oe 50,

E T E E meca

F C U E R E

Anlagevermögen : Betriebsgrundstüe : f Antonienstraße 2—4/ Wallstraße 1—3/Graupenstraße 13, Graupenstraße 11, Graupenstraße 9 « « « « . -

Abgang e- 5

Abschreibung « Unbebaute Grundstücke Zugang e 5

Abgang s- 5

Hypothekenforderungen Geleistete Anzahlungen au

Grundkapital Rücklagen : 1, Geseßliche Rücklage 2, Sonderrüdlage 3, Rücklage aus Aktieneinziehung : » Grundstücserneuerungsfonto Wertberichtigungen zu Posten des Anlagev

gabe des Gewin

s

Aftiva.

Beteiligungen :

25 Genossenschaf (Hastjsumee RM 1250,—)

Abschreibung « o o o ove.

Umlaufvermögen : Bebaute Grundstüde : Feldstraße 24, Gräbschen Straße 166 a, Gräbschener Zugang s» o o.

Abschreibung - « « -

Mitbesiß an unbebauten Grundstücken Zugang - e ooooo

?

Schlefishe Fmmobilien-Aktiengesellschafst. Bilanz per 31. Dezember 1937. : (aanteile à RM Wi s sbe ss

er Straße 166, Gräbschener Straße 168 189 825,—

117 000,—

TT306 825, —

65 000,—

B41 825,—

2 035,—

T1759 135,97

304,70

159 440,67

25 732,65

433 108,02

20 678,17

52 210,35 1208

63 178,35

Abgang « oo320005- Wertpapiere Eigene Aktien (nom. RM 2

1 439,—

it. nd der Vorschriften des Aktiengesetes in aan h ngejepess erlo itgllieder des ß der Auf

Passiva.

P haus Eichborn & Co dem nkhaus orn s der DraiiLen Bank Filiale "Breslau, Breslau 1,

Aktiengesellschaft Filiale Breslau,

en [t. pre Direktor Max Eßstein, Breslau,

28. Februar 1938 aus dem Aufsichtsrat unserer Ge- die Aemter der bis-

ind, hat en L cales

aus folgenden Herren reslau, als Vor

Rückstellungen für ungewisse Schulden 5. o... Verbindlichkeiten : Hypothekenschulden . . - Anzahlungen von Kunden . i Verbindlichkeiten auf Grund von Leistun Noch nicht erhobene Dividende Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen Vortrag aus 1936 i

Ertrag aus 1937 «ooo oooooo.

.

Erträge. : :

Erträge aus Grundstüsverwertung und everwaltung sowie sonstige laufende Erträge Erträge aus Vermietungen und Verpa t Zinsen, soweit sie die Aufwandzinsen überschreiten Außerordentliche Erträge L Getvinnvortrag aus 1936 « « «o o. oooooo

Breslan, den 5. März/25. Ap Schlesische Jurmo

Der Auffichtsrat. Nach pflichtgemäßer sellshaft sowie der vom Vorsta sprechen die Buchführung, ahresabshluß erläutert, Breslau, den 12. März 193 Dr. R ichard Die am 29. Funi 1938 abgehalten Gesellschaft hat beschlossen, RM 29 349, berechtigte Aktienkapital auszuschütten und _ neue Rechnung vorzutragen. Die Dividende von 3 ede bezugsberechtigte Aktie über nom ede bezugsberechtigte Aktie über nom. anteitscheins Rr. 8 sofort erer Gesellschaftskasse, B der Dresdner Bank Filiale Breslau, Breslau 5,

Breslau 1, Blücherplaßz

Prüfung au

der Ja

straße 33—36, oder der Commerz- und Privat-Bank Breslau 1, Roßmarkt 10 werktäglih während der Geschäftsstu Gleichzeitig machen wi durch Amtsniederlegung am ausgeschieden t Nachdem auf Gru herigen Mitglieder des Aufsichtsrates mit dem 29 die ordentlihe Hauptversammlu erneut gewählt, so besteht: Bankier Dr, Bankdirektor Ernst

reslau, den 30. ni lesif

i gen .

erpachtungen «

. RM 100

rx bekannt, daß He

die bisherigen fichtsrat Eer Gese ur. Eduard von Eichborn, ittmann, Breslau, als stellv. Vorsizerz Dir

Hülsen, Breslau; Bankdirektor Walter Ma y, Breslau.

1938. j mmöhilien-Aktieugetenschafl, orstand. Lustig Dr, Ribbentrop.

ermögens .

s o. . . . ® 6 .

