A D Wi Ä

O Mei R} e Lw

| f Sus

Lr df:

R adi, adi As L iti bek wid Lied v

f R A imi t L C e

Be

L A E

Dritte Veilage zum Reich3- und Staatsanzeiger Nr. 164 vom 18 Juli 1938. S. 3

Dritte Beilage zum Reich8- und Staatsanzeiger Nr. 164 vom 18. Juli 1938, S. 2

a

Holzindustrie Cordiugeu Aktiengesellschaft. Vilanz per 31, Dezeinberx 1937. [24658]. Aftiva. RM [N Anlagevermögen: Vebaute und unbebaute Grundstücke Wohn- u. Geschäfisgebäude

69 322,— Abschreibung 6 974,—

Fabrikgebäude und andere

sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit erx den Jahres- abshluß erläutert, den geseßlichen Vor- christen,

sellschaft sowie der vom Vorstand eér-e teilten Aufklärungen und Nachweise ent- sprechen die Buchführung, der Jahres- abshluß und der Geschäftsbericht der Deutsches Gewerbehaus A,-G.,, Berlin, den geseßlichen Vorschriften.

Dr. Willibald Dorow, Wirtschaftsprüfer.

Jn der ordentlichen Hauptversammlung unserer Gesellschast vom 13. Juli 1938 wurden auf die saßungsgemäße Dauer von vier Jahren zu Mitgliedern des Auf= Fichtsrates gewählt: Vorfißer: Herr: Ge»

Der neu gewählte Aufsichtsrat be- steht aus den Herren: Rechtsanwalt | == Dr. Wilhelm Bayer, Berlin, als Vor- sißer; Dr. Sam de Meester, Den Haag, als stellvertretender Vorfißer; D. Willem A. ; H. Patijn, Baacn. ‘ Verlin, im Juni 1938. Vorstand: Herr Otto Marquardt,

Willy Riemer, Wirtschaftsprüfer. Cordingen,

E R A T RE Li E E Ei SE i: T E U R E I E R I Ri G IA DR I PREE. H T E SBE E

Vereinigte Bayerische Telephonwerke, A.G., München.

Deutsches Gewervehaus A.-G,

Bilauz per 31. Dezember 1937 Gewinn- und Verlustrehnung für 31. Dezember 1937.

Steuern:

Vom Einkommen, vom Er- trag u. vom Vermögen mit Ausnahme derjenig. Steuern v, Einkommen die regelmäßig durch Steuerabzug erhoben werden „ „ 610 641,55 Sonstige

Steuern . « 57 213,14 Gewinnvortrag 330 395,30

RM [5 151 201/52

Aufwendungen, Löhne und Gehälter E S a Soziale Aufwendungen: geseblihe , ... HCESINgE s «s » Abschreibungen auf Anlagen . ° Zinsen: auf Hypotheken . . . » 6 fonstige 2 S Steuern: vom Einkommen, Ertrag und Vermögen E S es Ss o e ea

Ma o ob e 66

[25159] i 5 neue Aftien à RM 20,— nom. |=

Baumtwoll-Spinnerei Speyer. an Stelle der für kraftlos erklärten [24641]. Aktiva.

Am - 13. August 1938 läßt die | alten Aktien der Baumwoll-Spinnerei Rückständige Einlagen a. d. BVaumwoll-Spinuerei Speyer vor- | Speyer durch öffentliche Versteige- Grundkapital . . mittags 9,30 Uhr in der Geschäfts- | rung verkaufen. E Anlagevermögen: stelle des Herrn Notar Dr. Julius | Speyer a. Rh., den 15. Juli 1938. | Gehaute Grundstücke mit Siegel, Speyer a. Rh., Bahnhofstraße Der Vorftand Geschäfts- oder Wohn- Nr. 7, der Baumwoll-Spinuerei Speyer. gebäuden 4505 191,01

S E E A E e L S A Et E L L Le Zugang « 7046 841,35

RM |H, | Î

9 192/28 1 617 750 3 045 — 12 23728 | 118 033/85

27 060/36 | 6 853/19 33 913/55 25 12518 12 016/09

19 360

667 854 69 62 348

124681]. Bilauz zum 231. März 1938. 37 741/27

[24654] ÎT 552 032,36

Abgang «

1113,85

Kleinbahn-Aktiengesellschaft Küstrin-Hammer.

