E eits é unn inm E T H

S O E R, A REREN - Zir E Syed din eur WereKm E L

É PR A ate eg rit mern I d Lz a7

A V, Zu wesenden, unter dem Komm 48 \chwedischen , Comité für die Sage LunE, Deutschlands an den „Olymp

VALIAgTT Mei edenar ein großes | dur Pri des Comités, Prinz Durchlaucht, war infolge eines Unfalls an der

Spielen (Paris 1900)* im veranstaltet.

Sport fest

‘Aribert von Anhalt,

Theilnahme leider verhindert; thn vertrat der derzeitige Vize-Präsident, Seine DurWlaucht der P Programm des Festes, zu dem und Se auf dem fogenannt

eingefunden fahren,

Gymnasten,

ausgefü Union, ferner Vorführung kommandiert

batten ,

von Friesendorff ,

(unter aus\s{ließlicher Beth Theilnahme der Schweden), Mat, Turnen der deutshen Re Mettkämpfen nah Paris entsandt wer liedern des Deutschen Radfahrerbundes und der Allgemeinen NRad- E bree Uln, Diskuswerfen, Schleu dem lebten Theil des Programms, nah dantpi) gge Gäste nur als Zuschauer thei amkeit war natürlich dem Turnen erschienen im weißen Turnergewande (aus wollenem Flanell, das Trikot bestehend) mit Gürtel in den arben und blauer prag ge mit \{warzem Sammet- ahnenträger, dessen Hünengestalt das Banner mit anerkennenswerther Leichtigkeit regierte. n Einmarsch begannen, von dem in Uniform kommanbviert, die

Obergewand meist aus wollenem \chwedischen 7 e

ührt von einem F

streifen, ang

\chwere blau-gelbe Sogleih nach dem paarweise erfolgte obengenannten s{chwedischen Offizier Freiübungen: anfangs sehr ähnlich den unsere wedishen Turnübungen,

einzelnen \pezifisch \{ch h aktiv, der andere mehr passiv,

¿wei Turner, der eine

Vorzüglich durgesührt un werden, waren die Ausfall- adung gab es, als einmal st ugen, und lebhaftesten erne bei denen der Vordermann, ehen, vom Hintermann übungen gaben die am Reck stärkung rihtiger „,Schwebebaum“), lfraft aller Theilnehmer ; : wurde ftets von Allen ausgeführt. sam ausgeführten Klimmzüge gelten in und mit Rechtals bervorrägendeLeistungen. bekannte Uebung am vertikalen Eleganz und anscheinender Leichtig- Schwingel ließen anfänglich eine Leistungen nicht erkennen. Die ferd gelangen wohl aus- uch von deutschen

Nad \{

einzuz

entwickelter Muske

an anderen G

einem Arm abwechselnd lang turnerischen Kreisen bekanntli Ebenso wurde die als „Fahne“ Gerüsttheil von Allen mit gleicher Die Uebungen am Suveriorität über erste diesseitige Hockte, Grätsche. der nahms8los vorzügli, aber Aehnli

keit vorgeführt.

Turnern ju

den Schwingel,

erätben,

sehen

Hände foweit nah vo

die Hände hin Gaätschsprung hinübergelangen, voll anzuerkennen, welche das lebhaftesten Beifall fand, nur wenig gebückt

über den

geführt wurde.

geführt wurde von Anfang

spricht bis zu

Uebungen endeten mit

über das Pferd alle den Erndruck hatte, als be erde — An dem Aufstieg eines l seitigec Führer Oberleutnant von Kleist und von den s{wedishen du:ch has Loos bestimmt,

dem Pf Gäften,

Höltin, Kandidat Bodmann und Der Ballon erhob \sich bei gutem, Tribünen und vershwa

\{nell, überfl verfolgt von ähnlichen, suchen

die Leichtigkeit

Waffengange von der rechte

den die schwedishen Herren ihre Gewandtheit noch vor hoher Offiziere im Exerzierbause des 4 Gardes der Turnhalle in der Prinzen- in eine Art von Wettstreit

fühct wurde.