* . .

f in Ausführung befindliche Bauten Forderungen auf Grund von. Leistungen. » - « o o. o. Kasse einschl. Reichsbank- und * Postscheckguthaben . Bankguthaben j | Posten, die der Rechnungsabgrenzung. dienen « «. «

u d 21D U E: Ss - o

. °

Gewinn- und Verlusirechnung per 31.

Aufwendungen.

Löhne und Gehälter « «e... Soziale Abgaben i Abschreibungen und Wertberichtigungen: auf das Anlagevermögen auf das Umlaufvermögen

Steuern- vom Einkommen, Ertrag und Vermögen Beiträge an Berufsvertretungen Alle übrigen Aufwendungen . Vortrag aus 1936 Ertrag aus 1937 « «

cil 1938.

bilien-Aktiengesellschaft.

Der Vorstand. Lustig. Dr, Ribbentrop.

Eduard vonEichborn.

f Grund der Bücher und Schriften der Ge- nd erteilten Aufklärungen und Nachweise ent- hresabshluß. und der Geschäftsbericht, soweit er den geseulichen Vorschriften.

B L

Fuß, Wirtschaftsprüfer.

e ordentliche Hauptversammlung unserer — als 3 % Dividende auf das bezugs- den Restbetrag von RM 2477,18 auf

züglih 10 % Kapitalertragsteuer, wird für | 27 ,— und für RM 100,— mit RM 2,70 gegen Rück-

reslau 1, Graupenstraße 18 T, oder Tauengtien-

13, oder Albrecht-

239 790,—

413 029,85

1700,— à 42,75%)

179 338

e... eee od eo e e ooooo.

108 000,— . 148 737,42 « 22 000,—

: "37 249,54

. 637 000,—

H

54

20

98 T5 25 69 55

42 50 02

112 478 300

31 826 243 465

47 054 171 385 3748 20 077 1 199

243 465

0,— mit

Illsha

eto

90

42 52

54 59

38 27 18

2 249 052190 Dezember 1937.

D 87 65

17 05

24 18 16

31 88 01 89 07

16

Srzgebirgische Textilwerke Aktiengesell}chaft, Cranzahl, Vilanz zum 31. Dezember 1937.

Aktiva. Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit: Geschäfts- und Wohn-

ebäuden . 106 275,22 bshr. , . 3024,60 Fabrikgebäuden u. -anderen Baulichkeiten 192.256,15 Zugänge. . 1580,20 : 193 836,35

Maschinen und maschinelle Anlagen . « 201. 063,34 Zugang - . 74939,80 276 003,14 Abgang . . 2616,50 273 386,64

Geschäftsinventar 1,— Bugang „. - 6926,21 6927,21 Abschreibung . 6 926,21 Beteiliging „apa aa) a Umlaufvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe . . . 206 684,47 Halbfertige Er- zeugnisse . . 188 221,84

Fertige Erzeug- nisse . - - 121 290,58 Forderungen:

Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen . 838 617,93 Forderungen an Konzern- gesellschaften 1956,71 Sonstige For- derungen 479,19

Abschr. .. 5596,80 | Unbebaute Grundstüdcke

Abschr. . . 48133,34 | Werkzeuge, Betriebs- und

Wechsel . . . . 1600,— Kasse, Reich3- bank- u. Post- scheckguthaben 5725,94 Andere Bank- guthaben * . 434— Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen « « Verlust: : Verlustvortrag aus 1936 . . . 202 329,33 -+ Gewinn }

Pasßsiva, Aktienkapital Ee ea Gesetzliche Rückkage“ . Wertberichtigung des Um-

laufvermögens . « «. « Rüekstellungen “. » s « - Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. Leistungen . 137 207,68 Verbindlich- keiten gegen“ über Konzern- gesellschaften 310 619,16 Akzeptverbind- lichkeiten . . 298 388,25 Verbindlich- feiten gegen- über Banken 199 438,67 Sonstige Ver-

1937 . . . 38862,13

D

62

55 70

30

89

86

20 89

450 000|— 45 000

24 354/92

27 |-

Grund der

erteilten A

Berlin, den - 24.

