Eins{leppung der Beulenpest
anderu 897) auf die Herkünfte
fiziere, Se Re x rnenñungen Befbrderun en E i m aktiven oden, Königl. württemberg. Oberft Inf. Regt. von Wittich (3. rmee übergetreten und mit als Chef des Generalstabs des X. A v. Mr LRetdE, Bar (3. B , E I, am, 30. Mai. P Vek Kaßler (Shles.) Nr. 2, m
q d
97 vom 26. April al) anzuwenden sind. | he Minist des Innern hat unter d
e Minist:x nnern hat unter dem g vom 11. Januar d. F, eut erklärt worden war, Nr. 14 vom 16. Januar d. I.)
Dänemark.
Nachdem durch Geseß vom 16,
des Geseßes vom 2, die Einführung a rung unterzogen worden des alten Gesegzes erla Kraft getreten und d änderten Gefe
polizeilihen Besti des ago dänish
A. Die Bestimmung Cholera — darunter d Verbot der Ein folgenden Pläzen: Häfen in Egypten, sowie Ostindien, da
B. Die Bestimmungen im 2 — darunter die Bestimmungen - des infuhr gewisser Gegenstände — Said. (Vergl. au
Diese Bekanntmachung de d. J. (Nr. 106) tritt in Kraft a ch weitere Bekannt steriums von gleichem Dat dort herrshender NRinderbla Maßregeln wieder aufgehoben.
ovember v. J.)] wguci 1) - 89 up
April v : „R. o O (Nat
N Der Königlich niederländi Mai d. F. \
welcher Paragu aufgehoben.
rseßungen.
Nr. 83, zum General- Rcbuanuis der Geschäfte
Inf. Negt. von Witt ommandeur im Regt. ernannt.
Breyer, Major und Eskadr. Chef im it Pension zur Disp. er Erlaubniß zum Tragen seiner bis- Pferdevormusterungs- t. Graf y. Obern- estfäl.) Nr. 4, unter . ab auf ein Jahr remniß, Königl. Regt. Erzherzog Albrecht von und zwar als Lt. mit einem Patent Art. Regt. General-
März d. J Juli 1880 über Veran|t nsteckender Krankheiten find, sind mit dem 26. d. M.
fenen gesundheitspolizeilihen M ch die entsprechenden, Bestimmungen er Gültigkeit befind
mmungen lauten nah
. die Bestimmungen
die auf Grund aßregeln außer in Gemäßheit des ver- eßt worden.
ichen gesundheits- einer Bekanntmachung Ministeriums vom 22. Mat d. Ii
en im 2. Abschnitt L, betreffend die asiatise etreffend das raft gegenüber eres, 2) die Cochinchina chen Kolonien. betreffend die Pest d das Verbot der Kraft gegenüber Port- m 23. d. M) Justiz-Ministeruums vom 22. Mai m 26. Mai d. F machung (Nr. 107) des genannten Mini- um werden die st. Z. gegea Hull wegen eitspolizeilien Anz." Nr. 279 vom
n Uniform, zum Bezirks-Offizier und Poenmiliar beim Landw. Bezirk Stolp ernann Kür. Regt. von ODriesen Stellung à la suits des Regts., vom 1. Jun
tshaft in Kopenhagen kommandiert. K
es erlafsenen
Mans en Jufltz-
ben S ; t. a. D., bisher im 5. CHev. in der preuß. Armee, vom 10. März 1899 im Feld- (2. Brandenburg ) Nr. 18 angestellt. Berlin, 31. Mai. Kommandeur im Kaiser Stabe des 2. Garde-Regts. Komp. Cbef im Garde-Gre diesem Regt., Frhr. v. der Bor, 4. Garde-Regt. z. F., unter
Defterreich, ie Bestimmungen des § 24, h
fuhr gewisser Gegenstände —, treten in K die Häfen des Rothen Me 3) die Häfen in Tonkin und niederländish-oftindis Abschnitt IIL, § 38, betreffen
Feldzeugmeister
Graf v. Hardenberg, Major und Bats. Alexander Garde-Gren. Regt. Nr. 1, zum verseßt. v. Bonin, Hauptm. und r. 5, unter Aggregierung bei Hauptm. und Komp. Chef im Ung E aggreg. I E
. }. F., — zu überzähl. Majoren; die Oberlts.: v. Koeller im Ga S i g unter Ernennung zum Komp. Chef, zum
diefer vorläufig ohne Kaiser Franz Garde- ch im 2. Garde-Regt. z. F Graf v. Magnis im 2. Garde-Ulan. Regt, — befördert. tes Coudres, Oberlt. im der Charakter als Hauptm. verlieben. Den agnie-Chefs: Frhr. v. Bock v. Bülow im Kaiser Franz Garde-Grenadfer- Regiment Nr. 2, v. Balluseck im 4. Garde - Regiment z. v. Wissmann im Königin Augusta Garde-Gren. Frhr. v. Hoverbeck gen. v. S im 2. Garde-Drag. Regt. Kaise Tock, Hauptm. und
*“ Nr. 123 vo
Garde-Gren. Mae Nr. 5, uptim., v. Zimmerma nere eit zum Komp. Chef, zum Hauptm., Patent, v. Not (Friedrih Wilhelm) im Gren. Reat. Nr. 2, v. B überzähl. Hauptleuten, zum überzähl. Rittm., Garde-Fuß- Art. Regt., Hauptleuten und Komp Regiment z. F.,
ttern angeordneten
im 2. Garde- Handel und Gewerbe.
gsstellen der Neichsbank wurden 517 311 600 M, gegen 2575 564 900 M im im Mai 1898, 2 067 350 100 M, 1896, 1745518000 4
— Vom 1. Zanuar bis lbrehnungsstellen der gegen 12688470400 M 381 100 A 1898
Bei den Abrechnun im Monat Mai 1900 2639 560 000 M im Mai 1899, 9337 756 60 im Mai 1897, 1871195500 4
1 396 613 300 /« im Ende Mai d. Z,
Reichsbank 1271024 in demselben Zeit und 9 877 059 700 6 189
Regt. Nr. 4, choenaich, Rittm. und Eskadr. Chef rin Alexandra von Nußland, v. A u- Feld-Art. Regt, e-Feld-Art. Negt., Sturdza, istung beim
abgerechnet: 2 Aptil d J,
Battr. Chef im 1. Garde- v. Redlich, Hauptm. und Battr. Chef im 3. Gard v. Lichtenberg, Oberlt. im Garde-Pion. Großen Generalstabe, —
Abschiedsbewilligun dam, 30, Mai.
