A esellschaft fü j UL 4 Rer d s Aktiv. Ula f Textil-Fudustrie in Thann (Ob [12036] {bf I gr S R D Sontra M L M Tr m E Elsaß). {luß der Vorwohler Portl, mmobilien u. ; 2 K E T Pasfiv. ortlanDd- L ne ga E e oa Aktienkapital e Y Beftände. Planck & Co. Kommandit-Gef E E 4] - 710 89267]|-Obligationen S e Dol2] Fabrikarudsis am 31. Dezemb f ien Abschreibungen 833 692/03 Kreditoren S 296/0001 Se NOund A nin nes Verpflicht E A 242 0S1lI0 ReltrofenE 150 439/81 | Ton E s T N Gens E aen und Nohmateriali _229 L IN Gewinn- und Verlustkonto... 29 049/61 | Wo S EreNung e 00 1 Anleiberehnna 1 604 800|— | Debitoren S S 13 971/47 Gebäuderechnung E 39 862 R E 313 800|— E E Wid (A E a U tentlous E: Maschinenrechnung „ ««+«++ 2 üdlagenreck nrechnun P 9s 2 Ds trieb8gerät e 0022 rechnung f. zwei E S E N S ind Gecäternthnung E 56 A Wohnausbypot efenrehnung ord. . 1s 117 1s ferde- un es nten- u. Inv S zu u N A —|— Wierrehnung agenreGnung . tes ea E Es 28 100 is D E 720 460189 | Séderemg 83 861/15) Anlelhertcabl.-Reth S 18 000|— Seschäftsk i‘ Aren E 473/58 fiahl.-Rehnung 8 000|— Geaftatefian 2 E a8 Haben. | Kollencenma n: 47 47368 42/0 Anleihezinsenrehnumg i... | 8498|— E L Sts: I TILEE | « A 5 ÿ etriebsrechnung S E 8 954 —|| Beamten- ezinsenrechnung IT E 3 498|— O S A E N 143 489/40} Laufe L und Arbeitersparrechnung 7 680|— A 148 0 Lufate vlebua Stn -| O Der Vorstaud 115 39964 Ne E 978/95 Verlustrechnung . . 53 898/05 Ch. Weber - Jacquel 0 Ceripapiere und Bekeiligungsrednung 285 669/83 E Cet ch 13068] 7 N / Bür Barn srechnung . 9 009) fu : nu E 2 357|— S Bla a Sn Dezember 1902 vyothefenrechnung, Düsseldorf . . . O An Gu und S Nobnung „Puburs f f Betrieb, 1} 504939 21 a. Grund und B : c ende NKechnu L . 22 37219: D t, L, O0 LIN, Pa s S o A R 155 AAA i utf Pi a I N E 1 085 710|— Soll 3 762 024 29! E 2 000 719/60 ck Gewinn- und V "ia # i - erl e S aur Ae Abschreibung pro 1902 . É Sh 60 un „Berluftrechnung 831. Dezember 1902 - 1/3762 024/29 Y anteil am Transportkontor der Berl L 17} 3 nkostenre A 55 844) : d a “a Pia ransportkontor der Berlin-Anhaltischen Eisenbahn : ‘68 A L Ylelhezi enrepnung N 70 360/40 infen und Gerard — | ; C E . S nleibezinfenre(nung I. 7 12 858|— 1} - ltd Loni ai E 315 175) b. N G E A 18 000|— | Anleiherü U N papier tisse aus Wert- 5/30 s L Daa O Geschirre und Sialliteißlie E L 105000 Anletgertiahlungöpränlenrehnung : 29 2 — pieren und Beteiligungen . És as j 6 Patentmöbelwvagen „aan aan) __|\Vebersß 165 009!61 j “ Routagcn O S A E o E E 95 000/— — 2 E Forman Bestand S S E anni id: E 4 S E A O [E Cre 4 tiva. E , Wechselkonto: Bestand im Portef E R E C Ae 1 445/29 Vilan 334 422/49 Y - Sffeftenkonto: S M Dotleste fo D S T A ver 31. Dezember 1902. ab: Bei Eisenbahnen und E E U B ffen B 17 5247 ) Ziegeleien in Stade und Brunsbü M Pasfiva. » Rau n: Bei Eisenbahnen tis A als Kaution befindlich 13 1E D : ab Abschreib , es t 1) A T La j in Effekten n euerbehörden hi atn 0/40 reibun 398,88 ftienkapi M i (n Mona En G E adt n d 820 E a E is 3 e L 9 Partialobl 4 200 000/— 1 „ Lagerkonto: Auf L E A e fe S E 3 180/40 URaNO N A 770 739,13 gationen 11 E, E E Se E Sten uud Spesen 1 C] 206800] 91898040 | * eia Q L E Y „ Hypothekenamortisationskonto: O A R L S 35 Terrains in Brunbbüttelks und zu ershließende | 30 in 1902 . . 12.000 i 9Tuswärti : ortrg aus 1901 U e O ab Abschreibunen elfoog. . . 13 345— 9 Coditoren 1 140 000|— E Auswärtige Filialen: Guthaben bei mortifationêquote pro 1902 . . 22 379/32 0 6 a 007/90 4) Reservekonto fürNeu- 196 962/04 : „ Kontokorrentkonto : Debitores laut Beggeben Lil E 725017| 29629149 | g Zugang T2 G77 79 Bc auf den i Delta T s s u as L j iegelei | T e 297 877 O ) Clektrishe Beleuhtungsanla H 14 226/60) 6 ot 54 SISE E E A e 147 003|—| 374 880/0 raßen, Häuser und Hafen is B B 6) Ausgeloste Obli- 518 000|— - 3 ] 00g ati f | Per Aktienkapitalkonto: Paffiva. 