Gewinn- und Verlustrehunung für 1937. RM [H

Aufwendungen. RM

. Aufwendungen für den Bahnbetrieb:

1. Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge,

soweit nicht unter Nr. 4 aufzuführen sind 08

2, Soziale Ausgaben :

a) Soziale Abgaben 5 462,11

b) Sonstige Ausgaben für Wohl-

fahrtszwedcke o. AUEIGES

3. Kosten für die Beschaffung der Betriebsstoffe .

4, Kosten für die Unterhaltung, Erneuerung und Ergänzung:

a) der baulichen Anlagen einschl, der Löhne der

JFnventar

ÎT 550 918,51 Pauschal-

abschreib. 96 319,03

ee. 1 N Zugang « - - 6254,80 G6 255,80 Abschreib. 3 254,80 Beteiligungen 11 566 796,57 Zugang « 134763,50 11 701 560,07 Abgang „ 11 523 158,30 178 401,77 Zuschreib. (Abschr.)

11 454 599

238 763

Jahresgewinn 668 433,30

998 828/60

heimer Finanzrat Dr. Alfred Hugenberg,

1 994 179/42

Erträge. Nob Gü. a a) 592 486/93 Außerordentliche Erträge . | 1 061 634/39 Außerordentliche Zutwen- dungen 9 662/80 Gewinnvortrag E N E 330 395/30

1 994 179/42 Berlin, den 16. Juni 1938. Deutsches Gewerbehaus . Aktiengesellschaft. Mann. Noelle. Tetens. Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Geschäftsbücher und Schristen der Ge-

Berlin; 1. stellv. Vorsißer: Herr Präsident Karl Hayessen, Berlin; 2. stellv. Vorsißer: Herr Bergassessor a. D. Dr. Hans von und zu Loewenstein, Rittergut Wickershofz Minister a. D. Dr. Johann Becker, Darm- stadt; Geh. Regierungsrat Heinrich Cunß, Essen; Bankier Dr. Friedrih Arthur Freundt, Berlin; Dipl.-Landwirt Gerhard Hugenberg, Rittergut Uhsmannsdorf; Direktor Herbert Kauert, Essen; Landrat Heinrich von Meyer, Frankfurt (Oder); Direktor Dr. jur. Helmuth Poensgen, Düsseldorf; Direktor Dr. jur. Oskar Sempell, Berlin; Dr. jur. Willy Sprin- gorum, Haus Mallinckrodt.

Baulichkeiten 133 940,— Abschreibung 22 439,50

Maschinen und maschinelle

Anlagen . Zugänge in 1937

. 237 904,—

o: 941-102/605 Abschreibung 50 440,73 Neubau, Zugang in 1937 Feldbahn u. Gleisanschluß Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventar 4 502,— Zugang in1937 42,60 1544,60 Abschreibung . 2 805,60

111 500

918 565 29 776 1 600

Aktiva. Anlagevermögen: Maschinen und maschinelle Anlagen Werkzeuge s Betriebs- und Geschäftsausstattung Patente Umlaufvermögen: Dalbfertige Etzettgitissé « » « e e. s Sg Czeuaniie . e o o 6% Wertpapiere . . . Forderungen Leistungen Forderungen an abhängige u. nahestehende G s e 089 180,87

Postscheckguthaben .

470 155,27

34,55

. 35 705,42

271 162

983 770

3 200 2 674

505 8606

1 766 669

r emrn

Erträge. Jahresertrag gem. § 132 IT Abs, 1 Akt-Ges. « « « « « Aloe Ie E 4 o oon os

28 532/17

381 659/64

— —

|

380 713/39 946 25

381 65964

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft fowie der vom Vorstand er- teilten Aufklärungen und Nachweise entsprehen die Buhführung, der Fahres- abschluß und der Geschäftsberiht den geseßlihen Vorschriften.

Leipzig, den 20. Mai 1938.

Karl Kraus, Wirtshaftsprüfer. Vorstand: Otto Schramm, Vorsizer; Alfred Grabow; Walter Kög.

Aufficht8rat: Dr. v. Hohn; Gustav Löscher; Dr. med. Lore Lauterba

E E Edi

Friy Lauterbach, Vorsißer; Gen.-Ltn. a.

D. Hans

ch; Klaca Steinbick.