Art. Regt., 1546 806 300 Mai 1893. wurden bei den L 3600 abgerechnet,
t 1899, 11/295
im Garde-Fuß- Bat., kommandiert zur Dienstle Patent ihres Dienstgrades v Im aktiven Heere. , zuleßt Kommandeur des 8, unter Ertheilung der genannten Regts., , zuleßt in der 2, Ingen. unter Verleihung der Erlaubniß zum seiner Pension, — zur
Thiele, Oberst a. D. Inf. Negts. von Goeben (2. Rhein.) : Erlaubniß zum ferneren Tragen der Unifo mit seiner Pension, O ’Grady, Major a. D. Insp. und Ingen. Offizier vom Play in K des Charakters als Oberstlt. und È ferneren Tragen der bisherigen Uniform, mit Disv. gestellt. : Im Beurlaubtenstan de. Oberlt. der Feld-Art. 1. Aufgebot mit Pension der Abschied bewilligt, Beamte der M Durch Allerhöchsten Zablmitr. vom Inf. Regt. Nr. 13, bei seinem Aus\ch / Charafter als Rechnungsrath verliehe i ch Verfügung des Kriegs-Mini Garn. Bauinsp.
Schrader, Garn. Bauinsp.,
Neihsbank aesammte Kassenbestand 883 8: 1898: 899 196 000) A, d. f. der 11 730 000; 844 645 000 (1899:
at abgenommen um 1
Nah der Wochenübersiht der 1900 betrug der 954 858 000; 17 055 000 Der Meetallbestand von 863 177 000) M allein b 1898 um 20 233 000) A Der 767 030 000; 1898: 696 49 33 865 000
) A und der Besta 75 859 000;
31. Mai 2 000 (1899 Vorwoche aegenüber 20 594 000) 916 196 000; 8 443 000 (1899 um Bestand an
Potsdam, 30. Mai, j s des Landw. Bezirks Neustettin,
13 048 000; bon 771 298 000 (1899: eine Vermehrung um
um 18 771 000 73 547 000
9 766 000) M
ilitär-Verwaltung. Abschied. | Herwarth von Bittenfeld (1 s dem Dienst mit Pension der
steriums. 30. April. , nah Deuy zum 1. Juli
tehnisher Hilfsarbeiter rmee - Korps, in die Lokal - Baubeamtenstelle
Ober-Roßarzt und Jnspkzient bei Korps-Roßarzt bei dem General- Roßarzt vom 2, Groß- unter Verseßung zum zum Ober-Roßarzt, — eruannt. Hannov. Drag. Regt. Nr. 9, als
Roßarzt vom Großherzogl.
0 000) 6 zeigt
89 253 000) 5 819 000;
Anlagekonten
NRoeßler, zu Siegburg
1900 verseßt. Zufluß von 43 548 000
1898 von 24 537 000) erfolat. Die Zunahme von 11945000 A a g der umlavfenden Noten mit 1898: 1077 846 000) A der Vorw 40 302 000 (1899 21 498 000) A, und die fonstigen tä (Giroauthab?n) erscheinen mit #4 niedriaer um 2 899 000 1898 niedriger um 18 531 000) A
96 067 000; Position „Sonstige Aktiva“ Auf vassiver Seite hat 761 000 (1899: ohe geaenüber um 40 760 000, ali fälligen
bei der Inten nach Mainz Ik versetßt. : 8. Müllerskowski, der Militär-Roßarztshule, zum Kommando VIII. Armee-Ko1ps, herzogl. Mecklenburg. Drag Regt 1. Hannov. Drag: Regt. Nr. 9, Tetner, Ober-Roßar:t vom 1. Inspizient zur Militär-Roßarztschu Rehfeldt, 25, auf seinen den Nuhestand verseßt. 7
11. Mai. Burger, Proviantamts-Kontr Rendsbura, zum Proviantamt
16. Mai. Krebs, Jatend. Sekretär vo des XL. Armee-Korps,
1103 818 000;
Berbindlichkeit-n 991 004 000, 1898: (1899 Eöher um 3 868 000,
946 576 000 (1899; 492 977 000)
He}. Train-
900 mit Pension in Vom 1. Zuli bis 31. Oktober d.
der Weltausstellung, in internationale stellung stattfinden. Hauptgruppen „Erzeugung gases“ bestehen. : Quadratmeter sind, wie folgt Aufsaß 50 Fr., b. Wand 75 Fr., c. Bodenfläche mi mehr 25 Fr., Anmeldun stellungsgegenst
J. soll, unabhängig von der Place Vauban, Fach - Aus-
Calcium - Carbids “ Verwendung Ausstellun , normiert: a. flähe mit Aufsaß f açade 125 Fr., laß 200 Fr.
5. Juni erfolgen: die Aus- 28. Zuni montiert sein. rbid oder Acetylengas té geliefert.
Antrag zum !. Juni 1
oleur auf Probe in ê-Kontroleur ernann Die Ausstellung n der Korps-Intend. )00 zu der des VI. Armee- von der Korps-Intend.
zu der des X[. Armee- Korps,
u 1, Sant 1 „ Fabrikation Intend. Sekretär VI. Armz-e-Korps, zum 1. Juli 1900 — versegt.
E Mal Rendanten in Thorn bezw. Riesenburg bezw. Königsber verseßt. Feder, Zahlmstr, Korps ernannt,
Die Preise der pläße für das andfläche ohne ür Glasfkasten
Anger, Schneider, d. Façade
g und Königsberg i. Pr. nah und Thorn zum 1. Funi 1900 zum Zahlmstr. beim 1X. Armee-
teGnischer Hilfs- zum Garn. Bau-Insy. vom
Proviantamté-
e. völlig isolierter S gen sollen bis zum ände sollen Das für die Aus|telle wird ausschließlich vom
y, Negierungs-Baumeister ntend. 1. Armee-Korps, )00 ab ernannt.
Kaiserliche Marine.
Ernennuvnaen,
arbeiter bei der J Ausstellungscomi
Innern ¿ufammengefstellten del und Industrie*®.)
