Fünfte Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußischen Staatsanzeiger.
M D. Berlin, Donnerstag, den 16. April 19603.
Der Inhalt di ilage, in welcher die Bekanntmachungen aus den Handels-, Güterre ts-, Vereins-, Genofsenschafts-, Zeichen-, Muster- und Börsenregistern, über Warenzeichen, Patente, Gebrauchs- muster, Konkurse fdie die Tanf: Ee A munen bet Eisenbahnen enthalten find, cescheint au in cinem besonderen Blatt unter dem Titel
Zentral-Handelsregister für das Deutsche Reich. (r. 84.
Das Zentral-Handelsregi ü Reich kann dur alle Postanstalten, in Berlin für Das Zentral-Handelsregister für das Deutsche Reich erscheint in der Regel täglih. — Der L: Selhstabholer Ba dur Die E E Ne N Le MUZORIANES a rialid Preußischen L eträgt L 4 50 S für das Vierteljahr. — Einzelne Nummern kosten 20 S. — Staatsanzeigers, SW. Wilhelmstraße 32, bezogen werden. Insertionspreis für den Raum einer Druczeile 20 K.
Vou „Zentral-Handelsregister für das Deutsche Neich“ werdeu heute die Nru. 89A. und 89 B. ausgegeben.
; & Co,, Stockholm; Vertr.: A. Loll, | Relhte aus § 3 des Uebereinkommens mit Oester- { 59a. P. 14 010. Drutregelungsvorrihtung für
[4805] Eintragung N, Berlin W. 8. N 4. 02. reich-Ungarn vom 6. 12. 91 auf Grund einer An- | Kolbenpumpen mit s veränderlihem Hube
1. 2Ia. C. 10749, Elektromagnetanordnung | meldung in Desterreih vom 20. 11. 01 in Anspruch. | des Pumpenkolbens. einri Püllen u. Theodor
von Patentanwälten. zum Antriebe von Telegraphenappäraten, elektrishen | 34h. W. 19142, Korbwagen für Kinder. | Püllen, Düsseldorf, Blücherstr. 48. 8. 9. 02.
Auf Grund des Gesetzes, betreffend die Patent- Uhren u. dgl. Dr. Luigi Cerebotani, München, | Samuel Pottenger Withrow, Cincinnati; Vertr.: | GLa, Y. 196. Rotierender Strahlkopf für felbfl- anwälte, vom 21.- Mai 1900 find ‘in die Liste der | u- Albert Silbermann, Berlin. 26. 4. 02. A. Wiele, Pat.-Anw., Nürnberg. 13. 5. 02. tâtige. #euerlösher. William Laurence Pen o
tentanwälte eingetragen worden unter Nr, 251 | 21b. O. 3827. Verfahren zur Herstellung der | 34i. D. 12793. In wagerechter und lotrechter j Glasgow; Vertr. Alexander Specht, F. Diedr. Petersen
is 253: s wirksamen Masse für Blei)ammlerelektroden. The | Ebene verstellbarer Halter für . Zeichenmodelle mit } u. J. Stuckenberg, Pat.-Anwälte, Hamburg 1. 26. 4. 02.
