach 2 (2). 61: Boizenburg 1 (1), Gadebusch 1 (1), Wismar 7 (7), Schwerin 1 (1), Parchim 2 (2), Rostock 2 (2). 62: Weimar 2 (2), Dermbach 1 (1). 63: Neu- streliß 1 (1). 64: Delmenhorst 1 (1). 65: Fürstenthum Lübeck 1 (1). 67: Braunschweig 3 (3), Gandersheim 1 (1). 68: Saalfeld 2 (2). 71: Gotha 1 (1), Waltershausen 1 (1). 72: Cöthen 1 (1), Zerbst 1 (1). 73: Ebeleben 1 (1). 75: Kreis der Twiste 1 (1), e 1 (1). 81: Bremen Stadt 1 (4), Bremerhaven 1 (1), remishes Landgebiet 1 (1).

Zusammen 779 Gemeinden und 959 Gehöfte.

Be Mg Wn der Nahweisung über den Stand von Thierseuchen im Deutschen Reich am 31. August 1902.

Im Kreise Homberg (Neg.-Bez. Cassel) ist nacträglih er- mittelt worden, daß es sih in dem betroffenen Gehöfte niht um Schweineseulhe (Schweinepest), sondern um Schw einerothlauf gehandelt hat.

Egypten.

Der internationale Gesundheitsrath in Alexandrien hat die gegen die Herkünfte von Konstantinopel angeordneten Quarantäne- ne O In wieder aufgehoben. (Vergl. „N.-Anz.“ vom 27. v. M. NELA I

Konstantinopel, 3. Oktober. (W. T. B.) In Smyrna ist ein Angestellter eines Restaurants unter pe stverdächtigen Symptomen erkrankt, nachdem bereits vorher der Sohn des Restaurateurs unter verdächtigen Erscheinungen gestorben ist. Für Herkünfte aus Smyrna wurde ärztlihèr Besuch und Durhsuchung der Schiffe nah Natten- Tadavern angeordnet. ;

1) An Stelle der Namen der Regierungs- 2c. Bezirke ist die ent- sprechende lfde. Nr. aus der vorstehenden Tabelle aufgeführt.

Handel und Gewerbe.

Laut Mittheilung des Reichsbank- Direktoriums beträgt von hene ab bei der Neich sbank der Diskont 4°/0, der Lombardzinsfuß fir Darlehen gegen Verpfändung von Effekten und Waaren 5%.

Wi

Aus den im Reichsamt des Innern zusammengestelltez ( Bien für Handel und Industrie.)

Kohlenversorgung Berlins in den Monaten Januar bis August 1902.

F bis Januar bis Januar bi anuar August August ua ‘

b t t a. Zufuhr an den Eisenbahnstationen und“ Häfen innerhalb des Weichbildes von Berlin (abzüglich des Versands).

Steinkohlen, Koks ; s und Briquets: englische 41 450 242 782 314 501 amerikanische . — 4 050 — westfälische . 18 016 106 721 109 266 R. LBI5 12 971 2 867 oberschlesishe. . 110237 706 578 743 220 niederschlesische 17/037 135 477 162680 zusammen. . 188 055 1 208 579 1 332934 Braunkohlen und } Briquets: böhmishe . .. 1329 13213 28 180 preuß. I UEIS 92910 575 728 661 441 u. sächs. | Kohlen . 375 5 923 8 009 zusammen . 94 610 594 864 697 630.

b. Zufuhran den Eisenbahnstationen und Häfen außer- halb des Weichbildes von Berlin (abzüglih des Versands).

Steinkohlen, Koks und Briquets:

englische 6 973 70 551 82 632 westfälische. 7284 50 469 72 035 MaMHIMe 2 80 828 228 obershlesische . 99 654 491 660 419 236 niederschlesüiche 9 959 80 201 75 903 zusammen. ._ 123 950 693 709 650 034 Braunkohlen und Briquets:

bobmiide L TLSoB 8 550 16993 preuß. | Briquets 35 243 164 400 178 498 fä Kohlen . 70 7 359 7750 36 669 180 309 203 241.

zusammen .