Heute wer

einem Kreise

Regiments z. F. zeigen und Abends in straße sich mit Berliner Turnern

cinlafsen.

s die Yutomobilwagen, die

in Straßburg stattaehabten Verfolguna ver- sie das Luft - Vebikel einholen etheiligten sih von den chwedischen Gym- Tersmeden und Wallenius am Floret- tnants Bernstrôm und Carklström am Fechten mit Die Uebungen erregten besonderes Interesse durch und offenbare Sicherheit, mit der die Waffe in einem n, im andern von der linken Hand ge-

jüngst wollten, ob — Bei den Fechtübungen b nafsten noch die Fechten, die Leu leiten Säbeln.

arten hielten

den wir

ten auffeßen und in au war eine au

Leutnants

Der

war ein sehr

hrt von Mitgliedern der Allgème Tagesübung der Leutnant Freiherrn

einer yon eines

dem Aufstiea

Freisprung über das ches sind wir a

im KLängssprung ausführen, ern als mögli aufseßend, während die Schweden Dr. frehter Körperhaltung im ßecordentlihe Leistung böte Lob herauéforderte und au als derselbe Spruna dann noch zugleich im Sattel fißenden Daß dieser Lang- und Hochsprung von Allen aus- für die voczüglihe Schulung, welche überhauyt

Ende gerechte Bewunderung erregte. etnem hübschen Shlußeffekt: mit Längsfprüngen in in den kürzesten Zwischenräumen, sodaß man finde ih. immerwährend ein Springer über Freiballons nahmen als dies-

Erst

gewohnt. anders

nah

i | mehrere Missionare \ Ansprachßen, und zwar 5 Qeunn über ten Oranje- Freiftaat, Jonas über Transvaal, Minkner über Natal und Rhein über China. Ehren der auf dem Rückwege ando des Oberstleutn Gymnasten“ hatte gestern Nactios das

von Paris hier an- ants Balck stehenden

dent

rinz Eduard zu Salm-Horstmar. Das si eine große Anzahl voa Damen en Sattelplag namentlich viele Offiziere,

reichhaltiges :

Freiballons , eiligung hiesiger Turner), Feten (unter Zweisizer-Wettfahren, ein Lawn-Tennits- riege, welche zu den turnerishen den soll, Kunstfkahren von Mit-

derball, Fußball-Wettspiel 2c. An dem Feten, nahmen die l. — Die größte Kufmert- der Schweden zugewandt.

bei denen bekanntli je

d mannigfaltiger, als sie diesseits geübt und Kampfstellungen. Eine große Ueber- ämmtlihe 48 „Gymnasten“ a tempo Beifall ernteten ihre Grätsh- oder Bock- aufrehtstehend und ohne den Kopf übersprungen wurde. Von den Geräth- (nah der dem Querholz gegebenen Ver- den Beweis ganz außerordentlich denn jede Uebung, auch

die H-.rren Oberkeutnant Oberleutnant Graf Schwerin theil. aus Oît webendem Winde | der nd bald im Westen,

MWetterberiht vom 13. Juni 1900,

8 Uhr Vormittags.

Name der Beobachtungs-| station

Yeeres-

Barometerft.

42.0% u. Vèee niveau reduz.

Wind-

stärke,

Winds richtung

Wetter.

Stornoway „, | Blacksod. Shields „ Seilly . . - Fzle d’Aix , Paris . ¿ Bliisingen . A Ghristtanfund fubesna:s . Skagen . Kopenhagen . Karlstad . Stotholm

Wisby ... Haparanda .

Mul

Uu « Hamburg ..

winemünde Nügenroalder-

münde. .. Neufahrroasser Memel …..

758,7

756,5 |(

2|Regen

2|halb bed. 3|Regen 2|Regen

wolkenlos wolkenlos Dunst wolkenlos wolkenlos 2\wolfenlos 4|wolkenlos 4|heiter 4lbeiter

halb bed,

3\wolfkenlos 3!\wolfenlos 5H\wolfenlos 3\wolkenlos

wolfenlos 2\wolkenlos 1|\wolfenlos

20 in 1 Aufzu

Münster (Westf). .

nover a 1 C

Chemrty

1 5\wolfig 4 woifkenlos 1,Dunst

halb bed. ,

Bei Thiergarten ‘sin kehrungen

eingerihtet worden.

hen gegen P A: onen Tag und f

direkte F geringerem Umfange als die

theil werden.