Garl Hantke v. Harrtaus in Berlin, - Albion Vattery Company Limited, London; | Ablesvorrihtung für die Neigungswinkel. Gustav | 63c. H. 28 440. Antriebvorrihtung besonders
Bernhard Petersen in Berlin : i Vertr. : Dr. N. Wirth, Pat.-Anw., Frankfurt a. M. 1, | Julius Därrschmidt, Dresden-Pieschen. 22. 8. 02. | für Motorwagen. Hans Hildebrand, Berlin, Belle-
Hermann Nähler in Berlin y / u. W. Dame, Pat.-Anw., Berlin NW. 6. 9. 1. 02. | 36a. V. 4619. porn ung für Herde | Alliancestr. 5. 19. 4. 02. ; /
Vetlin, den 14. April 1903. 21b. S. 16 522. Aufsaßglas für Meidingér- | mit Bratöfen. Fa. A. Voß, sen., Sarstedt. 18. 3.02. | 66a. L. 16 909. Slachttish mit Fesselvor-
5 Kaiserliches Pateutamt. Ballonelemente. Hermann“ Säker, Stargard | 36b.: H. 29388. Borrichtung zur MNegelung | rihtung für Kleinvieh. Arthur Liebe, Gießen. 19.6. 02,
Hauß 2 à | i. Pomm. 2. 6.. 02. der Heizwirkung an Gasbratöfen. Wilhelm Hart- | 66a. St. 7554. Vorrichtung zum Ueberladen
j 21c. A. 9131. Umschaltsicherung für Dreileiter- | mann, Fulda. 3. 7. 02. ausgeschlateter Tierhälften mittels Schwinghebel
gleihstrom und für Drehstrom. Akt.-Ges. Mix | 36b. St. 7513. Hahn für Flüssigkeitserhißer. | auf eine anae zwecks Weiterbeförderung. Fa. «& Genest, Telephon- und Telegraphen-Werke, | Stiel & Oberhöfsel, Düsseldorf. 22. 4. 02. W. Stohrer, Leonberg, Württ. 20. 5. 02. Berlin 12. 7.02. 36c. Z. 3587, Dampswasserofen mit zwei in- | 68a. A, 8944, Sicherheits\{loß, bei dem zum Patetite. 21d. J. 6778. Anordnung zur Erregung elek- | einander gestellten Heizkörpern. Carl Zindel, Char- } Oeffnen des Schlosses eine Riegelzuhaltung durch trisher Arbeitsmaschinen, insbesondere Förder- | lottenburg, Pestalozzistr. 84. 24. 5. 02. eine der Drehung des Schlüssels im öffnenden Sinne
(Die Ziffern links bezeichnen die Klasse.) maschinen, M Magen m „hart LAUNE Be- A K. E fe Spannsäge. Gebr. Kraus, | ent O Pte reaun ties aan d lastung; Zus. z. Pat. 5 ar gnuer, olingen. 2. 03; muß, ehe der üssel im ôöffnenden Sinne gedre 1D Anmeldungen. Bund O.-S., Donnersmarckhütte. 12, 5. 02. 40b. J. 6870. Manganaluminiumbronze. | werden kann. Wilhelm Adler, Cöln a. Rh., Löwen-
Für die angegebenen Gegenstände haben die Nach- | 21d. J. 6816. Asynchroner Wechselstrom- | Jsabellenhütte G. m. b. H., Dillenburg. 1. 7. 02. | gasse 14. 13. 5. 02. genannten an dem bezeihneten Tage die Grteilung | induktionsmotor, dessen induzierender-Teil innerhalb }| 42d. J. 7010. Lasthaken mit einem unabhängig | 68a. G. 17 209. Mecanisch wirkendes Schließ- eines Patentes nahgesucht. Der Gegenstand derx | des umlaufenden induzierten Teils angeordnet ist. | von der Hakenbewegung angetriebenen Zählwerk. | blech für beim Zuschlagen der Tür jelbsttätig schließende Anmeldung ist einstweilen gegen unbefugte Benußung | Paul Jigouzo, Paris; Vertr. : Ernst von Niessen | Paul ‘Jablonowsky, Sarnibuty: Woltmannstr. 53. | Türschlöfser. “Max Gutmann, Stettin, Gustaw geschüßt. 1 Kurt von Niessen, Pat-«Anwälte, Berlin NW. 7. | 8. 10. 02. Adolfstr. 46. 24. 7. 02, 3c. C. 10 695. Handshuhvershluß. Hans Cohn, }/ 30. 5. 02. 42d. K. 24102, Geschwindigkeitsmesser mit | 72a. Sch. 16 959. Vorrichtung zur Verminde- Johanngeorgenstadt i. S. 7. 4. 02. S 21d. L, 15 946. Wechsel stromerzeuger- Schleudergewihten und gleihmäßiger Skala. Marx | rung des Rückstoßes und Knalles bei Schußwaffen. 5a. R. 17 051. Vorrichtung zum Fördern der | maschine, deren Läufer mit Gleichstromwicklung und | Kühn, Waldheim i. S. 29. 10. 02. Robert Schultz, Berlin, Richthofenstr. 7. 2. 3. 01. Lasten bei Tiefbohrvorrichtungen. Friß Rost, Betten- | Kommutator ausgestattet ist und mittels Bürsten | 43b. A. 8868. Vorschubvorrihtung für dur- | 72c. E. 8916. Geschüßtzkeilvers{hluß mit Schnecken- hausen. 31. 5. 02. : S durch Wechselstrom gespeist wird. M. Latour, | lohte Bänder in Selbstverkäufern. Willy Abel, | verriegelung. Heinr. Ehrhardt, Düsseldorf, Reichs- 10a. C. 11161. Liegender Koksofen. F. J. Sdvres, Frankr. ; Vertr.: B. Müller-Tromp., Pat.- | Berlin, Christinenstr. 31, u. Karl Strauß, Wies- | straße 20. 2. 1. 03. Collin, Dortmund. 7. 10. 02. t Anw, Berlin SW. 12. 25. 9. 01. baden, Webergasse 3. 17. 4. 02. 74a. B. 32691. Stellvorrihtung für elek- 12i. L, 17 326. Vorrihtung zum Autfhängen | 21d. S. 16 067. Verfahren zum Anlassen von | 43b, “P. 14039, Geldbüchse für Selbst- | trishe Dosenwecker. Willy Beutler, Düsseldorf, der Bleiplatten bei Bleikammern. R. Lots, Pankow. | Elektromotoren, welche mit dem einen Pole un- | verkäufer mit selbsttätiger Deffnung des Einwurfs { Bürgerstr. 10. 1. 10. 02.
