,

S T

tb rade i Î. ¿i D T t i E E k 2E A i L A CELE Se E F N His S s: e Á 4 t L Â R: i

L M | bac j f Dritte Beilage zum Reich3-- und Staatsauzeiger Ner. 159. vom- 12. Juli 1938. S. 4 G: } f ' Baugcsellshaft Hanau A.-G. i. L Rast : Vierte Beil age | As E M ugesellshaft Hanau A.-G. i. L. — = o É : : O X “I 4 E Bilanz per 31. Dezember 1937. Wallyer Ü Lebredi 6tein Aktien ejeilhaîi Wuppertal-Elberjeld : E zun Deut en e s R: A Ä T7 E Bilanz per 31. ezember 1936 s T, Grundkapital 0%. E E D 0.0 0:0 0:0: 9.4 500 000|— : 7 F e ger und Leun 0 o f L: x §7 Aktiva. n L - _ IL, Geseßliche Rücklage « « « «o oao ooo 28 601/52 i E, : ei ag San Cî e e € 4 Häuser . . « 74 961,— Aktiva. - S S N A elei : ITL. 159 Berlin. Dien : | : Mie 7 Verlauf ._. 45000,— L, Anlagevermögen: 1. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe- : A erlin, Dienstag, den 12. Fuli i al F — 55061, — | 1. Grundstüde . « . . O 15 000|— Lie T D» «e sda o 14 828 — N | 1938 f E Abschreibung 1 323,— 98 638 — 2, O E A an ua 004007 G 2 Sonstige I U ee evo 43 012/61 57 840/61 L i 7 E Grundsück. .... .+ ] * §6500— schreibung für % Jahr « « « « __--800,— | 859 600/— . Reingewinn: Verlustvortrag 1936 » « « « « e « | 2192/07 7 Akt p [2384] : D7. 5 j E j A pas 26 3, Werkswohnhäuser 1.7.1936 „, « «« 11: 500— Í Geivinn 1937 „e oooooo 20 192/1071 —— * ICN- Localbahn-Aktiengefellschaft Ta dien p diesem Yweck] Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsj # Kassenbestand u. Bankgut- Abschreibung für 14 Jahr « « « «« 200,— 11 000 — : T 586 442/13 esells M G in B, der Deutschen edit eschäftsjahr 1937. d f “G Maschi A — l nladun S Z E x d “nis E A 4 L Ri A 2 01 4, Da und maschinelle Anlagen: Ras Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1937. q d Cn. 30. Juli To3s, 1 1 On E L Tory E T, Straßenbahn: Aufwendungen, RM [H E L s DASES SE U A “es S P — -, Räumen un Hi ; erTeyr9- 3 reDit- Gehälter und Löhr M i Nh aeiunag tel G R C R 6s ELEE “ |1, Löhne und Gehälter A „KM A if t Dr. Hugo Roth, Prag, ist seit München, Wiltblsbacher Plaß 4 (Prinze Müithen O eLOA Davon af inbete G E E E ¿ 9 T. j . M E R E T Z L J 5 , , ) I E . ü . L ° J - D 0 0 #.S 0 09 , n E 1 ‘ a E 18 dodi Abgang 1.7. bis 31.12.1936 , « + 19,— 2; Soziale Abgaben .. „oooooooooo ooooo 22 aa da E As niht mehr Mitglied Ta f d S Paas der Dresdner Bank, Verlin, Betriebs 218 981,66 P ( M amen: R E mgt 10S 306,32 3. Abschreibungen auf Anlagen . . « « « « « E aa E 43 736/29 j A Taoa 4s . _, | sammlung uptver- der Dresdner Vank, Filiale Mün- eie none / / E R Ls eira Abschreibung für 4 Jahr . « « «9256,32 99 050 — L Beileane ral vom Ertrag und vom Vermögen « « - 39 011/67 j 4938 rzenberg/Erzgeb., den 8. Fuli ‘Ta ge8sordiuing: E A as L Beso O Livné id Tonticé D DL h L 97 l E . I an Berufsvertretungel . « «o ooooo ooo/0/00 1 97726 vo0, 4 Z L 1 E en anf, erlin 7 1 V nD jonsUge ezüge S L10400 — \ Nicht erhobene Dividende 73/60 5. Gerätschaften 1,7.1936 (furzl.) « « «„ 1000,— 6. Zuweisun : 2 Reinstrom «& Pilz Aft ll . Vorlage der Vermögensaufstellun der D ; G Sonstige V l { B î C mo E u an 0: S Wr S-W f ® g Zur geseßlichen Rücklage e e200. 