Niederrad- nen Nadfahrer-

wedischèn S den 14,, und Freitag,

j ; Fiachlaufen barkeit der Welten“ angeseßt hat,

refraktor werden am

neuerdings um einige \

Sie | Vor

Guinea. Wie die

in gemäßigten Zonen lebenden

trifft ihn aber an Schönheit. Schwanzwurzel sind graubraun,

betheiligt sind.

Kersting der beiden neuen Polizeiwachen im auf Allerhöchsten Wuns besondere Vor- für erste Hilfe bei Unglücksfällen getroffen und zu dem Zweck in eigens Ms vorgesehenen ah einer Vereinbarung des

mit den Direktoren B. Knoblauch und Max S Stationen in Bie dernns an Nacht zur Verfügung stehen und

nsprechdrähte mit den ersteren und deren Kranken- wagendepots verbunden. Dlese Thiergartenstationen werden in nicht übrigen Unfallstationen auch für Be- wußtlose, die in den Berliner Krankenhäusern niht immer Aufnahme finden, zur Verwendung kommen. Einrichtung entsprehender Lagerstätten besondere Berücksichtigung zu

Auf der Treptower Sternwarte sind die Sonntagsvorträge jezt so stark besucht, daß die Direktion für morgen, ] den 15. Juni, Abends 84 Uhr, den mit zahl- reihen Liht- und Drehbildern ausgestatteten Vortrag „Die Bewohn- Am Sonnabenb, Abends 10 Uhr, wird Direktor Archenhold die Aufsuhung von Sternbildern er- läutern und damit praktishe Uebungen verbinden. Tage die Sonne und „Venus“

Abendstunden „Jupiter *, „Saturn“

Im Zoologischen Garten ist die Sammlung der Naubvögel chöône und seltene Arten vermehrt worden. allem - lenkt ein ausgefärbter, (Haliaëtus leucogaster) dte Aufmerksämkeit auf sich. Er lebt in Hinterindien auf den Sunda - Inseln, Tropenvögel gewöhnlih kleiner sind als ihce Berwandten, so Seeadler auch bei weitem niht die Größe unseres Seeadlers, übzr- Nur der Rücken, die Flügel und die , soast ist der Voael weiß. Er nährt n, dann abwechselnd mit ih voa Fischen und joll in Neu-Guinea von den Eingeborenen sogar zum Fischfang abgerihtet werden. Hier und da überfällt er wohl auch eines der Zwerg-Känguruhs oder eine Ente,

getreten.

Kranke.

Räumen Unfallstationen räume na

olizei-Präsidenten chlesinger werden diese

die schon bestehenden nächst-

roßen

ebäude

Diesem Umstande soll bei der u der

Dounerstag,

worden.

Mit dem Niesen- und in den und der Mond beobachtet.

Essen

meldet : alter „Weißbauch - Seeadler“ | Station in Australien und auf Neu-

ecreiht dieter

wundet.

Stettin, 13. Juni.

Versicherungsanstalt

Die mit. je | 2 feterliher Weise stattgefunden.

teuffel mit Gemahlin, Goecke, der und der

der Provinz Brandeaburg, aus Fcankfurt a. O., Potsdam und Frankfurt a. O,., Roth und Dr. Barnick, d

über nämli die

Freiherr von Präsident Jekel und der Kottbus,

Neiter aus- | des 52. heime Sanitätsrath

Die

Landesrath Meyer das wies auf das gewaltige Vorbilde einer geen _jenen Riesenbau

Reih fämnitlihen

könnten.

stalten diefer Art mangelte. König und Vaterland,

(W. T „Deutschland“, welcher im Haff auf der „Modderbank“ festgerathen war, is beute Vormittag infolge Baggerung flott geworden und befindet sih bereits auf der Fahrt nah winemünde.