1002) mittelbar an das Net, mit dem andern Pole an den | beim Einseyen und Schließung beim Entfernen der | 77a. St. 7818. Luftein- und Auslaßventil für 12k. F. 15 181 Verfahren zur Darstellung | Teilpunkt einer Spannungsteilmaschine angeschlossen | Büchse aus dem Selbstyeifä F i Bälle, Luftki : F Stei óölns von Cyaniden und Rhodanaten der Alkalien- und | sind. Siemens & Halske Akt. Ges. esen Biner, Berlin. S Da 2 E Enver M 10. 4 L E
- Erdalkalien: Walther Feld,“ Hönningen a: Rh. | 15. 2. 02. 45a. St. 7658. Deilselträ ü i ; 5a, St. 58, J ger für landwirt- | 78b. C. 11019. ellroten Phosphor ent- e S i 21f. D. 12692. __ Verfahren ‘zur Herstellung schaftliche Maschinen mit vorn oder hinten an der | baltende Zündmassen für Mv und sonstige ._DT. « Verfahren zur Darstellung von seiner elektrischer Glühlampen. Deutsche Gas- | Deichsel befindlicher Stüßrolle. Wilhelm Stoll, | Zünder, sowie Anstcihmassen für Reibflächen. Blausäure durch Orydation von Rhodansalzen mit | glühlicht Akt.Ges., Berlin. 14. 7. 02. Luckenwalde. 19. 7. 02. Chemische Fabrik Bettenhausen, Marqguart Ou, a Joseph“ Teherniac, Freiburg | 21g. F. 17 053, Clektrisher Polsucher.| 45c. M. 20 964. Vorrichtung zur Abstüßung | & Schulz, Bettenhausen-Cafsel. 99 5. 02. L Z r, an ¡qu 02 s Fritsche « Pischon, Berlin. 15. 12. 02. des ‘Ablegtishes von Mähmaschinen durch eine ab- | 79a. M. 22 856. Tabakentrippmaschine. Gustaw p, M. 21 650, Verfahren zur Darstellung | 21h. Sch. 17 317. Verfahren zur Grhibung | wärtsklappbare Stüße. Massey-Harris Co. Ltd., | Antoine Marier und S. Davis «& Sons, Mon- Pn A S A Vegon ggen. Lud d L Pla D Aen, E n, 4.01, 2-3 | freal, Canada; Vertr. : Dr. N. Wirth, Pal. -Anw., ; Zús. 3. Pat. j e mgebender“ und unmittelbar auf sie ein- | 46e. L. 17019. h i 1 D “u. W. Dame, Pat. Meister,” Sue «& Brüniug, Höchst a. M. wirkender. Prefflüffiakelt- Hearbeite j E lle mas Alton, era O ER E E E N P E a4 T r Se i G E 47f. W. 18 304. y l Zigarettenftopf--
76202 / . Schwarzenauer, Solvayhall b. Bernburg a. S. é i Fitp; : 2 13a. St. 73083. Aera Orts für | 22. 5. 01. yb L Schlauchverbindung für eine | 79b. F. 16 9385. Press
N E | F elbfttäti k / : P ESCACTE E Sweidammerwosseerohrlesse, L: M E Stein: | Züa, S, 1% 184, Lustzusübrungeinrichtung für Piitoburg VoSb A: Vertr? F. E Glaser, e Duke R S B ¿Philatelpbia; Beet , Gummersba ein 195 12 O1 ngen. ele mney Compan afer, - D 2 AS- iß, ‘Pat.- ä , Be O2: E E L E 136 1 G. “a7 828.“ Wassererhißer, bei welchem Limiten, Manchester; Vertr. : F. Wo Klaus, Pat. Berlin SW. d. L 5.01. M P E ks L 17 158; Vorrichtung für Zigaretten- das zu erhißende Wasser durch Röhrengruppen | Anw., Berlin SW. 12. 3. 11. 02. 