Fx

Se N F „f á Ç e N R / FY AA s E: R T N S E d LACPELE | E S E es T 2E Fi: Ï i ‘t i As Es { M E 7 ct 2E Sils A r F ht S. D E B E B K S D f B Jg f See A P F Le E 7 Fs

E A idi : d L x B V 4A

L N NÉ Race Leit L E Lf E En S S LS E E s N l ti N x S i Lun f

Dritte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger' Nr. 153 vom 5 Juli 1938. S. 3

Dritte Beilage zum Reich8- und Staat8anzeiger Nr. 153 vom 5. Juli 1938. S. 2

ea E E An

[ j i der“ i Schri Versi t wie der vom Vor- in 20119 ; 20952]. 22196] lung, d. i. der 27. Juli 1938, bei der | der Bücher und -der Schriften ‘der Versicherungsunternehmung sowie der vom Vor- [22149] Emder Dampfer- [ ]. Î ; i / h l, H: Theyson A-G, Chemuig. |Admiralspalasi Aktien Gesellschaft, | Gesellschaftskasse “odex bei, einem | fand erten Und ber Jahresbericht, soweit ex den RecnungsabsGluf erläuteri fompagnie Aktiengesellschaft, |\ Globus“ Versicherungs-Aktien-Gesellshast, Hamburg. 111. Einbruchdiebstahlversicherung. f E d .. 7 Î A uickœ Ung ZUr s S Ie L S N h A 1 t r 01 . . 2. - tsia ves 1937. A A y R Vilanz für 31. Dktober 1987. _ ordentlichen Hauptversammlung. | Notar erfolgte Nen Leguas ist | den geseßlichen Vorschriften. / Die Aktionäre der Emder Dampfer- Vermögensübersiht Sm Sehlusse des Meh rrias s Einnahme. RM |2| RM |H A werm | M 5 ,„Fierdurs laden wir die Attionäre | der Gesellichaft bis zum 22. Juli | Magdeburg, den 12. Mai 1038, fompagnie Aktiengesellschaft, „Em: I um js mm 5 |1. uetetie aus de Sei “Bac s “defgûs , f! | unjerer Gejell\cha[t zu der am 1 R b, : . Gorfke, Wirtschaftsprüfer. en, werde E : ie Aktionäre für noch nicht ein- a) für nicht verdiente Prämien „6 42 605 Anlagevermögen: go | abend, dem 30, Juli 1938, nach- | Berlin, den 4. Juli 1938. c : i 9 ats E : tag, den 25. Juli d. JI., 18 Uhr, | 1. Sea ia E e f s ¿u a E A t tg e S E 1 682/25] 44 28731 ede dde] [ [miftags A Wr, in untecen SUGRs E Bilanz für den Shluß des Geschäftsjahres 1937. in Zon Geschützen des Gs t Grundbe 144 L L 1965 356 55 | 2, Prämieneiñnahme, abzüglich der Nückgaben .…… . |[— || 8939359 Fabrikgebäude 189 212, E räumen in Berlin NW 7, Friédrich- Heinrich Both, Vorsiger. Emden, Alter Markt 5 1, «anberaumten 3. Hypotheken und Grundschuldforderungen . . 20 000/— | 3, Nebenleistungen der Versicherten : Gebühren für Ver- | AfA. E tue: vond L608 R straße 101/102, stattfindenden ordenut- 99154 Oberwiehl A. Aktiva. : Betrag in RM ordentlichen Generalversammlung | Schuldscheinforderung. geg. öffentl. Körperschaften l Es E E, i 3 64817 Buen n L "r 1ö 417 A A vi Kunstiwollfabrik Cari Hans «& Co L, - Forderungen an die Aktionäre für oh nit \ in einzelnen a Lagen E Tagesordnung: 5, Wertpapiee . . «o E, E 644 47885 | 4, Kapitalerträge: a) Erträge aus Beteiligungen „ „ . S Es Dampfkessel T 1, Vorlage des Jahresabschlusses| A.-G., Oberwiehl, Rhld. II. ti E R E 1399 316|— 1. Vorlegung des Geschäftsberichtes | #- E e Beriweviene E E e ba H Micioecteäes, mietfig Las " A. Levi A 684 3 827|— 1937 mit den Geschäftsberihten des | Die Aktionäre AReIE Melelichals E E S 6781 165/37 nebst Prüjungsberiht des- Wirt-| Guthaben bei Bankhäusern E E e 548 622 84 / / 77 e s S randniionat E Vorstands und des Aufsichtsrats. | werden hiermit us E auf IV, Schuldschéinforderungen gegen öffentl. Körper- schaftsprüfers, Herrn F. fti 9. Forderungen an Konzernunternehmen: E __139 008/63 l ““AfA 109,— 1% AL Bien “at eaen s ti Pes Brig arri Ct og B schaften „ee eee ooooooo . 