[schaften Nußlands
(Aus den im Reichsamt des «Nachrichten für Han Industrielle und Handels- Gesel im Jahre 1899
nafolgende Tabelle HÖIndelsgesellshaften Rußla 399 den Betrag ihrer n sowte diejenigen ruf ivende gezahlt haben,
Gegenstand
Unternehmungen
förderungen, Ver-
dant des Probefabrtäkom großen Kreuzers „Vineta* ernan Kapitän zur See, ch Maßgabe des
Offiziere segungen 2c. Wiesbaden, beim, Kapitän zur Sez, Kommandanten S.
Kommandant Etats in eine Kapitänlt., Referent
M. Speztalschiffes Führer der Marine-
von Schönberg,
beide kommandiert ngéflotte. mi Kaiser Wilhelm I[.“ ralstabe der Marine, n-Ingen. zum Stabe
Zusammenstellung der nds, w:lche während des Dividende veröffentlicht haben schen Gesellschaften, die über- nd hierbei nicht berüdsichtigt) : Verbältniß der Vtotzende zum Kapital
euzers h i reuzers „Hansa“, na industriellen und
Kalenderjahres 1 (die ausländische haupt keine Diy
ofene Etatss\telle Minen - Vers , zum Stabe S. Kübnemann, Oberlt. Ober-Feuerwerker- S See von der 1, als Flagglts. zum Stabe der Uebu d. J. an Bord S. Nasffer, M unter Belassung in der Uebungsflotte.
uh¿kommission , diesem Kommando übergetreten. Abtheil. der chule zu Berlin, e Kapitals Dividende M. Linienschiffs 1000 Rubel arine-Oberstabsing diefem Kommando,
en. vom Admi Me A Hütten-Industrie , , ; Holz-Industrie. , Herstelluna von Bau- materialien Textil-Industrie Zuker - Fabrikation und
Gesundheitswesen, Thierkrankheiten und Ab
errungs«- Maßregeln. sp B
Derstelong von Ge-
Transport u. Schiffahrt BersiFerungen, Pfand»
Kredit-Gesellshaften All R Gesell - Ms
gierung in Malta vom lmeerhäfen östlih y as}agieren das Landen Vtartnepolizei - Inspektor od daß sie während d rna gewesen
Zufolge Verfügung der L den aus den Mitte braltar in Malta eintreffenden P gestattet, wenn “ anderen höheren Offi zwölf Tage nicht in falls unterliegen sie auch „RN.-Anz“ Nr. li
Durch Verfügung des abn ern vom 25, d, M.
ind, Andern-
ypten oder Smy uarantâne, (Vergl.
ner zwölftägigen 8 vom 17, Mai d. F)
Zusammen T0323 0605 1
(Bulletin Russe de Statistique Vinancièr
© et de Législation.)
portugiesischen Ministeriums des mmt, daß die Vorschriften vom
Frankreihs Außenhandel in den Monaten Januar bis
April 1900.
Einfuhr. 1899 ranken Nahrung#mittel. . . U 14 047 Rohstoffe für die Industrie . 1 050 629 1 010 080 Fabrikate . ie 284 547 232 661
Zusammen. .. 1596 164 1 556 788 / Ausfuhr. Nahrungsmittel. .. N 229 194 176 289 Nohstoffe für die Industrie 371 413 376 853 R 634 375 629 973 Postsendungen „. 77 958 63 764
Zusammen... T3I19 940 1 246 879
—
Zur Geschäftslage in den Vereinigten Staaten von Amerika.
Ueber die Geschäftslage in einigten Staaten von Amerika lie
t wieder gering, und viele Fabriken liegen Wolle ist die Lage unsiher, in Wollwaaren ij der Handel
st ruhig. Jn Provtidence stellten 300 Maler die Arbeit ein wegen der Forderung des achtftündigen Arbeitstages, die Maurer und Zimmerleute dagegen arbeiten noch neun Stunden, fo daß der voll- Tommene Ausftand einstweilen noch vermieden ist. Das Betailgeschäft ia N ähnli h . In Albany ist der ‘
In Philadelphia ist das Kohlengeshäft flu, und die Koblen- träger arbeiten nur wöchentlih zwei Tage. Etsen und Stahl sind ruhig. Das Geschäft in alter Wolle is mäßig, obgleichß wenia neue Wolle angebraht wurde. In den Webereien sind nur wenig Maschinen unbeschäftigt. In Baltimore hat ih das Detailgeschäft gebessert, und die Fabrikanten sind sehr thätig; die Preise für geringere Waaren / stiegen. Jn Pit tsburg beruht das. Eifen- und Stahlgeshäft auf den vor einiger Zeit ertheilten Auf trägen, und einige größere Fabriken haben, vum Üeberproduktion ¿zu vermeiden, ihren Betrieb beshränkt. Die Verschiffungen von Koks
sind andauernd ret umfangreih, in Kohlen genügt die Lieferung der *
Nachfrage. i
In Cincinnati macht si cin lebhaftes Geschäft in Saat und Akerbaugeräthen und ein zunebmendes Geschäft in Eifenkurzwaaren bemerkbar. Das Baugeschäft ist lebhafter. Cleveland haben Eisenkurwaaren gewonnen; nach Maschinen und Maschinenthetilen ist beffere Nachfrage troß der Strikes. Das Baugeschäft ist flau. In Detroit i der Holz- und Eisenhandel rubig. Jn Grand Rapids sind die Waggonfabriken in lebhafter Thätigkeit; der Werkzeughandel ist umfangreich.
In Chicago geht Wolle gut, und in Häuten stehen die Preise fest. Ueber die kommende Ernte find günstige Berichte eingelaufen, Die Bestände an Brodstoffen und Mehl find groß. Die Nachfrage hâlt an, obgleih die Farmer sehr tbätig sind. Jn Milwaukee kaufen die Händler vorsichtig. Lokale Strikes fezen die N Daten in Ver!egenbeit; für baldige Beilegung derselben ist indessen gesorgt, Ia Minneapolis ist beträchtliche Nathfrage nach Kurzwaaren. Uv nah Eisenkurzwaaren ist gute Nachfrage. In St. Paul be- richten die Kurzwaarenhäuser von einem lebhafteren Geschäft. Bau- materialien gehen f\tark und eine große Anzahl Bauwerke sind in der Ausführung. Eisenkurzwaaren verkaufen ih gut.