28 601 52 Ö iengese schaft. 1 E g Êr eutschen Vank, Filiale Mün- f g Fug tungsfosten Am E M M M S 2 410 20 a Geo «a A sn 0 12 173/03 Zugang e S E 7, Verlustvortrag 1936 « «ooo oe ea ce oooooo 20 192/07 AEUL fins fowie des gnd Bertustred dem VBantkgescchüft G Eid : * Seeiunaa Löhne und sonstige B : ; 84 259197 Abschreibun + 1 — — | E tandes d 7 E J a eorg en- - : E onsuige ezüge «e. 139/266,50 k: : e L E É— ; 491 876|74 y es und des Ausfsichtsrates für \schink i Sonstige Betriebskost f i , / \ Gewinn- und Verlustrechnung 6. Büroeinri — J ; — — [21839]. - Mi Fahr 1937 uf, München, Trei ea ga ea0 e ASISHNS 5 N e— tadt S i L üroeinrihtung E S6 1 Erträge. Depi“ etroleum- S5 V 1e E der Firma Hardy & Co. G. m. reibkrastkosten e 04S S 4 M. S D 050 020 38 i: ‘ f A Aufwendungen. RM 5 T Auto Und Sa E e eat S 184 653|— | 1. Saldo der nicht gesondert ausgewiesenen Aufwendungen u. Erträge 472 105 31 5 Lan, Malen en gele 2. ele B eR Verwendung b. S., Berlin, / A eins{l. der auf die Unter- 631,64 A0 Abschreibung a. Häuser . - Ta IT, Beteiligungen „ «eee oa oen — 300|— L Os da E S E Es 130!64 Bilanz per 31. Dezember 1937. Z, Entlastung des Vorstandes und des N Oa oder bei einer üand enden Löhne für: j Zinsen S Zialgg] 1 S E : Außerordentliche Erträge « « o ooooooooooo 19 640/79 == 5 Aufsichtsrates für 1937 ul fg ar brcieanl oder einem Bahnkörper P 220,69 esißsteuern: | . Roh- und Betriebs|tosse « « e e o - 175 736,62 Tar RecITA FE Die Ausü S c r. : ooooooo ooo o ooo 5TT6,94 Gemeinde c 5 191,40 2 E Erzeugnisse « « « « 60 148,95 : Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen A d f a Ca RM H der S “ift L een Ai Juli E: Stra alias und Sicheru] »8anlagen 1a 565,34 Finanzamt .__1 288,90 6 480/30 E L N *rgeugnisse eee o o « 02510,18 | 28839575 Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der E Vorstand e Tankanlagen einschl. Neben- hängig, daß die Aktien spätestens am Der Gens schaft. Betriebsmittel (Fahrzeuge) . S E T K a2 | É Hausunterhaltung. - - 2 26671 B ee A 342\— teilten Aufklärungen und Nachweise entsprehen die Buchführung, der Fahres- gebäude . « 49 380,80 L: Werkzeuge, Geräte, Betriebs- und Geschäfts- j Sonstige Aufwendungen . L 974 25 e E Grund von Warenlieferungen |/ Mie L Ee “ ea E soweit er den Jahresabschluß erläutert, den Zugang 384,05 [22771]. W ausstattung C bx 50 ¿S C e ne 173/03 | : geseßlihen Vorschriften. j | 1976485 h rundstücke und Gebäude E ' Ödipurmmm nimm pi | edin O E Ì E, os zt : oe oooooo. 2 180,— 23 766 24 O a 156 798,32 | 4 638l61 W.