« r

T

F ZSE 4 t i

‘ ‘4 Ï Si L 48 j S M r Gde L f x R 4 E E

e 2E A E L ARE Mde 24 g 0 N L S L CAEN F e R LN V de-s WA e

L L s Mx A E E L, Zte Ea O 8 S ir S. W A L dle A

K fk 4 Æ R A i S Lea M - E A Bul: = NL idt: L 1A E lis 5 E v s n L A: E 2 E att x

chÂES H PLE SÄMS B 7D i E A SE Ini: i A

Siebente Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 157 vom 9. Juli 1938. S. 3

Siebente Beilage zum Neih8- uñd Staatsanzeiger Nr. 157 vom 9. Juli 1938, S. 2

[21858]. Richard Barnewiß, Radebeul 2, stellv. | wig Friedrich Osthushenrih, Dresden. Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1937. [22178]. geseblihen Vorschriften. Gewinu- und Verlustrechnung vom 1. Januar bis 31. Dezember 1937. (99818

Bilanz zum 31. Dezember 1937.

Aktiva. RM [Zt Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit

Fabrikgebäuden 797 285,— 2 555,61 799 840,61 Abgänge . ._179 500,— —620 340,61 Abschreibungen 8 255,61 Unbebaute Grundstücte Maschinen und maschinelle ‘Anlagen - . 182 100,— Zugänge 22 076,28 204 176,28 / Abschreibungen 42 176,28 162 000 Werkzeuge, Betriebs- und " Geschäft8ausstattung 136 500,— 13 249,71 T1791 Abschreibungen 68 549,71 Glei8anlage Pténlé e e En o Umlaufvermögen: Roh-, Hilfs- und Betrieb3-

-—

Zugänge

612 085 63 715

Zugänge

Vorsiger; E Dr.-Fng. Wil- helm Hofmann, Radebèêul 2; Dipl.-Jng | Aken, Dresden; Erih Mez, Zurich; Fabrikbesißer Lud- | Dresden.

[21864].

Mitglieder des Vorstandes: Carl Wilhelm Bokelmanmn,

E En E N L 0 I E E e A Lederfabrik Fohann Metzger A.-G., Elmshorn.

Bilanz zum 31. Dezember 1937.

Ab- gang

Stand am 31. 12.36

Zu-

Aktiva. gang

__Ab- schreibg,

RM \|2| RM [f RM

Anlagevermögen:

Bebaute Grundstücke mit:

a) Geschäfts- und Wohn- gebäuden

b) Fabrifkgebäuden und anderen Baulichkeiten

Unbebaute Grundstücke .

Maschinen und maschin. Anlagen

Werkzeuge, Betrieb3- und Geschäftsausstattung.

57 921

280 276 1 550

19 468 3 tat

RM

1 423 9 960

-—

23 116

RM

56 498

270 316 1 550

15 821 3

359 218 56] —

Umlaufsvermögen: i Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Halbfertige Erzeuguhisse « « «

176 594,38 93 608,62

34 499|7(

Fertige Erzeugnisse .

._. 136 329,30 406 532,30

344 188

Aufwendungen. Verlustvortrag aus 1936 Löhne und Gehälter Soziale Abgaben Ó Abschreibungen auf das Anlagevermögen Andere Abschreibungen Gie Ausweispflichtige Steuern . . s Andere Steuern Mieten « Zuweisung zur geseßlihen Rüdcklage Alle übrigen Aufwendungen . . Gewinn in 1937

abzüglich Verlustvortrag aus 1936

19 744,17 15 988,—

Erträge. Mohetltää «ae Ce aen o ee Zinsen . Außerordentliche Erträge e

Berlin, den 7. Juni 1938, Gartenbauzentrale Aktiengesellschaft. Der Vorstand. Graeber, Gent

abschluß und der Geschäftsbericht, soweit geseblihen Vorschriften. | Berlin, den 7. Funi 1938.

154 946/50

RM 15 988 73 712 3 907 T24 286/54 13 161/40 6 285 15 134 187/81 21 801/28

3 756/17

154 946/50

149 105/19 1 065/45 4 775/86

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der eben die Bi Silben e s î flärungen und Nachweise entsprehen die Buchführung, der „FaYres- R us, has T n den Jahresabschluß erläutert, den

Carl NRübsam Wachswarenfabrik Aktiengesellschaft, Fulda.