709 443 27 M lE aft i E po a a) für zurüdckbehaltene Reserven und Prämienüber- Ausgabe ui N L Aufsichtsrats. 0 ,_De1 H J LOBe Mae) 5 : L : 6 290 968/33 gesellschaft Oldenburg, V C : v “ ; sverk S A. L L ae ; S ! Waises- Umd: D 8. Vorlage einer textlih neugefaßten | mittags 5 Uhr, in Königswinter, | 7 Eigene Uttien R S irt: ete L O., sowie der Bilanz und der | j, Stiae: lui NAGaE R tags E E 179 17/78] 179 217/78 | 1-8) e (vet A pin Vorjahren, einschl. Schaden P leitung “_ tes 933 - Sagung in Anpassung an die Be- | Hotel Sar Hos eingeladen. VIL. Vorauszahlungen u. Darlehen a. Versicherungen 1 093 584/72 Gewinn- und Verlustrehnung für 10, Petit T Sa nam T C e bag ta ( Af, 2 e I stimmungen des Aktiengesezes vom D e Spie dus uon] VITL Guthaben bei! Bankhäusern +.« - » « e. 232 238 99 das a It, i- | 4) für zurüdbehaltene Reserven und Prämienüber- E 1 096/58 Eltanlage e Set 1|— 30. 1. 1937 und Genehmigung der-| 1. Erstattung des Fahresberichts uni IX. Forderungen: 2. Beschlu lung über die Genehmi- r Rükversi sverkehr a E, 2 i A L ———— Entstaubungsanlage . I selben. y «Fahresrechnung. / ; * 1. an Konzernunternehmungen - . a 17 038/31 gung der Bilanz nebst Gewinn- und träge aus dem laufenden Rückvêrsicherungsverke S: 2 408/56 b) Schädeu im Geschäftsjahr, einschl. Schaden- P Jnventar … « 1903,— | 4. Neuwahl des Aufsichtsrats. 2. BesMlußfassung über, die Gewin- 2. dere Versicherungsunternehmungen « | 123 269/06] 140 307/37 Verlustrechnung für - den 31. De? b) Sonstige Forderungen „„ «e ee ooo A USIDO , » srmiitelungsfosten :- | A ea 451,— 1452|— | 6&6, Wahl des Abschhlußprüfers und verteilung. E i S E L ZTE E (ager: ember 1937 sowie Entlastung des | 11, Forderungen an Mitglieder des Vorstandes oder an Ù) gezahlt . „e. o o o «s o; 18687,76 l. F Kurzl, Wirtshastsgüter eines Stellvertreters füv das Ge-| 3. Aua tau Des Vorstandes und X, P. n, die nach § 80 des Aktiengeseßes Borstandes und des en die ihnen’ gleichgestellten Personen (§ 80 des Aftien- a, D) Suglidgesellt „ s s er 20 511/73 21 60881 ! 4967 — chäftsjahr 1938. us1chtsratles. j j ‘ ; C Bas ; ? 3, Satzungsänderungen - gemä en GeebeS) e e ea v ooooooo — [T |2. Veberträge auf das nächste Geschäftsjahr für noch nicht | Aitäk ukb i L 6. Verschiedenes. 4. Wahlen zum Aufsichtsrat. nur mit ausdrücklicher Bug des Auf- neuen geseßlichen Bestimmungen. . |,12, Forderungen an Aufsichtsratsmitglieder « « « « - — |— verdiente Präm E 38 291/13 S S7 Diejenigen Aktionäre, welche an der | 5s. Q egen, Z f sichtsrats gewährt R En R 4. Neuwahlen zum Aufsichtsrat. 13 Wet 4. v oa bo E oi ooo aao — [— |3.. Verwaltungskosten: | : ea 6 0628| | ordentlihen Hauptversammlung teil-| 6. Bestellung des Abshlußprüfers für Es besteht eine Hypothe ae engese chaft 5. Neuwahl eines Wirtschaftsprüfers. |14, SheckW8 „eee eas = all 1) Vergütungen al VertceleL «e o wi v 15 428/90 | Abschreibung 2 T772Z — | nehmen und das Stimmrecht ausüben| 1938. : MOE Nb N FEL, Mengernge Lon | Emden, den 1. Juli 1988. 187 Rütsäubige Linsen « « «e 6/6 6400 e e 623256| p sonstige Verwaltungskosten « „ «ene | 4516934 Umlaufsvermögen: wollen, haben ihre Aktien mindestens | Oberwiehl, den 1. Fuli 1938.