1900 / 121 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 21 May 1900 18:00:01 GMT) scan diff

E E I I Ep M S TIE un

i Ee: R E R E

Bie ie R 27

i E H tre E A aa Ée Ran nonen L E C E S T R s Fra E Sr Ter “T 1E p E EEES D E S “pr P

Bre

E r E

aach Plägyen bei den Erftaufführungen der Stücke hat sich die Direktion entschlcssen, um vielfach g-äußerten Wünschen entgegen- für diese Aufführungen Reservate einzuführen. egen 21hlung von 30 4 jährlich wird je ein bestimmter Play zu allen rstaufführungen, Gastspielen und Sondervo: stellungen bis ormittags des Aufführungstages zur Verfügung gehalten.

Bei dem am Mittwoh, Mittags 12 Uhr, stattfindenden Or ge l- der Marienkirche wi. ken nit: Frau Gmmy Mueller-Schmidt, Fräulein Emmy Rintelen, Herr Georg Schaff, der Violinist Herr Willy Haber und der Organist Herr Felix Nowowieski. Zur Aufführung Sn u. a. Werke von

heinberger, Eckert, Max

zukommen,

vortrage des Musikdirektors Dienel in der

F, Seb. Ba, Albert Becker, Blumner, Stange und Dienel. Der Eintritt ist frei.

Der Liederkomyonist Professor G ustav Graben - Hoffmann ist, wie .W. T. B.“ meldet, heute in Potsdam gestorben. Er war am 7. März 1820 zu Bnin, unweit von Posen, geboren und hatte Anfangs den Beruf als Lehrer gewählt. Später ließ er seine Stimme ausbilden

und gewann als Konzertsänger und Komponist Ruf.

ließ er sih in Berlin nieder, wo er ein „Gefang- Von seinen Licder-Komyosittionen ist die Ballade Der Verstorbene

hat aud mehrere Werke über den Gesangunterricht herausgegeben.

Damen“ eröffnete. „Fünfmalhunderttausend Teufel“ die bekannteste.

Am Sonnabend, dem vierten T1ge der diesjährigen Wies- badener Festspiele, gelangte, wie ,W. T B.“ meldet, Auber's fomishe Oper „Fra Diavolo“ in der von der L-:itung des dortigen zur Auffühcung. Seine Ma jestät der Kaiser und König wurde beim Eintritt roicder mit Fanfaren empfangen und nahm in der Hoflogz zwischen

Königlichen Theaters besorgten Neueinrichtung

dem russischen Botschafter Grafen von der

and Seiner Königlichen Hoheit dem Großherzog Play. Die Vorstellung fand lebhaften Beifall, an dem sich auch Seine Majestät betheiligte. Bei der gestrigen, 1 | führung des „Oberon“ war das Haus ebenfalls ausverkauft. Die Borstellung verlief unter den gewohnten festlihen Veranstaltungen. König wohnte Neben Seiner Maj-\tät sfaßen rechts Seine Köriglihe Hoheit der Großherzog von Hessen, links Ihre Königlichen Hobeiten der Großherzog von Sachsen end die Prinzessin Fciedrih Karl von Hessen; in der zweiten Reihe Heinri von Preußen, Seine Durchlaucht der Prinz Friedrih Karl von Hcssen, der rufsi:he Hotshafter Graf von der Osten-S2ckezn und der Staatssekretär des Huswärtigen Amts, Staats-Minister Graf von Bülow Platz g?- nommen. Die Vorstellung fand wiederum lebhaften Beifal.

Seine Majestät der Kaiser und

derselben in der Hofloge bei.

hatten Seine Königlih- Hoheit der Prinz

Mannigfaltiges. Berlin, den 21. Mai 1900.

Der Polizei-Präsident hat an den Anschlagsäulen folgende

Bekanntmachung veröffentlichen laffen:

Anläßlich des Ausstandes der Fahrer und Schaffner der Großen Berliner Straßenbahn haben am Sonnabend und Sonntag errste Aub- {hreitungen stattgefunden. Die Polizztmannschaften sind angewiesen, zum Schutze des arbeitswilligen Betriebspersonals und zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit, Rube und Ordnung etwaizen Wiederk;olungen dieser Störungen mit unnachsih1iger Strevyge eutgegenzutreten. Wie die Erfahrungen der leßten Tage von neuem gezeigt haben, finden am Orte derartiger Ausschreitungen vielfach namhafte Ansammlungen un-

nôglih ift, bei ‘dem Vorgeken gegen die Ruhestörer auf derartige uns betheiligte Personen Rücksicht zu nehmen. wird das Pablikum in feinem eigenen Interesse dringend ersucht, ih von den bier in Frage tammenden Zasammenrottungen fern zu halten und in gleichem Sinne auf die ihrer Obhut oder Aufsicht anvertrauten Personen einzuwiiken,

Berlin, den 21, Mai 1900. Der Polizei-Präfident. I V: Friedheim.