_ppa. David, Wi rx neu ählte

den Herren: Direktor

entsprehen die uchführung esabshluß und- der - ericht, soweit - er den Fahres erläutert, den geseßlichen uni 1938 Deutsche Treuhand-Gesell| Hübner, E Ee rtshafispr

bindlichkeiten 81 104,62 976 758/38 Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen 873/23 Beamten- und Arbeiter- unterstüßungsfonds „ . __17 056/42 11559 084|89 Gewinn- und Verlustrechnung für 1937. = E Soll; - H Verlustvortrag . , « « « } ‘ 202 329/33 Löhne und Gehälter « . ] “ 0506 907/82 Soziale Abgaben . . , . |} 89 201/36 Abschreibungen auf An- N lagevermögen . « « «- 63 680/95 e a * ‘89 413/47 teuern vom Einkommen, E vom Ertrag und vom Vermögen .—. . - 483 080/44 Beiträge zu Berufsver- dis - tretungen « « « «- « - |____1563/90 “- } 896177 Haben. Rohüberschuß gemäß § 132, i; IE 1 Akt-Ges... .. | 729 758/39 Außerordentliche Erträge . . 2951/68 Verlust: Veclustvorträg aus 1936 . . . 202 329,33 -+ Gewinn * ; ? 1937 . . , 838862,13 163 467/20 896 177/27

Nach dem abschließénden Ergébnis unsever p A Prüfung auf | üchexr und Schriften der

Gesellschaft {owie der von ufttärungen und Nachweise

je

N oxschriften. schaft.

orstand

üfer. ussichi8rat unserer Gesellschaft besteht aus folgen- drich,

“S ‘ R L AEA l a Y L 3 é i “H 3 s p R A (8 } L w i a {F d S L - n A E edt i Lic E Ait Aa i: Mé: E, Ga á f “aé é p A s 2A f Vierte Beilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 163 vom 16. Juli 1938. S. 2 : E [22751]. Wuppertal-Elberfeld, Voxsißer; n

cchemische Juduftrie, Berlin, int

__ Aktiengesellschaft „Adler“ für [23292] Abwicklung.

F Anton Rudolph, Buchholz i. Sa. Tte - vertretender Vorsißer; Ugo Berndt, Abi Dresden-A 46, Keppgrundstr. 17; Ru- i Gläubigeraufruf. S dolf Herold, Buchholz i. Sa. Die Gläubiger der aufgelöften Ge« ranzahl i. Erzgeb., 29. 6. 1938. O werden aufgefordert, ihre An« Erzgebirgische Textilwerke prüche anzumelden. Aktiengesellschaft. Berlin, den 6. Juli 1938. Robert Schulze. Die Adwiler.

E R La M E B E E E Si R J

Leipziger Luftschifshasen und Flugplaßz A.G., Leipzig N21, Dübener Landstraße.

[17617]. Bilauz per 31. Dezember 1937. 5 ai Aktiva. RM [|Ñ Anlagevermögen: i; Slugylaßanlage: Stand am 1.1.1937 „ «e s « « « 125 193,02 Zugang - o o o o o oe oooooooo. 33 593,21 158 786,23 Ahaana «e n es p 200,— | 158 586/23 Verwaltungsgebäude: Stand am 1. 1. 1937 „ « 184 746,17

Ly —,— | 184 74617 — T66 195,34

0.0 00 & .

Bug e C S S a S Gastwirtschaftsgebäude: Stand am 1. 1, 1937 Zugang» + «s o s 2 ooo oos Hallenanlage: Stand am 1.1.1937 e o. Zugang - o o o o ooooooo.

. T 617 566,12 L G 017/00

021 483,62

e 0 eo oos

Werkstattanbau Halle IT: Zugang 1937 «„ « - - Grund und Boden: Zugang 1937 Éo EORA Werkstatt- und. Garagenbau, Geb. A: Zugang Gerätebau, Gebäude B: Zugang 1937 . . . «s Kassen- und Garagengebäude D: Zugang 1937 o or: C; Zugang 1937 „ « «

eilhaus: Zugang B R S O E L ee 0A Einrichtungen, Wirtschaftsgebäude: Stand am 1. 1. 1937 1 080,—

pat O T. e =J e s“

eee

Einrichtungen, Gastwirtschaftsgebäude: Stand am 1,1,.1937 1 000,— Zugang 1937 «oooooooooo 74441 TT72AL

Kraftfahrzeuge: Stand am 1, 1,1937. eo o ooo. 3 301,— ugang . 0 0 . . . 0 6. ® J . J e & ® 0 6 6 ., e 279,60 —_3 580,60

Abschreibung « - o - ooooooo.

Sonstige Einrichtungen: Stand am 1, 1,1937 „o. - 1,— E bac eau as O 3 927,98 6,— 3 922,98

Abgang «o o ea oco.