- in Höhe von RM 25000,—, ie in Ziffer TIxT Emder Dampferkompagnie 10) Dare a vis E S o o aen Ed ano s.16. 9 6270/34 |- * 5) Beiträge an Betufsvertretungen « « « « « « « 45 — 60 643 24 : g Roh-, Hilf3- und Betriebs- : drei Tage vor der Hauptversamm- Dr. Walter. (Hypotheken) enthalien ist, « « «e. A Aktiengesellschaft, Emden. 17, Jnventar Es Ier ias E P - 184as/08 stosse . iee E E N L e es a A 2. an Aufsichtsratsmitglieder « « « «oe o. E Es hb Der Vorstand. ** * * }18, Sóonstige ‘Aktiva; Guthaben bei Dritten „« « «- M r Ee e 2 Anzahlungen . 2 E e XI, Wechsel . . . . . . . . . 6 . 6. . . . 0 + L Es N G L E Alg , fis ia E E E E i x 5432 712/28 H E : i F e 207061]. G G E al 6 de S R E E E A E S M Ea M G a S E Ae Sf J A Ry | E A E L es u - k Ti E L ; i Magdeburger Allgemeine YEL No nichi fällige Prämienraten . . «e 1 01490994 Wilh "Hier onimi Aktiengesellshaft | 17 aftienkavital Passiva. 3 000 000|— Gewinn- und Verlustrechnung sämtlicher Verficherungszweige. d Lebens- und Rentenversicherungs-Aktiengesellshast. | x. T al bas Me S ea eiu 56 666 16 — Kochem-Kond. - - - - | 2 Rülageri (§ 130 des Aktiengesebes, § 37 des Ver- s bs E Einnahme RM [5] RM 5 is a L A “ Gewinn- und Verlustrechnung für das Geshäftsjahr 1937. 2. cis Fibig as Rechnungsjahr l 7971301 57 39346 Vilanz: zum 31. Dezember 1937. - |. ficherunggauffiGtgesebes): f dottas aus bé Sotiatee 2E | E Aae ; E . — . d O O S S A E S T T S 0e 1. Geseßkiche icklage: ; S-W Gar Der | Wechsel . . . 2818,45 : ; Natan l M XV, Außenstände: j Aktiva lusse des Vorjahres 300 000,— 2. Ueberschuß aus der: | Kasse, Postscheck 1229,08 A. Einnahmen. ___ Vetrag in R f : : 5 E a) Bestand am Schlusse des Vorjahre E E eee e R L S a ae olech9 66 659 16 Bantauthaben 4715,79 I, e as dem Vorjahr: E im ganzen L e E as s 2 r dts c zel v Mg In Nt A é N 541/200 000 ias Cb USL ofe iGecun Ir L N #1251! Sonstige Forde- 1, Deckungsrüdlagen . « „ S : E e s S B ¿6 T 32100 ' 2. Andere Rüdlagen (freie Rüclagen S Eule 6/5 _— |— — F3.- Kapvitalerträge: | ringen... 1367/66 1 W 12727 p 2 San He, Tineleite Versicherungsfälle 66 931 62 XVIL. gt vernc a A R A Nd Rd P u A Mise 500,— 4» Þ 3, Sonstige - Reserve: Reserve für Pensionsverpflich- Lll Erträge qus Beteiligungen . «» « « « —,— | oft L de Rednun 37 T Ü ite n ; C E E e o o o evo o o 00 ° t —— 0 tun C o 0p Sao 06 000 L E C0 76  ck” L - b insen N N T G S 45 689,26 j | G e ps 2 023/85 4, Getwvinnrüdlage der Versicherungs- 4. XVIII, Sonstige Forderungen. « o - - - - ooo ___953 036/31 m 33 600— | 4 Sis ibari tigungen: Wertausgleich für den Grund- T 2 Po Seetüai S e L E dé ands i ‘Geibitn- und Verlustkonto: Eer A Ma aa S : ECP i Gesamtbetrag 20 232 949/85 ) V elioind Malequt) 47 300|—- |. , besiß (Nr. 2 der Guthaben) . « «ooooo 1128 062/78 ab: die bei den einzelnen Abteilungen verrech- | E Nea oatas 33 Ee Ps P 146 989,94 | 6900276) 4 l i B. Pasfiva, : 2 606-086 Maschinen und alle O l E für ungewisse Schulden « « « - - E R T, 22 847/90| 51 453/88 ö s 1936. 16 625 A é S —— L L. Akti al E E T S u . 6, Prämienübertxäge : 13 e Hyoi 3 E EN A d eservefonds f ; 5, Sonstige Reserven und Rücklagen 487 207,— : A F S Anlage. . . 