sr
Niederlausißer Mühlenwerke Aktiengesellshaf}ft, Guben. Bilanz per 31. Dezember 1937.
[29603]. Aktiva. RM ¡D Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit Fabrikgebäuden: Stand á. 1. 1. 1937-124 000,— Abschreibung 2 000,— 122 000 — Maschinen und maschinelle Anlagen: Stand am 1,1 1937 . 64 000,— Abschreibung 6 000,— 48 000|— R s 6 Ties Anschlußgleis A Us Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsausstattung (Kurzlebige Wirtschafts- güter): Stand am 1.1, 1937 . 10 000,— Zugang“. . 12 807,— O Abgang «- - 500,— 25 J, Abschreibung 13 307,— 9 000 — Béteiliguülgen « o rf E 179 076|— Umlaufvermögen: Hilfs- und Betriebsftoffe 5747,81 Wat «+10 075/00 115 823/31 Wecivaplee Os 3 000|— Det S 2 500|—
Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen .« «
Kassenbestand einschl. von Reichsbank- und Post--
- 130 115 68
\{Getguthabet . 13 633/90 Sonstige Forderungen 21 581/17 Posten, die der Rehnungs-
abgrenzung dienen ,„ 4 005 |—
Vürgschaften 15 000,— Wechselobligo 16 375,35 | 469 735 01 Passiva. | Grundkapital... « « | - 150 000 — 1500 Stammaktien à RM 100,— Rücklagen: Geseßl. Rücklage 15 000,— Andere Rü- lagen (freie Rücklagen). 8943,95
Rückstellungen für unge- | oie SUWUIDEn Wertberichtigungen zu Po- sten des Umlaufvermö- gens (Delkredererüdkiage) Verbindlichkeiten : Darlehen . „129 251,16 Verbindlich- feiten auf Grund von Warenliefe- rungen und Leistungen Verbindlich- keiten gegen- über Banken 117.062,18 Sonstige Ver- bindlichkeiten 1 169,17 Posten, die der Rehnungs- abgrenzung dienen Gewinn: Gewinnvortrag aus 1936 . 21 920,99 Verlust in 1937 20 443,30 Bürgschaften 15 000,— Wechselobligo 16 375,35 T u69 735/01
Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1937.
5 004/33
31 608,42
279 090/93
3 218 11
1 477
i
“ Aufwendungen. RM 5, Löhne und Gehälter „ « 99 398/51 Soziale’ Abgaben . „… .. «. 13 262/91] Abschreibungen auf das |
Anlagevermögen « « « 21 307 — Qu a oioi o oa dp S - 14 418/29 Besihstéüêérnt © «. «. e. o.» 17 721/31 Beiträge an Berufsvertre-
flüget iee . §181 43 Alle übrigen Aufwendungen 136 484 51 Gewinn: Gewinnvortrag /
aus 1936 21 920,99 Verlust in 1937 20 443,30 1 477/69
————— mitt | lers k
310 251/65
Erträge. | Gewinnvortrag aus 1936 . 21 920/99 Jahresertrag nah Abzug d.
Aufwendungen für Roh-, | Hilfs- und Betriebsstosfe und nach Abzug der Ér- träge, soweit sie gesondert ausgewiesen sind . . « 286 611/47 Außerordentliche Erträge . 1 719/19 310 251/65
Der Vorstand. Max Böhme.
Nah dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesell- schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- abschluß erläutert, den geseßlihen Vor- christen.
Breslau, den 28. April 1938.
Hülsen, Wirtschaftsprüfer.
Der Aufsichtsrat wurde neu gewählt.
Dem Aufsichtsrat gehören an: Herr Justizrat Johannes Koch, Guben, als Vor- sißer; Herr Oberbürgermeister Erich Schmiedicke, Guben, als stellvertretender Vorsißer; Herr Stadtrat Wilhelm Stephan, Guben.
Guben, den 6. August 1938, Niederlausißzer Mühlenwerté N,-G. Max Böhme.
23 943/95 È
69 |.
Baggoniabrif dds.
130206). Œstawerke A.-G., Hamburg.
Bilanz für den 31, Dezember 1837.