Umlaufsvermögen :

Vorrüle . «o o o o o ooooooooo Wertpapiere - « - « - Siaio a idi o so atr dnep pt aus Lieferungen und Leistungen

assenbestand einschließlich Postscheckguthaben Bankguthaben « « «e oooooooo

osten der Rechnung3abgrenzung « « -. - s e fremde Sicherheiten RM 3500,—

1 250,91 13 800,03 21 774,70

1 202,95

Passiva.

b) Andere Rülagen: Wohlfahrtsrülage « e o Erneuerungsrüdcklage s s Delkredererüclage « «- -

— Deckung des Verlust- vortrages « s e « - e 3652,31 Entnahme 1937 „ « « . , 1295,38 1647,69 17 388,54

Abschreibungsrücklage: Stand am Ge 1937 . fia e. o.“ 0 e... 271 421,09

e ooooo. 2 057,85 E S. S En. 9 2 000,— « « 19 036,23

— Deckung durch Delkredererüdlage « « « « « - . , 352,31 | —

2 477,22 | 158 672/56

«373,65 | 521 110/07

Abgang « - o ooo oooooooooo Wirtschaftsgebäude: Stand am 1, 1.1937 „ » « e «- - 26 900,04 Zugang G S D: 2:0 69ck" 0 #66 E E S E 0D P 26 900/04 Nachtbeleuchtungsanlage: Stand am 1. 1, 1937 « » « « 5 900,— Zugang « - o o o. o ooooooooooo 649,32 | G 549,32 Abgang - o o ooooooooooo. 32,10 i G 517,22 Abschreibung . . 6 . . e . . o . e e. 6 0 . 590,— 5 927 22 59 031/11

. e 17 42786 G 72 845/37 d 43 761/37 p 47 602/84 . 155 493/33 86/50

Abschreibung E006 ch1 #ckSr Q 00M R . 125,— 955 —

Abschreibnng - «o e «o s ooo o e 144,41 1 600 —

. 1 580,60 2 000/—

Spezialres.-St. 317,67 936/14 Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen … . 1 580/80 Reinveclust. . 7823,38 Verlust aus dem Vorjahre. . 50 996,53 5881991 257 532/85 " Grundkapital... 171 900|—' Rücklagen: Geseßliche Rücklage —+ Zinsen .. . 824,47 Spezialreservestock * + Binsen . . . 111,67 936/14 Wertberichtig. zu Posten des Anlagevermögens: 1930—1936 . 51 800,— 1937... . 8300,— 60 100|— Verbindlichkeiten: / F 9 Verbindlichk. a. Grund v. Lieferungen u. Leistgn. 116/31 Verbindlichk. gegenüber | den Banken . . . .. 1 733/50 Sonstige Verbindlichkeiten 22 746/90 257532185

Abschreibung - o o o oe oooooooooo, 3921,98 1/—

Aufwendungen für den Bahn-

. 9331,85 | 4736044 17/68

1 504 124/79 Grundkapital S i# & S4 S §000.00 E S 550 000|—e a) Gesegliche Rüdlage e ooooooooooo ooo 22 210/96

Aufwendungen für den Kraft-

19 445,— 290 866,09 | 8312 312/48 Aufwendungen für andere

Abschreibungen u. Wertberich=- Versicherungskosten. . . 1741/70 Zinsen, soweit sie die Ertrags- Steuern vom Einkommen,

Sonstige Steuern . . . .. 1 209/06 Beiträge an Berufsvertretun-

Zutveisung 1937 « « o o o. 4 : A 10 796/34 Verbindlichkeiten:

Darléhén ee eo ca co oco o ooo e 441226, —

aus Warenlieferungen und Leistungen « « e « « « «- 167 580,01 608 805/0L

Erhaltene Sicherheiten RM 3500,— | AA

1 504 124/79

Gewinn- und Verlusirehuung per 31. Dezember 1937. —

: Aufwendungen. RM |Ñ

Verlustvortrag « - - E a o oa ae s SODAL n

Gehälter und Löhne L E E E P N E S S T E 2 N Tes E N 46 485/41

Ce E S 3 018/43 Außerordentliche Auswen-

Alle übrigen Auswendungen |} 2 869|18 _ (Verlustvortrag 50 996,53)

Einnahmen aus dem Bahn-

Leipziger Luftschiffhafen und Flugplaß Aktiengesellschaft. Reinsberg.

erietlten ARL es und Nachweise entsprehen die Buchführung, der Fa

is und der C -gejehlihen Vorschriften,

Leipzig, am 25. April 1938. Hermann Pohlmann, Wirtschaftsprüfer.