4 000, Transportversicherung - « « « « - « 178 292,48 j; 4. Aklienumschreibegebühren . „ « «d «e o ooo / 2 2 E c : d 4-4} ° aa : : E e Zugänge : 186 119,08 f þÞ5, Gewinn auf fremde Währungen « « «e. 1 946/76 Ne g 18 dad I 0.42108 | a87 ógilds 1, Geseglihe Rücklage (§ 130 d. Aktiengeseßes): in 1937 . 2641,45 E fiherung « « ««- 38291/13 | 402 702/69 ps 214 159/17 28,9. 1937 15 477,94 N Summe 14317 009/75 ; E S gets A 48 637,18 | Abschreib __ 6641,45 7. Nédheiluia U ata VersicheruTafülle: / j Ausgabe. in as 1147,39 . Erhöhung durch Währungsänderungen . « |___ 8868/14317 048435 b) Zuwachs im Geschäftsjahre 26 904,97 | 75 542/15 1987, N 1 341,45 Ca Sa E A N 1, Verlust aus der Transportversicherung «+ « «+ » « - 4 361/50 Gewinn IL, Prämien für: ; ( A E 2. Andere Rüdcklagen (freie Rücklagen). . & E T5 542/15 S E ri ri Ea ils E Feuerbersiherung . « « «e o j R O Q E R E 19 653/57 1936/37 . 570,99 576/40 | 1, Kapitalversicherungen auf den Todesfall: _ A L U E a E 12 804/39 Werlacuge, Veirianos un 1° 5 300 Einbruchdiebstahlversicherung «ees 1937/72 |_831 58425] 7834 286 94 A. Bucmähiger. Suraverlust auf MWeripapiew » | 35 12 E 414 891.52 |. a) selbst abgeschlossene «e 4332 028,55 dai lo o L E Rückftellungen für ungewisse Schulden . « « I ' Geschäftsausstattung: J /8. Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen : 4, Steuern und öffentlihe Abgaben « « . « | 52 515/48 1, Saulen rerer reen b) in Rückdeckung übernommene . 405 002,46 4787 i V, Decknngsrüdcklagen für: f O Fuhrpark, Lager- und Ver- l a) A Ea aare aus dem laufenden 5, Ly De abs Verwendung: E | ns E 2, Rentenversicherüngen : / i; italversicl en auf den Todesfall . . 113 358 30] x Ee / Udver}IherungSverle)r «- e e s e o oon E 6 IVIDENDE e L R S As Ja Grundkapital: Aktienkapi- 9) Tel6R abaesdlofiene o o 42 575,05 : Lf 2: ea S eien : | Es N ¿ «F 195 817/3213 5583 847/62 Ir Z A J. h. Þ) Sonstige Verbindlichkeiten „ « «,. e... . » MEEE wes A S Sabungsgemäßer Gewinnanteil des Aussichtsrates __213333 | T a d b) in Rückdeckung übernommene , 617,33 | 483 092/38| 4780 12839 |. . x, Prämienüberträge für: U \ — 7773710 | -- 4 - þ 9, Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versicherungs- P! P ( “Vorteao auf bas Jahr 1008 « « « | 77860/17137 593/50 RM 1.000 G 002 I1T, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer « « - 16 886/50 | . 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall . . e 4 is 1 598 413/54 Abschreibung a) für line Reserven aus dem laufenden T [1 214 159/17 l : ; R ; ; 5 Ï / L Î T Tae ns Beteiligungen L S PE Ege A ille A 62 966/70 M C i Rüctveriicherungsverkehr E e v os _— |— Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Pxüfung auf Grund | S) e 00 91 000 121 000 2. Alufen S E « . « « | 687 952/36 vf R Ven far Genbemanidils O Bitrout ili E b) Sonstige Verbindlichkeiten . « « «2 o. « « W__\— _-_ \— l-der Bücher und der Schriften der E M A S RL S, sowie s Do plan ' E ri T R Mioeterieb@e aa a aa eie ass «f WOOSA N UIIO - Rüclagen für Gewi f üroutensilien: | is Vorbinbliblellen: | erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen bie Buhführung, der Rechnungs- | l Reservefonds: Gesetßl. E B MUE Ert S i S G nehmer: 90 667|19 HZUgang « « 200 e S e eee GeiriWaibon und -Rentenschulden abschluß und der Jahresbericht für das Geschäftsjahr 1937, soweit er den Rechnungs- | MHJERYEONDS a ante 210 E Ee 864040) E E t E © 1 2: | 149 80428) 670 471/47 Aren J ets ds fa auf éldehem! Geünbbefil «4. -. 