-Elberfeld, den 25. April 198. : Abgang 4764,85 | 45 000/— Rheinische Elektricitäts- und Kleinbahnen- R aerf aper : A Seiväle; E L Ea S aauicen / S ie „Fides“ Treuhand D La O E V u, Geschäfts- Aktiengesellschaft. Sonstige 39 A oooooo ooo o) 16475,46 , Mieteinnahmen . . « « « 13 703/74 7 See K E R E 695 95 D F s E LUIEE- : ea 376,— Zuweisung zur Unterstübungsrücstellung « » vén cir i Außerordentlicher Ertrag 10 062/50 8, Kassenbestand und Postscheckguthaben « « « « - 23 451/02 feld (Vorsi O besteht aus den Herren: Abraham Frowein, W.-Elber- Wan T 1/— Dia ies L E Abschreibungen und e 8 E ape 9, Andere Bankguthaben „ao 4 838/35| 6514 017/30 Düsseldorf Mer Green, A E E Sabrnan A L 2 Stand L au, Das MMAGEENTDLEN: E | ; 5 Ld E G 600 t, uhrpark . S iva. and am u R s ; : Befiätlénugbbérmeer: IV, Verlust: A a S Z be 02/31 di Der Vorstand. Harald Frowein. Rolf Frowein. Lugana A Aktiva L L 1937 Bugang AEoans A n a) Bahnbetriebsgrund|stücke und iat ges ach dem abshließenden Ergebnis i S D L | E E E N E T E A I R O E E E T A I E A E D E A E E I R — T7250 Aa b) Gleis8anl : , A der pflihtgemäßen Prüfung auf Grund 162/37 L R I SIeaaae ck ao og aso V0 B ( i der Bücher und Siyriften der Gesell E _719 16237 | [20414]. Bernkasteler Sektkellerei A.-G., gie E l L s S O S E t schast jowie der vom orsta i ; ; E) f E O L EE cas Bi E L LALE 082 « Anlagen des ( Í R ck94 0006s ,— E : Aufklärungen und N Saeile zut leiden Wz O R T o E S A 500 000/— Vilanz zin 31, Dezember 1937. Beteiligungen. 24 000,— a es Straßenbahn v E E die Bubsiune, del I n E 10 000 — : : Abgang - _500,— | 23500/—| Bahnbetriebsgrundstüde O a aae 8 und der Geschäftsbericht den geseßlihen| 1 E | : ; Ava E / Umlaufvermögen: einschl. des Bahnkörpers s Gese N e VGGeUS Und Vorschriften. ; Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe- I, Anlagevermögen: ; WVaten 45 508/85" und. der Betrieb8gebäude 91 654/55 b) g o ooo 568,48 Hanau a. M., den 3. Februar 1938. rungen und Leistungen . . - - - Ce 91 467/16 : 1, Bebauter Grundbesiß: Anzahlungen . 423,19 Gleis8anlagen 795 199/66 96 784/29] 33 140/75 91 654/55 informeranlagen a e O OLO/ 10 OL500/08 E. Högne, Wirtschastsprüfer. 2 E gegenüber Banken « « ««+ 39 822/47 a) Geschäftögebäudé « » «eee 16 280 Y Forderungen aus une Aub 26 784/29] 33 140/75] 788 843/20 Zuweisung zum Heimfallstok „22 805 58 Eine Dividende kommt für 1937 nicht 4 Se e Berbindlichfei E der Abschreibung «. « » - « C4 E 370|—4 15 910|— Warenlieferun- Sicherungsanlagen . . | 479 813/65] 93/50| L: auf andere: Werle: + « ¿e oooooo e 11 201 97 ur Ausshüttang. Dagegen ist von den “Sonstige Vexbindlihleilen . » ch + «#56 =] 6 815/72] 200 171/37 b) Kellerei- und Lagergebäude . « « « « «- 69 000|— „gen u. Lei- Grundstücke und Wohn- l Q BONIS Versicherungsfosten: f ÍE Me Bo L L S 125 und | IV. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen « « - 8-991 |— Abschreibung « « «e e oooooo 1 280 87 720 Saa E | La rf aatatui P 8 000 Sa Alagoben tr 126 der Bonus von RM 200,— no —|— ; | — forderungen Betriebsmi ad D E S8 Sonstige Ausgaben « «ooooo. 