: Bestand Be Aktiva. in T Zugang | Abgang | Abschr. S I. Anlagevermögen: RM [2] RM_ [2] RM [2] RM |5 RM 1: Bebaute Grund- stücke : a) Grundstüdcks- E S as 24 000|— — |— — [— —|— 24'000|— b) Wohngebäude 120 000|— — — —|—-} 2 500/—| 117 500|— c) Fabrikgebäude 29 760|— —|— —|—| 620|— 29 140|— 2, Maschinen u. ma- schinelle Anlagen 24 176|— 5 693/31 —|—| 3 379/29 26 490/30 D, WELIZEUNE s e s 6 752/36 3 958/82 802/11] 2 477/07 7432 — 4E AL s os 5 826/18} 1 638/84 117|—]} 1 506/02 5 842 — 5, Elektr. Einrichtun 2 397/08} 7 331/68 —|—| 2 43276 7 296|— G Alto pat . p e 3 677/10 E — 552/10} 3 125|— 7. Schubrechte „ 6 001|— —— —|—] 2 000|— 4 001 |— 8. Modell 1|— E — |— — — H— 9, Elektromotoren Ö LAAED 6a —|— 170/— —|— —|— 170|— è 222 591|—| 18 792/65 919111] 15 467/241 224 997/30 T7, BofrieBSeltiOtungStonlo ee o 6 od s Es E 06 5 028/93 IIT, Umlaufsvermögen: É Rohs-, Hilfs- und Betriebsstoffe E E E E s E o E A 54 968/63 2 Halbfertige Erzeugnisse S0 E 0 #0 0 4 +0 S6 G 15 126/58 A a E 23 555|70 4 AlSIDUTHGE Le s e a o oa oe ooo e) S 14 569/18 D. Geleit Voraliszäahlngen a o e o o o Ca 1 438/39 6. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen « e « «o. 55 885/27 7 DUBISIE Fo S e e E 0 10 476/42 8. Kassenbestand, Reichsbank und Postsche ck e eo) 800/68 9 Dee Dau o s o os E 1 165/15 10 So SOLDEYII E: e e o me o ooo E O 103 950/06 V Veritvortrag 0G a o a o G 52 585/13 Pee 18 869/21 583 416/63 assiva. T 200 000 |— E Proviftoneitarelna a s E 11 747/49 ITTI, Wertberichtigung an Forderungen C E E E E E E E E 10 476/42 1IV, Verbindlichkeiten : E SUDOIEIeN. e n on acob e og S oos a P 150 500 |— 2 Naben V U e s d aa e e 725/22 3, Verbindlichkeiten auf Grund von Lieferungen und Leistungen . 69 771/68 4 E DIDELOIO H T s ne vi Go as a ola D 48 78758 5,. Verbindlichkeiten gegen Banken e e e o ooooooo 56 625/22 6, Soustige Verbindlichkeiten o ooooooooooo) 33 55384 Vi Requmgsabgenauid. ce e o oe 000006 1 229/18 583 416/63 5 Verlust- und Gewinnrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1937. S Aufwendungen. RM |D 1, Löhne und Gehälter ¿ E Ee É Ee 68 391 2 2. So igle Abgaben 0:0 0.0 0 2 0 0 00 00 00:00. 0-0. 0. 0:0 4 668/32 A UIYEIVUH O s a a e e oe Es 15 467/24 U e E E eo C s ao ee S 6 016/22 D, GSIEUELN (VDNe MHUABIC O S o s o a S aa oe aue 976/35 ‘6, Alle übrigèn Aufivendungen . „ . «ooo ooooooo 108 427/87 203 947/58 s Erträge. 1 L Ausweis iOtger RODüber süß e « v o o oe o o o o 006 185 078/37 Rae Ea s o C M E Eo 18 869/21 203 947/58
Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der
Hamburg, den 5. Juli 1938. Thies, Wirtschaftsprüfer. Zusammenseßung des neu gewählten Aufsihtsrates : Cornelius de Boer,
eselihaft, Müncen-Noojac.
Vorsißer, Dr. Paul Flemming, Wilhelm Klose.
Rathgeber Altien
Bilanz für den 30.
| Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- abschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.
: Stand am Zu- Ab- Abschrei- | Stand am Aktiva. l. 5, 1937 gänge gänge bungen | 30, 4, 1938 Anlagevermögen : RM RM [2] RM RM RM f R R Grund- M / M M M stüde .. . . . | 120 000|— 120 000|— Bebaute Betriebs-
F grundstüdle « « 11358 000|— 30 000|—{ 1 328 000|— Maschinen . « « « « | 758 000|—| 128 011/15] 2 500/—{ 147 011/15] 736 500|— Gleisanlage . « « « 30 000|— 3 000|— 27 000|—
+ -Betriebseinrichtungen f 118 000/—| 37 780/06 45 280/06) 110 500|— Büroeinrichtungen 1|— 1|— Elektrische Anlagen „ 46 000/— 5 000|— 41 000|— Fernheizanlage . « - 1|— L— Kanalisationsanlage . 1|— 1|— Sat «a6 5 000|[—| 1632 10) 6 631/10 1|— MODele ¿s 0 e s 1|— , 1|—
y 2 435 004|—| 167 423|31| 2 500|—] 236 922/31] 2 363 005|—
Umlaufsvermögen:
Waxenbestände ; Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe « «+ «st 677 499,44 Halbfertige Erzeugnisse « « « « e « - 803 101,15 1 480 600,59 Forderungen: E E für Lieferungen und Leistungen « « « 780 948,92 Ce u ee oa o oa e 1060000 18881446 a/108110107 4 E 9 373,45 Bankguthaben ooooooooooo) 21 096,58 2 299 385/07 Abgrenzposten „ o «o o ooooooooooo 4 415— 4 666 805/07 Paffiva.