24%, N f am na | Fabschluß erläutert, den geseblihen Vorschriften. | 4 Wertberichtigung: g Sonioer Gewinn L 10 754/50] 1o 394/90 2, Ausgleichrü age N Í u 4 E E : 1 300—4 b). Vérbindlichkeiten aus der Annahme von gezogenen Der Prüfer: M. Gläser, ‘ Delkredere . 1497,40 F iti 08 dev. R R P —— 553 81701 | ?%, Rüdlagen für Verwaltungsfosten: 1áé'dailoa Umlaufvermögen: h Wechseln oder der Ausstellung eigener Wechsel M 7 - Vorstand. Ausfälle . 1117,65 | 2 615/05 A E L ersichereï « «e o o. 145 197101 L Boni Bona atten aofoßai Se P S Sud eodiér E und Betriebsstoffe „E E c) Verbindlichkeiten E Tei ¡i is + ma Wilhelm Leuthner, Hans Messer, Alwin Möller, Direktoren. Verbindlichkeiten: VII, Finnahmen . . «« L |__145 197/01 . So: ooo oi]! B20 SE/9E / aren ‘eo : | d). Verbindlichkeiten aus Betriebsspareinrichtungen — Karl Sievers, stellv. Direktor. Hypothek . 250 000,— Gesamteinnahmen 20 589 496/43 K, Sonstige Reserven, und zwar: , Anzahlungen auf. Waren 813845 0) Nicht erhobene Dividende aus den Vorjahren 13139 ; D A Aktiengeseb neugewählte Aufsichtsrat besteht aus 7 Verbindlich- 1, Nicht abgehobene Gewinnanteile der Ver Forderungen auf Grund v. f). D Kredit Uz 13/39 g z ( Tito Ie B. Ausgaben. f * ficherun Shehtirer E 42 040/78 Warenlieferungen . . . | 9737813] - 1 A E a ——— — 89 841 47 f folgenden Herren: Staatsrat John T, Eßberger, Konsul Aug. Dubbers, John Alfred E (esl A i I, Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der 9 Wiederinkraftiepungsrücklage S e 27 990/57 Forderungen an abhängige E Rechnungs8abgrenzungsposten: Rückstellung f.Steuern 1h 99150 Edye, Herm. Helms, Eduard Hilgard, Franz Köhler, Gustav Ziegler. Warenliefe- POURNTE us N Cg ENENEN, MOLRE rungen 4 296/36 d, Kriegsrüdcklage . ... „ooo 8 408/70 Gesellschaften ‘ 2 844 65 [ 12. QEVIRN e M E ———\ . . . Die, Herren Konsul Reinhold M. Bartenstein, Dr. Georg F. Baur, Hennedcke rungen und Gh, 1, geleistet. . sa D S E 5 942 46 85 23882 4, Hypothekenprovisionsrüdlage . « + « « « 35 806/64 , Forderungen aus Krediten 5432 712/28 | von Plessen sind ausgeschieden. Leistungen 83 194,19 A E S O E 5, Organisationsfonds „.. „ «o. - | 205 737/08 nah § 80 Akt.-Ges. . . 10 018/68! Gewinn- und Verlustrechnung E O R T ED O Sonstige |_. | .TL. Bahlungen für Versicherungsverpflihtungen im 6, Versorgungêrücllage » « » «e «o. 30 000|— Kundenwechsel . . . 309365] für das Geschäftsjahr vom 1. Januar vis 31. Dezember 1937. i B 3 Forderung. 19 818,68 273 012/87 | alt A aus selbst abgeschlossenen Vérsiche- i E 6 Ae E Pr A O E O 20 000/—| 8369 983/77 R S S : L. Transportversicherung. [20959]. Gewinn- und Verlustrechnung. tber Rebntnas rungen für: j . Verbindlichkeiten: é 4 ? ( Zremer Im- und Export i i - ut Ale S f 6 163/60 1, Kapitalversicherungen auf den Todesfall: 4 1. gegenüber Konzernunternehmungen « « « 19 314/67 [E a4 o dv 200779) ; Eiunahme. RM [N] RM_|H AtienacelGait Be. _ Aufwendungen, RM |9, Y 414 89152 2 L E E 804 441/40 M 2, gegenüber anderen Versicherungsunterneh- a 1881100 77 4falea Se U OGULEN ‘ 10 906,07 |1/ Schabenrüdllage aus dem Vorjahre « « « i ps Vilanz am 31. Dezember 1937 Zee und Gehälter . . . 62 769/09 E : E b) ¿urüdgestellt . «8904,49 | mungen. « « « + ooo oe ooooo pi erlustvortrag 12, Prämienüberträge aus dem Vorjahre « « « « «- # ? oziale Abgaben . . 