Oberarbeitsführer trat Schneider ausgeschieden. /

Bürgermeister orsißer des Aufsichtsrates; Ratshercx Nestor Gori

vertretender Vorsißzer; Stadtrat Herbert Pohle; Stadtrgt Rechtsanwalt" Gangolf Sconauke Baudireltox Otto Zeh; Bankdirektor Dr. Hans Schaëfes

T mai 4 F diitar L Es 46S 65s Le bschreibungen auf Anlagen: Zuweisung, Abschreibungsrücklage « oooooo. 19 445,— Äftive Abschreibungen « « - « « « « « e + «636199 | 25 806/99 Bt d e Ba 4 o Es S 8 391/42 Steuern: Besißsteuern „ooooooooooo . 493,23 / Verkehrssteuern « e 6 o ao ooooo e «608,10 H 1 101/33 Alle übrigen Aufwendungen « « - . e ooo ee ooooo ao 68 148/43 S 152 952/01 In ° Erträge: ; Betriebseinnahmen - e e eso. . s o e eo. s o a ooo 132 307|0L Außerordentliche Erträge ee ooooooooooo ooo 20 645 152 952/01

Einnahmen aus . dem Krast-

Na dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund g Bücher R S ade der Gesellschaft ivie der vom E eshäftsberiht, soweit ex den Fahresabschluß erläutert, den Außerordentliche Erträge . - | 3 541/17

Außerordentliche Zuwendungenj - 1 800|— Sonstige Erträge . . . 878/94 Verlust des Geschäftsjahres . | 7 823/38

“ Aus dem Aufsichtsrat unserer Gesellschaft ist im Geschäftsjahr 1987 Her (Verlustoortrag 60 996,53)

Es sind E M {rlheute Herren im Aufsichtsrat un erer veige hald

Pes 2 E E Ls 5 I F

S A i L . E E h E A Gs U 5 ¿ L E E A ES

ima

[24893] Städt. Pfandleihaustalt Stuttgart A. G.

In der ordentlichen Hauptversamm- lung vom 13. Juni 1938 sind die Herren Vürgermeister Walter Hirzel, Direktor Gotthilf Oesterle, Stadtrat Hugo Kroll. Ratsherr Paul Sauer, Ratsherr Karl Metger und Direktor Hermann Pfah- ler, sämilich in Stuttgart, zu Mit- gliedern des Auffichtsrats gewählt worden. f

Stuttgart, den 14. Juli 1938.

Der Vorstand. MP2 E T A E A E GO I P A T R E E D

Wüstewaltersdorfer Kleinbahn [23070]. A.-G, j

Bilanz am 1. Januar 1938.

A. Aktiva, RM [D Anlagevermögen: Anlagen des Bahn- Dee E 184 830|— Anlagen des Krastver- |- kehrsbetriebes: Betriebsmittel (Autobus) . . 5 000,— Abschreibung . 2 500,— 2 500|— Andere bebaute und un- bebaute Grundstüde . 4 600 Beteiligungen .. . 500 Umlaufvermögen: Stoffvorräte (Betriebs-, Oberbau-, Bau-, Werk- stattstoffe u. Erjatteile) 8 766|— Andere Bankguthaben: Depositenkonto des: Reservestocks . . 618,47

m

i

Gewinun- und Verlustkonto am 1. Januar 1938.

A. Aufwendungen. # RM\5

E

betrieb:

Besoldungen, Löhne u. sonst. Bezüge, soweit nicht unter Nr. 4 aufgeführt 22 836,50

Soziale Ausgaben 4 651,98

Kosten für die Be- / schaffung der Betriebsstossfe . 6546,01

Kosten für die Unter-- halkung, Erneuerung und Ergänzung 7 091,52 |41 126/01

verkehrsbetrieb: Lohnanteil . . . , 1 000,— Treibkrastkosten . . 1 294,18 Unterhaltungskosten

einschl. der auf die Unterhaltung ent- fallenden Löhne . 1 256,— | 83 550/18

B 2 133/46 tigung auf Anlagevermögen | 10 800|— zinsen übersteigen, und | - Wechselspesen .. 1 052/02 Ertrag, Vermögen . « . « | 1744/94 gen, soweit die Zugehörig- keit auf geseßlihen Vor- schriften beruht .. 380|—

dungen, soweit nicht unter I—IX und XITI enthalten . | 2 406/30

69 012/85

B. Erträge.

betrieb: E

Aus dem. Pexrsonen- und Gepäverkehr.…. 21 470,14 Aus dem Güter- verkehr... . 27 699,82 [49 169/96

verkehrsbetrieb: Aus dem Personen- und Gepädverkehr . . 2993,85 Aus Gesellschafts-

fahrten . . . . . 2805,55 | 5799/40

69 01285

Wüstewaltersdorfer Kleinbahn Aktiengesellschaft.