Wetterbericht vom 21, Mai 1900, 8 Uhr Vormittags.

| | | | | | î | 1

duz.

MWind-

stärke, Wind- | Meiter.

richtung |

Name der Beobatungs- station

Barometerft. niveau Tembverctur in Ceifi«s, |

j |SS:

3/bedeckt Regen halb bed. vedeet heiter wolkenlos

halb bed. wcolfig [Negen heiter wolkig bedeckt halb bed. beiter bdededckt

R O

Stornoway . KBlackjod. Shields . Sv 2% Jale d'Aix Was, ¿2

Blisfingen . . S (Thristiänsund Skudeênaes . Sftagen ... Koyenhagen . Karlssad ¿:. Stodholm . Misty Haparanda . Borfum , .. Keitum Hamburg . Swinemünde Rügentwwalder- münde. . . Neufahrwafser Memel ..._ Müntter (Weftf). . Hannover . . SIUETI e p46 Chemriy Breslau. .. E a Frankfurt (Main) .…. Karlsruhe . wolkenlos München [wolkenlos

_Eia Maximum liegt über Süddeutshland, Minima liegen westlich vcn Irland und Nordskandinavten, In Deuts&land is das Wetter wärmer, im Norden bei mäßigen Westwinden trübe, im Süden bei \bwahen umlaufenden Winden heiter. Weitere Erwärmung bei rvhigem, vielfach heiterem Wetter wahrs{einlich. Deutsche Seewarte.

bal msi | jer pmk sam Pr

N C —I D DD N i s s} D R m D

-

—_

U 00 MmMO H Us R O

(A Es D DDID R T C S R S N

|

[N

-

Ee S 82

2E

pk

bk jurnd jd 000900 “O00 O0 D100 Ot DND

bedeckt

balb bed, Regen bedeckt

8 8 P C u!iD

-— —_

ou DN No

aa O B

bedect bedeckt bedeckt betedckt wolkenlos halb bed.

heiter

S 058 28

N Db f 0

_

Go S def G5 D S DO

_

Pädagogium für

zu Gunsten der

10 Uhr

Im Zoologischen Garten findet am Sonnabend, den 26. d. M., Berliner Unfallstationen ein großes Gartenfest statt. Billets zum Preise von 75 (Kinder 40 .§) sind im Vorverkauf in den mit P hältlih; Abends an der Kasse beträgt der Eintrittspreis 1

meldet aus Podhajce: Wihrend des Gottesdienstes sul Blig in die biesize griehisch-katúolishe Kirche ein; 29d soxen wurd:n dur den Bliyshlag s{chwer verwundet, ' 24 Pet,

London, 21. Mai. (W. T. B.) Nah einer Meldy

lakaten belegten Geschäften er-

laufenen Hauptprobe eröffnet. Deutschlands mit ihren Damen

Im Jahre 1870 Aemter der deutschen

Osten - Sacken von Sachsen

zweiten Auaf-

welche der

die Abordnung, îa

wendigkeit der Flotte erinnernd,

nommenen Hoh auf Seine überreichte der Bürgermeister

spra seinen innigsten Dank für

Oberammergau, 20. Mal. Spielperiode der Passions\piele wucde heute mit der trefflih ver-

gestern zahlreihe Sriftstellec und

600 Personen anwesend. Die Aufführung fand allgemeinen Beifall. Fena, 19. Mai. (W. T. B.) Die von der Geographi- shen Gesellshaft für Thüringen veranstaltete Kolonial- Ausstellung ist heute Nahmittag Staats-Minister Rothe, die Spißen Behöcden sowie die zur Zeit hier anwesenden Vertreter der statistischen taaten wohnten der Feier bei, Profeffor Häel betonte in seiner Eröfnungsrede die nationale Bedeutung folonialer Unternehmungen. Die umfangreihe Ausstellung ist u. a. beshickt von dem Reichs - Marineamt, der Hamburg - Amerikanischen Packetfahrt-Gesellshaft und dem Norddeutschen Lloyd.