Vilanz aa 31. Dezember 1937.

E T MED A O

RM [F

———————

Aktiva. Anlagévermögen: Bebaute Grundstücke mit:

Wohngebäuden: Buchwert am 1. 1. 1937

24 598,90 Abschreibung 834,90 Fabrikgebäuden:

Buchwert am 1. 1. 1937

49 587,80 Abschreibung 1 459,80

Mashinén und maschinelle

" Anlagen: Buchwert am

1.1.1937 . 34 288,—

Zugang 984,—

35 T2, —

Abschreibung 4 293,—

Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsausstattung:

Buchwert am 1. 1. 1937

7 532,—

Zugang . . 3465,75

10 997,75

Abschreibung 7 888/-

Berlin, den 16. Funi 1938. Deutsche Treuhand-Gesellschaft. Kruse, Wirtshaftsprüfer. ppa. Kilb, Wirtschaftsprüfer. Der AufsichtSat: Direktor gans Gröber, Vorsißer; Direktor Richard F. Ullner, stellv. Vorsißer; Direktor Dr.- Fng. Walther Randhahn; Direktor Vena. D. Albert Ritter. â Tee orftand: Paul Viertel, Andreas omb, Carl Nübsam Wachswarenfabrik Aktiengesellschaft, Fulda. Viertel. Lomb.

Hanseatische Stuhlrohrfabriken Rümcker «& Ude A. G., -Hamburg-Bergedorf.

Einladung zux 26, ordentlichen

Hauptversammlung auf Mittwoch,

den 3. August 1938, 13 Uhr, in den

Geschäftssäumen der Gesellschaft in

Hamburg-Bergedorf.

[2327t] Tagesordnung:

‘1. Vorlegung des Geschäftsberichtes des Vorstandes und des Fahres- abshlusses für 1937, — Bericht des Aufsichtsrates über die vorge- nommene Prüfung.

. Beschlußfassung über die Entlastung

Gewinn :

Reingew. aus 1937

mann, Berlin,

[21853].

Aufwendungen. Gehälter und Löhne. . . Soziale Abgaben . „ « + « Besibsiéuet « «o o o os ‘ Sonstige Aufwendungen . . . Abschreibungen a, Umlaufsver-

mogen. 6 e eso e000

Vortrag aus 1936 122 103,03

RM |5, Erträge. RM [H 85 213/—|} Vortrag aus 1936. 41 344 13 3 916/65} Erträge aus Beteili-

58 784/45] gungen .. ., 82 851/22 87 689|—{| Erträge aus Wert- Papièrén » «e 64 42778 241 467/10|| Zinsen ... . . | 33713177 Sonstige Erträge . 41 344,13

163 44716 |

— 640 517/36 640 517[36

Deutsche Fndustrie Ee selt}a l, Berlin.

tem.

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften.

Berlin, den 23. Juni 1938.

Max Sielaff, Wirtschaftsprüfer.

Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht aus den Herren: Dr. jur. Hans Baur-Steffen, Stich Dr. jur. H / s ur L r. jur. C. Schultheß, Zürich, Dr. jur. Curt Wegge, Brühl bei Köln.

ermann Knott, Gleiwiß, Dr. jur. Friß D. von Hanse-

3.109,75

114 Es ;

Jfla, Industrie für Landwirtschaft A. G., München.

Herr Gutsbesizer Carlheinz Michel, Gut Berghof bei Polling, Obb., ist aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden. München, den 6s, Juli 1938,

Der Vorstand.

[23315] Kühn, Vierhaus «& Cie. A.-G., Rheydt, Rhld.

Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht nach dem Beshluß der Haupt- Ln vom 24, Funi 1938 aus folgenden Mitgliedern: Dr. Otto Saf- fran, Düsseldorf, Vorsiger, Frau Paula Vierhaus, Rheydt, stellvertr. Vorsißer, Dr. Gerhard Saffran, Dipl.-Ksm., Rheydt, Franz W. Belles, Hannover.

Der Vorstand.

Werner Vierhaus. Kurt Vierhaus

Saargruben-Aktiengesellschaft in Saarbrücken.

Vilanz zum 31. Dezember 1937.