1857/97 : : T Gewinn- und Verlusttehnuung 2. Rentenversicherungen: geleistet „. „ . « « |___19729/65| 824 171/05 AAT, Barkautionen. . . ,. E 45 R 31, 12, 1936 1809907 f “|* 83, Set leneIan ctne abzüglih der Rügaben . « „ 3 809-831 /50 = = Abschreibungen a. Anlage: 1 500|— A É für 31. Dftober 1937. ITI, Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Lo aoviae XTII, O E CE i Culden ibe Santbn S A Sa 4. Kapitalerträge : D Bin R ie Mng oa Tala B A Aulalev engen: RM |N mge eid i S N e —=— E TUBGEN «x a E A S . votheten run t rem mter E l t O E (0 (979 j ee L D E ‘ N ei RM |H| Iv, Henilo in ‘Rückstellungen für vorzeitig auf- ihulden auf-dem eigenen Grundbesiß... — - |— 15 648 — c) Mietserträge, anteilig « »» 5 224/39] * 18 566/83 Bebaute Grundstücke mit Steuern vom Einkommen, Lt Löhne und Gehälter. 104 363/26 | gelöste felbst abgeschlossene Versicherungen (Rüd- ; A E N a ia Wbeiana Heller : 648 034 42 G V e e a a Ge o E S o e 4 361/50 O s Gs as O A L ala i Klbctiumen e Anlagen. x ü Moglaa | Y.; G iantoils an Versicherungsnehnier:* R Sé oda ; / Bed E 2 Se ad E L — [— u M : f boù i & 5 4 185 496/33 Abschreibung 1 500 — 57 500|— e an Verufsvertre- is E s Abschrei ca 442744 1. aus Vorjahren: abgehoben « «.. - .«.. B GAE: O 0 3, Verbindlichkeiten gegenüber Banken „ « r spe: rundkapital. . — N f usgabe. - vei I. M r e L Tags Bie ai a E 186640321 2, aus E Sea E E 4, Verbindlichkeiten a. Betriebsspäreinrihtungen| =— |=— Delkredere (Einschließlich | 1, Rütckversiherungsprämien -. .. „oooooo 8 203 318/08 | ' Umlaufvermögen: Reingewinn: i C 28g a) abgehoben . , „, « » » s % 4 151 909,79 S “5, Guthaben von Versicherungsnehmern , , T4 175/13 Zugang 1937 83000, —) | - 19 000, — | 2, a) Provision und Verwaktungskosten « « «« « » - 85 2063/46] ' Warenlager . 68 589,10 Gewinnvortrag : Sonstige Aufwendungen .. |. 83 703/55 b) nit abgehoben . « « » » « e. 42040,78 | 193 950/57| 229 98005f * “6, Gutgeschriebene Gewinnanteile der Versiche- | - ¿ Anzahlungen dèr Kunden 158 069/56 | : h) -Beiträge: an Berufsvertretungen « o oe « « « 385/10] 85 638/56 | Anzahlungen | aus 1936 . 1630,17 z Auf L tliche A1 E Le S Ñ i: E E L E ; rungsnehmer . ... A 931/54 Verbindlichkeiten a. Grund O lte Schäden abzüglich des Anteils der Rückver- bei Lieferanten 5 877,85 Gewinn in 1937 j p abalas c 6 dog/61 | "T L Kapttaloericpermgen quf den Todesfall 348 993/54 : 7.’ Guthaben von Generalagenten und Agenten | ‘18 345/31 von Leistungen . . 3 828/93 | 2. e SGMen Maga E: 409 300/41 | Forderungen | 21 774,73 |__23 404/90 Gewinn 1936/37 .. . .| 670/99 [ 2. erinnere Gen C N 3 246/55| 5652 240009| / - 8, Andere Verbindlichkeiten « « « « « + « « |__12 030/94] 105 482/92 Alzéptoerbindlwhltiten É Q E € Mee a L A A A A 178 292/48 | wegen Liefe- C L R 18868 / N 249 836147 | VII, . Verwaltungskosten: s x Lde Mr E tau A jfel- und E 110 791/05 Se eEG O 836/26 | % Sthadetirücklage « « « «e eee oe ao oie oe 308 946/80 agen Und Sliräga L Fabrikationserträge P 236 411/66 L. Abschlußkosien … « « «e 6 ooo o boo]: P IEO e ! S Sch ar baten Totvte uis Gewährl istungs- 4 Posten der Rechnungs8ab- |- | : F M4 4 185 496/33 (Debitoren) - 69 218,93 Getvinnvortrag aus, 1936 1 630/17 Pbecorventlide Cetrnge | 1342481| Z Sonsige Verwvaltungdlohen aua 