60 361,73

Umlaufsvermögen: Betriebsfstoffe 2 T44,— Wertpapiere 1 683 094,28 Hypotheken-

forderungen (da-

von 274 500,—

an Konzern- unternehmen u. 40 000,— an geseßl, Ver- treter bzw. leitende An- gestellte) . Von der Ge- sellschaft ge- leistete An- zahlungen Forderungen

a. Grund v, Leistungen Forderungen an Konzern-

unternehmen 10 575 066,73

Kurzlebige Wirtschaft BABaL Gen 00ck 05S S E. Gr (S

E S s — Zugang in1937 9 114,40 9 115,40 Abschreibung . 9 114,40 Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs- E Sli Halbfabrikate z N Fertigwaren . Wertpapiere s HDYpolhelen S4 Von der Gesellschaft -ge leistete Anzahlungen Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen 5 Forderungen aus mit Zu- stimmung des Aufsichts- 1 rats gewährten Krediten ; 757 007 Dee L 11 171/50 Kassenbestand einschließlich 465 298 Reichsbank- und Post- roi A scheckguthaben “. 2 328 139 Andere Bankguthaben . E Sonstige Forderungen . Posten, die der Rehnungs- abgrenzung dienen Gegebene Sicherheiten 3290,— Rückgriffsforderungen a. Wechsel- u. Schecobligo 84 660,38

E B E E E E A E O C R A R T F f E E E O E R E A R E T E E [24659].

Deutscher Ring Transport- und Fahrzeug-Versicherungs- Aktiengesellschafst, Hamburg 36, Karl Muct-Plaz 1—3.

Die ordentliche Hauptversammlung am 7. Juli 1938 hat die nachstehende Bilanz sowie Gewinn- und Verlustrechnung genehmigt. Vilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1937.

Aftiva. i L. Forderung an die Aktionäre sür noch nicht eingezahltes Grund- Tap ë

Goedecte & Go. Chemische Fabrik und Export-A.-G.

Bilanz per 31. Dezember 1937,

Bestand | + Zugang | am + Abgang 111997 1937

RM |2| RM

Bahnunterhaltungsarbeiter b) der Betriebsmittel (Fahrzeuge), der Werkstatt- maschinen und der maschinellen Anlagen einschl. der Löhne der Werkstättenarbeiter c) der Werkzeuge, der Geräte, der Betriebs- und Geschäftsausstattung einschl. der Löhne der Werkstättenarbeiter . Abschreibungen auf das Anulagevermögen . « «- . Versicherungskosten (einschl. 578,682 RM Beiträge aus dem Spezialreservefonds) ", Binsen, soweit sie die Ertrags8zinsen übersteigen . . Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen . Beiträge an Berufsvertretungen, wenn die Zu- gehörigkeit auf geseblicher Vorschrift beruht . Zuweisung an den Erneuerungsfonds s . Alle übrigen Aufwendungen . « -- ooo...

1766 6T586

Passiva. Grundkapital i iss

' Í 1 330 000 Rücklagen: geseßliche Rücklage . . „5

100 000 90 000 119 595

[24638].

Stand am OL 12, 1937

Abschreïi- bungen 1937

Dispositionsfonds für soziale Zwecke . Rückstellungen für ungewisse Schulden Verbindlichkeiten: Auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . 78 Sonstige Verbindlichkeiten . . . O00 Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . « Reingewinn C 0E 80 069 BULOO Us 1090/37 a an a io 00e 24 058 104 128

- 1 766 675 Gewinn- und Verlustrechunung.

158 205 6315

S ee Aftiva, 125 267

“ “11 176 88 762 690

6 000

H RM |5 M

| i -+ 3 626/35j 2 905/30 -i 2136/90 2, Werkzeuge, |

L RM |H

5 154

6 645 17 306

o. S0: S

L, Anlagever- mögen : 1, Maschinen

RM

750 000|— 223 576/41 82 420/22 26 267/66 408 320 17 244/86 v 1 311|— í 5 520/04

. . . e e. « #

3 289 2 921 47 1 505 62

322 001,—

TIL. Guthaben bei Banken Ó IV. Forderungen an Konzernunternehmungen s V, Forderungen an andere Versicherungsunternehmungen ü VI. Außenstände bei Versicherungs8nehmern . « « - « -« VIL., Rückständige Zinsen E ae VIIL. Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben . « « «- IX, Fnventar : S X. Rückversicherungsanteil auf Prämienübertrag u. Schadenreserve XI, Sonstige Aktiva XRIL, Verlust