47h. V. 4647. Antriebvorrihtung für Arbeits- | stopfmaschinen zum Prüfen und Ausfonbern fehler-- - ¿wischen Kammern hin- und hergeführt wird. Gustav | 24a. Sch. 18 622. Vorrichtung zur le maschinen mit Vorrichtung, einem mit seiner Welle } hafter Zigaretten. Leonard Lindelöf, Helsingfors, Guttsche u. Herm. Jähnig, Crimmitschau i. S. | tätigen Regelung des Zuges bei Feuerungen. A. | umlaufenden Maschinenteile eine voreilende oder rück- | Finnl.; Vertr. : C. von Ossowski, Pat.-Anw., Derlin z 10. 1. 03. A Schubert, Hens 16 N: E E L u Adolf Viebahn, D i 4 E dr Thor E ; 3b. . 17 829, a ißer mit v i a. . + Heuerung mit Unter- | Gummersbach. 4. 02. : S z orritung zur ung: - E ausgehenden As AeA Auslaß- beschidung / mittels beweglihen Brennstoffbehälters. | 49d. H. 29 189. Fräser. Fa. Pet. Wilh, | von mit Wattepfropf versehenen * unditückpapier- : fammer zurückehrenden Röhren. Gustav Guttsche | Ferd. Zie Nea f a. ÿ 0 N 8. E D S En É: s E 4 E für Aen E zur Sinsüpenna Mae . Jä , Crimmi i: S. 10. 1. 03. | 24a. W. « Rauchverzehrende Vorrich- | 49e. Y. 18A, euerung für Lufthämmer mi reifen in die Rollvorrihtung. Iwan Semenoff, E S ERE I e Ca a Sten na, an Feuerungsanlagen. James Wilson u. | einem durch ein Abschlußorgan geregelten Saug- und f St. Petersburg; Vertr. : C. Fehlert, G. Loubier, einander angeordneten Slangenrohrsystemen. A. | John Stenhouse Kemp Welch, Wandsworth, Drukkanal. William Graham, London; Vertr. : | Fr. Harmsen u. A. Büttner, Pat.-Anwälte, Berlin: Heriug- Nürnberg, Laufertorgraben 17. 25. 6. 02. | Engl.; Verir. - Hau Müller, Pat.-Anw, Berlin R RDaIN Pat.-Anw., und F. Kollm, Berlin NW. 6. E C 42 e Bortléitimna vidu Halte 0 . 20 050. Ei W465 14 7710; E : 92:01. 9b. S. « Borrid 1 1 A L Seiler Von Mielelmoliee Li U 4 4b, D. 12266. Heizbrenner für flüssige | 50b. "C, 11269. Verfahren zur Herstellung j Zigarettenhülsen s Go A A UNEIIE, Kälte. * Herman Wenzel u. F. Erust, Zürich; | Brennstoffe mit einer den Brenneröffnungen gegen- | von Mehl aus Gefkreide. Ludwig Cron, München, wan Semenoff, St. Peters urg. L E Seh e Vertr: ; Rob. Walder, Pat.-Auw., Berlin SW. 11; | über schenven oel “Ernft Sthmatoila, Pat.- Od, 29 oa Persahres und Vorrichtung Anwälte, Ber in E 96. 1. 03 H E 2, ; Vertr. : Eru matolla, Pat.- ¿2D . : ; „72. 26. LAOD L R 5. 27 684. Kondensator. Andr. Ham, Di Sw. 11 17. 2.02. zum Pußen von Griesen, Dunsten u. dgl. Karl | 80b. A. 9428. Verfahren zur Vereinigung
Us ; ; 29. Ver ahren zur Erzeugung { Daggenmacher u. Georg Voll, Budapest; Vertr. : | zweier oder mehrerer, sich ganz oder teilweise um- Lütti); E E Krueger, Pat.-Anw., Berlin S A A Halle Carl Arndt, Pat-Anw, Braunschweig. M 12. 02. | gebender Po orde Oscar Arke, Herms- N S. 16 797. Druckausgleichvorrihtung für | a. S., Königstr. 29. 24. 10. 01. 50f. P. 13 708. Mischvorrichtung für pulver- | dorf S.-A. 30. 10. 02.