Außenhandel Frankreichs in den Monaten Januar bis * August 1902. : Am auswärtigen Handel Frankreihs waren in den Monaten SFanuar bis August 1902 (und 1901) hauptsächlich folgende Länder

betheiligt: i Einfuhr Ausfuhr - 1902 1901 1902 1901 Werth in tausend Franken l MUMIOND O et 141 075 145 001 24166 24 314 ‘ Großbritannien ... 390953 395989 849554 803059" * DeutiWland E E 26 TO00 205 297 317510 296 469 Been E L E 220 351 236 287 A405 T57 362 406 | Swe S R 66988 67130 159129 j Stain R 96070 94709 106023 Spanien 102457 100486 80096 / M Oesterrei@Ungarn . . 48031 58390 18 335 M A C S T 64510 65498 28 352 (6 Vereinigte Staaten von S j M G R B 293 741 321113 160638 Be S 58610 45 479 21 162 HIOREE Tannen A 180791 203 136 2716 2

Ein- und Ausfuhr der wichtigeren Handel8artikel erreiten in den ersten aht Monaten des Jabres 1902 (die Zahlen für 1901 sind in Klammern angegeben) die folgenden Werthziffern i tausend |

Franken : j Einfuhr: Getreide und Mehl 100526 (112795) — Reis 26 677 (20 486) Tafelobst 20233 (15 528) — “Wein 59676 (62757) — Kafao 21 592 (20514) — Kaffee 60 070 (68 106) — Schlachtvieh 34 889 (29 971) — Käse und Butter 35 295 (35 400)— Nohbe Häute und Felle 103 681 (103 978) — Wolle 290470 (294 h — Sd@mudfedern 25619 (24 720) — Seide und Floretseide 1841 (176 800) — Jute 27 662 (21 680) — Flachs 68 528 N A Baumwolle 169 659 (169 111) — Lumpen und Holzstoff (31452) — CGhilifalpeter 36 256 (42 101) — Oelsämereien und Früchte 173 183 (153 364) — Roder Kautschuk und Guttayerdt 39 147 (33 885) — Taback in Blättern 20 466 (21 796) — 74 632 (79 723) — Petroleum und Schieferöl 27 748 (26 207 Steinkohlen und Koks 195 142 (223 001) — Erze ‘aller Art 00d (61 103) — Kupfer 58737 (54164) — Gewebe aus Stideut Floretseide 48 285 (46.311) — Gewebe aus Wolle 28 271 (2568)— Gewebe aus Baumwolle 32 971 (30 636) — Papier, Pappe, Bie und Stiche 26 175 (23 274) — Leder 20 732 (20 656) — Masi! 76 414 (89 113). : : | Ausfuhr: Gewebe aus Seide oder Floretseide 210 227 (189189) | — Gewebe aus Wolle 150 027 (147 663) Gewebe aus Bauw | wolle 116 386 (111.322) — Wollengarn 21 544 (15617) — Ld 71588 (75 333) — Lederwaaren 41 961 (45 469) — Bijouteri&* | waaren, vergoldete und verfilberte Waaren 20 104 (23 853) — M schinen 34 007 (37 839) Werkzeuge und andere Metallwaaren" | 94 989 (63 380) — Wagen 31 665 (19 564) — Modewaaren j künstliche Blumen 96 519 (86 983) — Damenkleider 59 923 (57 86) | — Bücher, Stiche ‘und Lithographien 25 185 (23 937) — Glas unt * Krystallwaaren 23 673 (26 262) Wein 148 932 (14479) = Branntwein, Spiritus und Liqueur 22 033 (26 106) — Roher Zud 35 446 (64 897) — Raffinierter Zucker 30 859 (35 571) — Setfidt und Fischmarinaden 22 319 (18 153) — Butter 41 987 (37 553) — Erze aller Art 27 461 (24 448) — Eisen und Stahl 31 598 (1480) — Kupfer und Kupferlegierungen 22 459 (21 247) — Lumpen und Holzstoff 24266 (21 499) — Rohe Häute und Felle 92 265 (9401) Wolle 150 381 (105 026) — Seide und Floretseide 8867 s TeN (Documents Statistiques sur le Commerce de rance. y

E Türkei und Persien. i g „_Zollabkommen zwischen beiden Ländern. Zwischen det Türkei und Persien ist ein Zollabkommen getroffen oRdl in dem sich die beiden Staaten das Nechk der Meistbegünstigung bezüglich der Cin-, Aus- und Durchfuhr sowie der Nückbeförderung von Waaren zusichern. Alle dem Abkommen entgegenstehenden Bestimmungen*) q

aufgehoben, mit Ausnahme der Vereinbarungen über Tumbeki. Abkommen ist auf ein Jahr abgeschlossen und muß innerhalb der nädsten

fechs Monate in Krast treten. Nach Ablauf des ersten Jahres halten sih beide Theile völlige Freiheit vor. (Konstantinopler Handelsblatt vom 17. September d. J., Nr. 38.) : ) In Frage kommt der . Vertrag vom 28. Juli 1823, but Nationen der Eingang80

welchen der beiderseits zu entrichtende Zoll auf 4 9/4 vom Wet! lest ift, während für die A Bts ] ersien 5 9% und in der Tükei 8 9% vom Werth ‘beträgt.