138 82 277

13 541 21 709

209 658,

Betriebs- u. Geschäft8aus- stattung „ «

2 | 155 885 4+ 4249/20

+ 5738/65

82 147,80 A

7 662/30

668 40

Aufwendungen. brs 3 589/87

Se D a s a E E Geseßliche soziale Abgaben Es Steuern vom Einkommen, vom Ertrag 1, vom Vermögen Sonstige Steuern , BDEtag e Zl BELUSVELLLEUNGEN «e ein a ee o 0 Zutweifung zum Dispositionsfonds für soziale Zwecke . Zuweisung an die geseßliche Rücklage T ea ee

1 355 553 114 453 78 333 95 890

6 170

80 000|— 33 000|—

Erträge.

. Einnahmen aus dem Bahnbetrieb:

1. aus dem Personen- und Gepäckverkehr „ « 2. aus dem Güterverkehr 3. sonstige Einnahmen « « - - . Außerordentliche Erträge: aus dem Spezial- reservefonds für Versicherungsbeiträge « « « « . Außerordentliche Zuwendungen: Erlassene Be- Se S T e

537 81 865

11 510,72 3, Beteiligungen Umlaufvermögen : Roh-, Hilfs- und Betriebsstofse Halberzeugnifse S G ooo Wertpapiere s «

Anzahlungen „ « Lieferforderungen Forderungen an Konzernunternehmen Wechselforderungen . « « « Barmittel E00 6E 25 020/76 O P 3 136/68 11, Sonstige Forderungen „ « 24 058/44 . Posten der Rechnungsabgrenzung , , 1817 529|40 Bürgschaftsrückforderung RM 7 063,50

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften dexr Gesellschaft sowie der vom Vorstand er- teilten Aufklärungen und Nachweise entsprehen die Buchführung, der Fahres- abshluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Fahresabshluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. ;

. . . . - . o. . . .

. 118 511,84 « 23 033,70 65 364,67

e.“ O-S

6+ S ΠS #0 G 0 M0. E M

195 537

e 0 ch1 S: 0: O .

S "E E. s s ® ‘ M WS ®. e 6 080 0 0 eo 0s L

16 143 81 717 1 015

|

206 910 21 , 21 338 75 538/17

94 545 78 136 475 08 1 263|— 1721/39 56 326 37 1 113/60

578/62 | Forderungen

aus Kredi- ten, die nah 8 80 nux mit i ausdrücklicher Bilanz am 31. Dezember 1937. : Zustimmung i des Ausfsicht3- Vermögen. RM RM rats gewährt

T, Anlagevermögen : werden 1, Anlage des Bahnbetriebes: dürfen . -« a) Bahnbetriebsgrundstücke eins{chl. des Bahn- Forderungen förpers und der Betriebsgebäude 867 324,37 an Aufsicht3- 3157,57 ratsmit-

S — T T5S953 38 glieder « b) Gleisanlagen E BS IETEI Kassenbestand

Reingewinn: Gewinn des Jahres 1937/38 Vortrag aus 1936/37

104 128/10 1 817 529/40

13 541 209 658

I. Grundkapital: E a) 9 Globalakftien 1—900 à RM 100 000,— . « « 900 000,— b) 10 Globalaktien 901—1000 à RM 10 000,— 100 000,—

11. Rücklagen: Geseßlihe Rüllage « « e eco ITL, Wertberichtigung Es IV. Rüdstellungen für ungewisse Schulden « « « « 4 V, Prämienüberträge und Schadenreserve einschließlich Rückver- sicherungsanteil . . x VI. Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmungen . « « - VII, Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versicherungsunterneh- mungen und Agenten . . VIII, Sonstige Verbindlichkeiten « e eo oe ao aon

8 326

. .

1 000 000 1eh

10 000 6 524 16 000

Rohüberschuß C o a9 9 1 765 313/52 Zinsen, soweit sie die Auswandszinsen übersteigett MURCTOLDE Ie e ea cio 6 6

Gesviniivorträg alis 1936/37 . «a oa 0

bei O 90 ckI D Gr !Þ S0 PY jevs

e e000. 0o0.0 S S D D 0 D

€ o. o o E. @ o.