4

Deutsche Revisions- und Treuhand-Aktiengesellschaft. Dr. Karoli, Wirtshaftsprüfer. Rudorf, Wirtschaftsprüfer. Der Auffichtsrat unserer Gesellshaft besteht aus folgenden Herxen: H Johannes Boettner, Frankfurt, Oder, Vorsißer; Friedrih Gabbert [r., Berlin- 1ISGRHAO Friedrichsfelde, stellvertretender Vorsißer; Theodor Müller, Damsdorf; Carl E Naschke, Guben; Philipp Strübel, Gor ast. j ; : ¡ 1937 0 Vorftandsmitglieder unserer Gesellschaft sind die Herren: Direktor Walter Graeber, Berlin-Südende; Dipl.-Obstbauinspektor Wilhelm Gent, Berlin- Friedenau.

des Vorstandes und des Aufsichts- vates. j . Sazungsänderung. Neufassung derx gesamten Satzung unter Anpassung an die Bestimmungen des Aktien- eseßes, Der Satzungsentwurf liegt et der Gesellshaft zur Einsicht- nahme aus und wird auf Anforde- rung jedem Aktionär zur Ver-

stoffe . . . 317 981,89 110 759

Halbfertige Er- zeugnisse . . 3531 416,71 Fertige Erzeug- nisse . 233 410,95 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen U. Leistungen A

7926,80

Wertpapiere / Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen Le

Forderungen an. Konzernunternehmen

Kassenbestand einscließzlich Reichsbank- und Postsched- guthaben

Andere Bankguthaben. „ «e o o ooo

Sonstige Forderungen

“ Verlust: Verlustvortrag aus 1936 8 520,74

Abschrei- bungen

Bestand am

Bestand am 31, 12. 1937

Aktiva. L 1. 1937

E,

1 082 809 [5 RM 3961 25777

8732 099 11

I, Anlagevermögen: RM D RM . BVergwer Sgerechtsame - oe. 4 000 000|— émenò — 38 742/23 . Schacht- und Grubenbaue . « s - 8 000 000|—| a) 4424 33571 3 692 236/60

Bebaute Grundstücke mit: |

RM H

. 1470,16 7 050

117 809/:

20 779,20 397,45 23 775,25

en E aaa A ritt Matt R neter eten

d: 0 0. (0:00 E 0

1 545 339 594 540

22 5564 194

Wechsel .

Schecks

Kassenbestand einshließlich von Reichsbank- u. Post- Gedguthaben" (2

Sonstige Forderunten :

Vosten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen

19 048 29 973

13 748 3 632 671

Paßsiva. GSLUNDIAUIAE «aa 4 Geseßlihe Rüdcklage . .. Wertberichtigungen auf das

Umlaufvermögen . . Rücksstellungen f. ungewisse Schulden Clemens-Mêtller-Stiftung. Fonds für soziale Zweckte Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. Leistungen Verbindlichkeiten aus der Ausstellung eig. Wechsel Verbindlichkeiten gegenüber Banken: Langsfristige

1 000 000 100 000

452 429/ 312 798

67 506 34 096

220 761 183 209

7: E P10

Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen

Vasfsiva. Grundkapital » eee G Rücklagen: E 1, Gesebliche Rücklage «e - oe 2, Andere freie Rüdcklagen « « « e « - Rückstellungen Verbindlichkeiten: Hypotheken : Verbindlichkeiten: auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen" . H C R Sonstige Verbindlichkeiten Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen . « Gewinn: Vortrag aus 1936 E Gewinn 1937

Gewinn- und BVerlustrechnung per

S0, O, S. °

50 000,— « . . 177940,50 22 899,94

40 547,72 . 58 786,67

938 991

263

938 991 . Dezember 1937.

500 000

227 940 57 148

52 209 2358

99 334

Aufwendungen, Löhne und Gehälter „ « «ooo éo Soziale Abgaben h ° Abschreibungen auf das Anlagevermögen Zinsen N Ausweispflichtige Steuern . « c

P.

Darlehen

. 789 512,92

Geseßliche Berufsbeiträge

RM |DŸ 410 628|— 34 166/65 34 499/79 1464/16 175 237/60 1730/66

Berlin, den 30, Funi 1938. Gartenbauzentrale Graebevr.

Átktiengesell\chaft. Gény.

Aktien-Gesellschaft Weimar.