30) O. | - GsegubadiBafion foivíe aus GHOIMIEMNGS, E en 14 19504 11. Fouerversiéckus wae “23 000 fie I 7 Stad Ó u 10 0/09; 0 202 L i D 964 565 . - s Fug Y Tr P e E 249 836/47 4, Steuern und öffentlihe Abgaben « « « « « |__48933/27| 1495 205/79 | XVI, Ueberschuß . . S a T ie n E 034 42 Eiunahmè. ; : RM |§| RM |N Pmschließlich zogenen Waren Undonst. | Chemnitz, den 15, Januar ‘1938. - f VII. Abschreibungen. . «ee eco ooo Ta Gesamtbetrag ]-* j Bas, us De Lang - 11; Ueberträge aus dem- Vorjahre: : _| } ‘Reichsbank- Aufwendungen) . g ben A. H. Theyfon Aktiengesellschaft. | TX, Verlust aus Kapitalanlagen « . . « « « + + Die unter Ziffer V und VI der Passiva mit RM 15 152 261,16 eingestellten O ES amten 4 &) füx nicht verdiente Prämien „„« « «+ + * * | 18182913 und Postscheck- s Zinsen A : Sao 16 0 Berl Wendler X, Deckungsrücklagen am Schluß des Geschäftsjahres | Deckungsrüclagen und Prämienüberträge sind gemäß § 65 Absay 1 des Gesehes i Soll b) für zurüdgestellte Schäden „o o oe 18 611/12] ‘200 440/25] * guthaben . 10 848,53 Außerordentliche Erträge . |___1342/16 4 Nach ‘pflichtgemäßer Prüfung auf | für: 1. Kapitalversicherungen auf dén Todesfall 18 Let 4 S 13 553 84762 | über die Beaufsichtigung der privatèn Versicherungsunternehmungen und Bau- Abschreibungen a Anlagen 7 779/85 |2, Prämieneinnahme, abzüglich der Rückgaben . « „ « 7 413 597195 | Andere Bank- j 102 132/86 ; A Grund der Bücher und "Schriften dex | 2. Rentenversiherungen" « - « - + « * * | — sparkassen berechnet. i Delkrederereserve …… « « 3 000/— | 3, Nebenleistungen der Versicherten; Gebühren für Ver- . l, 4 - guthaben . 164 669,80 |_ 362 485/87] Nach dem abschließenden Ergebnis | Gesellschaft sowie derx - voin“ Vorstand | KAT, Prämienüberträge am Schluß des Geschä zollen 1595 461/61 Magdevurg, den 9. Mai 1938. : Löhne und Gehälter. . . 77 785/79 sicherungsscheine . «ee ao o 00 i 12 068/66 } 419 936/87 | meiner pflihtgemäßen Prüfung auf | erteilten ‘Aufklärungen und Nachweise für: 1. S t Leriicen M 2 951/63] 1 598 413/54 - “Der mathematische Sachverstäudiget Dt. Rudolph. | Handlungs- u, Betriebs- 4, Kapitalerträge : a) Erträge aus Beteiligungen («q — J...) Þ- y ———[— [Grund dèr Bücher und Schriften der bestätigen wir, daß die Buchführung, 2, Rentenversi E S L e mda Rd la ; ch bestätige ‘hiermit, daß die in fe Bilanz eingéstellièn Deckungsrücklagen E» c s i 183 808/67 ; b) Zinsen, anteilig . . « « o. 4 674/28 “S ÿrundk Moa: Gesellschaft sowie der vom Vorstand ev- | A der vorstehende Jahresabschluß und der | X11, Rüdlagen für Gewinnanteile an Versicherungs- d vorschr }tämäßig angelegt und aufbewahrt sind, i Ee A 2 451107 c) Mietserträge, anteilig « « « « « 2 927/23] 7601/81, Mas dd Mes 250 000|— | teilten Aufklärungen “und Nach- “M i I E ien geseßlihen “Vor- das e E E R e E O s Maanebura, den 19. Mai 1938 p E P T i : I E o8a 708189 Le i S weise entsprechen bie Buchführung, der E c en 1 N. 41, C Cw ? n A. + N L A erika tr] pretdeth E E D Un a ! at F, » z j n eich 8- j f A e : A i L XIV, Sonstics Ausgaben S E J} 139 807/32] / Der Treuhäkudert Dietrich. ; Haben s Ene, z Geseßlicher Reservefonds. 