È© o «”

158 690,25 L Gidos

3 020

1 051 558/

: Passiva. Grundla tal «5A Rücklagen:

Gesetzliche Rücklage .

Andere Rücklagen . , Wertberichtigungen zu

375 000

3 809 2 707

864 166

180 582 42749

2 328 139

Passiva. Grunbläbilal L e e. » « Rülagen : N geseßliche e ooooo

195 167,15

655 795

—

30 000|—

20 645 130 013 8 010

———- einschl. Post- c) Streckenausrüstung und Sicherungsanlagen . d) Fahrzeuge e) Werkstattmaschinen und masch. Anlagen . « f) Werkzeuge, Geräte, Betriebs- und Geschäfts- ausstattung 7 938/50 1 686 569

122

tre. anat anna mrr] ar

2. Beteiligungen 1 686 691

IT, Umlaufvermögen

scheckguthaben 6 851,38 Andere Bank- « 295 377,67

i“ S ostige For- j 775 855,53

derungen

abgrenzung dienen « «

Posten, die der Rehnungs-

14 058 506

24 643 27 897 263

Gewinn- und Verlustrechnung für

da3 Geschäftsjahr 1937.

Einnahmen. I, Ueberträge aus dem Vorjahret - L Schadenreserve . 2, Prämienüberträge

IIL, Provisionen: 1. Vermittlungsgesch

IT, Prämieneinnahmen des Geschäftsjahres „

RM \2] RM

232 093/92 102 058/27

334 152 1 528 699

A s 133 561

Posten des Umlaufsver- mögens Rückstellungen für unge- wisse Schulden . . Verbindlichkeiten a, Grun von Warenlieferungen u, Leistungen é Sonstige Verbindlichkeiten

4 968 70 240

23 055/36

.3 849/40

München, den 30. Juni 1938.

Vayerische Treuhand A.-G. Dr. Weber, Wirtschaft3prüfer,

Vorstand: August Baader.

Aufsichtsrat: Friß Lüschen (Vorsizer); Max Berthold; Christian Dietrich; Theodor Frenzel; Adolf Mohr {+; Wilhelm Probst; Carl Schmid,

Neuwahl des Aufsichtsrates:

Der Aufsicht8rat, dessen Amt zufolge geseßliher Bestimmung am Tage

2 ONOE E Les Wertberichtigungen Ls Midiedent «e oes Verbindlichkeiten :

1. Empsfangene Anzahlungen 2, Warenlieferungen 3, Schulden gegenüber Konzernunternehmen 4. Sonstige

. . . L) . s ® ® . ® ® . ® &

265 000,—

l I 551/53 4 04958 28 83478 35 030.75

50 719 49 18 738 75

der Hauptversammlung ablief, wurde in folgender Zusammenseßung neu gewählt: 69 466 64

Fri Lüschen (Vorsißer); Max Berthold; Karl Butengeiger; Theodor Frenzel; Wilhelm Probst; Carl Schmid. München, den 12. Fuli 1938.

1 060 134 622

709 10622]

2, Beteiligungsgeschäst « 543 324/17

IV. Rükversicherungsleistungen auf Schäden

1, Stoffvorräte : Zähr E G es e B E Dn Ea Rein Gewinn: Gewinnvortrag » « « G eee 2 004/14 Gewin 1937 . » » 9 33 526,52 |

Passiva.

Grundkapital: 544 836 3 680/38

e eh

a) des Betriebsfonds b) des Erneuerungsstocks . « « « « 4095,42 . Wertpapiere : a) des Erneuerungsstock3 - « « é « 119,12 b) der Sonderrüdlage « .. « « s » 119,83 . Von der Gesellschaft gegebene Baudarlehen „ . Kassenbestand « 5 s 4 E C6 06S G . Bankguthaben Sonstige Sorherungen « ae e a0 Anteil des Provinzialverbandes an der Zuschuß- verpflihtung zur Pensionskasse 1 025,11 Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen « «

. . 0 * s E . . « . o .

Inhaberaktien 200 000,— Namensaktien

Rücklagen: Geseßl, An!

00 000,—

Andere Rück- lagen . « 1900 000,— wisse Schulden . » « « Delkrederewertberichtigung

9 800 000,—

Rückstellungen für unge-

3 400 000

880 650 20 767

/ Schadenreserve : VI. Zinsen: 1. auf Wertpapiere. « 2. auf Bankkonten . « VII, Sonstige Einnahmen VIIL, Verlust: Vo ; 2. Verlust des Geschäftsj

Aus gaben. I. Verlustvortrag aus 1936 . .