363, | = a. M,, den 2. Zuli 1988. ¿Ï . Dezember ; ; : 5 Wechsel —TTRIG Werkzeuge, Geräte, Be- | E onstige Steuern und Abgaben , 439,32 L “Sag tier A : r ibima ae 00S A 623|75 4 947|— Schecks o. 1 O g ' ate, De- Beiträge an Berufsvertretun E A : E C E : Aufwendungen. RM [H 3, Fuhrpark und Einrichtung8gegenstände « « « | T3 i O T S E Cltastaat E 3 Wege und Betriebsabgaben E A ; G00 1. Löhne und Gehälter . . . «« 41 2 Abschreibu ita Kassenbestand einschl. ° E ung + « .«.. 5655/1171 — |—| 400/— 5 255/17 Alle übrigen Aufwend: E E 600,— [20972] rir L L 9. Soziale Abgaben ; E R O Os A ind 4 a e oie i m ms 344 — 1 000|— ; Reichsbank und Post- Umformeranlagen « « « 104 765/18 234/80} 400|—| 104 599/98 | II S A Aufivendungeu. «os ooo e, 4029/62 493 985/93 f Z i S A ifche run üds- : G L «R M S S 0. S 0E 90: Wm . V S R E U hedck - E S . L rgung: 0 e l E _Aktiengesellschaft, Leipzia. L amn Sa Anlagen . «e o o eo ooo an oos 16 759/62 5, Kurzlebige Wirtschaftsgüter « «2... - 192/6 Bana R 6 63709 9 349/04 L Gehälter und Löhne . « « « « « e » 185 864,45 s G Biláns zun 1, Dezember 1907. | 5, Vesibsiemern E L E S C Cs 3 187/98 L E 192/60 S Verl A 2, Anlagen d. Ueberlandwerks: j E Davon auf andere Konten « « « 8110,42 177 754,03 e «En Zis arin = | 6. Sonstige e A Abäclei E aa e S 8 1175239] IL. Umlaufsvermögen: R A E Gei O 10 R / Grundstüce mit Wohn- Soziale Ausgaben: E C E G E / f E et E ua m 19, [7 Ale kGriden Walivenbiigem i er en s 04 A es 20 0E N s Roh Hilfs- und Betrieböstoffe « + « + + + | 91 68450 ___ 853/18 |_ 9835/02 O s ce, | SIAeA — — 4 ea tadprs I n tee ee 126404] M: O nde E u 8. Gewinn 1.7. bi8-31,12.1936 ao ao o 5 fertigwaren „ «oooooo 1098 457135 i 9203 850/02 D it Betrcieb3- | f . Zuweisung zur Unterstüßungsrückstellun 3 253, H bas Tapal 25 000 — E A __14 73024 3, Fertigwaren . 15 517/30) eti t gebäude. . .. 209 732/96] 34 Abschreibungen und Wertberichti m E E : E | S : ä d E / Es a 64/80] 1 000|— reibungen und Wertberichtigungen: j ra Rd: Grundstücke 114 396/53 __350 148/07 4. Weripapiee ... «e ooooooo 1819/2 : Grete O A : Strombezugsanlagen „ . 40651712] 189/55) — |— 406 6 h L. auf das Anlagevermögent gung E Forderungen . « 370|— Erträge. l E P: N O A aaa v m 0E 18 461/97 Geseßliche Rük- i: as aren 3361141/83] 4 989/02] — |—]| 841 130/85 A O: E O 839,98 rut: 1, G terlü îgli d / . Forderungen aus Lieferungen „ o. o... 140 448/77 N _ Zransfsormatorenantagen . 396!219/33 23 L Betriebs8gebäude . « « i ‘ Vortrag a. 1936 1 451,53 E E der Aufwendungen für Roh-, Hilss- und 7: Focderaugen. an deu Vorstand Als L as O O0] 101000 SoeUleltungsénlagen. i; 515/332/40 9 690 33 5 872 22 516 080 i s Strombezugsanlagen : “R ja 268 27 __ 8 Verlust 1937 . 