Kottbus, 13. Juni. Die Einweihung der von der Landes, Brandenburg Forst errichteten Lungenheilstätte für Frauen hat heute in Zur Theilnahme an der Feier hatten

._B\,)

ih aus Berlin eingefunden der Landes-Direktor Freiherr von der Landesrath Meyer, der Landes-Baurath Präsident des Reichs - Versicherungsamts Gäbel, Obex - Stabsarzt Dr. Zentral-Comitós füc Lungenheilstätten. Dber-Präsidialrath von Meusel als Vertreter des Ober: Präsidenten der Regierungs-Präsident von Puttkamer die Medi¡inalreferenten der Regierungs2- er Lndrath des Kreises Kottbus Waockerbarth v ait Bomsdorff, der Landgerichts- Frste der Ober - Bürgermeister Spitze einer Abordnung der städtischen Behörden, der Kommandeur Infanterie - Regiments Oberst von Dr. Liersch von der Aerztekammer, sowie die leitenden Azrzte der Lungenheilstäiten am Grabow)ee und z41 Belzig, Dr. Bracke und Dr. Möller, und die Vertceter sämmtlicher Kranken- fassen von Kottbus. Auch Frau Staats-Minister von Boetticher und andere Damen des Vaterländischen Frauenvereins waren zug?zgen. Der MWeihcakt wurde mit der Schlüsselübergabe eingeleitet. In Namen der Bauverwaltung überreichte Landes- Baurath Gocck? den Schlüssel dem Lmndes-Direktor Freiherrn von Manteuffel, dec ihn dirigierenden Arzte Dr. Bandelier einhändigte. begab ih sodanù in die Kapelle, in der nach einleitendem Gesange Wort zur Werk der hi, “Mit Kulturstaaten Beispiel gegeben, und pries den Segen, den diese Gesetzgebung au hinsihtlih der Bekämpfung der Tuberkulose geshaff:n habe. breitete sich dann eingehender über die Aufgaben der Anstalt, die ihre Hilfe den Frauen bringen wolle, für die es bisher an Er dankte endlich Allen, die an dem W=rke mitgebolfen, und {loß mit der Loosung: hie guet Bcandenvurg allewege!" Stabsarzt Dr. Pannwißy überbrachte die Glückwünshe des Reichs- sanzl-ers Fürsten zu Hohenlohe und des Staatssekcetärs des Jnnern Dr Grafen von Posadowsky - Wehner, des Voisißenden des Z'ntral- Comités für Lungenheilstätten. Auch der Pcäsident Gäbel richtete Worte der Begrüßung und der B-alückwünschung an die Festversamm- lung. Die Weihe selbst vollzog der Superintendent Böttcher aus Kottbus.

Der Schnelldampfer

in der Kottbuser Man- | Wremja“"

Pannwiß als Vertreter des Ferner waren zugegen der

Sprottau, Haide, hinter Zirkau, Zuc Hilfeleistung is Militär requiriert worden,

a. d. Ruhr, 12. Juni. (W. T. B) Amilih wird ge- Heute Vormittag S Mülhbheim-Eppinghofen von Schnellzuge 7 ein Arbetter überfahren und fo {wer am Kopfe verletzt, daß der Tod sofort eintrat.

Aachen, 12. Juni. (W. T. B.) Wie das „Echo“ aus Zülpich meldet, explodterte in der Trocken¡ylinder. Zwei Arbeiter wurden getödtet, drei {wer vers

St. Petersburg, 13. Junt. meldet vom 29. d. M. Befürchtungen weges des Sticksals des Führers der korean i) ch- fahalinschen Expedition, forshung einer Insel auf einem Boot ias Meer begab. versprah, nach 20 Tagen zurückzukehren ; es ist jedo bald ein Monat verflossen, ohne daß von ihm cine Nachricht eingetr: ffen wäre.

Nah dem kirhlichen Akt wurde ein Rundgang dur die Anstalt an- : Dieselbe liegt in dec Nähe der Ha

mitten eines 2000 Morgen großen Waldes, und bietet Play für 110

Die Scsamutanlay ist so getroffen, daß alle

ch Süden gerihtet sti

alle {chädlihen Winde abhalten. hau, der die Verwaltungsräume enthält, segen ih \tumpfwinkelig Seiterflügel mit den Schlafräumen für." die Liegehallen an. ch die Wohnhäuser. des Arites und des Inspektors. Die Kapelle und der Speisesaal angebaut. ie Arstalt gehört der Besichtigung vereinigten ih die Erschienenen ¿u einem Festmahl, bet dem der Landes-Direktor Fcetherr von Manteuffel ein Hoch auf Seine Majestät den Kaiser und König ausbrachte; der Landesrath Meyer gedachte in seinem Toast der Stadt Kottbus, der Landes-Bau- rath Goedcke des Bauherrn, der Landesversiherungsanstalt und ihres Vorsitzenden, des Land irektors. in Betrieb genom:nen