Hamburg, 20. Mai. (W. T. B) Gestern traf eine Ab- ordnung des Deutschen Kriegerbundes aus Nord-A merika hier ein. Die „Batavia“, auf der die Ueberfahrt erfolgte, war in der Nacht auf der Elbe angekommen; der kommen“, der den Gästen entgegengefahren war, [angie gestern Vormittag 114 Uhr im Hamburger Hafen an. Als die Abordnung deutshen Boden betrat, feuerte die auf dem Stintfang aufgestellte Batterie Salutshüsse ab; dazwishen erklangen brausende Hurrah» rufe seitens der am Ufer aufgestellten Vereine und einer großen Menschenmenge. Abends fand in den festlih ges{mückten Räumen des Velodroms zu Ehren des New Yorker Kriegerbundes ein Kommers statt, an dem etwa Hauptmann a. D. Sauer begrüßte die Amerikaner, Oberst Boema ck brate das Hoch auf Seine Majestät den Kaiser aus, worauf stehend die Nationalhymne gesungen wurde. Darauf hielt der Direktor der Vas darge, Un Hauptmann [ e

unde8vorsitzende der New Yorker Kriegervereine Müller erwiderte, indem er berzlich für den Empfang dankte, die Zusammer- gehörigkeit aller Deutschen betonte und den Wunsch aussprach, daß das Sternenbanner immer friedlich neben der \chwarz-weiß-rothen Fahne flattern möge. Während des Kommerses trugen 500 Sänger Lieder vor. Heute Nachmittag fand im Kaisersaal des Rath- hauses der Empfang der Abordnung durch den Senat statt. Bürgermeister PAGmant, A p eine berzlih2 Anspcahe an welher er habe es sh nit versagen wollen, sie auf ihrer Fahrt dur Deutschland zu begrüßen. Der \haftliden Beziehungen zwishen beiden Läntern und führte alsdann aus, die Amerikaner könnten sh auf ihrer Fahrt von ?em mächtigen Aufschwung des deutshen Handels und der Industrie überzeugen. An die histocishen Worte Seiner Majestät des Kaisers von der Noth-

sproßzen worden, {loß Redner ] Majestät dea Kaiser. der Äbsordnung roth-weiß:8 Fahnenband für das Bundes8banner. Präsident Müller den Empfang aus und {loß mit M l einem Hoch auf den Senat. Nah Einnahme von Erfrischungen betheiligter Personen statt. Da es den iss nicht | wurde fodann eine Besichtigung des Rathhauses vorgenommen.

Später traten die Amerikaner auf den Balkon des Rathhauses, um die Ankunft des Festzuges zu erwarten. Nah kurzer Zeit seßte si derselbe unter Vorantritt der Amerikaner in Bewegung. Etwa 6000 Krieger mit 80 Fahnen und 20 Militär- und Zwilkapellen nabmen daran theil. Der Zug bewegte sih nah dem Kriegerdenkmal. Hier erfolgie der Parademarsh des Festzuges; sodann weihte Pastor Strasowsky das vom Senat gestiftete Fahnenband. Präsident Müller legte am Denkmal einen mächtigen Lorbeerkranz nieder, dessen Bänder die Inschrift trugen: „Der deutshe Kriegerbund in New York in deutsher Treue.“ Zuletzt erfolgt? der Abmarsh nach dem Zoologischen Garten, wo der Festzug sih auflöste.

„Reuter'’shen Bureaus" erhielt das Handelsamt dur "4 hes wärtige Amt.in Berlin eine Anzahl Geschenke, 6 dat 4 Majestät der Kaiser für die Offiziere und Manns haf! E ne gee! Ls N 5 Feb Ven Igutiien Daus „Bulgaria“ in jeiner Nothlage im Februxr unterstü bestimmt hat. nkerstügt haben,

Paris, 19. Mai. (W. T. B.) Der Eröffnung deg P villons der Pariser Handelskammer in der Welt." stellung, welch2 heute Nahmittag in Anwesenheit des Handel, Ministers Millerand stattfand, wohnte auf besondere Einladung dez

(W T B.) Die diesjährige

Os Extrazüge hatten schon oucnaliîten aus allen Theilen

hergebraht. E3 waren etwa

eierlich erôffaet worden. Der

der ftaatlihen und der städtishen | Berliner Kaufleute und Industrieller bei.