[21503]

Attiva. I, Anlagevermögen: 1, Unbebaute Grundstüe (Zugang 1937 RM 2. Jnventar (Zugang 1937 RM 24615,83, Abs IL, Umlaufsvermögen: ] & Ferti gestellte Kleinsiedlungen v E E R ee. (Aaimá RM 661 317,84) O, . Abgerechnete Erwerbshäuser . Jm Bau befindliche Kleinsiedlungen . Jm Bau befindliche Erwerbshäujser . Auslagen für Eigensiedler » « « - . Auslagen sür Landarbeiter « » « - . Rückständige Mieten . . « . Forderungen an Heimstätter . Forderungen an Konzernunternehmen (hypothekarish gesichert) 10. Darlehen .

25 777,92)

e e e: o e080 e 2s oes. . S. S S e es e eee os

Vermögensaufstellung zum 31. Dezember 1937. :

Thüringische ‘Gemeinnügige ‘Heimstätte

RM 25 TTI 23 240

661 317

291 948 1 296 266 990 641 16 400

1 235

1 806

1 9966

60 966

1 411

Passiva. Grundkapital

Rückstellungen für unge- wisse Schulden . .

Verbindlichkeiten gegenübe Konzernunternehmen

100 000 6 350

11 459/58 117 809

Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1937.

E

Soll. Verlustvortrag aus 1936 . . Abschreibungen auf das An-

lagevermögen . . Steuern

RM |, 8 620/

4 « e 1 9/007 « 11 828|-

20 046

. . . . . .

Haben. Rohübershuß .....« Verlust:

Vortrag aus 1936 8 520,74 1 470,16-

. ‘| 12 995/61

7 050/58

20 046/19

Nah dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der

Getvinn in 1937

fügung gestellt. 4. Neuwahl des Aufsichts3rates. 5, Wahl des Abshlußprüfers für das Geschäftsjahr 1938.

Zur Teilnahme an derx Hauptver- sammlung sind laut § 19 der Satzung diejenigen Aktionäre berechtigt, welche bei der Gesellschaft, bei einer Effektengirobank oder bei der Deut- schen Bank Filiale Hamburg oder bei der' Norddeutschen Kreditbank A. G., Hamburg, odex bei dem Bankverein für Nordwestdeutschland A. G., Bremen, während der üblichen Ge- häftsstunden ihre Aktien hinterlegen.

Die Hinterlegung hat spätestens am 30. Juli 1938 zu erfolgen.

Die Hinterlegung ist auch dann ovrd- nungsmäßig erfolgt, wenn Aktien mit Zustimmung einex Hinterlegungsstelle für. sie bei anderen Bankfirmen bis zur Beendigung. der. Hauptversammlung im Sperrdepot gehalten werden,

Jm Falle der Hinterlegung der Aktien bei. einem. Notar ist die Bescheinigung des Notars über die erfolgte Hinter- legung in Urschrift oder in Abschrift spätestens zwei Werktage nach Ab-

+

.

ausfstattung

D D

b bumi m

. Anzahlungen

Schecks Kassenbestand

O 0 T B DESASDD tas

a) Geschäfts- und Wohngebäuden .

7223 045/24| b) 128 464/24

120 119/70

| 7214 592/23

b) Betriebsgebäuden und anderen Baulichkeiten . Unbebaute Grundstüde Maschinen und masch. Anlogen. Sonstige Betrieb3anlagen . « « » Neuanlagen im Bau . .. Werkzeuge, Betriebs- und Geschäfts- Konzessionen, Patente Marken und ähnliche Re Beteiligungen

Nelianlageit 10 Bli «0% — — — —

IT, Umlaufvermögen :

Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Halbfertige Erzeugnisse

Fertige Erzeugnisse Ä Ele Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen

Andere Bankguthaben Darlehnsforderungen . Sonstige Forderungen . S E IIL, Posten, die der Rehnungs3abgrenzung dienen Bürgschaften gegebene RM 792 361,50

7231 520/59] e) 1491 853/87] a) 1 803 453/77 129 456/85 13 359 713/86] e) 29 621 737/33 6 159 43760! f) 3 127 458/20) g) 5 268 522/88] 40 379 21015

D/:.0 Q. 00ck S

. . * . .

1|—| i) 7955 74578

. . . . , .‘ . . .