_Kranken- nd und die Gebäude felbst An einen mehrgeshossigen Mittel

fleglinge sowie den Am Ende der beiden Flügel befinden nd nach Nocden zu an das Haupt- Wirthschaftsgebäude liegen - abseits, ein prächttger Garten. — Nach

— Die d mit 14 Frauen und

nstalt ist bereits Mädchen belegt

12. Junt. (W. T. B.) In der Sprottauer ist ein großer Wal dbrand ausgebrochen,

12 Uhr 26 Minuten wurde auf der dem durcfahrenden

Besjseneher Pulvermühle ein

London, 12. Juni. (W T. B.) Bei den militärischen Nebungen in Aldershot erkrankten gestern infolge der großen Hitze 300 Mann und mußten nah dem Hospital gebraht werden, wo yier Mann ftarben. auf der Suche nah Vermißten.

Paris, 12 Juni, (W. T. B.) Heute Nachmittag gegen 3 Uhr brah ein unbedeutendes Feuer im Bosnien und der Herzegowina aus. furzer Z-it gelöscht, der Schaden ¡# unbedeutend, und der Besuch des Gebäudes erleidet feine Unterbrehung.

Ambulanzen waren die ganze Naczt hindurch

Ausfstellung3gebäude von Der Brand wurde in

3. Junt. (W. T. B.) Die „Nowcje aus Wladiwostok: Man hegt welher sih zur Er-

Smidt, u Schmidt

Regierungsbezirke und Medizinalräthe

Staatsanwalt Stachow aus yon Kottbus Werner an der Nedern, der Ge-

Bureau“

BUgb,„ der

hierauf dem eilten,

Die F-:\ftversammlung

Festrede nahm. Er deutschen sozialen Geseßz- den das Deutsche der Welt ein leuchtendes

Er ver- An-

„Mit Gott für Ober-

Oldenbur Hoheit der Gro resioenz Rastede gestorben.

Tientsin, 12. Juni. meldet, 2000 Boxer versuchten, eine Patrouille von 16 britischen Secsoldaten abzuschneiden, die ausländischen förderte, marschierten. drangen cin lebhaftes Gewehr- und 40 Boxer wurden getödtet oder verwundet, hatten keine Verluste. die Verfolgung der Boxcr auf und bemächtigten sih zweier Dörfer. Die Bahnlinie ist stark beshädigt. Die Expedition nach Peking besteht aus 915 Engländern, 158 Franzosen, und 2% Oesterreichern, im Ganzen gegen 2000 Mann.

Hongkong, 13. Juni. von 600 Mann Dampfer „Haitan“ gechartert worden.

Nah Schluß der Redaktion eingegangene

Depeschen.

, 13. Juni. (W. T. B.) Seine Königliche R T aG ist heute Mittag in der Sommer-

(W. T. B.) Das „Reuter'sche daß bei Laufang am Montag

welhe zwei Meilen vor dem Truppen nah Peking be- Britische Matrosen}, welche zu Hilfe Boxer ein und eröffneten Maxim-Geschüßfeuer auf fie. die Engländer Die ceuropäishen Truppen nahmen

auf die

D 350 Deutschen, 300 Russen, 104 Amerikanern, 51 Japanern, 40 Ftalienern

(W. T. B.)

: ) Zur Beförderung britisher Truppen nach

Tientsin is der

(Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten

Beilage.)

Breskau. . . T, O YAhalb bed. 16,1 M s c - 3|bedeckt 18,1 Frankfurt (Main) .…. ( 2Nwolkig 210 Karlsruhe . . 7 Q 3\wolkig 19,8 München .. SW 4lwolkenlos | 19,4

Ein Maximum von 770 mm liegt über Süd- skandinavien, eine Depression von 755 mm westlich von Schottland. In Deutschland wehen meist \chwach: Winde aus östlihen Richtungen. Das Wetter ist meist heiter und warm, im Süden finden stellenweise Gewitterregen statt, sonst ift es trocken. Fortdauer der j‘higen Witterung wahrscheinli, ftellenrocise dürftea Gewitterregen stattfinden.