In St. Louis ift das Makler- fowie auch das Detail-Geschäft fest. Jn Eisengeräthschaften hat das Geschäft ftark zugenommen. Getreide-Eingänge sind gering, und auch das &Fcahtgeshäft leidet darunter. Jn Kansas City ift das Geschäft rubig, die Lage aber befriedigend. Fn Kurzwaaren, Kleidungsstücken, Wollenwaaren und Kolonialwaaren liegen umfangreiche Bestellungen vor. In Little Rock ist am meisten Thätigkeit in Kolonialwaaren und Landese produkten. |
In New Orleans ift das Geshäft in Kuriwaaren, Galanterie- waaren und Eisenwaaren ruhig, Baumwolle ist lebhaft und stark, Zucker, Melasse und Reis fest mit flottem Umsaß. Jn Nashville fällt das Mallergeschäft bedeutend ab, das Detailgesdäft dagegen gewinnt. Von Atlanta berihten die Makler - von eciuem befrtedi- genden Geschäft in Kurzwaaren und Schuhen. i
In San Francisco sind die Ausfichten für die Getreide- und Obsterate zurückgegangen, die Ernte wird indessen befciedigend sein. Wolle und Häute geben flau und die Hopfenbändler warten auf bessere Preise. (The Journal of Commerce and Commerciakh Bulletin.)
Landwirthshaftlice Geräthe im östlihen Bra silien.
Im Osten Brasiliens werden nur sehr wenig landwirthschaftlihe Geräthe gebraucht. Selbst in Gegenden wo Kaffee, Zuckerrohr, Taback und dergl. in großen Mengen gezogen werden, muß man ih wundern über den gänzlichen Mangel an modernen Ackerbaugeräth- schaften. Zum Pflanzen wird der Boden mit einem Spaten um- gegraben, öfter aber mit einer roben Hake oder, wo der Boden hart ist, mit einer Picke. Wenn die Saat bestellt ist, geschieht niht mehr viel daran, sodaß der Kaffee voller Unkraut ftebt und reichliher Unkrautwuhs oft das Zuckerrohr verdeckt, Nur die Tabad- felder werden in der Regel ein wenig mehr gepflegt, indem man sie mit einer breiten Hacke bearbeitet, von der Art, wie man sie vor langer Zeit in den Baumwolpflanzungen des Südens der Vereinigten Staaten zu verwenden pfl gte, : |
An vielen Orten ist der Pflug eia unbekanntes Ding; fo hat eine englishe Gesellschaft die Einführung des Pfluges auf den threc Leitung unterstellten Zuckerrohrpflanzungen versucht, allein die dorthin gebrahten Pflüge verrosteten, weil die Eingeborenen zum Gebrau derselben niht ¿u bewegen waren.
Eggen; Kultivatoren.
n landwirthschaftliche Geräthshaften sind gä ê würden allerzèings au: keine Verwendung finden, weil nur wenig landwirthschaftliche Produkte gezogen werden, der Bedarf vielmehr aus dem Auslande eingeführt wird: Mais und Heu von Argentinien, Kartoffeln aus Portugal und Deutschland, Bohnen aus dem Süden Brasiliens, Argentinien und in geringer Menge aus den Vereinigten Staaten, obgleih es an Ländereien nit feblt, wo man alle diese Produkt? ziehen könnte,
Das Gesagte gilt nit für ganz Brafilien, vi:-lmehr nur für die Staaten Bahia und Sergipe. (Nach cinem Bericht des Konsuls der Vereinigten Staaten in Bahia.)
Wollausfuhr Uruguays im Jahre 1899, Nach den Verösffentlihungen des zollstatistishen Bureaus in
Montevideo sind im Jahre 1899 aus der Republik Uruguay-
39319617 kg Wolle im Werthe von 14 271 628 Pesos = rund 62 Villionen Mark ausgeführt worden, In den drei voraufs- gegangenen Jahren hatte die Wollausfuhr im Jahre 1898 41 011 562 kg im Werthe von 10716 158 Pesos, im Johre 1897 51 678 340 k im Werthe von 12 402 802 Pesos und im Jahre 1896 42 850 22 kg im Werthe von 10 284 055 Ros „betragen. Ein Vergleich der Aus- fubrziffern der leßten vier ahre läßt gleichzeitig erkennen, daß die Wollausfuhr in den Vorjahren der Veenge nah zwar größer, dem Sau nach aber nicht so lohnend gewesen ist, wie im vergangenen ahre,
Von ten im Jahre 1899 insgesammt zur Ausfuhr gekommenen; 39 319 617 Le wurden 10 839 021 kg im Werthe von 3 454 A et a
a Deutschland, 10 133 923 kg im Werthe von 4048 633 Pesos
na
im Werthe von
2 649 229 Pesos Der Rest vertheilte sch f
n kleineren Par- gal, Nord - Awerika, n ausgeführte Wolle tschland war also im Jahre uruguayshen Wolle. in Montevideo.)
ankreich und 6 880 668 k elgien verschifft. tien unter Großbr Brasilien und Spanien. ging dorthin äls Durchfuhrgut. 1899 der bedeutendste Abnehmer der einem Bericht des Kaiserlichen Konsuls
tannien, Italien,
Einfuhr von Mehl nah Korea. Im leßten Jahre wurden 15 481 Pikuls Wet
von 70541 Piastern nach f Einfuhr mit 17 653 Piastern betheiligt, während Händen der Vereinigten Staaten von Amerika im fernen Orient einen vor
(Nach einem Berichte des fr gedruckt im British Trade
zenmehl im Werthe e hanna ad e ckas Hauptge n sich befindet, welche ihre Mehle finden. ägers in Söul, ab-
Korea eingeführt.
¿üglihen Absaß für T Geschäftstr
Der Handel von Samoa im Jahre 1899,
en Unruhen des Jahres 18 eine über mehrere Monate Hi on Samoa herbeigeführt h
99, führt das ch erstreckende atten, ist doch Gouvernementsblatt vom der Ein- und k einer ungewöhnlih reichen fuhr die höchsten, die Jahre 1892 crreiht die im Lande ‘ver-
Wenngleich die kciegerish „Deutsche Kolonialblatt“ aus, völlige Stockung im Handel y das die in dem . veröffentlihte Statistik von erfreuliches.