Lizenzen, hte . J *

an Lieferanten für

l '— _— BA

2 903 955/86

S |

169 759 —

366 767|— 759 097/44 h) 33 138 266/33

7913 994/69 1927 020/01 35 447 521/68 7 322 520 53 12 390 260 43

639 620/77 5 89061} — — 7167 162/51 1 205 277/83

119 Mas 7953 365/78

2 380|— —

s is

725 988/22 2177 967 64 14 255 115'49

55 949 651/801 87 258 26213

34 458 957/93(21 661 71991

101 342 351'58

e eo so 0.0 0.0 :9..0 06S

e 80 ch+. S 0

einschließlih Reichsbank- und Postsheckguthaben

. s .“ . 6 . 6 S. 0M

9 846 022/89 4 394/99

223 000/66 12 373 195/84 974 —

66 972/49 580 540/32 532 617— 1309 313/77 301 379 40

Î

S è 0E 0.0 0 0 § D eee eo ooo S. S S E00 S e eee ees eee ooooooo 0.0 90ck S G. S e eee ooooo ee ee ee ees

Ges Uschaft ne der vom- Vorstand er- teiltén' Aufk Oen und Nachweise-ent-- sprechen dié Bu ar der Fahres- ( abshlüß und der Geschäftsbericht, soweit | Hamburg-VBergedorf, 7. Juli 1938. er dent Fahresabschluß erläutert, Der Vorstand. A. Fahns.,

Deutsche Fndustrie Aktiengesellschaft, Berlin.

[23043]. Jahresbilanz am 31. Dezember 1937.

Aktiva.

1, Varreserve: a) Kassenbestand s b) Guthaben auf Reichsbankgi ro- . Eigene Wertpapiere : / a) Anleihen und verzinsliche Schaßanweisungen des Reichs und der Länder . « 82 186,50

126 580 762/94

j Passiva. | T Grundkapital e eo oooooo 0:0 0.0.0.0 0.00: §0... 50 000 000'— IL, Rückstellungen: | 1. für Bergschäden « « s a 17 094 747/83 2. für Wiederherstellung eines betriebssicher 25 000 000 — 3. Verschiedene Gr D. D 29.0.0 0.0 00 0 000.0 90ck G Q S0: 016 e eo 6 846 759 16 ITIL. Verbindlichkeiten: | 1. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen 11 738 668 47 2 Guthaben der Hilfsfassen und Wohlfahrtseinrichtungen 15 881/33 3. Rückständige Löhne und Gehälter 4.700 388 36 4. Darlehnsschulden : 10 000 000 — b) an Sonstige : n S é L ETPA, 77 981/13 5. Restbetrag aus der Bergschädenabwicklungspauschale der französischen Grubenverwaltung . 150 819/94 6, Kautionen und Hinterlegungen «e d ooo á ( : 1 220|— 7. Sonstige Verbindlichkeiten 904 890 21

«2 561 549 024 1 092/02

4 150 81 000

4010 858:

lauf. der Hinterlegungsfrist bei der

: "40 547,72 * 11 Bare Bestände +%&% 66 auf. di terlegu Gesellschaft einzureichen.

. . 58786,67 | 99 334/39 12. VantautBabe n x

L 55 13. Sonstige Forderungen . . « | E . Posten, die der Rechnungs3abgrenzung dienen. . Forderungen wegen persönlicher Schuldhaft 40 547/72 i

616 314/383 i Pafsiva. . Grundkapital .

199/20 A DOLS Aktien: Anzahl * Stimmen Nach dem abshließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf 5 000 5 000 Grund bee Bücher t Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand er- 500 5 000 500 000,— teilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Fahres- 5500 10000 1000000,—. abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Fahresabshluß erläutert, den . Geseßliche Rücklage E 4 970 — . Rückstellungen . . »- s eo o. 0,0 o o eo ao ¡ het

geseßlichen Vorschriften. . Verbindlichkeiten:

Langsristige Verbindlich- keiten bei Ab- zahlungsfinan- zierungsinfsti- tuten . . , 331 351,— Verbindlichkeiten in laufender Rechnung 47 318,37 Sonstige Verbindlichkeiten Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen … . Gewinn 1937 108 170,69 abzügl. Verlust- vortrag aus

Gewinn: Vortrag aus 1936 Gewinn 1937

0 0.0 .§ck D S. 6. o. 0 0.0.6.0 s

2 o 2? € 2. s Î o. « - e e o e os e e eee.