17d. S i ; At : 776. Verfahren zur Erzeugung | förmiges Gut mit cinem sih- im Innern eines ge- | 80b. C. 11283. Verfahren zur Herstellung Ro A uv * Ougo Szamktoloti Berlin L Ne mit Dee A Ee Nd teilten Behälters brehenden, mit Schaufeln versehenen | künstlichen Marmors mit durhgehender Aderung; Kondensatoren 5. 8: 027 ‘ ' | arbeitenden Generatoren eingeschalteten Negenatoren; | Hohlkörper. Hellmuth Nechtlieb Struck, Berlin, | dur Vereinigung verschieden gefärbter Malte E Ghausse: 20 247. Sgienenstoßv erbindung mit | Zus. z. Pat: 138 477. Watergas Maatfchappij | Hoher Steinweg 3. 3. 6. 02. j Johann Czermak u. A S geb. Plett, 19a. e en Köpfen, noch an den oberen Fuß: | systeem Dr. Kramers en Aarts, Amsterdam; | 50f. P. 14296. Verfahren zum Mischen | Cöln, Melchiorstr. 23. 27, 11. 02. fell weder unter S chienenenden anliegenden Fußlaschen. | Vertr. : N. Deißler, Dr. G. Döllner u. M. Seiler, | pulverförmiger Stoffe. Hellmuth Nechtlieb Struck, | 80b. R. 16 752. Pi, zur s O j flähen der Charlottenburg, Grolmanstr. 34/35. | Pat.-Anwälte, Berlin NW. 6. 283. 10. 02. Berlin, Hoher Steinweg 3. 9. 12. 02. „_ | einer Masse aus Teer und Fü r 16. 24, 5. 02 Franz Melaun, j “| 26d. R. 16 210, Verfahren zum Reinigen | 52b. K. 21 820. Stikrahmenaufhängevorrich- | schung, Frankfurt a. M, E E 31. 8. 01. 444, Werkzeug zum Einschrauben | von Leuchtgas oder Koksofengasen mit shlammigem | tung mit Gewichtsausgleih durch Federspannung. | S0d. T. SLOZ2, A A H A 19a. Ten Metalifutters (Pat. 126 935) in Eisen- | Eisenhydroxyd. ad Riepe, Braunschweig, Cs I E A Ses L Nad O Gro a E 5 g Neisse u Willi e k Î ing: T2 L j Dr. M. , „-Anw., , S U o ns 5 bahuholzschwellen. Jean Eo E car Bo 28 26 Mehrfach wirkende oscillierende Ga a. M. 1, u: W. Dame, Pat.-Anw., | Thuft, E e A ibtin 3. f [bfttätigen; e an 009. Schmiervorrichtung für Förb dr 1EEaGOSe UD On E S TRO D As a CPostkaite mit einer zum Feilen Abziehen und Verladen on auf Aalen s Bremöhergjeile Alfons Galetz, Antonienhütte, A E S En E tHastete Kolbenschiebet- Aufstellen dienenden Sie Bu), i Pat 132 991. ba T, 3 0 Friedrih Hartmaun, S 2 O S2 9 ür Ei - 4 î id Vakuumpumpen. ebrüder Drießen, Aachen. . 12: 02. s . l. 3. 02 : : 20e. E. 8358. P Evans, Mette L ‘Schwarz, Essen a, Rubr, Masch Akt-Ges. | 54b. U. 2082. Maschine zum Einfalten der 1 LLV. H. F BALWLSGPhSewerk mit auf einer Straßenbahnwagen, 4. Lomax, John W. Weaver, | „Union“. 21. 7. 02. Bodenecken von flachliegenden, “ mit nah einwärts | Bahn mit trockenem Scheitel fahrbarem Troge. Charles W. Layman, 20 uTas City, u. Daniel | 30d. C. 10 705. Augenshußmaske. Armand | eingefalteten Längékanten versehenen - apierdüten. Da SER Düsseldorf-Grafenberg. 