Deutsche Seewarte.

O L Mh C D S O R E E RE P B B S A I E T B I

Theater.

Königliche Schauspiele. Donnerstag: Schau- spielvaus. 161. Vorstellung. Zum erften Male: Fremdlinge. Schauspiel in 4 Aufzügen von Max Peyol». In Scene gefeßt vom Regisseur Droescher. “— Zum ersten Mal-: Jm Elternhaus. Lustspiel aus dem Üngarishen des W. Karciao, übersegt und bearbeitet von I. Morvay In Scene geseht vom Regisseur Droesher. Anfang 7# Uhr.

Neues Opern-Theater Der Mikado. Burleske- Operette in 2 Akten von W. S. Gilbert, Musik voa Arthur Sullivan. Scenishes Arrangement von Balletmeister Gundlah. Dirigent: usik- direktor Steinmann. Anfang 74 Uhr. — Der Billet- verkauf findet täglich von 9—10 und von 11# bis 1 Uhr im Königlichen Opernhause statt. Die Billets tragen die Bezeihnung 1, Vorstellung.

Deutsches Theater. Donnerstag: Der Probe- kaudidat. Anfana 7{ Uhr.

Freitag: Die Weber.

Sonnabend: Der Probekaudidat.

Legte Vorstellung: Dienstag, 19. Juni.

Berliner Theater. Donnerstag: Berlin bei Nacht.

Freitag (40. Abonnements-Vorstellung): ersten Male: Die deutschen Kleinstädter.

Sonnabend: Berlin bei Nacht.

Zum

Schiller-Theater. (Wallner-Theater.) Donners- tag, Abends 74 Uhr® (Eröffnung der Opern- Saison): Amelia, oder: Ein Maskenball. Große Oper in 5 Akten von G. Verdi.

Freitag, Abends 74 Ubr: Die beiven Schützen.

Sonnatend, Abends 7} Uhr: Bei ermäßigten Preisen : Der Freischütz.

Theater des Westens. Ensemble - Gastspiel unter Leituna des Direktors José Ferenczy. Donners- tag: Die Puppe. (La Poupés.) Operette in 3 Akten und einem Vorspiel von Ed. Audran. Anfang 7 Uhr.

Freitag und folgende Tage: Die Puppe.

Sonnabend, den 16. Junt: Erste volksthümliche Vorstellung zu halben Preisen: Der Obersteiger.

Sonntag, Nachmiitags: Zu halb eisen: Di Fledermaus. s 0 00 S E n

Lessing-Theater. Eastspiel von Lina Abarbanell. Donnerstag: DaisYy«

reitag: Daîsy.

onnabenb; Daisy.

Neues Theater. Siffbauerdamm 4a. Lte Woche. Donnerstag: Das Stiftungsfest. Lustspiel in 3 Akten von Guftav von Moser. Anfang 7è Uhr.

Freitag, 15. Juni : Schluß der Saifon.

Residenz-Theater. Direktion : Sigmund Lauten- burg. Donnerstag: Die Dame vou Maxim. (1s dame de chez Maxim.) SGhwank in 3 Atten von Georges Feydeau, Üebersezt und bearbeitet von Benno Jacobson. In Scene gesezt von Siamund Lautenburg. Anfang 74 Uhr.

Freitag und folgende Tage: Die Dame von Maxim.

E S E L L R L R D V: IRE C E C PEE I A H S

Familien-Nachrichten.

Verlobt: Frl, Dorothea von Néite mit Hrn. Hauptmann Carl von Fabeck (Rosb tek-Stendal). Verehelicht: Hr. Oberleut. Georg Lueder mi Frl. Ellen Luaeder (Trier).

Geboren: Gine Tochter: Hrn. Oberleut. Hans von Choltiy (Düfselderf).

Gestorbea: Hr. Geheimer Regierungsrath Emil Frhr. von Lauer - Münchhofen (Frankfurt a. O.) — Fr. Emma von Haine, geb. Nücken (Gunners dorf). — Verw. Fr. reisgerihtsrath Betty Jonal, geb. von Lippa (Ratiborhawmer).

i J

_ Verantwortlicher Redakteur: Direktor Siemenroth in Berlin. Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin Dyueck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verl Anstalt, Berlin 8W., Wilhelmstraße Nr. 32, Sieben Beilagen (einshließlich Börsen-Beilage).

ltestelle Kolkwiß, in-

zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Pr

Berlin, Mittwoch, den 13. Juni

M 139.