Vierte Veilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 163 vom 16.

. Neue Augsburger Kattunfabrik.

JFahre3bilanz zum 31. Dezember 1937.

T l k L: de [f Al af 27, A P i i A N E, b T li id E

E aa

.

M. S U 1s G9 O tres

o

I, Grundkapital . . ITL, Rücklagen:

1. Geseßliche Rücklage ... « «

2, Andere Rücklagen (freie Rüla

a) Werkerneuerungsrüdlage

b) Wohnungsbaurüdlage: Zu-

*

«

O3 D £0

Aktiva,

I, Anlagevermögen: 1, Bebaute Grundstücke mit:

a) Wohngebäuden . .

Zugang durch

Umbuchung . 8695,50

62 144,09

Abschreibung . . 1370,32

b) Fabrifkgebäuden . 647 184,47

Zugang durch Umbuchung

Zugang durch

810 541,63

Abgang. «« 2389,57

808 152,06

53 448,59

49 793,—

Abschreibung . .

60 773,77

98 962,41 709 189,65

Juli 1938. S. 3

für unsere Aktionäre überwiesen werden, während 6 7 = RM 18,— für die Aktie zu RM 300,—, abzüglih Kapitalertragsteuer, auf den Sew ikt et Nr. 6 zur Auszahlung kommen, und zwar bei der

Deutschen Vank Filiale München und Augsburg fowie bei der Vayerischew Hypotheken- und Wechsel-Bank München und

Augsburg.

Der Vorftand.

Der Aufsichtsrat seut sich nach der heute vorgenommenen Neuwahl wie folgt zusammen: Arnold Masex, Kommerziencat und Bankdirektor, München, Borjizer; De. Walter G. Clairmont, Geheimer Kommerzienrat, Augsburg, stellv. Vorsißèr; Dr. Kurt Silbermann, Fabrikbesißer, Augsburg; Clemens Martini, PEGe Ee Nee Augsburg. “ S

Die Mitglieder des Vorstands sind Friß Piepenburg, Augsburg; Dr. Karl August Metzger, AugsbUrg (stellvextr.). N h s N

Augsburg, den 12. Fuli 1938.

2, Unbebaute Grundstücke

Abgang durch Umbuchung ;

95 000, 58 488,50

3, Maschinen und maschinelle Anlagen 224 313,04 |

Zügang - -. » © e s + - 216206953

T0611 OT . 239 723,69

4. Werkzeuge, Betriebs3- und Geschäftsausstattung

Abschreibung .- « « «- «- «

Zugang « «eo ooo .

T1 746,26

AbchLellA » + s ss DidiS oa wo

A E r 0e

176 232,51 . 126 319,93 S. Deléillgungelt G S

IL, Umlaufvermögen:

Abschrei « eo s

179 575,09

11 743,26

11 743,26

— 89 457,70

90 117,39

3 342,58

Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe X 523 968,06

Halbfertige Erzeugnisse Fertige Erzeugnisse, Waren Wertlpapiere -. «. -« Ee

. . . 1157 982,97 973 504,02

Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen Forderungen auf Grund von Warenlieferung.

und Leistungen . .-.

Sonstige Forderungen « « «o « e o o

E e C C ie es

Kassenbestand einschließltich von Reichsbank- Und Postschéckdguthaben . „o es o. e.» Anderé Bankguthaben «¿ce es #66

Passiva.

TIT, Wertberichtigungen (Delkredere) « - IV. Rüdsstellungen . ... Es V, Wohlfahrtsfond3: 1, Dr. Walter G, Clairmont Unterstüßungskasse 275 000

bindlichkeiten: ¿ i A Non, gekündigt zum 1. 10.

gen - . 400 000,—

IIT, Posten, die der Rehnungs3abgrenzung dienen. . Rükgriffsförderungen aus Bürgschaften 253 705,—

e e Eo

e 66.