Paris, 20. Mai. (W. T. B.) Auf das Huldigungg Telegramm, welches die vorgestern im Deutschen Hause i va Weltausstellung versammeiten Festtheilnehmer an Seins Majestät den Deutschen Kaiser abgesandt hatten (vgl. Nr, 139 d. Bl.), is nachfolgende Antwort an den Geheimen Komm-rjien rath Goldberger eiagegangen: : J

4 Wiesbaden, SŸloß, den 19. Mai 190,

Sein. Majestät der Kaifer und König lassen dem Verein Berlin, Kaufleute uad Jndust-ieller für den freundlichen Gruß von dec Wz, ausstelluag bestens danfen. Seine Majestät freuen Sich über deq zahlreihen Besuch der Auestellung seitens der Berliner Kaufleute un) Aen und wünschen allen eine neue Anregung zu segenöreihe

rbeit.

Auf Allerböchsten Befehl: von Lucanus, Geh. Kadinetsrath,

Dampfer „Will-

Odessa, 29. Mai. (W. T. B.) G-stern fand hier die fi, Enthüllung eines Denkmals der Kaiserin

10 000 Personen tbeilnahmen. lih- Katharina Il. statt.

Wesphalen eine Ansprache, auf

Nach Schluß der Redaktion eingegangenc Depeschen.

Cronberg, 21. Mai. (W. T. B.) Seine Majestät der Kaiser ist heute Mittag 121/2 Uhr in Begleitung de Staatésekretärs, Staats-Ministers Grafen von Bülow un des Generals von Plessen hier eingetroffen und von Jhret Majestät der Kaiserin Friedrih bei der Ankun empfangen worden. Die Majejtäten begaben Sich sofort nag dem Schlosse Friedrichshof.

Konstantinopel, 21. Mai. (Meldung des Wienet K. K. Telegraph.-Korresp.-Bureaus.) Der Sultan sandit dem Kaiser von Rußland anläßlich Allerhöchstdessen Ge burtstages ein Glükwunsch-Telegramm.

Die russische Botschaft. lenkte die Aufmerksamkeit de Pforte auf die mißlihe Lage der Armenier, insdvesonden im Sandschak Hekkiari (Vilajet Vare) und im Sand \hak Serp (Vilajet Bitlis), wo zahlreiche Armenier, un den Stcuereintreibungen zu entgehen, zum Jslam übergetrete sind. Russischerseits wird hervorgehoben, daß, russischen Ko sularberihten zufolge, in einer Anzahl armenischer Ortschaft infolge der Bedrängung durch Kurden und Steucreintreib sich eine Neigung zur Auswanderung nah Rußland kundgebe

erklärte: auch der S-°#nat

Redner beïonte die freund-

die an dieser Stelle zuerst ge- mit einem begeistert aufge- Alsdann ein fkoftbares

(Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten Beilage.)

L S E

Theater.

Königliche Schauspiele. Dienstag : Opern- haus. 131. Vorstellung, Richard Wagner's Ge- burtstag: Lohengrin. MRomantishe Oper in 3 Akten von Richard Wagner. “Anfang 7x Uhr. Preise der Plätze: Fremden-Loge 12 4, Orchester- Loge 10 4, Erster Rang 8 #, Parquet 8 K, Zweiter Rang 6 4, Dritter Nang 4 #4, Vierter Nang Sitplay 2 M 50 4, Vierter Rang Stehplaß 1 50 s.

Sckaufpielhaus. 138. Vorstellung. Die Tochter des Erasmus. Schauspiel in 4 Aufzügen von Ernst von Wildenbruch. Anfang 7F Uhr.

Mittwoch: Opernhaus. 132. Voistelung. Der Wildschüt, oder: Die Stimme der Natur. Komise Oper in 3 Akten (Dichtung frei nach August von Koßebue). Musik von Albert Lorßing. Anfang 7 Uhr

Schauspielhaus. 139. Vorstellung. Das Wiuter- märchen. Schauspiel in 5 Aufzügen von William Shakespeare, nah der Uebersezung von Franz von Dingelstezt und Schlegel-Tieck. Musik von Friedrich von Flotew Tanz von Emil Graeb. Anfang 7# Uhr

Deutsches Theater. Gesammt-Gastspiel des Wi?-ner Deutschen V-1ks-Theaters :

Dienstag: König Harlekin.