Erste Beilage eußischen Staats-Anzeiger.

1900.

om

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

“n

1900 ; Marktort A Juni niedrigster — M.

gering

Geza

niedrigster bhödfter

höchster M.

hlter Preis für 1 Doppelzentner

niedrigster | bödster [Doppelzentner

mil

+| M.

M,

Verkaufte Menge

R C E a E I E

Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) nach überschläglicher SAIDE verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt?

E Am vorigen E E Markttage

für Durth- | 1 Doppel- \cchnitts- | ; zentner preis | em | |

Mi C Mi

Berkaufs-

roerth

E

12, Allenstein 15,00 Thorn

T O s Freiburg i. Schl. G j Neustadt OD.»S. Hannover - Hagen N S E 15,50 Be C e 16,12 E s s ¿ ¿N 15,40 Mülhausen i. E. . L E 16,00 E e S — Breélau . 12,30 Gilenburg 13,00

13,90

3,90 14,00 1450

Allenstein

Thorn

Filel;ne Schnetdemühl . Znin . fs Freiburg i: Schl. . Glaß . E Neustadt D.-S. Hannover

(Fmden Es S 15,00 Kirn E E E E - Goch . Neuß . Saargemünd Breslau . Eilenburg

13,39

14,20 13,10 13,90 1400 14,70

15,00 13,60

14,10 14 50

Allenstein 11,50 S Schneidemühl . nin . L Sceiburg i, Schl. -« (Slaß O S 11,90 Neustadt, O.-S. . E 11,50 S E E 13,80 Emden . Hagen i. W. Mülhausen i. E. , Breélau .

13,40 12,90 13,00

15 00 155,00 [1,40

Allenstein Thorn C E E Ss C N E Znin 6 A ‘ 20 Freiburg i. Schl. . 12 60 Glatz z j [1,50 Neujtadt O. S Vannover (Fmren 1 agen l I. Kirn

Goch .

Neuß . M O C a 13,80 Mülhausen i. E. . E 15,00 Saargemünd 13 Breslau .

j Eilenburg Bemerkungen.

12,40

12,20

14 00

14,50

Ï a0 ] 14,50 |

Ein liegender Strich (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daf

Großhandels - Durchschnittspreise von Getreide an außerdeutshen Börsen-Plätzen für die Woche vom 4. bis 9, Juni 1900 nebst entsprehenden Angaben für die Borwoÿe. Z ¿sammeagestellt im Kaiserlichen Statistischen Amt. 1000 kg in Mark. (Preise für prompte [Loco-] Waare, soweit nit etw13 Andeces bemerkt.)

N L et [Dagegen Junt Yor«- 1900 | woche 129,87| 132,45 150,11} 151,00

96,98| 97,01 139,19

39,14 118,44 129,75 89,00

Roggen, Pester Boden Weizen, Theiß- er, ungarischer, prima erste, flovakische L A Budapest.

Roggen, Mittelqualität eizen, i Hafer,

116,21 128,52| ü T 4 88,97 St. Petersb N

Ro gen E P , E * .

¿its 102,47 Weizen, Saxonka : Hafer E E Í m ck+. H M

121,87 81,24

99,24 111,99

99,45 121,75 82,26

99,77)

“ “Odessa. Roggen, 71 bis 72 kg ver hi . Wei 110,83!

jen, Ulfa, 75 bis 76 kg per hl,

Riga. iegen, 71 bia 72 Lo der: ll („«

101,09 jen, 75 bis 76 kg per bl ,,,

118,46

101,44 119,63

15,00

13,90 14,30 14,50 14 60

16,00 16,12 15,40 16,00

13,30 14,20

13,40 12,90 13,40 12,40 11,60 14,40 15,50 15,00 11,90

12,40

13,40 12,70 12,80 12.00 12,40 14,50 14,50 13,80 15,00

13,10} 14590: f}

Roggen | Weizen /

LVeizen

Roggen { Weizen |

Weizen \

Weizen gu Herste

Weizen

14,80 15,00 15,50 L570 16,50 16,68 16,40

[6,00 16,40 15,90 17,00 16,80 13,60

17,00 16,30 14,00 15,00

7,20 14 60 15,20

Noqggenu, 1368 13,98 13,70 | 13,90 s 14 50 4 14,80 3,30 13,50 4702 14 80 00.5 10,00 || 15,50 16,00 16,40 16,00 16,00 15 63 15,10 16 20 15,00 15,50