L weisung E R P du R E . 75 000, — 3 c) Delkredererücklage . « « e - 100 000,—

Zuweisung « « « « « « -_ 125 000,— 2. Pensionskasse . . - - - o e « « 180 000,— | Zuweisung « - o - e e - 20000,—

VIT. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen. VIII, Reingewinn:

Gewinnvortrag aus 1936 Jahresgewinn 1937 .

Verpflichtungen aus Bürgschaften 253 705,—

Gewinn- und Verlustrechnuitg 1937,

DUPOIETE C L ia R Von Arbeitern und Angestellten gegebene Page a e E e E Verbindlichkeiten aus Werkspareinlagen « « Anzahlungen von Kunden ...... Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe- rungen und Leistungen «ee oes Akzepte E S E E E E At R Es Verbindlichkeiten gegenüber Banken . + « - Nicht erhobene Dividende « «o... Sonstige Verbindlichkeiten „ « - o o

6

15. Verschiedene Bekanntmachungen.

Natioualer Kranken-Versicherungsvereiu a. G. Stuttgart.

Gewinn- und Verlustrehnung für das Fahr 1937.

chA

||

A. Einnahmen.

I, Ueberträge aus dem Vorjahr: 1. Gewinnvortrag

B. Ausgaben.

L, Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen: a) geleistet aus dem Vorjahr . . O) geleistet int Beciclisjalht e ooo d E R iGerungsbeitrügé „e ooo» ees Verwaltungskosten: 1, Abschlußkosten: F AE ooo o Gib pie UIZHOAOO D Ee. au

2. Dulassoprofilior. 4s Sms 3, Sonstige Verwaltungskosten . 4. Ausgaben für Berufsvertretung . 5. Steuern uud öffentlißhe Abgaben Abschreibungen Sonstige Ausgaben:

020. S P0070 ck ck/ D Sck

2. Reserve für s{chwebende Versicherungsfälle . Beiträge für selbstabgeschlossene Versicherungen Nebenleistungen der Versicherungsnehmer Kápitalerträge: L. Zinsen . .

2, Mietserträge . .

Gewinn aus Kapitalanlagen ....«.- VI, Sonstige Einnahmen aus abgeschriebenen Fo

. . 99 342,22 - 363 750,95

13 857,11

22 795,77

4061,70

S 70. @ W.- S @

TDexUn e . - = «

450 490,18

1 309 358,84 539 173,68

276 850,28

206 745,63 1 819,80

. 16 575,73

425 443,—

865 7423 ?

RM N

439 294 11

2 786 079/68

3 087/35

2 299 02270

11 144/32

d O

28 663

2E

d 44

E

M M

Ba

1, Löhne und Gehälter . . 2, Soziale Abgaben:

a) Sozialversicherungsbeiträge . « « « o o o 2 0/0 b) Freiwillige soziale Auswendungen « « « « « « * . 138 917,— 3, Abschreibungen und Wertberichtigungen auf das Anlagevermögen

4. Zinsen und Me Aufwendungen . . . 5, Steuern vont Ein

8. Reingewinn:

1. Gewinnvortrag aus 1936 .

Grund der Bücher und :teilten Aufklärungen und und der Ge n Vorschriften. -

tuttgart, den 10, Mai 1938, Schwäbische Trenhand-Aktiengesellschaft.

tsprüfer. ppa, Dr. Kai

Dr. Der gemäß Beschl tigen Hauptver t Gaecmaß 1 L uttgen Hauptverxtammlun s Li Saar 6 g

Der Vorstand. Michael. Hampel,

1937 zu verteilende Gewinnanteil i mungen entsprechend L %, abzüglich dex Kapitalertragsteuer, dem

Aufwendungen,

2, Erträge aus der Fabrikation En 3. Sonstige ErträgEt . . ooooo ußerordentliche Erträge eee ooo

agt

ommen, vom Ertrag und vo 6, Beiträge an Berufsvertretungen. . «e e o o o o e 7, Zutwoeisungen: a) zur Pensionskasse „ . b) zux Wohnungsbaurücklagè » « « - Gewjvinnvortrag aus 1936 , , Jahre3gewinn 1937 „ . +-

0 0 000000000.

e e e

Nach dem abschlicßemden Ergebnis unsevexr pflicht L a i ri L Seselias: Arns Ï achwetise entspre

die Buhführung, de 3. \chäftsberiht, soweit ex ben V bveadbt Tus E

luß erläutert, den

m Vermögen «

« 136 245,95

S 98.9 .. .. 060. e... oos o 0.