Mittrooh: Die Kreuzelschreiber,.

Donnerstag: König Harlekin.

Berliner Theater. Dienstag: Berlin bei Nacht. : Mittwoch: Ueber uusere Kraft. Donnerstag: Berlin bei Nacht.

Schiller-Theater. (Wallner-Theater.) Diens-

taa, Abends 8 Uhr: Cyprienne. Luftspiel in 3 Aufzügen von Victorien Sardou und E. de Najac, bearbeitet von Oskar Blumenthal.

Mittwoch, Abends 8 Uhr: Zum ersten Male: e Liebe. Hierauf: Die Schule der

rauen.

Donnerstag, Abends 8 Ubr: Freudlose Liebe, Hterauf: Die Schule der Frauen.

Theater des Westens. (Opernhaus.) Diens- tag: Zweiter dramatisher Abend der Opernschule des Stern’'shen Konservatoriums. Dirigent: Pro- fessor Gustav Holländer. Sceuen aus da,

Der Troubadour, Die Tochter des Regiments | Verehelicht: Hr. Regierungs-Afessor Dr. Hei und Der fliegeude Holländer. Billets à 4,10, rich von Helldorff mit Frl. Else von Bülo 3.10, 2,10, 1,05 und 0,55 4 bei Raabe u. Plothow, (Dieskau). Hr. Leut. Fri von Bauer mi Potádamerstraße 21, und an der Theaterkafse. Ruth Gräfin Sch&4lieffen (Potédam). Hr. Lad M ttwoh und die folgenden Tage: Die Geisha. rihter Walther Frohwann mit Frl. Marçarel) Donnerstag, Nahmittags 3 Uhr: Bei halben Lauenstein (Kiel). Preisen: Die Fledermaus. ; Geboren: Ein Sohn: Hrn. Regierungs-Assess Sonntaz, Nachmittags 3 Ußr: Bei halben Preisen : Frig ron Hellermann (Ratzeburg). Hrn. Laub Der Obersfteiger. Ï i d. N. Charly Melms (Halle a. S.). 91 _ Abonnements tür die Winter - Saison werden Amtszerihtsrath Joseph Münch (St. Jokann.) täglih an der Vormittagskasse entgegengenommen. | Gestorben: Hr. Rittmeister a. D. Albert bo £ T E ina, MON E RRE B E Nan essing-Chealer. Dienstag: Daisy. rath a. D. Hermann Frhr. von Sten? Ten. rater. L E (Bonn). Verw. Fr. Konsistortalrath Anton Donnerstag: Daisy-. Stahn, geb. von Knobeiedorff (Berlin). Ht"

Fi E Nittmetister Erik Frhrn. von Barnekow Soh Neues Theater. SHifibauerdamm 4a. Diens: | Seit Marken (Berlin). tag: Das Stiftungsfeft. Lustspiel in 3 Akten [17620]

von Gustav von Moser. Anfang 74 Uhr. : : e Mittwoch und folgende Tage: Das Stiftungsfest. c S d. I. verschied in Kiel infolge ei

Residenz-Theaier. Direktion: SizmundLauten-| K Rapitän zur See v. der Grocen

G Kommandant S. M. S. „Vineta“. burg. Dienstag: Die Dame von Maxim, (La | Dur Jahre hindur und bis vor wenigen Wods dame de chez Maxim.) Séwank in 3 Alten von ! beim Marinekabinet Seiner Majestät des Kaijer Georges Feydeau. Uebersezt und bearveitet von | und Königs kommandiert, hatte er fich die Zufrieden Benno Jacobson. In Scene gesezt von Sigmund | heit scines Allerhöchsten Kriegeherrn in vollíte Lautenburg. Anfang 74 Ubr. Maße erworben. Getragen von diesem Vertraut Mittwoch und folgende Tage: Die Dame von | ging er zielb-wußt und \chaffensfreudig den ihm Maxim. : N stellten Aufgaben des prafktishen Dienstes mit gans: Donnerstag, Nachmittags 3 Uhr: Bei bis über | Kraft entgegen. JInmitten der letzten Vorbereitung die Hälfte ermäßigten Preisen: Jugend. j für die auf heute festgesetzte Ausreise na An d Sonntag, Nahmittags 3 Uhr: Bet bis über | rief ibn Gott heim. Tiefershüttert steben die Hälfte ermäßigten Preisen: Paria, Mutter. | Offiziere des Marinekabinets- vor dieser Fúgu" liebe, Debet uad Credit. Drei Ginakter von | Voll ritterliher Gesinnung, ein treuer Kane August Strindberg. Deutsh von Emil Stering {!icht und recht, wird sein Andenken immer fon

