[11091 Aahen-Leipziger Versiherungs-Actien-Gesellshaft in Aahen.
ewinu- und Verluftrechnung für das Geschäftsjahr A. Einnahme. 2
vom L. Januar bis 31. Dezember 190
M 1) Vortrag aus dem Vorjahre . . — 1) Nückversicherungsprämien (Feuerver- 2) Ueberträge aus dem Vorjahre: fiherung) . . S e E E E a. für noch nit verdiente a. Schäden, eins{licßlid der 19 996,6 Prämien: betragenden Scadenermittelungs- Feuerversicherung t osten, aus den Vorjahren, abzüg- 939 408,18 lih des Anteils der Rückversicherer: Glasversiche- a. gezahlt: rung. . , 49 886,40 Gserversicherung M 243 176,62 b. Sgadenreserve: Glagvo derung . , 3779,15 Feuerversiche- 6. zurüdgefstellt : rung e 335 993 — euerversiherung , 45 010,— Glasversiche- s Glasversicherung . G 25,— rung... 890,86 b. Schäden, einsMließ- c. fonstige Ueber- lich der 45 333 /« be. E l L209 23710! tragenden Schadens I) rämieneinnahme abzüglich der ermittelungs osten, im Meaiene s Geschäftsjahr, abzüg- Feuerversiherug 4 lih des Anteils der 2182 303,44 Rückversicherer : Glasversiche- a. gezahlt : T 77 929 93 2 260 233
4) Nebenleistungen der Versicherten: a. Legegelder . . M —,— b. Eintrittsgelder “n ——— e. Policegebühren E
6. zurüdgestellt :
ati Glasrersicherung. , 5 320, —
d. anderweit: Gewinn : 3) Ueberträge auf das nächste Geschäftsjahr:
auf Schilder . 1 786,60 1 786/60 a. für noch nit verdiente Prämien
9) Kapitalerträge : E abzüglich des Anteils der Rück- Linken: E bl 378,01 versicherer :
Se E 51 378/01 6) Gewinn aus Kapitat1anlagen:
b. fonftige Ueberträge . , a. Kursgewinn :
s 4) Abschreibun H S a realifierter Mh —,— / d. E E e n - é 2 000,— 8. buhmäßiger . E R ES M ubbhtar N ° /
- sonstiger Gewinn m A S
F
7) Sonstige Einnaymen. Attien« | umschreibungszebühbren . Gle
C. Forderungen
Cs ; d. Drganisationsfosten des
S Me wu p
9) Verlust aus Kapitalanlagen a. Kursverlust:
4. an realisierten Wertpapieren
b. sonstiger Verlust — teils der Rückversicherer : der Agenten 2c
lasversiherung s b. fonstige Verwaltungs- kosten
zember 1896
10) Gewinn und dessen Verwendung: a. an den Kapitalreservefonds
b, Tantiemen .
d. an die Versicherten 2 —,— 6. and. Verwend.: Vor-
tragauf neue Rechnung, 26 521,07
¿ bro 21. Dezember 1902. L
k R. Ausgabe.
An Grundstückekonten Gebäudekonten Maschinen- und A
ahn- und Kanalanlagen , Kassa- nd Wethselkonten s
Guthaben bei “es Waren, Betrieb und auswärtige
pparatekonten .
Kontokorrentk
«6 687 013,08
Beteiligungékonto
Gewinn- und nto þro 231. Dezember 1902,
Per Aktienkapitallonto Obligattonskonto
: hpothekenkonto E BRDONETOIS «S e enfion e A fretaf « Pensions- und Hi éfafsen . . Reservefonbst orf . M 330 000,— « Spezialreservefonds- E Dis e Vie v « 470 000,— e Dividendenreserve- fondékonto , , , „, 200 000,— - Gebäudeamortisationskonto . . z , ashinen- und Apparateamorti- [ütlonsfonto L i o, M » Detsicherungskonto .
« Gewinn- und Verlustkonto . . .
