| E
[27735] Deutsche Fahrzeugfabrik A.-G. i. L., : Verg. Gladbach. Wir laden hiermit unsere Aktionäre zu der am I. Sept. 1938, nahm. 17 Uhr, auf dem Büro des Herrn Notars Dr. Friß Müller, Köln, Weißen- burgstr. 78, stattfindenden ordentlichen Generalversammlung ein. i TageS8ordunung: 1. Vorlage und Genehmigung der Bi- lanz und Gewinn=- und Verlustreh- nung per 31. Dez. 1937. Vorlage und Genehmigung der Li- quidations\chlußbilanz per 30 Fuli 1938. 3. Bericht des Aufsichtsrates und des Abwicklers. 4. Entlastung” des Aufsichtsrates und des Abwicklers. Diejenigen Aktionäre, welche an der Generalversammlung teilnehmen wollen, werden gebeten, ihre Aktien spätestens drei Tage vor der Generalversamm- lung entweder bei einem deutschen Notar oder bei ‘der Gesellschaftskasse, Köln, Worringerstr. 10, zu hinterlegen. Berg. Gladbach, den 28. Juli 1938. Deutsche Fahrzeugfaorik A.-G. i. L. Der Abwickler: Krumpe. P T C T e L A go, A4 7 [27961]. Bilanz per 31. Dezember 1937.
Aktiva. RM |Ñ
D
Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit: Geschäfts- und Wohn-
gebäuden . 493 101,— Umbuchung Grund und Boden . . 312 258,— 805 359 Abschreibung 8 800,— Fabrikgebäuden 81 410,— Umbuchung Grund und Boden . . 14350,— 95 760, — Abschreibung 8 200,— Maschinen und maschinelle Anlagen 4 500,— Abschreibung 8 000,— Werkzeuge, Beiriebs- und Geschäft38ausstottund: Mobilien . . 15 500,— Abschreibung 83 500,— aden a es U a s oe Filialenaus- stattung . . 22 206,— 4 375,—
Zugang . 26 581, —
Abgang 17,80 TTOC56320 Abschreibung 26:562,20 Kurzlebige Wirtschastsgüter: Zugang: Maschinen Mobilien . . Fuhrpark . . Filialenaus- stattung . . 10 569,— 51 878,39 Abschh)eibung 51 878,39 Umlaufsvermögen: Materialien . 1,— Roh- und Hilfs- stoffe . 138 025,68 Fertige Erzeug- nisse, Waren 348 656,42 Anzahlungen . 4 309,74 Forderungen auf Grund v. Waren-
15 884,69 3 270,—
20 154,70
lieferungen und Leistungen . 12 965,76 Sonstige Forde-
rungen . . . 7944,16 Kassenbestand
einschl. Post- \heckguthaben 838 724,74 Bankguthaben 1 575,36
Posten der Rechnungsab- grenzung
Aufwertungsausgleih8- posten . . 68 038,— Abschreibung 8 038,—
Konto für gegebene Sicher- heiten RM 160 000,—
1 Passiva. Grinblaptal ee Geseßliche,Rüdcklage . . Wertberichtigung für For- Dee S Rüätellungen „o Verbindlichkeiten: Auftwertungs- schulden . . 5980,33
Aufwertung3- hypothefenI 11 227,— Aufwertungs- hypothefen IT 37 848,23 Hypotheken . 616 340,— Kautionen . . v8 958,14 Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe- rungen und Leistungen Sonstige Ver- bindlichkeiten 51 726,12 Posten der Rechnungsab- grenzung Gewinn:
S0
90 949,57
Vortrag a. 1936 213,85 Sewinn 1937 56,67
Sicherheitshypotheken RM 160 000,—
1
889 119|—
515 340
515 340/27
796 559 |—
92 560
l|
1 500|—
12 000|—
552 202/86
515/41
60 000|—
IS|
600 000 60 000
5 000|— 12 741/80
| |
823 029/39
14 298/58
270150
1 Beschluß
Erste Beilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 176 vom 1, August 1938. &. 2
Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1937.
Debet. Löhne und Gehälter . . . Soziale Abgaben i Abschreibungen a. Anlagen
RM |D, 683 607/32 61 594/01 96 940/59
Andere Abschreibungen 11 561/91 U A 3 248/29 Steuern vom Ertrag und | Be L h f 122 473/87 Andere Steuern u. Abgaben | 208 533/72 Beiträge an Berufsvertre- | 7 S 3 936/33 SonstigeHandlungsunkosten 83 188/20
Sonstige Filialenunkosten 396 882/34
Sonstige Fabrikunkosten 47 289/95 Sonstige Fuhrparkunter-
haltungskosten . . 16 026 68 Gewinn:
Vortrag aus 1936 213,83
Getjvinn 1937 56,67 270/50 1 735 553/71
Kredit. | Getwvinnvortrag aus 1936 . 213/83
Warenbruttogewinn . . . } 1682 086/36 Grundstücksertrag ohne Be-
rücfsichtigung der Grund-
den 48 635/72 Außerordentliche Erträge . 4 617/80
1735 55371
Nach dem abschließenden Ergebnis mei- ner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- abs{chluß erläutert, den geseßlichen Vor- schriften.
Breslau, im Juni 1938,
K. Drigalla, Wirtschaftsprüfer.
Der Aufsichtsrat besteht aus folgen- den Personen: Vorsißer: Dr. Philipp Klein, Breslau, stellvertr. Vorsiber: Justiz- rat Dr. Ernst Riemann, Breslau, Frau Ella Fache, Breslau, Frau Käthe Kinzel, Deutsch-Tschammendorf.