leben. Thalia - Theater. ODretdenerftraße 72/73, | Wiesbaden, den 20. Mai 1900. Dienstag: Gastspiel von Annie Dirkens. Wie man

Im Auftrage Röniss: Mäuner fesselt. Vaudeville-Posse in 4 Alten, | Seiner Majestät des Kaisers und Mosik von Victor Roger.

Krtr. v, Senden-Bibran, o ies ittwoch und folgende Tage : Admiral à la suite Seirer Majestät des Kaise! Mäuner fesselt.

und Königs und Chef des Marinefkabinett. I A

Familien-Nachrichten.

Wie man

Verantwortlicher Redakteur: Direktor Siemenroth in Berlin. Verlobt: Frl. Marie von Griesheim mit Hrn. Verlag der Expedition (SHolz) in Berl

Oberleut. Carl Frhrn. von Wöllwarth-Lauterb Frlid mit H Potédam). S Goes Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Va

in

rit mit Hrn. Oberleut. Kurd Shwabe (Groß- | Anstalt, Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. ihterfelde). Frl. M Linde mit Hrn. Neun Beilagen

Dr. Carl Meinede i: E mee (einschließli Börsen-Beilage).

Ingenieur und Leut. d.

(Berlin).

Handelskammer-Pecäsidenten auch das Präsidium des Vere ing

zum Deutschen

M 121.

S Erste Beilage Reichs-Anze

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

iger und Königlih Preußischen Staats-Anzeiger

Berlin, Montag, den 21. Mai

1900-,

E ———/

Qualität

gering

mittel

gut

Verkaufte

Gezahlter Preis für 1 Dopp

elzentner

Menge

niedrigster Mh

hödhster

M

niedrigster M

höchster Mb

niedrigster h

Doppelzentner

Durchschnitts- pre

für 1 Doppel- zentner

M.

Am vorigen Markttage

urs

schnitts- preis M

Außerdem wurden am Markttage. (Spalte 1) nah überschläglicher Schätzung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

D D D. q T0 D-V D: 0.6: G 0D. Q D Q. A V U Q

o

i wo

E Jnsterburg . .

E Brandenburg a. H. .

C E Greifenhagen .

Stargard i. Pomm. ;

Kolberg . Trebniß . Ohlau

Polkwiß . Bunzlau . Goldberg Jauer Neisse . i Halberstadt Eilenburg Erfurt , U Goslar . Lüneburg Fulda

Kleve .

Straubing . Regensburg . Meißen : . Plauen i. V. .

Braunschweig i Altenburg . Arnstadt i. Th.

U 4 5 Insterburg . n R Beeskow. Luckenwalde .

Brandenburg a. H. ;

Frankfurt a. D. Stettin è « Greifenhagen

Stargard i. Pomm. 7

Schivelbein . Id L e E

Rummelsburg i. P. :

I Ls Lauenburg i. P. Namslau Trebniyz . Ohlau T Neusalz a. O. . Sagan . Polkwiß . Bunzlau . Goldberg Ilie. «ie Voyerswerda E a 24 Halterstadt . Eilenburg Erfurt . Kieï . Goslar Lüneburg - Fulda . Kleve . Wesel. . [ca München. . Straubing . Regensburg . Meißen . . Plauen i. V. . Bautzen . Ravensburg . Ul Offenburg . Bruchsal . Rostoek . . Bree Me s raunshweig . Altenburg. . . Arnstadt i. Th.

Pt Insterburg . Lyck

y . * . . Brandenburg a. H. .