das Bild, 15, März d. J giebt, ein recht ernte, sind die Ziffern der Ein- ! ersten Aufstellung amtlicher Statistik Der Werth der eingeführten Waaren,
sehen von den durhg Á; das bed Ihre (1896) 894) von run
ehenden Gütecn —, eutet eine Zunahme gegenüber bon rund 898000 4, dem d 297 000 M
Aenderungen nicht einge- n kommen in erster Linie Masseneinfuhbrartikel Hart- Nahrungsmittel, ihrer Mahlzeiten uck-rrohr, Brot- bei festlihen Veranstal- Eingeborenen chon feit 70 Jahren bestehenden eigen gemadht, ehr einbezogen n jeder samoa- dhe Familie be- die von den Frauen und ch groß _ift der
braucht wurden — also abge belief sih auf 2141 004,73 dem ungünstigsten der Vorjf günstigsten der Vorjahre (1 In der Art der Einfuhrartikel fin ß an die Eingeborene rat, daneben als Salzfleish, konfervierte gleih der Grundstock des, Taro, Y haeshäßt und namentlich Mengen verbraucht wer infolge d:r \
Für den Absa Kleidungsstoffe in Bet brot (Biécuits), die von den aus den Erzeugnissen des Laxn frucht, besteht, ho tungen in große Samoas haben sih Beziehungen denen man bei Völkern, werden, nit begegnet, nishen Hütte eine Lamp ißt in ihrem Inventar Mädchen ge\hickt gehan Bedarf an Regenschirmen, die zum Sh enen, zugleih aber au als Ze en und deshalb von beiden Ge Es ist anzunehmen, ersehnte politishe Ordnu Jahr zunehmen wird. muß, wenn sie der Ausnußz
Samoanern, wenn
Bedürfnisse die eben erst in den Verk So sieht man allabendlich i è brennen, fast jede samoanis eine Nähmaschine, dhabt wird.
zu Weißen
Außerordentli
lechtern sehr begehrt find. , nabdem endli die lang von Jahr zu gen der Bevölkerung ng thres Landes und turgemäß fich erhöhen. 9 der Ertragsfähigkeit der jeßt das einzige nag des Werthes 90 é und über- Vorjahre (1893) 1894) um rund
daß die Einfuhr ny in Samoa eingerichtet ift, Denn das K sich jeßt ungestört der Bearbeitu ung ihrer Kokospalmen zuwoendet, na rwähnt, war das Jahr 189 befonders günstig, was, da zeugniß darstellt, eine stark
Gefolge hatte.
Kopra bis e Stetgeru
Massenausfuh Er betrug 1 488 960,
der Ausfuhr im traf damit den Ausfuhrbetrag de 893 000 N, des günstig
s ungünstigsten der sten der Vorjahre (
{ift wurde, belief si auf 7792 t hreéertrag um rund 2000 t. en Eingeboreran bereitet, die in Sonne dörren. Handels- und
ge der Kopra, die ver g den Durdischnitts-Ja Kopra wird von d das Mark der Ko
und überstie größte Thei primitiver Weise
Etwa 2000 t find Plantagen Gesellschaft
kosnuß an dec Pflanzungen der Deutschen Pflanzungsbetriecb gewonnen einen größeren gereiften Nüssen cht selten, nsmitteln an siz herantritt, ihren uŸht entnehmen, Nüsse von den Bäu voll ausgereift
h aus\{ließlich aus voll aus Während die Eingeborenen ni Kleidung oder Lebe
möglihst viele Fr
bergestellt wird. Bedarf an Geld, Palmenbeständen flanzungen ein Abschneiden der gewartet, bis sie Pflanzungen n dieser Prozeß wirkt wird, als es be er Sonne geschehen kann. fuhrgut noch frische Die Ausfuhr, die einen fih ausfcließli nach Beförderungégelegenheit
uf den allein si ch ein nicht un-
findet auf den men nit ftatt, zur Erde fallen.
Anlagen zum Trockaen der K her Laft in mehr gleih- der Witterung ahb-
vielmehr wird dem find auf eingerichtet, in dene mäßiger Weife be hängigen Trocknung an d : iden s\ih unter dem Aus
vermöge hei
Neben der Kopra fi Früchte, Bananen und Werth von 16 Auck&land, wohi (5 Tage) sich
Neven dem eigentli die vorstehenden Zahle bedeutender Durch Außerdem wurden im Werth von 163 993/20 in gut behandelt zu werden, an
1d Ananas verzeichnet. 346,40 A ausmaßÿte, richtete Monat eine {nelle
hen Handel von Samoa, a bewegt sih no / und von anderen Südsee - rt, insb-sondere Kohlen, ?do, obne als Einfuhr- de Shiffe abgegeben.
n einmal im
n beziehen, fubrhandel nah Bedarfsartikel für Schiffah Apia gelandet, j im Hafen liegen
Konkurse im A uslande, Serbien.
B. Haim, Kaufmann in Verhandlungst rach, Kravatten-
Belgrad. Anmeldungs- 13,/26, Juni 1900. und Kragenfabrikant in
3. Junt 1900, Verhandlungs-
9 /22. Juni 1900. Abraham F. Mewo Anmeldungstermin: 12,/25, Funi 1900.
Belgrad.
Tägliche Wagengestellun an der Nuhr und
g für Koblen und Koks in Oberschlesien. An der Ru am 1. d. M. gestellt 15 200, nit recht-
zeitig geftellt kein
Prodvukteubörse, Berlin, den 2, Junt,
Die amtlih ermittelten
malgewicht 755
Aktnahme im Okt Behauptet.
Roggen, Normal
do. 146,75—
146,25—146 50 Abn
(Þ. 1000 kg) in Mark: 3,75 Abnahme im Juli, do, Mehr- oder Minderwerth. 149—149,25 Abnahme Abnahme im September t 1,50 6 Mehr- oder M
, pommerscher, märkischer, mecklenburgiscer feiner 14 mectenburgischer, westpreußischer, ester.
frei Wagen, 113,75 Ab-
—21,60. Unverändert. 1 19,90—21,10, 19,85
100 kg) mit Faß 58,60 Abnahme im Oltober. Saug S PLEON mit 70 4 Verbrauthtab zabe ohne Faz 49,80 frei
Preise waren ( g 154—15 ober mit 2 M
aewiht 712 g 149,25— 146, 25—146 75 ahme im Oktober mi
pommerscher, märkischer,
143—148 ab Bahn. Mais, Ameri aufenden Monat. Weizenmehl (v. 100 kg)
hl (p. 100 kg
k. Mixed 118—118 50
ofo: fnapy. Nr. 00 19,20 ) Nr. 0 u.