Emil Fache Afktiengesellschaft, : Vreslau. Der Aufsichtsrat. Philipp Klein, Vorsißer. Der Vorstand. Emil Fache, Vorsißer.
Dr.
[27560] Die Allgemeine Deutsche Ziegel- Aktiengesells(;aft, Berlin W 62,
Kleiststr. 17, ist aufgelöst. Die Gläu- biger werden aufgefordert, sih bei dem Unterzeichneten zu melden. Dörstling, Abwickler, Berlin W 39, Eisenacher Str. 103.
[22145] Harry Trüller Aktiengesellschaft, Celle. Umtausch unserer Stammaktien zu nom. NM 20,— und nom. RM' 200,—. 2. Bekanntmachung. Gemäß Art. 1 88 1 ff. dex Ersten Durchführungsverordnung zum Atktien- geseß vom 29, September 1937 fordern wir hiermit die Fnhaber der Stamm- aktien unserer Gesellshaft zu nom. RM 20,— auf, ihre Aktien 1n Stücke zu nom. RM 1009,— nach Maßgabe der nachstehenden Bedingungen umzu- tauschen. Gleichzeitig - ersuchen wir die Inhaber unserer Stammaktien zu nom. RM 200,—, ihre Stücke gemäß unserer ordentlichen Studie versammlung vom 31. Mai 1938 eben- falls zum Umtausch in Stücke zu nom. RM 1000,— einzureichen. Der Umtaush findet in der Zeit bis zum 15. Oktober 1938 ein- shließlich bei den Niederlassungen der Deut- schen Bank in Celle und Han- nover und der Dresdner Bauk in Celle und Hannover statt, Bei den Umtauschsteilen kann gegen Einlieferung von Stammaktien unserer Gesellshaft über nom. Reichs- mark 20,— und nom. RM 200,— im Gesamtnennbetrage von nom. RM 1000,— nebst Erneuerungsschein eine neue Aktie über nom. Reichs- mark 1000,— nebst Gewinnanteil-" sheinen Nr. 1 u. ff. erhoben werden. Die Umtauschstellen e bereit, nah Möglichkeit den Ausgleih von Spigzen- beträgen zu vermitteln, Der Umtausch erfolgt für die Aktionäre in jedem Falle provisionsfrei. Diejenigen Aktien zu nom. Reichs- mark 20,—, die nicht bis’ zum 15. Oktober 1938 einschließlich eingereiht worden sind, werden nah Maßgabe der geseßlichen Ve- stimmungen für fraftlos erflärt. Das gleiche gilt für eingereihte Aktien u nom. RM 20,—, soweit deren Ge- lamtbeitag nicht volle nom. RM 100,— erreicht und uns die Aktien nicht zur Verwertung für Rechnung der Beteilig- ten zur Verfügung gestellt werden. Die auf die für fraftlos erklärten Aktien zu nom. RKM - 20,— entfallenden Aktien werden nah Maßgabe der geseßlichen Bestimmungen verkauft; der Erlös wird abzüglich der entstehenden Kosten den Berechtigten nah dem Verhältnis ihres Aktienbesißes zur Verfügung gestellt bzw. für deren Rehnung Vivterleat, Celle, den 2, Juli 1938. Harry Trüller Aktiengesellschaft. Der Vorstand.
[27987] Nachtrag zu der Veröffentlich1:ng unserer Vilanz in Nr. 122 vom 28. Mai 1938. Der Vorftand unserer Gesellschaft besteht aus den Herren Carl Boes und Ernst Frisdrich. Rheinifh-Westfälischer Kassen-Verein A. G.
[27953] : Preuße «& Co. Aktiengesellschaft, Leipzig. Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hierdurch zu der am Montag, den 22, August 1938, 11,30 Uhr, im Hause der Allgemeinen Deutschen Credit-Anstalt, Leipzig C 1, Brühl 75/77, stattfindenden ordentlichen Haupt- versammlung eingeladen. Tagesordnung: 1. Vorlegung des Fahresabschlusses für das Geschäftsjahr 1936/37 mit dem Bericht des Vorstandes und Aufsichtsrates. Erteilung der Entlastung an Auf- sichtsrat und Vorstand. 3. Aufsihtsratswahlen. 4. Wahl des Ubschlußprüfers für das Geschäftsjahr 1937/38. Zur Ausübung des Stimmrechts in der Hauptversammlung sind nur. die- jenigen Aktionäre berechtigt, welche ihre Aktien gemäß § 15 des Gesellschaftsver- trages spätestens am 18. August 1938 bei der Gesellschaftskasse oder bei der Allgemeinen Deutschen Credit-Anstalt, Leipzig, oder bei ei Wertpapiersammel- banf während der üblichen Geschäftszeit hir- terlegt haben. “ é Leipzig, den 11, Juli 1938. Preuße & Co. Aftiengesellschaft. Neuber! GöorLvres.
