[6936] Ati ilanz am 31. Dezember 1902. Pasfiva. | 9) Wageuladungs- und Zolldeclarations-Comptoir E s cum R S tberechnung. L

; G d, A A Art A B U O 52 500) t Aktienkapital- 2 0 reibund , x L v E 526|—| +51 975 konto — [An : Debet C N R 186 000|— Hypotheken: Mie Miete, IE - ias innsaldo per 1. Januar 1902 | 2 Adr S 3 720|—| 182280 konto . .| 126 750|— Einkommensteuer 2c. . . D Bs lon L N §1 060/96 Wreniojentoo C N 10 000|— Kreditoren . 2885/62 | - Assekurazkonto_. é JInterefs ie x t R p ré( i 69/6 Abschreibing +2 4 AI 500|—| 9 500/—}} Sewinn- und - Gewinn- und Verlustkonto. . : S E Maschinenkonto (4, au h low lan T U DOOISS Serlaike K 10% Ablchreibunt «C2 3 000|—| 27 000 e S R Bil 13339565 Werlicigtnts a C 1 —— ber 1902. j Daentatitnid S S As E 1} Effekt “ A ahnanshlußkonto ..... Im l eltenkonto 4 _ Rollbahntonw . 1.4 1 LLOMAS En Dépositenkonto S 4 E024} Aktienkapitalkonto 4 500 000,— Pferde- und: Wagenkönto L 1811/28 Norddeutshe Bankkonto . . .. 16 529/99} Nes M E M6 6 200% Abschreibung - , 7,5), 362/28) 1449 Kassakonto A S a s h ; ia iet A E S 20 906/88] Delkrederekonto . . Nit eingezahltes Aktienkapital . . 50 000 ollfontete nto 2: +2] 2LOFEMN Sollbmbitfonto 14 p G44 A X M8 e E e S E A s _ iverse Debit l S Ls Ct agg Crd P r A A Bahndepottonto - R L 2 942 Inbentarkonto… ¿L 10/—|| Gewinn per 1902 20469— Warenvorräte, fertige und halbfertige . . .. 47 964 Saldovortrag 1. Jan. 1902 A 1226,15 391683! 391 683/63 C E Sol, Gewinn, und Verlustkonto am 31, Dezember A902. baben. Dividende 4p - A S K i [N Aae dat 2 ld) / perdividende S S OeE E Es 102 318/121) Warenkonto . «ata 139 163/46 Gewinn- und Verlustkonto R O 596 826188 biGrabinR N E Dea L 1. April 1903. Gewinnsaldo d O. Mathies, puc:! 6 ae N 2 Pee MLNans, 139 An St verstorbe } j E Waldsafsen, den 5. Februar 1903. E sichtsrat Ait mee E Herrn M. W. Hinrichsen ist Herr Clemens Müller in den Auf- Chamotte- und Klinker-Fabrik Waldsassen Aktien-Gesellschaft. Der Vorftand. Hoßfeld. eran. [7182] e: S5 Aktiva. Bilanz pr. 31. Dezember 1902. Paffiva. „D armer Actien-Ge ell chaft für Besatz-Fndustrie An Bahnanlagekont 1 ice es nis italkont ooo 2 N Euairveber Loy Barmen, n Bahnanlagekonto . . .. ««. éntapilalkonto a 1 300 000|— i s Kautionskonto C Dep C T RA 4760| „ Kreditorenkonto e zl 120 111/02 u Lilanzkonto pro 31. Dezember 1902. e Effeltentónto 08 s „ Kautionskonto der Beamten .. 2 339/21 A B R U R A A R N „ Betriebsmaterialienkonto . . . « Kautionshypothekenkonto . . 6 100/— | Aktiva: . Rohstoffe I 6 S e Debllotit s 2s T *% Dispositionsfondskonto . . 46 874/83 M A S S 429 190/10 L Guthaben bei Bankhäusern 4 é Grneuerungsfondskonto “S 3 327 27 Auswärtige La eï N T FE S 8: P E E E E 610 857 40 « ¿Rafsakanto 1° E N . Vortrag auf Rechnung 1903 49/35 ebitoren: n S E 241 587134 1478 801/68 Zinsverlust 2 : ¿ : t L ; : j S hl 398 004,94 Debet. Gewinn- und Verlustkonto þr. 31. Dezember 1902 Kredit. Mo S ————_ 384 622194 Cr I ol p i 8s an oon: (Dm T-PY D e c Li En A n Betricbsausgaben . . er Fahrgelde C y w E S ea A 5404/99] Pairgelde itcibaues E 111 808 73 Ad E E g "4 893 26 „ Erneuerungsfonds. . .. 17 500 a. Reklame A 1177,10 N T 7 Vortrag auf Rechnung pr. b. Zinsen an Effekten ? L Abschreibung . . 419% 22906 E « « « « 49 c. Stromab e PLLE Immebilienkoute. ¿L o L dad L L] L000 39 ¡ gabe ... , 54496 1 963,37 «DIINODILIENTONIO «s a a v ues e A | 113 772/10 T 610 Sodand s nrr E O A S S L ea ies Rechnung des Erneuerungsfonds. D Abschreibun — I LE | R n PROI Ri R A ana uZA pmGiiaG Gams E De s amd ee r eis E 7651621 374500 a miGuTi p Cffektenkonto . — fa 374 500|— Ausgaben : Einnahmen: d 9 eiti io ea od» iaie 64A Me O 18 080\— I Meg, det Sieuri gn der Nülage a0 : Casatauto E T 8225570 hen Straße und Einbau der Ag t S E Ee 500/— L Gewi mi Bell S A S 6 574/62 Weiche in der Albrechtstrahe « 446447260173 Abtariibe Sind M Linen Abschreibung JENE, L Ls E E d 85 000 — ] 17 2507 Ausgaben E: d M E N E E * Bleibt Bestand Erneuerungsfonds . |