920 35 9 371188 | 2. A. R E E S E ee 0E E E 340 620 17 Si Wechselbestand Se 6 643/34 ückstellungen Saa 2A 1862/21 UVebergabeanlagen (Zähler) 334/615 | s Z 050/51 d) Hochspannun 8 B eo ooo - 8, b , 88 | 2, ußerordentliche Eriräge « «e. ooooooooooo 9 527/90 9. Kassen-, Postscheck- und Reichsbankbestand .. T OaIeE Verbindlichkeiten: e: _« Werkzeuge Vetriebs ded ‘61579 7 962/08) 942/72] 841 635/15 6) de SRMRR E D ooo» þ 4 - 10293/,93 Í s aus F #1 e . h: s j E Es i A f i L E e P O 142 138/41 : 350 148 07 10: Anders Vankguthabèn s « o o 2 4 Sul] 482 990/62 E N 3 700,— Geschäftsausstaitung - . 43357/74130 062/931 —. |—| 783 420/67 f) Fortleitung8anlagen f « « . « « 15 be ; Passiva. Nach dem - abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf E TAN 5 ihteiten Kouzossionen und Ver- i g) Vebergabeanlagen . . . « « » « 23 279 32 S Aktienkapital . . . « + 50 000 — | Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft fowie der vom Vorstand er- E RIIE lief N tragsrechte. « « « « « 56:836|—| — |—| 5 054|—| 51782 h) Werkzeuge, Geräte, Betriebs- und “ H Gesebliche Rücklagen . 1 765/47 | teilten Aufklärungen und Nachweise ent ie 2 ü X : Passiva, Le ENSIgEIL ; —_ — N Geschäft8ausstattun 9 L M j ge weise entsprehen die Buchführung, der Jahres-| T, Grundk Leistunge ( 7 | | g. «+6 201,03 100 530,80 Bankschulden (bei Konzern- abschluß und der Geschäftsbericht den gejeßlihen Vorschristen Die B eg agent S E 200 000|— Leistungen . - 68 950,96 E E 2 348, 927/99| 57 181/72] 24 144/94] 2 376,910|77 Zuweisung gz ci f —— 9 622 9 E O s 90 372/94 | Mitglieder des Vorstandes und die der Mitgli Die Bezüge der | Ix, Rülagen: 1. Geseblihe « « «eo. 20 000|— : Verbindlichkeiten i M e Droî E — 2, a sung zum Heimfallstock „ » «„+ «- 60 633,28 . ——-7 GesWäftsbericht nicht tf E ie derx Mitglieder bes Aufsichtsrates sind im 2 Freie s ee #6»: 100 000/— gegenüber Kon- 3, Beteiligungen Abschreibungen 9 094— 7 L E ao on oooooo 19984,36 8/4 ; / s Zutwweisungen . 50 000,— | 200 000|— zernunter- e D S E E ak aa aua do d O: N Es 51 250|[— ‘ihe- und Darlehens8zinsen « « « « « « - « » 81 465,58 E Wuppertal-Elberfeld ; 0 9 E Bi E O O E —| 220 000/— IL, Umlaufvermögen: ‘ i Ausweispflichtige S c E Vot, nas Verlustrechnung „Fides“ Treuhaud E ves icbasi Wirtschaftsprüfun gesellschaft IIT, Wertberichtigung auf Außenstände „ « « - + « - 8 117/90 nehmen 4 655,40 73 306/36 Slofocrrals Sonne St rad L E 12 339,— L ver 6 ezember 1937. L Opitz, Wirtschaftsprüfer gg aßt. L E: Ee 26 935/90 Verdinhtienes gegenüber Ï Wertpapiere s E dels 192 909/07 Beiträge an Be eulogoutroticigen O A Ae é 20 N _ T4 Der Aufsichtsrat besteht aus de : Abrah ; En . Verbindlichkeiten: i O A : 27 681/45] ‘ Wertpapiere der eigenen Anle E 7 171/24 Au3geloste Genußrecht E Soll RM 4 „¿WEL ZLHTNG : n Herren: Abraham Frowein, W.-Elber- 1. Anzahl ÿ __A7TV8140] ertpapiere der eigenen Anleihe und eigene Genußschei zloste Genußrehte . . « «e» eo. . « « 10400,— Verlustvortrag aus 1936 1451/53 in Walter Frowein, W.