—- Rückstellungen aus 1936 . V, Rüversicherungsanteil auf Prämienübertrag

1, Vortrag aus dem Vorjahre

164 269

757 007

.

11 245 139

11 385 18 421

| ; 22 787

22 510 45 298

ahres « 3 374 423

22 787

abgrenzung dienen .. Reingewinn 34 646,84

— Verlustvor-

trag aus1936 183 723,04

Vortrag auf neue Rehn. Empfangene Sicherheiten 1290 —

Rückgriffsverpflichtung a, Scheckd- u. Wechselobligo 84 660,38

1051 558

Der Vorstand.

Bad Liebenstein Aktiengesellschaft Bad Liebenstein (Thür. Wald).

[24683].

Vilanz am 31. Dezember 1937.

Aktiva. Bebaute Grundstücke mit Geschäfts- und Wohngebäuden

ugang «e eso eo ooooooooo

RM 882 580 114 744

997 32415

davon an Rücklage i ; 30 000,— Bürgschaftsverpflichtung RM 7 063,50

3 52652

l

|

5 530 66 |

739 455/54

Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1937.

Aufwendungen, Lohe uo Gehüllex S e e a ooo os S a a S Anlageabschreibungen . . „ . « « Steuern vom Ertrag und Vermögen Beiträge an Berufsvertretungen «

,

RM |D 159 371 42 T T3755

7 662 30 61 973/60 681/55

Gewinn=- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1937.

Soll. RM | Verlustvortrag aus 1936 . 13 723 Aufwendungen; Löhne und Gehälter « Soziale Abgaben . .., Abschreibungen auf das Anlagevérmögen … . Andere Abschreibungen Zinsen, soweit sie die Ex- tragszinsen übersteigen . Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen . « » « « « Andere Steuern . Beiträge an Berufsvertre- O L o ee S Zuweisung an die geseßliche Ad e aa G Zuweisung an andere Rük- A aae Außerordentliche Aufwen- E C S Reingewinn . 834 646,84 =- Verlustvor- trag aus1936 13 723,04

Gewinnvortrag auf neue Rechnung « « « - «o

Verbindlichkeiten: Hypotheken 7 598 281,42 Voraus-

gen v. ietern . Verbindlich- keiten auf Grund von Leistungen Verbindlich- keiten gegen- über Konzern- unternehmen 3 500 000,— Verbindlich- keiten gegen- über Banken 7065 215,75 Sonstige Verbindlich- keiten . . 709 302,34 Gewinn: Gewinnvortrag 30 395,30

° 7 086/72

Verkragliche Aufwendungen 30 000 —

Zuwendung an Rücklage « . Gewinnvortrag . « - « « ° Gewinu 1937 „.. . os °

davon an. Rücklage « .

IL. Prämienüberträge und Schadenreserve einschl. Rükverficherungsanteil

IIL, Schäden aus dem Geschäftsjahr und aus den Vor- jahren . .

IV. Prämien:

Abschreibung « « « » 17 094 980 230

Unbebaute Grundstücke . s —| 108 703 R ee 6 / 11 660

Zugang - « 6 o o 1 494/40 —TS 154/40 5 384 46 309/70]

69 913/64

116 223/34 69 939/44 172 988|— 15 312/86

188 300 25 615/86

1 070 263 N c L OSOOEIA 33 526,52 30 000,— 3 526,52

Schulden,

. Grundkapital . Rücklagen: 1, Geseßliche Rüdtlage 2, Sonderrücklage « Erneuerungsstock*) „ Verbindlichkeiten : E Pfandgeldêr « «e o ov eee 2, Darlehn von der Deutschen Gesellschaft für öffent- liche Atbellel s ¿e od ao 00/00 3. Es von der Brandenburgischen Städtebahn 4, Darlehnstilgungsfonds des Preuß. Staates, des Prov.-Vbds. von Brandenburg und des Kreises Disleiibérd ca v e000 . Abrechnungsschuld aus dem Perfonenverkehr . Sonstige Verbindlichkeiten Zuschußverpflichtung gegenüber der Pensions- kasse Deutscher Privateisenbahnen 43 115,74 V, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen « -

1 018 625

. E 00 S 9-0 0 Dm Se d S... 0 E: 0

E für Rückversicherungen . « « « - « 2. für Beteiligungen. . « « - . ««

V, Verwaltungskosten einschließlich Provisionen, ab- üglich der Anteile der Rückversicherer:

L Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten:

a) Transportversicherung « « «- « 42166,43

b) Vermittlungsgeschäft . « « « „380,82

2. Sonstige Verwaltungskosten . . - « - . .-

3, Beiträge an Berufsvertretungen . « « e.