[27994] Wohnungsverein Ulm. (Gemeinnüßiges Wohnungsunter- nehmen). Geschäftsstelle: Guten- bergstraße 9. Fernsprecher 2856. An unsere Aktionäre! Wir laden hiermit unsere Aktionäre zu der am Montag, den 22, August 1938, 11 Uhr, in dem Saal der Fn- dustrie- und Handelskammer in Ulm, Adolf-Hitler-Ring 101, stattfindenden ordentlichen Hauptversammlung mit nachstehênder Tagesordnung ein: 1. Entgegennahme des Geschäftsbe- rihtes des Vorstandes und des Aufsichtsrats, nebst Vorlage der Bilanz auf 31. Dezember 1997, mit Gewinn- und Vexrlustrehnung. 2. Bekanntgabe des Prüfungsberich- tes des Verbandes Württ. Woh- nungsunternehmen e. V. Stuttgart. 3. Entlastung des Vorstandes und Aufsichtsrats. 4, Aenderung der Satzungen Grund des neuen Aktiengeseßzes. Eine Hinterlegung der Aktien zur Teilnahme an der Hauptversammlung ist nicht erforderlich, es genügt die Anmeldung unter Bezugnahme auf das Aktienbuch bis spätestens 3 Tage vor der Versammlung bei der Gesellschaft selbst oder bei dexr Gewerbebank Ulm e. G. m. b. S. in Ulm. Das Stimmrecht kann auch durch hriftlihe Vollmacht übertragen werden, doch darf der Bevollmächtigte gemäß 8 12 Abs. 2 der Satzungen nicht- Ange- höriger des Baugewerbes im Sinne der Gemeinnügigkeitsverordnung und ihrer Ausführungsbestimmungen sein. Ulm a. D., 30. 7. 1938, Wohnungsverein Ulm. Der Vorstand. Grabherr.
- po
042.0 I
SLITEL
auf
[27984] Einladung.
Die Herren Aktionäre der Clauener
Aktien-Zuckerfabrik werden hierdurh
zu der am Dienstag, dem 30. August
1938, 16 Uhr, in der Gastwirtschaft
von Frau Behrens, Clauen Zuckerfabrik,
stattfindenden 69. ordentl. Hguptver- sammlung eingeladen. Tagesordnung:
1, Vorlage des Geschäftsberichtes und «Fahresabshlusses 1937/38, des Ge- winnverteilungsvorschlages des Vor- standes sowie des Berichtes des Aufsichtsrates.
2. Beschlußfassung über die Gewinn- verteilung.
8. Beschlußfassung über die Entlastung des Vorstandes und des Aufsihts- rates.
4. Neuwahl des Aufsichtsvates gem. S 8 E.-G, Aktiengesegß.
9. Beschlußfassung über die Aenderung und Neufassung der Satzung unter Anpassung an das neue Aktiengeseßz und die Marktordnung, insbesondere untèr Aenderung des Gegenstandes in Herstellung und Vertrieb von Quer, verwandter Erzeugnisse und ¿5Uttermitteln, sowie Verwertung landwirtschaftliher Erzeugnisse, der Betrieb aller damit zusammen- hängenden Geschäfte, auch die Be- teiligung an ähnlichen Unterneh- mungen, Erwerb und Betrieb von Unternehmungen, Handelsgeschäften und Anlagen, die mit diesem Zweck zusammenhängen.
Der Entwurf für die Neufassung der Satzung liegt zur Einsichtnahme in 2E Geschäftsräumen dex Fabrik aus.
6. Wahl des Abschlußprüfers für das Geschäftsjahr 1938/39, |
7. Verschiedenes.
Clauen, den 28. Zuli 1938. Der Vorstand
Dr. Kraft. Müller.
[27974] Stendal-Tangermünder Eisenbahn, Aktiengesellschaft.
Fn der am 15. Juli 1938 stattgefun- denen ordentlichen Hauptversammlung wurde der Aufsichtsrat neugewählt.
Er besteht aus folgenden Herxen: Fabrikdirektor Friedr. Meyer, Vor-
fißer; Malermeister Hermann: Wittek, stellv. Vorsißer; Prokurist Paul Herr- mann; Dr. Alsred Fischer; Dachdeter- meister Friy Conradi und Bauer Adolf Dröscher, sämtlih in Tangermünde, Taugermünde, den 28, Fuli 1938. Der Vorstand.
Hofe ter,
[27762] Aufforderung
zum Umtausch von Kleinaktien.
Gemäß der Ersten Durhführungsver- ordnung zum Aktiengeseß in Verbindung mit § 179 des Aktiengeseßes fordern wir hiermit unsere Aktionäre auf, die Klein- aktien zum Nennwert von 20, — RM zum Umtausch bei der Gesellschafts- fasse, Berlin 8W 68, Friedrich- straße 225, vorzulegen.
Der Umtausch der Aktien erfolgt der- gestalt, daß für je fünf Aktien im Nennwert von 20,— RM je eine Aktie im Nennwert von 100,— RM ausgegeben wird. Auf Verlangen der Aktionare wird an Stelle von 50 Aktien im Nennwert von 20 RM eine Aktie im Nennwert von 1090 RM ausge-
geben. ‘ Die Vorlegung der Aktien zum Um- taush hat zu exfolgen bis8 zum
30, November 19838. Aktienurkunden, die bis zum 30. November 1938 nicht zum Umtausch vorgelegt worden sind, werden füx kraftlos erklärt. Werden von einem Aktionär weniger als fünf Aktien eingereicht und uns nicht zux Verwertung für Rechnung des Aktionärs zur Sena gestellt, so werden auch diese Altien für kraftlos er- flärt werden. Verlin, den 1. August 1938, Deutsche Fox Film A. G. Der Vorstand. E. Schmidt.