Sa s

Stargard i. Pomm. i

Kolberg . . Namélau , Trebniß . Ohlau Brieg Sagan

13,75 13,25

12,50 13,00 13,00 13,30 15,06

13,50 14/30 13/50

13,90 13,C0 13,50 15,00 14,00 12,75 15,00 16,00 16,50 15,20 15,00 14,32 15,73

13,20 16,00

ETFEISTLEI (e)

14,25 13,25

13,00

13,50 13,00 14,00 15,06

13,50

14,30

13,90 14,10 14,30 14,50

15,00 14,40

13/00 |

15,00 16,00

1650 |

15,20

16/60 |

15,32 16,67

13,20 |

16,20

prmá on

_

S

pri pt -_

-

—_

00° [t

_—_ (e

S

14,25

13,75 14/00 15/00

13,50 14,00 14,00 14,20

14,70

14,80 14/50

14,10 14,50 14,50 15,29 14,90 13,00 15,50 16,28

15,70

16,05 17,00 14,00 14,20 16,40 16,50 17,00

14,80 14,50 15,20

14,20

13,25 14,60 15,00 14,00 14,70

13,75 13,30

14,38 13,60 13,00 14,20 13,00 14,00 14,20 14,50

14,60 14,50 14,70

14,60 15,00 15,00

14,50 13,40 15,50 15,94 15,50 14,10 15,00 14 53 15,36 14,40 14,30

14,15 15,20 15,00 16,00

15,00 15,00 15,60

13,00

11,25 12:80 13/60

12,50 12,00 13,00 11,00 13,00 14,00

17,00 -

W. 14,75

13,75 14/50 15,00

14,00 14,20 14,00 14,40

14.70

14,80 14,50

14,40 14,75 15,00 15,25 14,70 14,00 15,50 16,28 17.00 15,70

16,73 17,67 14,30 14,20 16,80 17,00 17,00

eizen.

14,75 14,50 14,25

15,10 14,40 14,80 14,50 14,50 14,80 14,60 15,30 15,00 15/00 15,20 15,50 14,60 14,40 15,00 15,00 15,50 14,80 14,00 16,00 16,57 17,50 16,20 17,00 17,14 18,00 14,40 15,40 17,00 17,15 17,50 15,00 14 50

14,80 14'50 15,20 |

15,00 15,00 15:60

Roggen.

14,60

13,2 14,60 15,00 14,50 14,70

13,75 13/70

15,00 13,60 13,00 14,20 13,50 14,00 14,40 14,50

14,60 14/50 15.00

14,90 15.25 15.75

14,70 14,00 15,50 15,94 15,50 14,10 15,00 14/67 15,36 14,50 14,30

14,15 15,40 15,00 16,00

15,00 15/00 15,60

G 13,80

11,2 13/20 13/60

13,00 12,00 13,50 11,00 13,40 14,00

14,60 14,50 13,75 14.70 15,50

14,80 15,00 14,40 14,70 14,00 14,10 15,00

14,00

14,70 14,50 14,80 14,60

14,88 14/50 15,00 15,00 15,00 15,30 14,60 14,90 15,30 15,75 15,20 14,80 14,00 16,00 16,09 16,00 14,90 15,20 14,78

14,60 15/40 14/12

15,60 15,25 16,50 14,50 14,00 15,30 16,40 15,80

erste, 13,80 13,00 12,75

13,00 13,50 14,00 13,50 12,00 13,80

14,93 14,50

15,05 14,90

14,00 14,00

15,18 14,88

14,80 14,95

15,50 16,25

15,64 16,61 16,77 17,27

16,56 16,91

15,15 14,76

15,33

14,40 14,50

15,13

‘1462

14,75 13,75

14,80 14,70 13,67 13,00 14,20 13,18 14,00

14,50 14,80 14,90

14,80

15,00 14,95

v

14,20 15,50 16/00

14,58 15,01 14,68 15,36

14,26

15,34 15/06

14,60 14,47

15,82

14,36 13,00

13,60 13/10

12,00 13,17 11,00

14,00

14,69 14,50

14,85 14,90

14,00 14,00

15,30 15,00

15.00 15,00

15,50 16,50

15,90 16,78 16,78 17,33

16,44 16,75

15,04 14,81

15,75

14,38 14,50

15,00 14,85

14,50 13,75

14,25 11,70 13,33 13,00 14,30 13,18 14,00

14,40 14,80 14.26 14,90

14,38 14,95

13,80 15/50 15,80

14,50 14,89 14,74 15,36

14,22

14,58 15,20

14,52 14,20

15,89

13,13 13,00

13,80 13,20

12,00 13,18 12,00

Se e oooooooo. ros Moa)