4, Steuern und öffentliche Abgaben

24 397,55 1077 894

5 530/66 7 952 = Erträge, 280 043/80 s 267 976/84 E 7070/19 S 2 992/63 e. 2 004/14 280 043/80 Nach dem abschließenden Ergebnis ae flihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und e R Gesellschaft fowie der vom Vorstand er- teilten Aufklärungen und Nachweise entsprehen. die Buhführung, der Fahres- 162 685 blig und der Geschäftsbericht, foweit ex den Fahresabshluß erläutert, den 9 058 geleblichen Vorschriften. Verlin, im Funi 1938. i __ Treunhand-Vereinigung Aktiengesellschaft. Lüchau, Wirtshaftsprüfer. F, V.: Fuhrmann. ___ Dem Auffichtsrat gehören an: Otto Yung, Berlin, Vorsizer; Carl Riebeling, Frankfurt a. M., stellv. Vorsißer; Dr. Luise Weiler, München. Goedecke & Co. Chemische Fabrik und Export-Aktiengefellschaft. Leonhard M. Kluftinger. E E E F a F I L S e R T S M - S LEWT H AFLIL: S M L L e e] [25157] Reingewinns. 6. Erhöhung des Grund- Gemeiunüßige Baugesellschaft kapitals von RM 600 000,— um Reichs- Kaiserslautern Aktiengesellschaft. | mark 400 000,— auf RM 1 000 000,— Wir laden hiermit unsere Aktionäre | durch Ausgabe neuer Aktien — Vorzugs§- zu der am Donnerstag, den 4. August | aktien mit Stimmreht und erhöhter 1938, vormiitags 11 Uhr, im |Gewinnbeteiligung von 2% — segen Sitzungssaal des Stadthauses 1, Stein- | Bar-“und Sacheinlage unter Aus\{chluß straße 9, stattfindenden ordentlichen | des Bezugsrehtes der Aktionäre mit Hauptversammlung ein. Tages: | Ausnahme der Stadt Kaiserslautern, ordnung: 1. Vorlage des SSE, 7. Beshlußfassung über die Neufassun berihtes des Vorstandes und der Bilanz | der Saßung zwecks Zig an d nebst Gewinn- und Verlustrechnung für | Aktiengesez. 8. Neuwahl des Aufs das Geschäftsjahr 1937. 2. Bericht über ge dea : die ordentlihe Revision vom 25. bis aiserslautern, 15. Juli 1938. 28. April 1938. 3, Prüsungsbericht des Gemeiunlißige Baugesellschaft Aufsichtsrates. 4. Entlastung des Vor- | Kaiferslautern Aktieugefellschaft. tandes und des mus tsrates, ö. Be- Der Auffichtsrat. chlußfassung über die wendung des | Eduard Moltexr, stellv. Vorsißer.

1 085 847

S 256 326 7770 21 002

91 774 141

19 576

Abschreibung e o. ...0. Sonstige Betriebsanlagen eo, ugang « . e 70 523,64 bgang C E I I ) . 610,—

- .. Rohüberschuß E s e O ° Außerordentliche Erträge °

Gewinnvortrag . « «+ « s

69 820,79

42 547/25 x 128 460/21

3 840/85 2 051/17

4

Abschreibung « ooo ooo ea 05 46 283

Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventax « « 6 «

ugang «e eco ooo aao eut

176 899/48 3 374 423148

Nah dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher urd Schriften der Versicherungsunternehmung sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Rechnungsabschluß und der » ania soweit ex den Rechnungsabscchluß er- läutert, den geseßlichen Vorschri ten.

Hamburg, am 10, Funi 1938, :

Deutsche Wirischaftsprüfungs- und Treuhandgesellschaft mit beschränkter Haftung.