5,20 5 80

] 1 ] | | |

16,00

15,31 14,39 16,00 14,90

LO/20

15/31 14,30 16,00

G erste. 12,90 12,80

12,20 [2 60 13,70 13,10 13,80 12,90 12,00 16,00

16,00 16,00 12,90

16,00 [2 40

Hase 1280 f 5,90 12,00 2 80 1 00 13,90 140 12,90 3,10

1 12,30 | | | 13,10 |} 13/20 | |

153,90 [2/90 12,90 12/00 12,60 10,20 13,30 14,50

12 40 2 50 12,80 5,00 15,50 5,70 13,50 3,40 1500“ f 15,00 | 16,20 15,00 13,80 16,40

1410

14,75 14,75 16,00 14,00 17,00 14,00 13,40 15,00

16,00 14 00 17,00 14,00 13,20

15,00

14,79 13,70 15,50

Paris.

lieferbare Waare des laufenden Monats

Antwerpen. Donau, mittel Odessa, volnischer Azima, 74 bis 76 kg per hl Red Winter Nr. 2 ; Kanfas . Walla Walla . ._. La Plata, mittel Amsterdam.

{ Asow-

St. Petersburger Odefsae amerifanishe

London. a. Produkltenbörfe (Mark Lane).

encl. weiß A

rot b. Gazette averages, englisches Getreide,

Mittelpreis aus 196 Marktorten |

Liverpool.

Walla Walla . (Californier Northern Duluth . .., Spring Nr. 2

ard Kansas

Manitoba Nr. 1 L E

|

159/039 15,20 14,30 15,20 15,50 15,60 15,30 17,00 16,63 16,40 17,20 15,30

LO,29

13,98 1410 15,00 14 80 13,50 15,20 [5,70 15,60 16,20 16,70 16,50 16,00 15,63 15,10 16,20 15,30 15,90

),) 15,00 [400 {40 123 10 13,60 13,00 La.20 16,50 13,50 15 50 16,20 15,00 14,80 16,60 14,10

14,75 13,90 15,50

Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswerth auf volle Mark abgerundet mitgetheilt.

139,39

127,62

; der betreffende Preis niht vorgekommen ist, ein Punkt

119,30 133,60 137,06

131,90 138,01 138,01 127,68 127,68

126,98

C a Y Lb, nal Va nta raar ion Sa Ti rd aus den unabgerundeten ablen vereine. T4 « mmHurohonckdor M or! t feb T +

4M THLIDLUUSTALT S F “s n

L E O o N E Gerste / Californier Brau- E Canadische Chicago.

Weizen, Lieferung2-Waare { Ver Q jen, ] | per

New Yor k. Red Winter Nr. 2

Lieferungs-Waare

Hafer

Weizen |

De per September

Bemerkungen.

1 Tschetwert Weizen ist = 163,80 Roggen = 147,42, Hater = 98,28 kg angenommen; 1 Imperial Quarter ift für die Wetzennotiz an der Londoner Produktenbêrse = 504 Pfd. engl. gerechnet; für dir Gazette averages, d. b. die aus den Umsäßen an 136 des Königreichs ermittelten Durdschnittspreise für einheimifches Ge» treide, ift 1 Imperial Quarter Weizen = 480, Hafer = 312 Gerîte = 400 Pfd. engl. angefezt. 1 Bushel Weizen = 60 Pfd. engu.; 1 Psd. engl. = 453,6 g; 1 Last Roggen = 2100, Weizen = 2400 k@

Bei der Umrechnung der Preise în Re den einzelnen Tages-Notierungen im „D Anzeiger“ ermittelten rodchentiichen “

Berliner Börse zu Grunde gelegt, und

die Kurse auf Wien, für London und BOnon Chicago und New York die Kurse auf

urg, Odessa und Mga die Kurse auf S

Antwerpen und Amster die Kurse auf diese Pläye.