Argentinien, 8 978 754 kg im Werthe von 3 026212 Pesos-
Berlin, 1. Juni. Marktpreise nach Ermittelungen des Königlichen Polizei) räsidiums. (Höchste und niedrigste Preise.) Per Doppel-Ztr. für : * eizen, gute Sorte 15,205,046; —,— M — Weizen, Mittel-Sorte Dr Mh; —— M — Weizen, geringe Sorte —,— #4; —— M — Roggen, gute Sorte —— h; —— M — Roggen, Mittel - Sorte —— m; ——— M — Roggen, geringe Sorte —— h; —— M — **Futtergerste, gute Sorte 14,80 A; 14,30 M — **Gerste, Mittel-Sorte 1420 M; 13,70 M — **Gerste, geringe Sorte 13,60 4; 13,10 (A — **SHafer, gute Sorte 15,60 4; 15,20 A — “Hafer, Mittel-Sorte 15,10 A; 14,70 A — **Hafer, geringe Sorte 14,60 6: 1430 — Richtstroh 7,50 M; 066 M —; Heu 1020 M; 6,40 6 — Erbsen, gelbe, zum Kochen 40,00 M; 29,00 A — Speisebohnen, weiße, 45,00 4; 25,00 M — Linsen 70,00 A; 30,00 / — Kartoffeln 8,00 4; 6,00 A —
Keule 1 kg 1,60 A; 1,20 A — dito Bauchfleish 1,20 M; 1,00 4 Peinefleisch 1 kg 1,60 6; 1,00 M Ibfleisch 1 kg 1,60 M; 1,00 A — Hammel eish 1 kg 1,60 A; Butter I'kg 2,60 M; 2,00 ## — Ei Karpfen 1 kg 2,20 4:
80 M; 0,80 A M; 1,20 A — Bleie 1 kg 1,40 A; 0,80 tüd 12,00 4; 3,00 A *) Ab Bahn. **) Frei Wagen und ab Bahn,
—
Berlin, 1, Junk. Bericht über Speisefette (von Gebr. Gause). Butter: Das Geschäft war zu Anfang der Woche noch sehr lebhaft, und es konnten die recht großen Einlicferungen ohne
dchwierigkeiten geräumt werden. Die matten Berichte und billigen Angebote von Hamburg beeinflußten jedoH den hiesigen Markt ungünstig, infolge dessen die Preise au hier wihen. Die beutigen Notierungen sind: Hof« und Genofsenschaftsbutter Ta Qualität 95 M, do. IIa Qualität 93 4, Landbutter 80—88 (46 Schmalz: Das hiesige Geschäft ist augenblicklich ziemli lebhaft, Die Provinz kauft jedo nur den dringendsten Bedarf, und die Folge ift ein geringer Import. Die Beutigen Notierungen sind: Choice Western Steam 42,90—42,00 M, amerikanisches Tafelshmalz 44—45 M, Berliner Stadts{chmalz 45—46 4, Berliner Bratenshmalz 46—50 4 Spedck: Wenig Geschäft bei nominellen Preisen,
— Die Einnahmen der Neuen Berliner Omnibus- Aktien-Gesellschaft beliefen sich im Monat Mai 1900 auf es gus M. gegen 185 746 A im Vorjahre, sind also um 10 139 M gestiegen,
Bom oberschlesischen Eisen- und Zinkmarkt berichtet die „Schles. Ztg.*: J e ist die Nachfrage lebhafter geworden, und auch das Lagerge]chäft bei den Großhändlern hat sih gebefsert. Der thatsächliche Berbrauh ist sehr umfangreich, sodaß die Lager- bestände der Händler Grhöhungen gegen die Vorwochen nicht erfahren
. W138 das Auslandsgeschäft betrifft, so ift der Expoct nah Rußland noch immer schwach; dagegea belebte sh zusehends die Ausfuhr nah den Donaustaaten. Der Spezifikations- eingang in der Berihtswoche war reichlich@, sodaß den Werken auh weiterhin eine volle Beseßung der Strecken für mindestens 6 Wogen gewährleistet ist. Die Spezifikationen werden retzeitig ertheilt, und nennenswerthe Rückstände sind an keiner Stelle zu verzeichnen. Die Preisftellung für das Inland ist unverändert auf 210 M Franko-Grundypreis geblieben. Auslandseisen wird mit 180 bis 190 A ab Werk abgegeben und gewährt den Produzenten eben- falls guten Nußen. — Das Altei fengeschäft zeigte lebhaftes An- gebot bei mäßigen bezw. weichenden Preisen. — În Rohzink be- hauptete sich die Leblosigkeit des inländishen Marktes ohne nennens- werthe Preisveränderungen weiter. — Im Zinkbl ech geschäft trat keine Veränderung ein; die Nachfrage blieb rege.