Deffau, im April 1903. i : _ Dessauer Straßenbahn-Gesellschaft. Der Vorftand. \ F. Schremmer.

i Immobilienkonto .

l Ariiva. m 31. Dezember 1902, ; E. B P T s es — | “ Abschreibungen ¿ I bili rkont fi Attienkäpitalkonto: 0E L bis ult, 1901 d S “f rfo8 | Ex! onto: : j S ,— Bestand am 31. Dezember 1901 St. 2240 Aktien d A 1000,— . . | 2240 000/— | M4 T kont L E E 10 qm 148 375 Attienkapitalrückiablungskonto: Abfbreibun 4 Ea e d Ea 131 326/99 “tres pa ar e tot rige ¿ 11 n - verkauft 1902 . 11 759° Angekaufte St. 160 Akt. à 4 1000 bia ult 01 X U eir A 62 831/93 Bestand E A L qo 136615 | zur Rückzahlung am 20. April 1903 | 160 000|— De L002 L, 0 7 000— 68 B00 L Diutdaite ; brate S i] A OEO O Tes 1901 41 038,73 Utensilienkonto A A 5T 142 a. wte s enkonto: S E E ' i ja Zu Gunsten der Gesellschaft einge- + Rüdfftellung 1902, 6129,86) 46 168/59 | Rd rut. 1801 . 4 29 900— Tantieme a. d. tragene Hypotheken und Renten | 241 762 Pflasterungsreservekonto: Pt O02 o S100, 32 000 Direktion u. Wechselkonto : Saldo 31. Dez. 1901 K 4710,26 Modell» und Focmenkonto T d. Aufsichts- Bestand. „« «#« M 178 454,95 L = Spesen 1902 . „439/17 4271/09 | “ Mbschreibungen s t 2 2 C1 7023824 Diverse Debitoren: R iat Einkommensteuer 3 500 s 1A 0 16 200 107 900 Y omme “s _— : E — Bankierguthaben . . 6 26 219,60 Glibobentcnto: 7 “ ] Elektr Beleuhtungsanlagekonto 31 016 Kaufgeldforderungen „99 341, | 125 560 44 9/0 Dividende auf 4 2240000 | 95 200|— | Abschreibungen : Tantiemekonto: bis ult. 1901 . 4 19 500,— E Tantiemen . . .« «+ «++ 2 653/90 Pr. 1902 - 2000 21 800 9216 S rb Aesultioito (i: HICAS 2720/99 | Rohmaterialien, Holz und Kohlen 67 506 Vortrag pro 1908 . « » - « + «(2181193 S E 2047246 | 2 566 696/50 2 556 696/50 ea auf Häuser unserer : Hamburg, den 31. Dezember 1902. & S e s T elb 181271 aingesellschast Klofsterland. O T a L A 5 458/30 Terraingefell\hal Ao Wechsellonto i. 9713/8: Arthur Lutteroth. A. Biben. urs DUDD at L n o ; 47111 i Kredit iverse Deo G S 2A 189 395/37 E a a e E * 1135 210/16 T STOTE An Per Debet. Gewinn- und Verluftkonto pr. 21. Dezember 1902 Ür : Unkostenkonto: G Se 190 a2 S E E icl ec E A ielanlage, Steuern mobilienkonto : G mT M Pa T R Be itung, Saläre u. Spesen | 1222 Gewinn auf verkaufte qm 11759] 10051491 M Velei Ln Sétenfibten 0 S n r Per Porzellankonto . . | 235 763/12 Gewinn . . « «- 102 597,38 Pactkonto: Unkosten A Dekorte und Zinsen . . ! 106 030/42] " Altuerteags- ortrag von 1901. _- 2 568,31 ereinnahmte Pat A001 Neparate 1 DIEN s 30/42 vas IeAlo: zusammen 46105 165,69) )| Zinsenkonto: "M E rebanaee C P 16 029/08] , Ueberweisung vom 9329 Reservefondskonto: Sinsen auf Aen a BEN 19 907166 | " ca. 2409/0 auf Immobilienkonto „6 12 600,— pertrareservefonds- 5 0/0 Rüekstellung auf 46 102 597,38 5 129 E —— e 10% , Maschinenkonto . , 7 000,— a H 4 5 000 Tantiemekonto: « 10% » Utensilienkonto . , 2 100,— # veverweisung vom 24 0/6 Tantieme dem Vorstand auf « 25% » Modell- und Dividendenaus- e A R E Ea Formenkonto . 16 200,— gleihsfonto L ea), Gia Aufsichtsrat Uj A G 217 .- 20% . S ent N f E J 99930 endenkonto : N nlagelonto . „ 2 300,— | 44 9/9 Dividende auf 6 2240000 | 95 200 a C E ——— ‘0200/— Bort nto: 1908 9181 L M A “o 4 70 238194 | ortrag pro E E ? î “ 7 246 7716 Ï “117 390/88) : 117 390188 | r. 1001-1334 Wit Bf fiahr 1902 auf 24,— pr. Altie Nr. 1107 arn Hamburg, den 31. Dezember 1902. Stürte in Erfurt oder 2x ete Dividende kann vom heutigen T, 1000 urt, A 120 i Terrain ag Klosterland. Il er an Unserer Geschäftskasse hi p Tage bei hem Bacticg U Alis D Vorstaud mengu i. Th., den 99, April (4 ler erbo n werden. FP T baus Adolph

Die Direktion.

Arthur Lutteroth. A. Biben. Th. Albret, Carl Kos,