-Elberfeld; Dr.-Jug. e. h. Otto Saffran, 2. E e Qui Grand ‘von Warenliefe- N S 203 850102 o R O E E E HOOE It BNIERIRR En «+5 A « « « «, «_608 646,59 | 1 058 451/10 Steuern S 979150 Tee Vei. Bat ai omtin Roll b : Ge ub S a L oe __ Gewinn- und Verlustrechnung. lici e G eis U ia ed) . 57765 . Abgabe an die Aachener Kleinbahn-Gesellschaft . E 84 08 [lle übrigen Aufwendungen. | 1010/85 n. N rowerin. 3. E gegen befreundete Gesell- Soll R N otbatiien é die Mutteraeicll Gan und Leistungen . | 151 910/69 Tele i s asten S2 brs id 2 E E E D a0 0.00 C ' “ p ta d t a E S6 e 000.0. 96 .. S F 3 441/88 | [23062]. 4. e eervlitbiunigen E S E B Ls und Gehälter . . . « 134 R Be nen und Postscheckguthaben. « « «e o o o 20 286181 L, Straßenbahn: Erträge. e Satte ae s e 2] A070, Walther & Lebredt Stein Attiengeseuafl, WBupperial-Glberfeld. V 6. Sonstige Verpflichtungen « « «eo oe N 2320001 Abschreibungen auf Anlagever- ior g S S 586 769/93 Betriebserträge: A L E E ¡f Verlust: Bilanz per 31. Dezember 1937. Ah Nechnugögbarenanngpeen Cs e Se 12 325/91 n N 5 892/65 | Abgrenzposten: Darlehnsunkosten . . „6. A 11 634 B Einnahmen aus dem Personenverkehr . 373 683,90 A L E Vortrag aus 1936. 1 451,53 E Sonstige Abschreibu u Sonstige Abgrenzposte E eas Einnahmén aus dem Güterverk E ‘68 E ( M Verlust 1937 990/35 | 2371|88| L. Anlagevermsö Aktiva. RM \3| RM |Ñ enber aus 1936 ...„ «. 1 078/17 Zinsen En "¿864 81 E N Sonstige Einnahmen A 2 076/38 37 | i E E ntt aua 88 | T, Anlagevermögen: zuführender Gewinn auf Grund des Jnter- ‘ St ‘vom Einkommen: Ev 2 ; | 6 229 320|— ‘rträc T ——— 6743/96 3 44188 1. Bebaute Grundstüde: essjengemeinschaftsvertrages an die M.-V.-G. A C E 308 Passiva l —— Binsen G E S e tut 62/50 Dex Vorstaud. a) Geschäfts- und Wohngebäude: Bestand 1. 1, f , 22 599,76 « Veiträge an Berufboertretur ? 0178| F Grunbfapilt A e ae A 446/50 ï Walter Karfklinat. Walter Weber. es 2 d. 0.0. 0 E 2 0 .0..06/6 11 000,— Verteilungsfähiger Gewinn e... 30 280,50 52 880 26 53 958/43 È Verlustvortrag A 10 ARMAD 601/— IL. Geseßliche Rücklage E 9 6 .-L / : : 7 : : E S M 0:0. 0/0 e O E IL, Slioumacioraunn: ge 0A. E T. 00ck 0/0 Q P S 00S S 7 104 TT / A vie R E E Ergebnis b) ie a s . L - x 330,— 10 670 792 56862 Gewinn 1937 . , 853,18 |11 541/38 naa D Gener aon B ans des Ankagevermögens: R ats S Betriebserträge : ) B A ichtmaß1gen rüfu ude oder andere Baulich- Ps i 1gS]to ahn: L EP Fi ; A 0 Grund der Bücher “und Schriften e: eiten: Bestand 1.1.1937 „ « « „ T4 600,— Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1937. 73 728/23 Bilanz 31, 12, 1936 , 300 001,95 S G a S a "2 188/89 ; L G es vom Sedes Zugang «- «ooooo Ee T 1 Eettäge: = gitreie P ; Abgang 1937 ., „, . 833 940,75 S aus Beteiligung L O 5 E s ERE ] eile 15 ‘ Ra : g nah Abzug der 266 061,20 8 e N C S / \ Eu entsprehen die Buchführung, der Abschreibungen « - - « - «. - 2 130,15 88 000|— 1. Ausweispflichtiger Rohübershuß .