„den

Gewinnvortrag aus 1936 unter

Aus3weispflichtiger Rohübershuß . « « Außerordentliche Erträge

. .‘ - . * .

1 000 000

4 Vetrag 500 000,—

1168 182 61 322

RM

* . e. e.

e V 9.0.0.9. 0.00. S

D@ 61 617,44 a) an das Deutsche Reich e ooooooooo

29 358 nto 210 127,79

271 745

3 007

60% 09,0 0 0.0.0.0 00.06.0000 0.000.»

1026, 1A LO 3 G32 671

Gewinn- und Verlustrechnung für das Fahr 1937.

M 1 572 364 110 346

118 981

E

Aufwendungen. Löhne und Gehälter . „ . Soziale Abgaben . . Abschreibungen auf das An-

lagevermögen ..„- Zinsen, soweit sie die Er-

Hamburg, im April 1938, ; Treuhand-Vereinigu Steinrüdcke, Lederfabrik Johann Metger A.-G., Brockstedt. Der neugewählte Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Erich Heinri

von Berger, Bexlin;, Dr, Helmuth Pollems, Berlin; Dr. Karl Fuchs, Ludwigs- hafen am Rhein; Dr. Adam Geßner, Pirmasens.

Knab.

D.

"§2

tiengesellschaft. - indemann.

. Hypotheken eo ooooooooooo . Zwischenkredite P , Von den Kaufanwärtern geleistete Zahlungen . Verbindlichkeiten auf Lieferungen und Leistungen . Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen . . Verbindlichkeiten für Eigensiedler „ « « e «e o . Verbindlichkeiten für Landarbeiterx R . Sonstige Verbindlichkeiten el

. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen

. Verbindlichkeiten wegen persönliher Schuldhaft .

. Gewinn: Verlustvortrag 1936. „„ « «o +

1793 62712 57 550/72 538 705/22 68 512/90 967/13

2 475/50

24 92278 376 496 48 641315

81 000 —

b)* sonstige verzinslihe Wertpapiere » « « « » « « 200 000,— c) börsengängige Dividendenwerte . « « « « « « « 994 802,40 e T L ola O Jn der Gesamtsumme Nr. 2 sind enthalten: RM 200 000,— Wertpapiere, ‘dîe ‘die ' Reichsbank be- * leihen darf . Kurzfällige Forderungen unzweifelhafter Bonität und Liquidität

gegen Kreditinstitute Davon sind RM 161 052,38 täglich fällig (Nostroguthaben) . Schuldner: B) RTEDHMIRHUO Ems 37 366,10

. 47 900,90

1 324 889

161 052

Löhne und: Gehälter

weiterberechnet i ¿

IV, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen Bürgschaften gegebene RM 792 361,50

Aufwand. davon zu Lasten Neubauten bzw.

RM |H ¿“o s 6-118/477:878,90

2 626 982,50 | 110 850 891/49

Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1937.

49 e

126 580 762/94

Ertrag. Auhteacritag p ae Beteiligungen

Erträge aus Zinsen

RM |H 119 854 279 44 1079 688 08 28 335/81

Gartenbauzentrale Aktiengesellshaft, Berlin. MINIG N Rg 1008 4 Que as 00/14» A

[21821]. Bilanz zum 31. Dezember 1937. 0208 S OREIAN Bret E

e

Außerordentliche Erträge ; Außerordentlihe Zuwen- B. e

2 335 595/65 34 400 000 —

17792 176,91 34 961,29

GURE P ei ad S davon zu Lasten Neubáuten bzw. wveiterbèrechnet „o

tragszinsen übersteigen 84 974/81 8 480 974 Steuern vom Einkommen,

vom Ertrag und vom Vet-

b) sonstige Schuldner - « «os 8443 608,23

Hierin“ sind enthalten: 17757 215/65

mögen 91 045/38

Beiträge an Berufs3vertre- tungen

Außerordentliche Aufwen- dungen

Alle übrigen Aufwendungen

Verlustvortrag aus 1936

Gewinn 1937 ;

3 881/10

143 217/99 270 314/25 105 163/49 108 170/69

2 608 460/72

Erträge. Rohertrag Außerordentliche Erträge . Verlustvortrag aus 193

| 2 124 812/29 378 484/94 105 163/49

2 608 460/72

Dresden, den 27, Mai 1938. Clemens Müller Aktiengesellschaft.

k ip Aktiva. Anlagevérmögen: - Inventar: Vortrag am 1. Fanuar 1937 , Zugang … «-« +4 T 9 0. @

Zugang . . -

Abgang . Umnlaufsvermögen: Waren ë Wertpapiere . . «

Berlin

Abschreibungen. . . - - e - - Fastagen: Vortrag am 1. Januar 1937

0.0 T e @ 0:0: 00 -

Forderungen an Aufsichtsratsmitglieder

10 871,13.