[27738]
Durch Bekanntmachung im Deutschen Reichsanzeiger Nr. 76 vom 31. März 1938, Nx. 116 vom 20, Mai 1938 und Nr. 138 vom 17. Funi 1988 haben wir unter Androhung der Kraftloserklärung zum Umtausch unserer auf einen Nenn- betrag von RM 20,— lautenden Aktien in RM 100,— lautende Aktien gemäß der 1. Durhführungsverordnung zum Aktiengesey vom 29. September 1937 aufgefordert. Nachdem die Frist für den Umtausch am 31. Fuli 1938 abgelaufen ist, werden hiermit unsere sämtlichen noch im Ver- kehr befindlichen Aktien über RM 20,— sowie diejenigen Aktien dieses Nenn- betrages, die die zum Umtausch in Aktien über RM 100,— erforderliche Zahl nicht erreichen und uns nicht zur Ver- wertung für Rechnung der Beteiligten zur Verfügung gestellt worden sind, für kraftlos erklärt. Kirchberg/Sa., den 1. August 1938.
Vereinsbank Kirchberg Aktiengesellscho. ft. JDAYU:
[27957] Aktiengesellschaft für Jmmobilien-Verwaltung und Verkehr®interessen, Berlin. Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hierdurch zu der am Freitag, den 19. August 1938, nachm. 6 Uhr, in den Amtsxräumen des Notars Féaux de Lacroix, Berlin, Unter den Linden 71, stattfindenden ordentlichen Hauptver- sammlung eingeladen. Tagesordnung: 1. Vorlage und Genehmigung des JFahresabschlusses für das Ge\chäfts- jahr 1937, des Geschäftsberichts und des Berichts des Aufsichtsrates. 2. Entlastung des Vorstandes und Auf- ihtsrates, 3. Beschlußfassung über die Neufassung der Sazßung. 4. Aufsichtsvatswahl. 6, aag eines Bilanzprüfers für Zur Teilnahme an der Hauptver- sammlung sind diejenigen Aktionäre berechtigt, die ihre Aktien oder die über diese lautenden Hinterlegungsscheine einer Bank oder eines Notars späte: stens am 16. August 1938 bei der Gesellschaft hinterlegt haben. Verlin, den 29. Juli 1938. Der Vorstand.
[27985]
Deutsche Hypothekenbank (Actien-Gesellschast) Berlin, gegründet 1872, Fecrnspr.: 12 7665. Berlin, NW 7, den 30, Juli 1938,
Dorotheenstraße 44.
/ Verlosungsliste. Bei der heute in Gegenwart des Treuhänders stattgefundenen Aus-
losung unserer 4!4 4 (6/8%) Gold- pfandbriefe Serie 38 sind sämtliche Stücke, deren Nummern die End- zahlen 48 tragen, zur Rüzahlung mit Wirkung vom 1. Oktober 1938 aus- geiost worden. Die Verzinsung der gelosten Stücke endet mit dem 30. Sep- tember 1938. Einlösung an der Ge- sellshaftskasse.
Nesftantenliste von früher verlosten Stücken unserer 414 % 6/8 27) Goldpfandbriefe Serie 38 Nr. mit den Endzahlen 35 und 74.
Deutsche Hypothekenbank
der Clauener Aktien-Zuckerfabrik. |
[27996]
Aktiengesellschaft für Bergwerks8-
bedarf Wuppertal-Elberfeld. Der Jahresabschluß 1937 wird wie folgt ergänzt: Alleiniger Vorstand: Wwe. Elfriede Michael. Aufsicht8rat: R.-A. Dr. Sattler (Vorsiver), Ludwig Heinrih Wolf. Der Vorstand.
Heinrich Bender,
[26819] Grund-Bank A.-G., Leipzig. Ergänzung zur Bekanntmachung e 22, 6. 1938 in Nr. 142, 5. Beilage, ‘Der Aufsicht8rat unserer Gesell-
haft seßt sich zusammen aus den Herren: Thomas Weiland, Vorsiter, Karl Reh, stellvertr. Vorsißer, Dr.
Eugen Moeller. Der alleinige Vorstand: Friedrich Vogel.
[27963]
Treuhand-Aktiengesellschaft für Verkehrs- und Jundustriewerte, Berlin.
Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Direktor i. R. Albert Müller, Berlin, Vorsißer, Ministerialdirektor a. D. Alexander Fahn, Berlin-Nikolas- see, stellvertr. Vorsißer, Generaldirektor 1, R. Heinrih Schlosser, Linz, Donau.
Verlin, den 30. Fuli 1938.
Der Vorstand. Tauerschmidt. Viol. Dominidck.
[27995]
Carl BVeisser Aktiengesellschaft, Stuttgart. Bekanntmachung wegen Aktienumtauscch.
Gemäß § 1 der 1, Durchführungsver- ordnung zum Aktiengeseß sind die Aktien der Gejellshaft in Aktien mit einem Nennbetrage von RM 100,— umzu-
tauschen.
Der Vorstand der Gesellschaft ist er- mächtigt, auf Verlangen der Aktionäre die Aktien auch in Stücke zu Reichs- mark 1000,— umzutauschen. :
Die Aktionäre werden aufgefordert, ihre Aktien Uen Zwedcke des Umtausches bei dex Aktiengesellschaft bis zum 1. Dezember 1938 einzureichen.
[27954] : 2. öffentliche Aufforderung.