3015 151/28 |

er, Wirtschafts %, wovon ¿ann ea Ten estim- | 0 teuer, Anleihesiock

Ernst Weya 5; Wilhelm =-

erx, Direktor,

Nationaler Kranken-Versicherungsverein a. G.

n und Na

chweise entsprechen die

j _ Ent‘vreß., Hofmann. Nach dem abshließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prü Grund der Bücher und der Schriften der Versiherung8untern vom Vorstand erteilten Aufkläx der Rehnungsabshluß und der Fahresbericht, soweit ex den Rehnu erläutert, den gesebßlihen Vorschriften,

Berlin, den 23, Mai 1938. Li

| H. Gorfke, Wirtschafstsprüfex,

Bu

L Binsent für GSeüubuugssod .. „e... 3 375,— 2, Zuweisung an die geseßliche Rülage . « « « « 30 000,— 33 375 — 3 237 947/63 j C. Avshluß. Cine Ea - e s « 13255 008/51 S S S C s S ar A a ea E e i A 2E SLIOS C TQUE ber Gua a os op e Ce S U 17 610/88 (einschließlich RM 13 851,1? Gewinnvortrag aus dem Geschäfts- jahr 1936) Vilanz zum 31. Dezember 1937. : Aktiva. RM |DŸ On C E S Gs 88 33271 . Forderungen gegen öffentliche Körperschafien „ - - - « - 64 680|— . Wertpapiere . e I d A e 71 320/50 1, Guthaben bei Bankhäusern, Sparkaffen usw, . . 154 580,90 2. bei anderen Versicherungsunternehmungen aus dem laufenden Rückversiherungsverkehx . . . 9700,77 164 281/67 .- Rückständige Zinsen und Mieten . . . „, E E 5 269/80 Außenstände bei Generalagenten und Agenten: El Baraußenstände "S S 00.0 S G S #6 * 27 023,43 A Belage aon o o E) 34 033,12 G61 056/55 L L G O 2 849,33 : S U GUCE aa ca eo aaa s T AMLAO 17 283/62 E T 1 13861102 L E O e Ea E a 39 678/20 Hinterlegte Kautionswerte (vermerkweise RM 55 863,95) . . — |— 825 764/07 Passiva, Gründungsstock . . « « « eo e oooooo 75 000|— Rüdlagen: 1. Geseßlihe Rücklage: 8) Bestand am Schluß des Vorjahres -„-. 50 000,— b) Zuwachs aus dem Ueberschuß des Vorjahres . 25 000,— c) Zuwachs m Geschäftsjahr e o oa oe 000,— E ae E ——— } 0ST 000 — TEL Dei e E U E S A 20 000| — IV, Reserve für s{webende Versicherungsfälle » s «+ » « 539 173/68 V, Rüdlage für Verwaltungskosten: 1. für sonstige Verwaltungskosten . « «e e + « 17 150,— 2. für. dffentlihe Abgaben. . « «ooooo X 390,— 18 540|— VI, Sonstige Verbindlichkeiten: : 1. Guthaben der Vertretex . . „ „ «o o 832,52 2. Rückstellung für Pensionsverpflihtung « « « « 20 000,— 20 832/52 VITL, Rechnung8abgrenzungsposten . . « - e « s G S 29 186/99 VIII, Kautionen: : Lien S S O Lp 420,— | 2. Hinterlegungen (vermerkweise RM 55 863,95) . —,— 420|— . TX, Ueberschuß: h L Gewinnvortrag 1936. „e ooo oa. e 13 S5LLI 2. Gewinn des Geschäftsjahres „e ooo e. 3759,77 17 610/88 825 764/07

Jn der am 25. Juni 1938 in Stuttgart stattgefundenen ordentlichen Mit- liederversammlung wurde der Aufsichtsrat neu gewählt; ex besteht aus den erren: Dr, jur. Erich Tauer, Direktor Leipzig, Vorsiter; Dr. jur, Albert Locher, badtrat, Stuttgart, stellv. Vorsiger; Dr. yndikus, Duisburg-Ruhrort, S cie iréktor, Ulm/D.; Dipl.-FFng. Ludwig is /

Kaiser, Reichsinnungsmeister, Stuttgart; Ernst Pfisterer, Stuttgart, den 2. Juli 1938

nd, Ae Dreher R. Zwickau/Sa.;

ufmann, Stutigarkz

Tes ez