« « « « «. - 186 485/89 gesondert «UMaslotesenen Zutwveisung 1937. , . 91 566,03 357 627,23 Außerordentliche Erträge « « «+ « A Á 11095 B08 Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, 2, Maschinen und maschinelle Anlagen: Besiand 1.1." 2. Mietertrag . - - - -,- E 4 985|— Kosten u, Erträge 71 835,95 b) Heimfallstock Bahn: O | Sonstige Erträge . « „ « « « ¿0G L ee er den Os Ss erläutert, 1E E 99 050. — E P: Erträge « «e... o. 44/20 — 830732,50 |41 103/45 Bilanz 31. 12. 1936 . 288 285,07 N ‘o E R 4 gejeblihen / orschriften. Zugänge „ «ee eee: 79 560,— IL e tacieaA e Vorjahr « « eo ooooo 1 078/17 Erträge aus Beteiligungen - - | 10 500|— Zuweisung 1937 .. ._22 805/58 311 090,65 668 717,88 A 2 036 477/26 : 4 A Repiiiond-, Las Teeuhand- teh —T8 610, — | T BeGse e Gcbdbler » oa acn s e e ee] 040000) Cie, adl A A s R Ga O R in ber Gesellbaft seiaie der, vom Voeltan auf | Aktiengesellschaft. reibungen « 27 400,— | 161 210|— 2. Soziale Abgaben . . «ooooooo 2 920/91 Pacht teten un ilanz 31. 12, 1936 /, 514 752,74 teilten Aufklärungen und N is A „jowie der vom Vorstand er- i Hesse, S Saftdvrüfer, 3. Werkzeuge, Betrieb3- und Geschäftsausstattung 2|— 3, Abschreibungen auf F S 2 810/35 Vothoentend e 10 688 6 A O E I ELLS A und der R O C e E ber N breocbiluE der Jahres- 6 Rittstieg, Wirtshastsprüfer. 4, Kurzlebige Wirtschaftsgüter « « « - ——- 4. Zinsen, soweit sie den Zinsertrag übersteigen 1 387/62 E a a ; 499 222,60 gejeßlihen Vorschriften. | : Sa QUB. LEUIESL DEN | d Bug ge: x a meln fia dié D Beiträge es D I O 61 452/98 Rat) 73 728/23 Va Ae 1937 . . . 100 530,80 599 753,40 E Berlin, im uni 1938 E ; f 20973 Sä chine chine en 11 p an geseßliche Berufsvertretungen « - 2 772/47 a em abschließenden Ergebnit eimfallstock Ueberlandwerk: fchaftsber: : | h j [ E L AftGa esellschaft Werkzeuge, Betriebs- und Ge- ‘ 7. Beträge für Forderungsverluste « « - -. * |_. 3 194/99] unserer lten en Brüfung auf _ Bilanz 31. 12, 1936 , 876 421,41 E Wirtschaftsberatung Deutscher Gemeinden A.-G. 2 0 Nach der am 24. Zuni 1988 ie \chäftsausstattung « - « - -__2 840,95 i "75 G5UaE Quund der Bücher und Schriften der Zuweisung 1937 . , . 60 633,28 937 054,69 1 536 808,09 | 2 205 525|9 van Aubel Wirtschaftsprüfungsgefellschaft. E gefundenen Neuwahl besteht der Auf- ; T3 876,14 TIL, Gewinn: : N sowie der vom Vorstand IV, Rückstellungen: i - t Di ubel, Wirtschaftsprüfer. Rintelen, Wirtschaftsprüfer. S chtsrat unserer Gesellschaft aus den Abschreibungen « «o... 13 876,14 Vortrag aus 1936 „„« « -.+ .+ 1078,17 F ent A Aufklärungen und Nachweise| Unterstübungsrückstellung . . . .