Herr Kurt Griebel in München und Herr On Göhner in Goldbah-Küs- naht halben mit Zeichnungsscheinen vom 4, Mai 1935 je 250 Stück Stamm- aktien unserer Gefsellshaft zum Nomti- nal-Betrag von je 250 000 — RM und zum Ausgabekurs von 160% gezeih- net. Herx Kurt Griebel s{huldet der Gesellshaft auf die Einzahlung noch einen Betrag von RM,. 187 500,—, Herx Ernst Göhner noch einen Betrag von RM 5323,96, beide troß Fälligkeit und wiederholter Zahlungsaufforderung. Wir seßen Herrn Kurt Griebel und Herrn Ernst Göhner oder ihren Rechts- nachfolgern eine Frist, bis 5. Oktober 1938 die rückständigen Einzahlungen zu leisten. Für den Fall, daß die Ein- zahlungen niht fristgemäß geleistet werden, werden Herx Griebel und Hexr Göhner ihrer Rechte aus den obengenannten Zeichnungsscheinen und ihrer bisherig geleisteten Einzahlungen für verlustig erklärt werden, München, den 29. Fuli 1938. Metall-Aet werke Aktiengesellschaft. Der Vorstand.
Brandt,
_.
Hinds Afktiengesellschaf}t. Bilanz per 31. Dezember 1937.
[26333]. ocetiven. RM |5 Ausstehende Einlagen auf das Grundkapital . .. 75 000|— Umlaufs3vermögen: Roh-, Hilfs- und Betrieb3-
E C S 2 495/64 Halbfertige Erzeugnisse. 313/15 Forderungen an Konzern-
gesellschaften . . .- « « 22 118/16 Bankguthaben . « «- « 73/05 100 000 |—
Passiven. ] Grundkapital . . - « o « 100 000|— 100 000|—
Gewinn- und Verlustrehnung für das Geschäftsjahr 1937.
A
Aufwendungen. RM [D Q, s e a 910/14 Soziale Abgabe » « « - 74/01 Besihsteuern . «o «- o 374/39
1 358/54
Erträge. Bruttoübershuß « « « - 1 358/54 1 358/54
Hamburg, den 31, Dezember 1937, Der Aufsichtsrat. Fr. W. M. Obladen, Waldemar Warnecke, Dr. Kurt Bußmann. Der Vorstand. Hans Klesse. Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Ge- sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise bestätige ich, daß die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften entsprechen.
(Actien-Gesellschaft).
Arnold Stehlik, Wirtschaftsprüfer.
L ; Len S s Sb : é s s E i i Li X Ed F #1 E L E ad. i ad u A ai F Ï So y B L {N 3 1 Ui E S 4 a nd Ld t Erste Beilage zum Neihs- und Staatsanzeiger Nr. 176 vom 1 August 1938. S. 3 i i winski, Dresden, stellvertr. 1 der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Au F N P e t R B, D i e A und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der
Großenhainer Webstuhl- und Maschinen-Fabrik Afktiengesell- haft, Großenhain i. Sa. Bilanz am 31. März 1938.
C E ——— E — Vermögen. RM |\|Ñ Anlagevermögen: :
Bebaute Grundstücke:
Bestand am 1. 4,1937 . 50 450 —
bebaut mit Fabrikgebäude:
Bestand am 1.4.1937 . . 203 030,— |} Zugang » . 2991,97 þÞ - 506 021,97 Abschreibung 10 841,97 195 180 —
Wohngebäude: Bestand am1.,4.1937 16970,—| Abschreibung 900,— | 16 070 —
Unbebaute Grundstücke 5 000|—
Maschinen: Bestand am 1.4.
1937 . « « 187 860,— Zugang - « 24 680,90 5 212 540,90 Abschreibung 23 540,90 189 000 |—
Modelle, Betriebs- und Ge- \chäftsinventar: Bestand am1.4.1937 22 540,—
Zugang « 19 345,04 41 885,04
Abschreibung 17 885,04 24 000|— Kurzlebige Wirtschastsgüter Bestand am 1.437 1,— Zugang « «_ 3856,76" 3 857,76
Abschreibung 3 856,76 L
Beteiligungen, Zugang 25 000 —
Umlaufsvermögen:
Roh-, Hilfs- und Betrieb3- stoffe - - « 815 123,—
Halbfertige Er- 8 zeugnisse « «„ 190 020,—-
Fertige Erzeug-
7 nisse 7 . s 42 657,—|} - 547 800 —
Wertpapiere « « « . «. | “31 761/20
Forderungen aus Waren- lieferungen u, Léistungen | 585 806/67
Hypotheken «o... 8 127/20
Wechsel 0550. 0.0 E S4S P 155 800 |—
Kassenbestand, Guthaben bei Reichsbank und Post- : f scheckdamt. o... 8 914/49
Bankguthaben « « « « - 20 313/50 }.
Rechnungsabgrenzungspost. 6 000—
1 869 22406| Schulden. -
Grundkapital: Stammaktien E 900 Stück je RM 1000 = S 900 Stimmen Ä. «e v. 900 000 —
Gesetzliche Rücklage « è « | 200 000 —
Rücklage für Pensions- : | ‘ansprüche ‘«. è « »2« 4: 50 709|—
Wertberichtigungen a. Um- E ai laufsvermögen . « « - 30 000|—*
Rückstellung süx ungewisse |-
Schulden . « «. « e « | . 200 480/33
Verbindlichkeiten:
Anzahlungen 117 759,91 Warenbezüge u. Leistungen 116 323,73 Sonstige Ver- bindlichkeiten 40 957,31 Nicht erhobene Dividende . 2421,— 277 461/95
Posten der Rechnungs- abgrenzung « « o. «. 84 556/50
Gefvinnvortrag 1936/37 . . 81 006,—
Gejvinn 1937/38 95 010,28 126 016 28
- 1 1869 224106
Gewinn- und Verlustrechnung am 31. März 1938.