2 000,—

Nom. RM 3000,— Aktien der Deutschen Gartenbau-Kredit AÀ.-G.,

300,—

q

RM

Gewinn- und Verlustrehnung zum 31. Dezember 1937.

Aufwendungen.

Abschreibungen auf Fnventar . .

Geschäftskosten: a) Gehälter und soziale Abgaben „ . 138 788,80

b) Eächlihe Geschäftskosten. . . . ._ 75 064,05

Beiträge an Berufsvertretungen gemäß § 138 Aktiengeseß

Betriebskosten für Kleinsiedlungen |

Zinsau3gaben an Banken und sonstige Gläubiger

p E aguda Ge

onstige Auloandui 2 E Ss a2

Gewinn 1937 (Verlustvortrag -RM E

Erträge. ¿ Miéteinnahniéli „ «a o o oe 0/09

Bauleitungserträge : 58 934,23

. (i y

248 431/88

RM 6 900

213 852 162

12 448 149

14 685/97 64/30 168/99

15 525/68

a) gedeckt durch börsengängige Wertpapiere RM 4 525 000,— - * - b) gedeckt durch sonstige Sicherheiten RM 10 000,— . Hypotheken - urchlaufende ' Kredite (nur Treuhandgeschäfte). . .

401 000 931 443

. Beteiligungen (§ 131 Abs, 1 A 11 Nr. 6 des Aktiengeseßes) . VBetriebs- und Geschäftsausstattung i L S . Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen . « « «.» . In den Aktiven sind enthalten: Forderungen an Konzernunternehmen RM 7 486 472,92 Anlagen nach § 17 Abs. 1 des K.-W.-G. RM 1 042 703,30 Anlagen nach § 17 Abs. 2 des K.-W.-G. RM 948 299,50

Summe der Aktiven

948 299 1

1 212

12 520 618

t Passiva. «OUUDAE C e

a) jederzeit fällige Gelder RM 801 800,01

8 797 357

Abschreibungen und Wertberichtigungen auf das Anlagevermög. Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen . Sonstige Steuern . . . h Beiträge an Berufsvertretungen e oe ooooooo 0

21 661 719/91 2 399 142/13 4 981 384/08

47 545/72

Hierunter Umbuchunygen: ;

157 697 898198

im Zugang im Abgan RM RM :

a) 963 350,78

b) 42281,66 0) 18362 033,21 d)

e) 28 559 188,80 f) 2937 974,12 g) 724779,44 h) 33 138 266,33

i) 7 717,20 :

9 500,—

157 697 898 98

Forderungen auf. Grund von Warenlieferungen und Leistungen . U

Kassenbestand einschließlich Guthaben beim Postshetamt . . b) Erwerbshäu

Andere Bankguthaben (Konzernbank) eee ooooooo Aa dene A6

Sonstige Forderungen « «e ooooooooooo o nkajssoprovisionen und Verwaltungskostenerstattungen Allen: a) von Bauvorhaben

b) von Banken und sonstigen Schuldnern «

6) von DUpotbélélt e s o o 00/0

, Sonstige Erträge Außerordentliche

b) feste Gelder und Gelder auf Kündigung RM 7 995 557,72 Von b) werden durch Kündigung über 7 Tage hinaus bis zu 3 Monaten fällig RM 7 995 557,72 . Durchlaufende Kredite (nur Treuhandgeschäfte). . « « « « « « . Grundkapital . Reserven nach § 11 des Reichsgeseßes über das Kreditwesen: a) geseßliche Reserven 300 000,— b) sonstige (freie) Reserven nach K.-W.-G. §11 ., 1300 000,— . Wertberichtigungsposten . Reingewinn: Gewinnvortrag aus dem Vorjahr « « « 41 344,13 Gewinn 1937 . «vie. 122 103,08

. Verbindlichkeiten aus Bürgschaften RM 490 500,— Jn den Passiven sind enthalten: Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen Reichs- mark 155 075,01 Gesamtverpflichtungen nah K.-W.-G. § 11, 1 RM 8 797 357,73 Et nach K.-W.-G. § 16 RM 8 797 357,73 Gesamtes haftendes Kapital RM 2 600 000,—

Summe dex Passiven

107 514/78

18 691/84 738/70

Cl o oooooo 000

Der Vorstand a) B veioise und Landarbeiter . «. Aken. Bokelmann.