« « « « « « « 300 225,57 ie Hauptversammlung fand am 30. Funi 1938 statt. ‘E N C Bankdirektor i. R. Konsul 6, Beiclllzuhckt « = oe u 0406S 300|—| 260 182|— Gewiun 1937: | bean ade die Buchführung, der Rückstellung für ungewisse Schulden . « ; « , + 12361,51 _, Sagungsänderung: Vorbehaltlich der Genehmigung des Reichswirtschafts- ¿D l eorg Priem, Dresden, Vorsiher, Bang | 1L Umlaufsvermögen: Davon an die M.-V.-G. abzu- : N uß und der Geschäftsbericht, Kursrückstelug . .. 6 « 186 962,50 : E wurde die Zahl dèr Aufsichtsratsmitglieder auf 12, für den Fall j 8 direktor Dr. jur. Hans Schaefer, 1. Noh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . « « 115 556,95 führen . . « « « « 22 599,76 i en gef liche Jahresabschluß erläutert, Rückstellung für haftpflichtige Unfälle . .. . ._36 994 93 | 505 773181 hin ganzen odev toilweisen Ablehnung auf mindestens 7 bzw. auf die darüber U M Leipzig, stellv. Vorsizer, Bankdirektor| 2. Fertige Erzeugnisse. « « « « - « -_25 397,35 | 140 954/30] Verbleiben . « « ._. 30 280,50 52 880,26 |__63 958/43 | vie C A V. Verbindlichkeiten: | E nate D a ein Mean genehmigte Anzahl festgeseßt U Dr. jur. Rudalf Keller, Dresden, 3. Forderungen auf Grund von Warenliefecungen : 1 26 26 GLLLE Ne e A geit Anleihe von 1912 ..... . 126 00 n l ovae Sen N Oberbürgermeister Quirin Jansen, erden bex B: 1008 evi erni arenlieferungen S | / 92 593|26{ 192 593|26 a in, den 18. Mai 1938. P, Le EE a S Vorsißer; 2. Landrat Erwin Classen, Aachen, stellvertr. Vorsiber; R E A T R d : 4. Forderungen an K pon e E O M E S 4 Nach dem abshließenden Ergebnis meiner flihtgemäßen Prüfung auf ichsdeutsche Treuhand: Hinterlegte Sicherheiten . . P ; . Stadtrat Eduard Schmeer, Kreisleiter, Aachen; 4. Stadtkämmerer Dr. Wil i E “M E G E, erde 65, Sonstige de, E Dir a B T ien und De der Gesellschaft Poiole der vom Vorstand er- WirtihaH Edm mat i Verbindlichkeiten auf Grund von Lieferungen und E De Aleranter Ch Geilerticden, L Va Richard Meyer, Eschweiler; 6 Glei P 8 | G R | ; 6. K l C Co a eilten Aufkläcungen u Nachweise entsprehen die Buhführung und de “ ungsgesellschaft. Be T 4: odd , Geilenkirchen; 7. Bankdirektor Rudolf J. Ernst, üri a V E 8) Walter Weber. schedguihaben e [, von Reichsbank- und Post- iur Miri o ad oweit er den vesabschluß anti, Es. rien 4 Gr e r Ns Ah M “etn der Betriebsgemeinschaft Geilenkirchen- zet wirt Daa ut Nd AOR ung B Mitglieder Ses 2 eiwa L T : : Ee Ae n. / N . «zuni i einbe... ; 1 Ztr 2 : 8. Stadtrat Rudolf Dünbi, ; N A E A 7, Andere fguthaben. ... .. -« is he i 336 260/13 Köln, den 29. April 1938 eeDEPL““ Petroleum:Aki.-Ges. Sonstige Verbindlichkeiten O 2 E18 1 039 388/67 Schubert Würselen 11 Barebiret Ï g t rata 10. Kreidleiter Enoin 2A : B j R R 7 i agel. Me ! a A E , 1 L nkdirektov Dr. Han in ; . i: G E A G 586 442113 Dr. Zin 6e ñ, Wirtschaftsprüfev. : l O “| VL, Abgrenzposten „eee — 3 631/55 |/ nerzienrat Dr.-Jng: h. e. Georg Talbot, Aachen. E Aachen; 12. Geh. Kom- : D E i | R Ge —— El Machen, den 80, Juni Cha) A E | . _ Der Vorstand. Cremer-Chaps6. Lampe. E P08