Walker Haensch, Wirtschaftsprüfer, F. V.: W. G 6 L

Der Auffichtsrat besteht nunmehr aus folgenden Herren: Hans Strauch, Amksleiter für die wirtshaftlihen Unternehmungen der DAF., Berlin, Vorsiher des Aufsichtsrates; Andreas Braß, Generaldirektor, Berlin, stellv. Vorsiger} Dr. Carl Eduard, Herzog von Cobürg, Berlin; Dr. Gustav Bähren, Rechtsanwalt und Notar, Berlin; Wolfgang Essen, Senatsdirektor, Hamburg; Dietrich Poll« mann, Generaldirektor, Hamburg; Rudolf Lencer, Bankdirektor, Leiter des: Fadch4 amtes Banken und Versicherungen in der DAF., Berlin. d

Der Vorstand besteht aus den Herren Rudolf Kratochwill, Vorsißer des Vorstandes, Hamburg; Wilhelm Koch, Hamburg.

Hamburg, am 7. Juli 1938,

uv Fahrzeug-Ver sicherungs-Aktiengesellschaft Transport- u ahrzeug-Versicherung8- engesellschaft, Der Vorstand. Kratochwill. g

25 099 30 118

917 1 900 1 000

MbsGreibllia. «o ooo ao Hilfs- und Betriebsstoffe ooo eee Forderungen für Warenlieserungen und Leistungen Geleistete Anzahlungen « « «- « Sonstige Forderungen «ooo. .. u Werte «a e e É G0 Kassebestand und Postscheckguthaben Andere Bankguthaben , »« «o.

Posten der Rechnungsabgrenzung s

164 121/21 4 471 2 820

761

C E E E E E E E |

12 597 017

8 054

10 555/62 2 350

1 750 241170

*) Die ungedeckten Rüdlagen in den Erneuerungsfonds betragen bis zum 381, 12, 1937 = 59 722,14 RM,

: Die Aufsichtsratssizung (§ 34 der 1. Durchführungsverordnung zum | Gegebene und empfangene Aktiengeseß vom 30, 1. 1937) hat zu wesentlihen Beanstandungen nicht geführt. Sicherheiten 328 011,17 E Dex Vorstand: Walther Borchart, Landesbaurat, Berlin. 2 T 27 397 263/98

i Der Auffichtsrat (nah der Neuwahl in der Hauptversammlung vom | Gewinn- und Verlustrechnun M. 7. 1938): Karl Adolf Pott, Landrat, Zielenzig, Vors, er, Dr, Otto Müller- | Füx die eit vom 1. ee bis S Erster Landesrat, Berlin, stellv. Vorsißer, Dieloff von Arnim, Landes- 31. Dezember 1937.

iptmann, Berlin, Willi Beil, E tmeister, Limmriy, Günther Bock, Bürger-

meister, Sonnenburg, Dr. Gerhard Bode, Oberregievungsrat, Frankfurt (Oder), Aufwendungen, Paul Gehrmann, Reichsbahnobervat, Frankfurt (Oder), : Löhne und Gehälter « « Soziale Abgaben « - «+ -

Sonnenburg, den 12. Zuli 1938. rstand. Borchar k, Abschreibungen u. Wert- Das E M berichtigungen aus dem Anlagevermögen . « « Zinsen, soweit sie die Er- tragszinsen übersteigen .

2 400 306 2 096

O des erichtsjahres iajay 668 433,30

4 802 1 456

1331 395 ——-

998 828/60

; : Passiva, Aktienkapital o ooooooo Geseßlicher Reservefonds , « « Wertberichtigung für Debitoren « Hypothekenschul Ele ooo

Vi a va 0004/04 Verbindlichkeiten:

für Warenlieferungen und Leistungen

egenüber Banken ..

20 923 494 370

595 000 44 111 1121

006 827

Haben, Ausweispflichtiger Roh- übershuß gemäß § 132 IT/1 Akt-Ges, o ooo Mieterträge . . . « +4 Außerordentliche Erträge .

535 788 28 960

486 610/39 1 233/40 6 526/50

s 494 370129 Nach dem abschließenden Ergebnis mei- ner pflihtgemäßen Me auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschast

194 044/32

4 714/67 34 361

93 918 x Akzepte O E E E 17 500 onstige Verbindlichkeite o 10 022 155 802

Gewinn 1937 B | 28 532/ 1 331 395

99 573/83 29 163131

ee. ooo