Aufwendungen. RM |N Löhne und Gehälter « « » 979 949/39 Soziale Abgaben . . « 64 179|76 Abschreibungen a. Anlage- Fz
vérmögen . .è. .- 57 024/67 Steuern vom Ertrag und
vom Vermögen « « « 85 756/20 Beiträge an Berufsvertre-
He ee e 9% ‘ 3 737/30 Gewinnvortrag vom Jahre
1936/37 . . 31 006,— Reingewinn im
Jahre 1937/38 95 010,28 | - 126 016/28
1 316 663/60
- Erträge.
Fahresertrag nach § 132
Ábj. 1 I1 des Akt.-Ges. | 1 244 056 26 e Se o: 44 18 416/24 Außerordentliche Erträge . 23 185/10 Gewinnvortrag vom Jahre
O S o e 20d 31 006|—
1 316 663/60
Nach dem abschließenden Ergebnis un- serer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- abschluß exläutert, den geseßlihen Vor- schriften. ° '
uni 1938,
“eipzig, den 24. : Sächtische Revisions- und
Treuhandgesellshaft A.-G. Muth, Wetrtschaftsprüfer. ppa. Harnisch, Wirtschaftsprüfer. Die für das Geschäftsjahr 1937/38 fest- geseßte Dividende von 6% gelangt gegen Einxeichung des Gewinnanteilscheins Nr. 10 abzüglich 10% Kapitalertrag- aues durch eine dex Niederlassungen er E, Commerz- und Privat-Bank Af- tiengesellschäft in Berlin, Chem-
Dresden zur Auszahlung.
glied und Direktor Kurt Engelmann, stell-
den, Vorsißer; Bankdirektor Dr. Ernst-
[27333].
Bilanz zum 31. März 19
Reinhold, Berlin;
Siemens-Planiawerke _ Alktiengesellschaft für Kohlefabrikate.
Vorsißer; Reichsminister a. D. Dr. Peter Fabrikdirektor Kurt Der Vorstand besteht aus: Direktor | Weißenberger, Frankenberg; Fabrikdirek- Kurt Meßtler, ordentliches Vorstandsmit- | tor i.R. Adolph Winkler, Großenhain. Großenhainer Webstuhl- und
vertretendes Vorstandsmitglied. / MAMMER- Abit Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft Attiengesellshaft.
besteht nach erfolgter Neuwahl aus den Der Vorstand.
Herren: Bankdirektor Karl Walzer, Dres- Metler. Engelmann.
Summe des Umlaufsvermögens ITI. Posten der Rechnungsabgrenzung « + « . » «-
16 807 489/32 59 660/46
Besitteile, RM 1 RM [9 L, Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke: mit Geschäfts- und Wohngebäuden « « « - 582 664|— s AO\BLLbUA «Sa o éo ooo 6s 176 919 — 405 745|— D a COAU Den h a e abo os e) SOLI T r 4 846 796/46 C C 14 221/92 1832 574/54 Abend «o eo 00s 182 940/54] 4 649 634 — Unbebaute Grundstücke . E —ck O 910-0. Q #0 #0 9 870|— Ne e aao a oe S A 0E 237 049/56 Zugang . . . . © . o o 6. . . 6. . . s ® I 299 759 33 1 536 808/89 Abgang durch Umbuchung «. «o ooo 518 021/16] 1018 787/73 Werkzeugmaschinen und Apparate . . « « « « | 1193 793 — 198 l Sa h R O C 331 432/99 1 525 225/99 A a a edo dias 6 579/78 1518 646/21 Ala S s e e e eas 362 200/21 1 156 446|— Dienel e eo ad Ee E O U e s Sao od 12 139/53 1423 707/53 AbGLeIbUnA «a «S ov ooo oie) 373 354/53 1 050 353|— Betriebealägel e ea e el LOIT O2 S U b Ce 417 664/29 1 929 591/29 ris 3 293/39 1 926 297/90 : Me E204 46990 721 830 |— Teléphon- und Signalanlagen. . .. « « « « 3 — S e S oe 6 204/14 6 20714 A a C N 6 204/14 3 — Kurzlebige Wirtschafstsgüter „ „ « - « - - -« 3—| C E 486 813/06 486 816/06 Abschreibutg » + «4 « « « . 216857,45 ] Uebertrag a. Unterhaltungskonto 269 955,61 486 813/06) S 9 012 6711/73 C BVeteiligungén « « - « + « ee e o eo eo 1 251 299/99 Summe des‘ Anlageverntögens 10 263 971/72 {F*IL, Urttlaufsvermögen: ‘ “ "Warenbeständé: / : Rohmaterial, Hilfs- und Betriebsstoffe « « | 2224 015/33 Jn Arbeit befindliche Fabrikate . . . « « | 2664 778/50 FéLtige Tubrilate «e v o a ooo 6 09 793 296/63 5 682 090/46 Wette s ae 60 613|— Ans ablugen al See S 39 005|— Forderungen auf Grund von Warenlieferungen U C S O2L O0TOI0 Forderungen an Konzernunternehmen . . . . | 7613 522/58 Wee a A 7 207/34 SWLUDCNAAD L 20 166/90 Kassenbestände und Guthaben bei der Reichsbank Un Qu Doe a e S 29 075/69 Andere Bantauthaben O aa e 4 44 796/90 Soniige Soden. a 289 936/35
27 131 121/50 u E A E rträge.