Feuerversiherung , 614 923,97 : Glabversieenns « 41 538,63 An Unkostenkonto, inklusive
zur Beamtenpensionska
Feuerverfiherung , 128 339,—
L E E Vio E
A Sl t O L S,
Feuerversiherung M 468 437,—
der am 2. Mai Glasversicherung . , 58 448,—
r das Geschäftsja nanteilsheins N ellschaft oder bei den
der gleichen Generalver
Dividende fü Auslieferung des Gewin
mit 8 9% M S0 — pro an der E Wagree
elangt dieselbe sofort 7 erren D, & I d le
t
1 mm |
1903 in Mainz stattgefundenen i) gy Generalversa i E j
Albert Andrea 1 055|— ersten Geschäftsjahrs “. ——
fsichtêrat des
chec Jndustrie j L Le Din AOe N Mainz
s. buhmäßiger . . , 720
M 0 Per Vortrag von 1901 116
E S E EM
e nahträglih eingegangene For- erung
4 Diverse : E A E E 744 91 j
S D e-% 6 6.
860 99
ftie festgeseßt. V r Auszahlung in Frank AEA A + de Neufville oder bei den Herre 2
wurden die aus dem Au sfeidenden urt a. M, wiedergewält rat auss |
6) Verwaltuffaskosten, abzüglich des An-
rit A t 120 R E
Gebäudekonto
E o e ck N
a. Provisionen und sonstige Bezüge
Feuerversicherung e 148 963,39 e 12421,54
Rk a e 122 400,34 7) Steuern und öffentliche Abgaben . 8) Leistungen zu gemeinnüßigen weden, insb E Ao E oe a. auf geseßli or eruben L i. 17 943,82 B. freiwillige... 1912,05 | 9) Sonslige Ausgaben : a. Zinfen gemäß Vertrag vom 21. De-
«A6 12 000,— b. Verlusta. d. Vorjahre , 49 942,87
Casino E
riginalnotenkonto . . ‘ e E
und Mobiliarkonto .
o
e Q und Dampfhei o
Elektr. Betrie
araatéonsfont
Wesel t T
t Sh de R I R
A 120 0C0,— 14 280,—
c. an die Aktionäre * eid ber S 0sunkostenkonto
Leipzig-Gohlis,
Vorstehende Bi
ontokorrentkonto 7 5 i i aue bilienkonto
to „A 9000,—
0 171,60
tenkonto 500,—
gang ck_- F 202,— | M 702,— T ORLE (ba
äfts ahres 1902, B. e S 1 E A / 1) Fordérungen an dieAktionäre fürioG » C aieo a I C T E nit eingezab[tes Aktienkapital in Ueberträge auf das nächste Jahr zu ele L S 2 400 000/— a. und b. na Abzug des nteils 2) Sonstige Forderungen: der Nüversicherer : a. Nükstände der Ver: M. a. für noch niht verdiente sicherten e L Prämien: M b. Ausstände bei General euerversicherung . 468 437 — agenten bezw. Agenten 106 335,39 Slasver erung , 58 448 — c. Guthaben beiBanken 266 303,75 - fürangemeldete aber noch L 4, Guthaben bei anderen nicht bezahlte Schäden: Versicherungsunter- x euerversiherung . 173 349,— nehmungen, , ., 19 065,26 Tasve ierung . 9 345,— e. im folgenden Jahre Unfallversicherung in t Onien \ A E Li taten 5 037,— anteilig anf das laufende Transportye 1 \ F Die nessea 8 387,50 in Lig. “ersuherung 321,71 f. änderweit 1} 400091190 c. anderweit. , © x —,— 2 Wissenbestand T N 24 045/46 3) ypothekenund Grund ulden fowie H Kavitalanlagen : Pas in Geld zu sibende Ke a. Hypotheken und Grundschulden aufden Grundstücken Nr 5 dec Ale —,— 4) Barkautionen . E E b. Wertpapiere (Kurs- 9) Sonstige Passiva: wert 6 1249 191) 1 176 297,50. a. Guthaben anderer Versi erungs- c. Darlehen auf Wezt- unternehmungen - . 168 455,15 P E E an b. anderweit, und zwar: L O N E E uthaben Ver- be Miderwei 5! El L176 297]bô schiédener 14 168,93 6) Grunbbesh* T 106 000,— Nicht erhobene Divi, ventar S ——| 106 000|— dende ausd Vorjahren 79,— f tive At E L Nelerve für Lösch- 8) Noch zu deckende Organisationskoften _— |— enern X, 4 16 000, — 6) Reservefonds dts d E Pezialreserven . Tw m E Gewinn.