— Vom rheinisch-westfälifchen Eisenmarkt berichtet die „Nh. Westf, Dla: Das Gefammtbild des Eisenmarktes ist ein befriedigendes. Bei den Walzwerken gehen die Spezifikationen wieder flotter ein, und der Monat Mai hat in verschiedenen Fabri- fationszweigen Absatziffern aufzuweifen, welche bisher überbaupt nicht erreiht worden sind. — An der erfreulihen Situation des Erz- marktes hat sih nichts geändert. Dkieselhz erstreckt sid) angesihts des starken Verbrauchs der Hochofenwerke auf alle Sorten Erz und kennzecihnet siŸ am besten dadur, daß die Produktion an Sieger- länder Eczzn zu erhöhten Preisen bis Eade 1901 vers{lossen =. Es hat aber auch die Zufuhr an fremden Eczen ständig zunehmende Ziffern aufzuweiser, was ebenfalls für die erhöhte Pro- duftion der Hochofenindustcie spriht. Der Nobeisenmarkt hat bis Mitte bezw. Ende n. J. dank feiner V-rbände ein gutes und lohnendes Geschäft in gesicherter Aussicht. Die Roheisenpretse sind unveränterì. Es werden gezahlt für weißstrahliaes Puddelroheisen 90 46, Stableisen 92 K, beides’ mit Fracht ab Siegen, Luxemburger Paddeleisen und Thomaseifen 90 M frei Verbrauch6stelle im inneren Bezirk, Bessemereisen 102 M ab Werk, Gießereieisen 1 und Hämatiteisen 103 4, Gießereieilen 111 98 e ab Werk. Die Notierungen für Altmaterial sind, bei dring-ndem Angebot, im allgemeincn um etwa 15—20 é für
ie Tonne gewichen. In Stahblhalbzeug liegt das Geschäft eben- falls recht gut. und gleih den Hochofenwerken haben die Stahlwerke stets floiten Absay und bis Mitte nächsten Jahres feste Abschlüsse. Viele Werke sind freilid nar knapp mit Halbzeuz vecsehen; eine Aenderung in den bezüglichen Preisen ist jedo nicht zu melden; es notíeren ab Schnittvunkt Dortmund, Ruhrort, Rothe Erde und Diedenbofen Rohblöcke 125 #, vorgeblocktes Material 130 4, Knüppel 135 4, Platinen 139 4 per Tonne Grundpreis ab Werk für gewöhnlihe Dimensionen und Berechnung der U?berpreise nach Skala in Thomaséflußeisenqualität, für S. M. Qualität werden 15 M ver Tone extra berechnet. Die Produktion der Puddelwerke reiht hiy, den hervortretenden Bedarf in Luppenmaterial zu decken, und es kommen daher neue Absch1üsse nit zu stande. Nennenéwerthe Lagervorrätbe in Walzeisen bestehen niht, und dieser Umstand hat es den Walzwerken leiter gemacht, über di2 Zeit eines s{chwäeren Einganges von Spzzifikationen hinweazukommen. Von der - Ver- einigung wird Stabschweißeisen auf 205—210 gehalten. und für Flußstabeisen notieren die Werke 185—190 M pr. Tonne Grundpreis. Der Fetnblech preis bewegt sih ¡wishen 200 bis 210 Der M i f ‘aut, s ist ein reaelmäßig ¿u Monat fteigende
iffern auf. Die Preise sind ohne Aenderung Das Geschäft in rägereisen befriedigt. Der Drahtmarkt liegt durhweg sehr günstig, und die Werke bleiben gut beshäftigt; Waldraht koîtet wie iéher 185,6 Drahtstifte wurden im Preise ufn 50 „5 per Doppel- Zentner gesteigert und gleichzeitig der Verband der Drakßhtitiftwerke erneuert.
Die Marktlage für gußeiserne Muffenröhren für Gas- und Wasserleitungen ift unverändert gut. Die Nachfrage vom In- und Ausland ist so stark, daß für das laufende Jahr duclweg ein lohnender Betrieb der deutschen Nöhrenwerke als gesichert erscheint. Der Röhrenv-rsand ist g-genwärtig ftärker, als er jemals gewefen ist.
— Auf den Königlich fächsishen Staats- und den in Staatsverwaltung befindlichen Privat-Eisenbahnen wurden im Monat Januar 1900 befördert : 1) auf den Staats bahnen: 4681 248 Perfonen und 1816675 790 kg Güter gegen 4416 893 bezw. 1 730 329 635 in demselben Monat des Vor ahres. Die Einnahmen betrugen ¿ufammen 8226 181 Æ, d. L mebr wie 1899. 2) Auf den Privatbahnen: 70083 Personen und 40767 735 kg Güter gegen 66 963 bezw. 31544 680 im Vorjahre. Die Einnahmen beliefen ch zusammen auf 75 542 M, d, i. 8281 M mehr wie 1899.
— Der Rechenschaftsberiht der Lebensversiherungs- und Ersparniß-Bank in Stuttgart für 1899 verzeihnet einen Nein- zuwachs von 30 650 448 M. Ier den Versicherungsstand auf 977 695 623 4 hob, und ftellt den hôhften seit Besteben der Bank erzielten Jahresüber!chuß mit 6 269 820 6 fest, wovon 20 000 a dem Pensionsfonds der Beamten, die übrigen 6 249 §20 A den Versicherten zur späteren Vertheilung als Dividende überwiesen werden follen, Die Bilanz weist ferner Ende 1899 einen gegen das Vorjahr um
Bankfonds von 171 765 329 M a von 3 400 000 A
ile und Deutschland
fene Geschäftsjahr ung einer 7 °%/igen Divi» ahlten 2500000 « in
) Sthluß-Kurse. S Kreditaktien 223 00. Ca
r ,00, itfabrik 170,00, Donnersma Eif. 144,50, 9,00, Oberschles. P.
12754 664 Æ geftiezenen sih, außer der „allgemein reserve von 23 697105 M befindet. — Dfe Bank für Ch weist in ihrem gewinn von 255 dende = 17, Vorschlag ge
Breslau, 1. Juni. (W. T. B, fdbr. Litt, A. 94,40, Breslauer Di erbank 105,75,
Oberschles. of. Koks 15 tesel Zem. —,—
Obligat. 96,00, „75, ele Fe
eine Sa
cht für das a 218 é nach; es wird di 50 os für jede Aktie
rf 250,75, Rattow genshetdt Akt, 154,00, 00, Opp. Zement
256,00, Bresl. D
159 00, Obers Sgles. Glektr.-
89,50, Koks, ellschGaft 68 anfaftien 115,25, E und Gasg 1,00 B Magdeburg, Kornzucker exkl. 88 0 75 9% Rend Brotraffinade [[, Gem. Melis 1. dukt Transito f. a, B pr. Juli 10,85 Gd., 10,90 Oktober-Dezember 9,60 G j Alte Ernte stetig, ne Die Vorräthe der erste Monats Mai 1900: 44 000 nde Mai 1898: 1 551 000 e das deutsche
zwölf Tage as Kartell die Preif
M., 1. Juni.
/o Hessen v. 96 83,29, F amort. Rum. 92,90, 4 9/0 Spanier 72,20 Mexikaner v. 1899 —,—, kfonto-Komm. 185,80, Dre , Nationalbank Sch ect ULE, Da uer ,50, efteregeln 210,90, Ran n 140,50, Mittelmeerb, atdis?ont 41, S{hluß.) Oesterr. Kredit. Goldrente —,— -Komm. 186,10, D humer Gußst. 244,90, Dort- 0, Harpener 223,8 25,30, Jtalien. M do. Nordostbabn 91,60, do, , Shweizer Sit ,90, 3% Reichs-Anlei „ Northern 77,
Niederschles. ldmühle Kosel S U
Zudckerberit, ahprodukte exkl,
Gem. Raffinade mit Faß Rohzucker I. P 10,777 Br., 10,95 Gd,, Januar-März — Woten- Hand an Erstyrodukten Ztr., Ende Mai
uckerkartell in Offerten aus dem keine Verkäufe Inland fest, S{hluß-Kurse, Wiener do, 84,30 taliener 94,90, 3% 4 9/0 ruf}. Kons. 98,60, Konv. Türk. 23,00,
sdner Bank D, 137,90, Oeft.» er Fahrrad —,—, arbwerke 384/20,
( . /o Rendement 11,70 ement 9,50—9,75,
mit ‘Faß —, Hamburg pr. Pr Fugus 10,97} bez.,
umsay 85 000 Ztr. — betrugen am 1899 : 395 000 Ztr., E dem heutigen T t tritt, zogen heu!e die Ra Markte zurück. stattfinden ; dann seßt d
Frankfurt a. Lond, Wechsel 20,43
port. Anl. 25,40, 59% 4% Ruff. 1894 98,00 f. Egypter 105,70, 5 °/ , Darmstädter 137,90, Dis
(W. T. B.)