; SMILLMG 000|—/{ 1. Gewinnvortrag aus 1936 . . . M ae 14 596/99 Gub Ne o C E 18 000 2. Ausweispflichtiger Rohübershuß 498 155 67 Rücklagen: Geseßliche Rücklage. ....... ««_. | 1000 000/— L A A E L! 2 694/63
Fonds für Wohlfahrtszwecke . . « « « ¿ . | 1000 000|—| 2000 000/— | 3.- Außerordentliche Erträge « «e eee ooo (63 Wertberichtigungen: i 516 447/29 zu Posten des Anlagevermögens . « « « « « « « | 300 000|— 7 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund zu Posten des Umlaufsvermögens . . . « « « « |_419 169/95] 719 169/95 | der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auffklä- Nele a ooo o 9 vie oe S 2 461 730/12 | rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Verbindlichkeiten: Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. Anzahlungen von Abnehmern . 104/53 POORRT im Juli 1938. L e 5 Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen 903 464/86 reuhand-Vereinigung Aktien gesellschafi. Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen 140 422/93 Steinrüce, Wirtschaftsprüser. J. V.: Shwarzatk. L Sonstigé Vérbindlichkeiten . «a o oa 0% 235 415/60j I 279 407/92 Der neugewählte Aufsichtsrat unserer Gesellschaft seßt sich wie folgt zu- Posten der Rechnungsabgrenzung « ««-...«- —] 902 31112 | sammen: Heinrich Gunfkel jr., a und Heinrich Gunkel sen. Nen E S T Le o v a l A AOA GONIOT i, . U üglich Vortra aus 1936/37 a G 263 842/721 2 468 502/39 Ö N E R E E E D S E G T le7u8112150 [19200] Aufforderung reichen oder unserer Gesellshaft nicht 7 zum Umtausch der Aktien der zur Verwertung für Rechnung der Be- Gewinn- und Verlustrechnung für 1937/38. Aktiengesellschaft Flora, Köln. |teiligten zur Verfügung gestellt sind, s Gemäß Artikel 1 § 1 ff. der Ersten [werden "nah Maßgabe der geseßlichen Soll, RM [f RM [H | Durxchführungsverordnung zum Ak- | Bestimmungen für. kraftlos erklärt wer- Aufwendungen: i tiengesey vom 29. 9, 1937 fordern wir | den. Die an Stelle der für kraftlos er- N e 0E s O E U 8 385 906/83 | hiermit die Fnhaber von Aktien unserer | klärten A, Qua ode ten vatate Lelllungen: Gesellschaft auf, ihre Aktien bis späte- | Aktien werden für Rechnung der Betei-
Geseßliche soziale Abgaben „. ..+ + « « | 57783817 stens 31, Oktober 1938 an die Alktien- | ligten ebenfalls nah Maßgabe der ge-
Freiwillige soziale Leistungen und Spenden . | 164 445/34 esellschaft Flora zu Köln, Gürzenich- | seßlihen Bestimmungen verwertet wer-
Zuweisung an den Fonds sür Wohlfahrtszwecke | 300 000 —| 1 042 283/51 firaße 14 L einzureichen, L dent, Der Erlös wird den Beteiligten ab-
Abschreibungen auf das Anlagevermögen « « « « 2 522 943/77 | Gegen Einlieferung von 5 Aktien | züglich der entstandenen Kosten zur Ver- Sie Meiidstclten S ; 00 E v o P R420 783979 über i 20,— RM wird eine Aktie über | fügung gestellt oder, wenn ein Recht zur (J h C 442 944/84] 2 867 728/62 | nom. 100,— RM ausgegeben. Die Um- | Hinterlegung besteht, für sie hinterlegt. Gesetzliche Beiträge an Berufsvertretungen —| 36 989/33 | tausstelle ist bereit, dén An- und Ver-| Köln, im Juni 1938. Zuweisung zur geseßlichen Rücklage ...... 150 000|— ae Aue bia ung tien Uber G Der Br, aa i inn: Reingewi e ale 659/67] Shandigung der 2 ub crtmann. Eßer. Koh. Pn S Berta a Ie E L e 263 842 72 2 468 502/39 E ai erfolgt Mee nas 6 — —————[— | deren Fertigstellung gegen Rückgabe der 17 474 354/45 | über die eingereihten Äktien angefertig- | [25856] Haben. : ten, niht übertragbaren Quittung bei | Fn der vierten Beilage des Reichs- R 06 5 4 32, II. 1. Akt-Ges 15 800 330/42 | der obigen Stelle. Diese Stélle ist be-| und Preußischen Staatsanzeigers vom Aae: Eriehss «as Siiataaen i: s A 4 7 82 290/45 | rechtigt aber nicht verpflichtet, die Legi- | 5, Fuli 1938, S. 3, ist der Jahresab- Sine A Ee 19 337/24 i det des Vorzeigers der Quittung U een off S pes unserer î j N 1 301 553 62 | zu prüfen. esellshaft veröffentliht worden, Viwtidworiti ans 1A O A 6 263 842|72| Diejenigen Stücke über 20,— RM, die die Dat Lie Kurd berichtigen wir —— | troß unserer Aufforderung nicht bis /‘dahin, daß ‘die Unterschriften der Liqui- 17 474 354/45 | ¿um 831." Oktober 1938 zum Umtausch | datoren lauten: Siemens-Planiawerke Aktien gesellschaf}t für Kohlefabrikate. eingereiht worden sind ‘odex die zum | Kurt Fiedler, Artur Braun. Der Vorstand. Adam. Frenzel. v. Peny. Umtausch in Aktien über nom. 100,— Terrain-Aktiengesellschaft
uit, Dresden oder derx
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund
Dr.-Jng. é. h., präsident des Reichstages, Berlin, t sißer des Vorstandes der Rütgerswerke Aktiengejell\ha] V von Siemens, stellvertretender Vorfißer des Aufsichtsrates der Siemens A.-G. und Mitglied des Aufsichtsrates der Siemens- Dr. jur. Friß Jessen, Mitglied des Siemens-Schuckertwerke A.-G., Berlin; Bank, Berlin.