4 106 434/35 Aachen, den 1. April 1903.
Potveteniinse S ea
Der Vorftaud.
Nag den heute stattgehabten W blen 1 dest dec A fsih chaten Wahlen besteht der usichtêrat aus den Herr abrikbesitzer Gustav Ritter in Aachen,s urtscheid, in Fi E Î Fabritieigee Arnold Schoeller in Blree Et L V Renn S en
Kommerzienrat Th. Croon in M.-Glad
bah, in Fi ; eneraldirektor G. Schneider in M.-Glablag Saa ebe Croon, n
J i laeger În Ag en, in Firma ; i Urgermeister a. D. C. iddeldocf in Anden-Bur gg bligshlaeger Konful Charles de Vagre in Leipzig,
ustizrat Eugen tayer in Aachen,
aufmann Karl Br i î ; Aachen, den 2. Mai 1 n n Aaen, in Firma Viry & Brüggemann. R Vorstand.
- C. Führer.
eingewinn ink.
IT D; en: Die 'Richtigkeit i
, Vorsi Prüfung bestellten Ranffer 2 rftebender Ey ‘þ. Shoeller & Söhne, Ste ip Mitglied des Aufsihtsrats.
Ls E a di Gend 0 9, sofort abe 5,— an der Kasse der F 2 dl Vo bender), Paul Barth Hermann
eurwa l fi
lamation mit d eundömitglieds
nebst Getwinn- Pforzheim, i
a genehmigt, und i
Aktieugesellscha
Vilanz ver 31, Dezember 1902, f [M Afktienkapitalkont D bligationsanleibekonts C 433 eservefondskonto u e 25 Unterstübungsfondkönts R I m 4 j elfrederefondskonto r N s Znterimékonto “e E 47 j Kreditorenkonto C E E 1762 628 und Verluftkouto per 31. Dezember 1902, Kredi E p f a J arenkonto: 33/60 Beuttogewinn per 102, 1361 Verlust, entfallend auf ordentliche J eilungen. N Betrieb lie a T +75 339 699 Fabrik Lohmann’ sher Musikwerke, Aktiengesellscha| aul Augustin. Í lanz und das Gerwinn- und Verlustkonto stimmen mit d ir vorge en Geschäftébüchern überein. E - Bünger, beim Königl. Land- und Amtösgericht zu Le zig verpflichtet diger für kaufmännische Geschäftaführugs, "evslchteter Sahverstän sellschaft Kath. Vereinshaus é lanz þer 31, Dezember 1902 eheim Aktienkapital . E eue T i Tneuerungsfonds Ot t e Refervefondskonto A e L A A ividendenkonto, unerhoben : per 1899 30, e LOUO T0 «_1901 v 75, — Reingewinn inkl Vortrag aus T N Gewinnverteilung ¿ Reservefonds A R M 500, — h/0 Dividende +(‘-= v: 000/2% ortrag auf neue Rechnung L LOE M 1051,88 | und Verlustrechnung ber 31, Dezember 1902, “ wuaiei E Pomm mp M. / Eineees aus 190 E, C RTO 19 innahmen aus: Pz t, - 1. Lokal- mieten Fat, Saal- n “E 11742 T8
und Verlustrechnung bestätigen die Adolf Kast, Fabrikant.
es Herrn Johann Willmann, hier, als
allen Stimmen. Herrn Friß Schwarz, jeßt in Ulm a. D4 f
“Tos d Di p: R L s Ad E
Aù
S R 2