Nah dem abschließenden Ergebnis unserer S ben Prüfung auf Grund der Bücher und Brian der Qa sowie der vom Vorstand er- teilten Aufklärungen und Nachweise ent- sprehen die Buchführung, der Fahres-

e 48 580,55 383 872 0345,77 33 872 545,77 5 : Unter der Position T1/3b , Betriebsgebäude und andere Baulichkeiten“ werden für RM 83 565,80 Gebäude ausgewiesen, welche angepahtetem forstfiskalishem Gelände errichtet sind. | ) Ce P Ie A | Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten M gEugr i o und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäfts- 1 600 000 — bericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. 28 369|85 Verlin, den 24, Mai 1938, - Deutsche Revision3- und Treuhand- Aktiengesellschaft. 163 447/16 Dr. Voß, Wirtschaftsprüfer. ppa, Flothow, Wirtschaftsprüfer. Dem neu gewählten Aufsihtsrat gehören an die Herren: Dr. Friedrich W. Landfried, Berlin (Vorsißer); Dr. Paul Pleiger, Berlin (stellv. Vorsißer); Hermann von Hanneken, Berlin (2, stellv. Depar): Karl Barth, Saarbrückten ; Hermann Breken- feld, Berlin; Ernst Buskühl, Dortmund; Wilhelm Keppler, Berlin; Otto Klewiß, Berlin; Dr. h. e. Hermann Röchling, Völklingen; Dr. Wilhelm Stiegeler, erstand aul oBaI M Saarbrücken; Wilhelm Tengelmann, Herne ; Otto von Velsen, Berlin-Zehlendorf; Dr. Adolf Vistor, Berlin; Helmuth Westphal, Berlin, und Heinrich Wisselmann, Berlin. ESaarbrüden, den 30, Zuni 1938.

Dr. Franz Waechter.

931 443 1 000 000

42 176/31

147/12 63 637/45

248 431/88

n der ordentlihen Generalve Anna vom 28, Juni 1938 wurde der Auffichtsrat neu gewählt. Er besteht aus folgenden Mitgliedern: Staatsrat Staatssekretär Dr. Stolze, Weimar, Vorsißer; Regierungsbaumeister Knoblauch, Berlin, stellvertr. Vorsißer; Oberregierungsrat Beneke, Weimar; Regierungs-

Passiva. E L raa nas Sv Uf das s abshluß und der Geschäftsbericht, soweit ,5000,— Vorzugsaktien = Stimmen e Le Jahresabschluß erläutert, den | Gesebliche Rücklage . De geseßlichen Vorschriften. Wertberichtigung zu den Forderungen Köln, den 31. Mai 1938. MACNEIIUN C oa Go oa a os

é ä c 4 | Verbindlichkeiten: / anges eg P enne Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen

A ; Or Sonstige Verbindlichkeiten. .. „. s ee R A ee Ln Reingewinn: Gewinn in 1937 19 744,17 baumeister Gerlach, Berlin; Ministerialrat Höfling, Weimar; Ministerialrat Wirtschaftsprüfer, abzüglich Verlustvortrag aus 1936 , . ._15988,— 17 | Dr. Tappert, Weimar... ‘ j # 21 Weimar, den 28. Juni 1938,

Mitglieder des A tsrats: : Bankdirektor Dr. Erbark Scpmidt, Thüringische E Heimftätte Aktien-Gesellschaft Weimar, N ; Dr. Bordihn, Katte, :

Berlin, Vorsiger; Geh. Reg,-Rat Dr,

2500 Stimmen,

.

. e e o oa D 19/100. G

.

o. 0. E e. oos

Hans Joachi van DIETTIE l Brück. Karl H B ans Joachim von Loebe arl Br arl Hermann Be s. Theodox Treis, Kurt Schlieper. Fs

[12 020 618