[27551].
Berlin, im Juni 1938.
Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den ge
Deutsche Treuhand-Gesellsch aft.
Hübner, Wirtschastsprüfer.
Der in der Hauptversammlung am 25. Juli 1938 neuget : besteht aus den Herren: Carl Friedrih von Siemens, Berlin, Vorsizer; S der Staatswissenschasten e. h. Emil Georg von Stauß, stellvertretender Vorsißer; Julius Fabian, Vor- gesellschaft, Berlin; Dr. phil. Hermann
Dr.
seßlichen Vorschriften.
a, Kercber, Wirtschaftsprüfer. 1 vählte Aufsichtsrat
Staatsrat Vize-
È Halske
Schuckertwerke A.-G., Berlin; Vorstandes der Siemens & Halske A.-G. und der Dr. Kurt Weigelt, Direïtor der Deutschen
Den Vorstand bilden die Herren: Dr. Hans Adam, Berlin; Traugott Frenzel,
Berlin; Hans Henning v. Pent, Berlin.
Berlin-Lichtenberg, den 26. Juli 1938, Der Vorstand. Adam.
Frenzel.
U D E R I S E C E T E S S E F t S Q B S L T R I EE A 1 T E L I E D E R F. Cochu A.-G., Hamburg.
), Pens.
Vilanz zum 31. Dezember 1937.
V, Rechnungs3abgrenzung VI, Gewinn: Gewinnvortrag aus- 1936 Getwvinn 1937 .
Bürgschaften RM 150 000,—
Gewinn- und Verlustrechnung für 1937.
s s Abschrei- es; Buchwert | Zugänge | Abgänge Buchwert Aftiva, L 0ST 1987 1937 gts iw 31. 12. 1937 l | I, Anlagevermögen: RM [2 RM [95] RM 5 RM [2] RM * 1, Bebaute Fabrik- grundstüke 55 800|—| — |—| — |—-4 1200|— 54 600 |— 2. Maschinen und | | | mash. Anlagen 71 100|—/ 10 759/62 2 899 — 22 660/62 56 300 — 3, Fabrikeinrichtung 6 450|— 79 501 — [—| 1 E 0 4, Geschäft3einrich- d d h 900|—| — E — [— S 800 /— 5, Krastwagen « S id MERESUS S 00: U 134 251|—] 10 839/121 2 899|—]| 25 090/12 117 101 /— IT, Unilaufsvermögen: 8 1, Warenvorräte: i ; _ Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe « « 115 214,22 Halbfertige Erzeugnisse « « « - « 9348,89 L Fertigé Erzeugnisse « « « - - - . 6128,45 130 691,56 2. Geleistete Anzahlungen. .= ««« « + . «- 3 000,— 3. Forderungen auf Grund oon Warenlieferungen S S 53 530,— 4. Forderungen an Konzerngesellshaften . . « « „ 129 943,93 S A eas ä 493,77 6, Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben . . 2099,02 T OUGUIUODE s aue ee S e 8930,83 L E 8, Sonstige Forderungen . « « ooooo...» 404,44 324 093/55 1 Nea O e e e A o S A 959/10 Bürgschaften RM 150 000,— E 442 153/65 Passiva. | 18 Grundkapital . . Si: S S . . P P S “ . . . D: 2M: P . . 100 000 |— M Gee NACte as e oi oi 0 ooooo dio o s 10 000 |— TIL Rückstellungen 40S 0 00 S S 0. P. 0. 0 0E O. S T 39 900 — IV, Verbindlichkeiten: / L . 1. Hypotheken und Rentenschulden « « « - 35 750,— 2. auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen 65 200,72 3. gegenüber Banken). c T werte & 52 900,— E 4. sonstige Verbindlichkeiten . « e e o e «ees 9.743,70 163 594 42
6 544 87
I S086 09 * 107 517/37
| 122 114/36
442 153/65
Aufwendungen. RM \|H L LOONE Und: Gebaltet a o aa oo ep O 0 p o o os s 282 175/90 2A S ae S L e 23 405 61 3 AbOLEiBUtgen auf Anlagen e e ad eo o eé Ee 25 090/12 4 Bft ia e C L S C 235 64 C unn H S 57 760/74 G Ge Beri ebeitiuge. a ee a o e ae A ies 664 92 7 Gee R S a N E 5 000/— 8, Gewinn: «Gewinnvortrag aus 1936... 2 e - - 14 596,99 G L A Sas et 0 107 517,37 122 114/36
516 447 29
Reichsmark erforderlihe Zahl niht er- BVerlin-Mariendorf i. Liqu., Berlin.
j 4 45 t f L F A z Ï A } 08 4 Y v, “h \ f A, ; | Loe ; AAL Ai S O E N Ry 1: F E s \ / : / ‘ ; v t D 8 E Ó A : é A N v A / T \ \ \ 2 M U V F S - [x