25 000/— | MAITe a B A Se brosabluß O : Chemniß, den 15. Fanuar 1938. g g Liam (A E, j + Dr. Karl Habeit, ; 1, a) Cchäden aus den Vorjahren, einschl. Schaden ; bericht, soweit es* den Fah [ch e * Chemnißer Treuhaud- und Gesaimtausgaben 20'324 93142 R d n e Ce ider, A D Eger S Sage R Jahresertrag . « « « « « | 27190571" exnittelungsfosten: ; O its 12 500|— | erläutert, den geseßlichen Vorschriften. À E A Wirtschaftsprüfungsgesellschaft : 8 — | Rudolph; r. Qaus Hier. R / y Sonstige Erträge « «-« « A a A L 6E | T E Bremen, den 15. Funi. 1938. e N N  ; L Würker «& Co., K.-G. G ti C. Abschluß. 6 nad 108 iù ¿29 “Der E E E fas My E E e Beselicafi Verve j 974 825139 B a E C 2013,32 13 168'64 5 R e era Pa . 3 446/17 G. Paethe, Wirtschaftsprüfer. d 4 À L / T2 e lux E iva Gatte a I 20 324 931/22 buen Voriger: Adolf Flentming, Koitrmérzienrat, Magdeburg, stellvertretender Nach pt A n e N AadfcRe: Gear, sinsch Shadantomns A qur: Guund ie : E B Gn CK ; \ M R “M S / e « ; | 01 iber: 9 . itgli Dresdner Bank, Berlin; Franz Urbi meiner pflihtgemäßen Prüfuug: au tosten : | von Warenlieferungen u. g ¿ “bd E e E C I Aen 7 A Oen — Borliben be a A fici 0s ber Peulschen Van Verlin; Hermann Bueshwerdl, Grund d Bücher Vio Schri! 18 der |- a) gezahlt . «oooooo oe « 8660961 | Leistungen (Kreditoren) U oL heute beer Dre e e N ; Hauptversammlung vom 22, Mäxz D. Verwendung des Ueberschusses. j deiiver Bar d e ribiaeat s Magdeburg l ; j Gesellschaft sowie der vom Vorstand er-.| b) zurüdgestellt « „„ « « « «« «_ 18686,41 | 10529602} 118 464/66 i 36 659,66 LEMEUSR A B Ses - A G R L Y 1988. ie Rü j ile an Versiche- R A L R, s : teilten Aufklärungen und Nachweise ent- | 9, Ueberträge auf das nächste Geschäftsjahr für noch Sonstige Ver- Dar „Eee E E e A In den Aufsichtsrat unserer Ge g pen o ind 0E ata M Magdeburg, den 9. Mai 1938. sprechen die Buchführung, der Fahres- |. nicht v di t Mnn (i et 186 119/08 | bindlichkeiten 68 926,14 | 105 585/80 | in Vremen gehlbax, R S L e ¿ 2 : è ; s i | H g, 1 5 nl erde e e ea j I s hl ¿2 fi 2 2h Ae ; sellicaft wurde zugewählt: Dr. Eulißt, 1s bie -Gewinreäalige G L a A V :148 40081 Magdeburger Allgemeine Lebens- ao Rentenversicherun gs- abschluß und der eshäftsberiht den ge- l Verwaltungskosten: i : : 1 Üeitiitieta Serlusiontor Es D E e, 4 e. j hemnig, als Vorsiter. b) an die Ausgleichrütlage « «« «e þ 6944503] 217 898/34] - ‘ : Aktiengesellschaft. ; seßlihen Vorschriften. a) Vergütungen an Vertreter „ea 55 896/56 : Gewinnvortrag wählt: Bankdirektor E, Heikamp, Be L A h Ab 1. November 1937 sind Mitglié- | 17, An die Aktionäre T E O00 Dr, Mittermüllex. Dr. Rudolph. S ' Koblenz, den 7, Februar 1938. _ b) Sonstige Vertwaltungskosten „. . .. . ..: | 206 348/91 aus 19386 . - 1630,17 j met, H. - SGlites, Vrenteil, Vi. F N E D der des Aufsichtsrates: Dr, Eulis, | 111 Ar den Aufsichtêrat e h z trt E 1-666/67 E i j 14s Josef Fuchs, Wirtshaftsprüfex. c) Beiträge an Berufsvertretungen ... _220|—| 262 465/47 Reingewinn s : Libessen, Beta a d H v A Varkibenbue Sib Ba Ade Gl stellv. i ¿ Wesamibelcag Pt hs T2614 5656101 j “irt ameri E i Eis Gei a aa e E Cd ie 8 66 659/16 | in 1937 .-. 21/774,73 23 404/90 Bremen, den 22. Juni 1938. N : ie 1 orfißender, Friß Schuricht, Siegmar-" / i i i j i; is de H ‘a ' ; N «i 419 936/871 Der Vorstand. denburg. M ü 7 T Schönau, Dr.’ Friß Schierig, Chemniÿ. * ; Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund : Me | N E i L R ; 633 708 37 ; 19 936/87 st Rohde g

®

S E