4.129 300/39 | 4) E Hd F D) Blicatioa i ortrag ‘aus ¿ h efiß und Häuser i E A 8 5 erhob L ; h Hypotefenonto; 2000 Aktien à 1000 4. E Häuser in L 519/50 N Ksecwes l ad 2227 50 ' S reib 2 491,4 elk de 30018 B gontokomrenifonto: R 2 000 000|— A Hüuser_ 1 328— reberefonts . . | 15 000/— E redit G R A A Ti e E 2s Un a a L, A s C — ; s Avalkonto: U U A i ilt 1 456 000|— dete GesGlichug L ei Ei E A Sia s Mo S R 5 j A „Siraßen, Sî : Reservefondskonto und Steuerbehörden hinterlegte K s 106 267/74 | 5) anae E uen 1608 A aus 1901 ; autionsaccepte . . : Ne gange und T 12527715 E pezialré|ervefonbätonto E S 205 800|— Ee erltn m é SREER Es G 1 A E A E A Bib OgEA Gewin und. Vetlin E 428/21 Zugang E | C E N 30 000 | ® Handelshafen in Brunsbüttelkoog ISIG O 63 gen E S 900 41194 7) Sie Ubjäreilungen j 176 48481 1 Ec c nventarien Dort Larm 4 Trr 54,90 : C 54 602/50} 145 809/44 : E Kontorütenfn 173 729/91 E N S S I ENE anna o s v s S n Gehälterkonto . ebet. : ab Abschreibungen 61 667,38 é E S M S A S g 308340 E EROINTONID S s D A E A S N ug 58 A 173 9978 S S | t Peeataino A a N O q gc bme. 2 ; S H E E E 12 Sanz- L aufen 798, : Kanfentasen: und lesaltue übern 31 61808 | 2) Bornuthuade Bederanigetnien | #1 v Entschädigungsonto itätsversiherungskonto a L N 13 613 48 C iactete, onds: Boe R S 2777 " ) A Ran REano Ta dea enptia +4, oledn ed O 93 In: ol... j} 396228 L Mnn pro senfonto aaa nnar Er L E 44 9/0 Obligationen der B “Vbscbreibune, S Ee E E „61 918/69 er Land- und Ziegelei-Gesellshast ungen A E 411/94 46 700,— | ; 4 Güterleh Ee StantbanlzEe Preußische konsol. i Sage ” E E L I L I E 7 204 L o dé 99.50 f E E E gd envan int © R taine Gdice vid Suitcflin:* 1 E 2 0 z P s t e R 1 ———————- S O L E 1 760|— 11) Debitoren . 896 228,62 s Kontotoeeo alen S L 3 628/95 12) Hypotheken und Eff fte, a E D E e E 316/99 13) Wechsel, Bankgut R 130 787 Nee E O A 4 816/58 14) Verlust . 2 aben und Kasse . e S 527 L'l Diustente aus d A Senat S E : E E i ende auf das orst E A L 43 Debet. Hs für den 2 ufsi gig cientapital von 4 2 000 00Ó : :. 80 000 i Gewiun- und Verlustkonto “ias 942/88] Gewinnvortrag pro Bos das Aktienkapital von 6 2 00 Ot A 66 1) AnfGeneralunkosten: Ie 4 31. Dezember 1902, “fievt s L A A E Geschä : R m - I N 4 082/35 | E fi 5 Per Gewinnvortra Al 200 411/94 arantierte 391,90 Es Sre auf Waren . 7365/4 Per Vortrag aus 1901 S Kredit, 1119 790/52 | 2) Zinsen S7 F 00—| 43391/90} 4 und n aus Mieten, Paten 90 380/41 " Honétont L E G „Steuern, Abgaben] Bei O E ” Grundstüdbertragsfonto; a E A 300/85 1Portize auf dabGrund- 5) , Gewinnan Zipseneinuahue 91 54029 leon S L M A S : O L abzüglih Zi nahmen} 21 384/26 e Regacttutón, dfe Eid 172 872/40 E S1 670 triebôgelber 04917371 »- Binsenkontos «fe Hie (ata E A K 1P 78 008/90 ungen . . . . |__21 386/85 Kurdberlust - + 9986 |1 E O ‘e oige | Hamb 6) 6) . Verlust o 1700] 11214119 : B Tiede S 31. Dezember 1902. — 210/62 urg, B E 02 E, | |__36 850/23 ELCUnEer iti Ï 19 790/52 runsbü Dié : Ueberein 131 952/02 N peditions- und Lagerhaus-Aktien-Gesell Land- und Biegelei-Ge gnd dos Gevlnn: und Ürtlseentss mit en Büchern den Sirddi Goes 0 U e Cs. zu Der Don P E schaft [T5994 F. W telet-Gesellshaft, Bic E Land- und Ziegelei - Gesellichaft o. ; e ivi i ‘ - h i : Berlin, den 9. Mei 1903. zu Berlin sowie an uuserer Oesellshaftott ga M N bei ] DBrunsbuetteler Land E beeidigte Bücherrevisor: L Spiegel er : Der V zahung. ie nah de Es - ü ; E : Mae Ura E aUDR m statutenmäßigen Turnus aussce Ziegelei-Gesellschaft. udwig Br err Julius usscheidenden A amann. wandows uffichtsratsmitglie ö wurden wi . err Ba ky und glieder Sergewbth ron von Schimmelmann mbvurg, den 4, Mai 1903. Der Vorstaud.
F. W. Bichel.