13, 1. 02. Media, Adolph Mueller, St. A.; Vertr.: Fude, | Le Conte, Paris; Vertr.: Carl Pataky, Emil | The Union Bag aud Paper Co., Jersey City, | 86g. A. O Spindel für Webshüßen o. dgl. Arthaud, Des Moines, R A Un, 1 Wolf 1. A. Sieber, Pat.-Anwälte, Berlin 8: 42: | V. St. A.; Vertr. : Alexauder Specht, J. “Diedr. | Isaac Francois Armand-Delille u. Philipve Gaston Pat.-Anw., Bera N alter für Stromzuführungs- | 11. 4. 02. für Pat Pn E S ¿ugen rg, Pat.-Anwälte, Ham- E e N Rich. Scherpe, Pat.-Anw. j ¡09 t bahnen. The Lorain | 30d. H. 29 197. Dele, besonders für Packungen. | burg 1. 19. (. 02. 1 i L «0.149. 11. 01 : trisher Cisenbähnen j i D „A. ausstr. 17. | 54d. D. 12 538. Vorrichtung zum Lochen von ;: anae O Johnstown, V. Ea U A E O, Dresden-A., " Waifenhäusst 2 Papier dal” Dudley Chase Dénison u Cleiment 2) Zurüecknahme von Anmeldungen, 30d. S: 29 777. Dee, besonders für Packungen ;
Squlz, Pat.-Anw., ènowles Pittman, Chicago; Vertr.: C. Gronert | Wegen Nichtzg i; D R 51. Elektrische Bahnanlage. Dr. gus, ¿. Anm. H. 29 497, Ge Mutts; Dresdeit-A./' D n R Pat.-Anwülte, Berlin NW. 6. entritenden Gebühr ae olga Anu, A Of, , S iri: O] Maisenhausstr. 17. 15. 11. 02. / L IPEE Ly ais zurüdgen 1. en Robert Zuppinger, Römerho Bille Berlin A SE E: A0 772. Ofen zum Schmelzen und | 55d. J. 7104. Einrichtung zum ünunterbrochenen | 21d. H, 28 AEG bt T Licht u. Ernst Liebing, Pat.-Anwat Verfeinern von Metallen unter Verwendung einer | Entfernen des von der oberen Gautschwalze einer | trische Maschinen. 19. Billungkeinheit für elek- L O2 ¡tung zum selbsttätigen Ges Gás oder Oel und Luft gebildeten Flamme. C aplermasGine abgeshabten Stoffes. Ernst Jllgen, 68a. St. 7550 91. 03. 2 201. H. 28 936. S Stromabnehmers “an | Samuel Theodore Bleyer, N Dr. R. | Langenchitrbdorf i. S. 10. 12. 02. rashés Umdreben * Siherheits\{loß, das nue durch S afts Ges Bom A M M E e Dim | Da A6 O, Duo Gutmann 1277 dge de Stiel gift nett en PVotorwagen. S Paul Theuer-'] Pat.-Anw., Berlin G L E02: rrihtung, béi welcher das Licht vermittels Sz ; E t holdt Hommel, K c E M / 33a, St,. 7783. Drehfächer. Alfred Strasser, | o. dgl. durch den durhfi{htigen Boden ded die L 0s Datum bedeutet den Lag ber Bekarnt- S E Ybelshaltet für “ Vielfachs | Budaßést; Vertr. : Ernst Herse, Pat.-Antw., Berlin | und den Entwickler enthaltenden Behälters geworf gung der Anmeldung im Reichsanzeiges Qu Ta. A. 8892, : e hal eünschten Teil- | SW. 29. 29. 9. 02. i wird. “Paul Friesel, Berlin, Neue Könieet sen 4 Wirkungen des einstweiligen Schußes gelten als f E Lin. eit. Artiebolaget L. M. | Der Patentsuchér nimmt für diese Anmeldung die | 8. 3. 02. f romgitr. 35. | eingetreten. i