Bochum Gußst, 244,60, W barden 2890, Diskontobank
Effekten-So Franzofen 139,50, 140 40, Deutsche
Gotthardbah 116,00, Priv Aktien 224,00, , Gotthardbahn
Lomb. 29,00, N resdner Bank
Bank 200,20, Disk. Berl. Handelsges. —,— Gelsenkirche
Zentralbabn 146,10, Italien. Méridionaux —,
munder Union —,— 0, Hibernia
232,30, Laurabütte
88,30, Mexikaner 186,50, Allgem. Elektrizitätsgef. 240,
n, ¿
pr. Mat 61,50. Dresden, 1. Juni.
taatsanl. 9470, eutshe Kred. 191,70 Berli ex Bank 156,20, do. ser do. 138,70, De 71,00, Dampfschiffah Böhm. Dampfschiffahrts-Gef.
(W. T, B.) ‘o do. Anl Paraffin- und Solars[- Kreditanstalt - 5 Leipzig 119,75, Leipzi
oden-Kredit- Anftalt ,29, Leipziger Kam
loko 62,50,
) 3% Sä. Nente 83,60, 3 91,50 Ag. resd. Kreditanftalt Bankverein 118, utshe Stra ris-Gef. ver,
{(W. T. B. Dresd. S
34% do. S Bank —,—,
tadtanl. v. 9 121,70, Dresdn 168,00 Sä Siraßenbabn 1 143,00, Sägf. gesells, 195,00
Sädhsishe Rente 83 Banknoten Mansfelder Kuxe 1 und Sparh
Aftien 139,00, Sähsch Baumwollspinnereti-Aftien 172 Afltien 17000, K bausener Kammg 214 00, Zudckecraffinerte Halle-Ak shisfahrts - Aktien 87,00,
afts-Aktien 237 tätswerke 116,00, Sé Krüger 143 25, Elektr Polyphon 245,00. Bremen, 1. Iunt. Naffintertes Petroleum. Börse.) Loko 6,75 Br. 364 S. Armour fbteld Eimern 37} K. Junkt-Abladung 375 wolle matt. Upland middl. loko 473 S. Kurse des Effekten - Lloyd-Aktien 1237 Gd., Bremer und Kamzngarn
ßenb. 145,70, D Glbe- und Saalefck, Dresd, Dans
SHluß-Kur1e. Oesterreichische abri? 143,00, ftien 192,25,
eihe 94/60, 05,00, Leipziger
121,00, Leipziger mgarn:Spinneret- Stöhr u. Go. 160,00, Ween- Aktienbrauerei Deutsche Eïb- Straßenbahn 170,75,
ammgarnsytnneret arnfpinneret Altenburger tien 127,75, „Kette“ Große Leipziger Straßenbahn 110,75, eutshe Spißen-Fabrif ollgarnfabrik vorm. er 89,00,
fie W bahn im Mansfelder Bergrevt
Börseu-Sch[ tierung der Bremer Ÿ Ruhig. Wilcox 5, andere Mark Sped. Stetig Short clear middl Kaffee stet
Makler - Vereins. Wollkämmer [pinnerei-Aktien 170
Schluß-Kur
(W. T. B.) (Offiztelle No in Tubs 361 en in Doppelk- loco — S.
ei 305 Br., Norddeutf
Br., Bremer
e. Hamburg. üchen 144,85, adcketf. 126,50, mb. Staats- 166,75, 69% burger Wechslerbank arren pr. Kilogr. logr. 81,65 B
20,464 Br.,
cht 20,48 Br., 20,44 Gb. 90 Br., 167,00 Gd., 167,20 bez 35 Br., 83,05 Gd, 8 30 bez, St. Petersburg
olikämrnerei Vulkan 1783 G Hamburg, 1. J Kommerzb. 116 90k. 2 Guano-W. 97,75, Nordd. Lloyd 12450, T Ank. 8450, 310/69 do. -Anl. 102,75, Breslauer Diskontobank 116,2 Br., 2786 Gd., Silb 81,15 Gd. 20,31è Br., 20,272 Gd, 20,427 Gd., 20,43 20,447 bez., Anift Oeft. u. Ung. Bfpl. Paris Stht 81,45 Br., 8 213,50 Br., 4,18 Gd., 42 63 bez.
Getreidemarkt, 156, Roggen fill, medckl loko rubia. 114, Mais Tal 170;
u . VE ülmsatß 3000 Sack
387 Gd., pr. 40è Gd. —
(W. T. B.) VLk. f, D. 162 50, Lübeck- Privatdiskont 48, Hamb,
t Dynam. 15 ,25, 3%
Staatsr. 96,80, Vereinsbank Chin. Go 5, Gold in er in Barren pr. Ki
Wethselnotierun; London lang
erdam 3 Monat 167 Monat 83, 1,15 Gd., 81 212,65 Gd., 212,90 bez. ht 4,2
0 bez., New York 60 Tage Sicht 4,174 Br., 4,144
eizen Es bolfteinisher loko 152—
, “pr. Juni 172, «Sept. 173. K
Juli-Aug. 172, pr. Aua. Ry : Standard wh average
« Petroleum niedriger.
achmittagsberiht.) Good + Gd
udermarkt.
L. Produkt Basis 88 0/0 Rendem
burg pr. Fun
Oktober 9,65, pr.
ise U/9) rec 5 96,55, Oesterreichi 96 40, Ungarische G oofe 135,00, bank 588,00,
10,75, pr. SJult 10,85 Dezember 9,60, E M
« . a apierrente 97,95, e Goldrente 115,25, oldrente 116,00, do. / Länderbank 444,00, Oefterr. dit Ungar. Kreditb, 720,50, Wiener