Grundkapital: i Stammaktien, 21 000 Stimmen . « « « e « « « « 2100 000,— Vorzugsaktien, 380 bzw, 4560 Stimmen , « « «-- 38 000,— | 2 138 000|—
Géséblihè Rüllägé « - o «oco ao oooooooooo 213 800|—
Rd . co o ed 00 0 0 o 0 od V O O e 0/0 52 000|—
Verbindlichkeiten :
Empfangene Anzahlungen. « e « o e e o - « « « « 216 412,63 Lieser- und Leistungsschulden « « «eo... . - « 034 329,53 WeGselGulben c. ao o 0 d 00 @ R000 144/04 D us a d a 0 DOGA9T/00 Det C T C de o 0 000 007.210/97 Sonstige Schulden « «oooooo oe + 31636,19 | 2233 164/86 Ao eo e E O 25 965/16 Reingewinn: Verlustvortrag aus 1936/37 . „ „ « « « « 61 999,22 Getwoinn in 1937/38 „e e 609874,27 3 875/05 4 666 805107
Zweite Betiage zum Reichs: und Staatsauzeiger Nr 191 vom 18 Nuguft 1938. S. 2
Erfolgsrechnuug für das Geschäftsjahr 1937/38.
Löhne und Gehälter Soziale Leistungen :
Anlagenabschreibung Zinsen Steuern:
Aufwenvungen.
Besibsteuern
Erträge.
Sonstige Steuern . « Geseßliche Berussbeiträge . « « Verlustvortrag aus 1936/37 ,
Gesetzliche Beiträge Meg halieL as
Reingewinn: Verlustvortrag aus 1936/37 , Gewinn in 1937/38
Ausweispflichtiger Rohübershuß « « « «. «
Außerordentliche Erträge «
soweit er den Jahresabschluß erläutert München, den 18. Juli 1938.
61 802,60
92 474,46
113 175,46 67 261,49
RM {2| RM |H 1 197155 95 154 277/06 215 33587 44 943/59 | 180 436 95 1 643/80| 1 793 793/22 E 61 999/22 61 999/22 65 874/27 3 875/05 1 859 667/49 1 855 292/14 4:375'35]| 1 859 667/49 | 1859 667/49
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung der Büchex und Schristen der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen a Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht,
Wirtshaftsprüfungsgesellshaft.
Dr. Weber,
i den geseblichen Vorschristen. Bayerische Treuhand-Aktiengesell(schaft
ppa, Müller-Maxrk, Wirtschaftsprüfer.
Gemäß der inder heutigen Hauptversammlung stattgefundenen Neuwahl seßt
\sih der Aufsichtsrat wie folgt zusammen: Carl L. Schneider, Generaldirektor i. R,
München, Vorsißer; Georg Helmreich, Vorstandsmitglied der Bayerischen Vereinsck bank München, München, stellv. Vorsiter ; Com rieiea Bernbark liter, Direktor der Dresdner Bank, Filiale München, München ; Nikolaus Wenz, Direktor der Berliner Handels-Gesellschaft, Berlin ; Justizrat Franz X. Hörmann, Notar i. R., Starnberg am See; Rudolf Rathgeber, Rentner, München. München, den 12. August 1938. Der Vorstand.
Rübenzuckerfabrik
zu
Hedwigsburg.
[30802]. Vilanz vom 31. März 1938. Aktiva. I, Anlagevermögen: s l, Bebaute Grundstücke mit: a) Wohngebäude 0 0/0 0.6 0's 1-7 000, — Abschreibung « « « « e « « 1 000,— 16 000|— Þb) Fabrikgebäude e oooooo) 130. 000,— Ug « e o eo: 006311 136 763,11 Abschreibung . + « - o o »+ 16763,11 120 000|— 2. Unbebaute Grundstüle. «e o o «+6 10 000|— 3, Maschinen und maschinelle Anlagen 250 000,— Zugang 0/6 006 0E E 00 26 627,40 2'156 627,40 | Abschreibung o oooooo 31 627,40 245 000|— | 4 Mobil ee ea | Zugang « » o» o. o oe s. 000 531,— Abschreibung « + . ooo o. 030,— 1|— 5 Geräte und Uléisillen ¿e ao ooo o aao 1|— 6, Pserb Und Wageélt «e ao o ooooo V T Wet a e Le I Zugang - o 2 o ooo 0-9) «5738,04 5 738,04 Abschreibung e ooooo) 5 737;04 1|— 8, Kurzlebige Wirtschaftsgüter « »« « « « 310,— Abschreibung « «ooo. 8310,— — [—] 8391 004 — IL, Umlaufsvermögen: i 1, Hilfs- und Betriebsstofse « e o « e e « «+ . 5° 29 470|— 2 RROLGNVOLIGIE e o T ooo o o eo 79 433/16 D. EVLVAPICIE e o 000 o oi o oe 0 00 2|— 4, Eigene Aktien nom. 1800,— RM . . « « + « 900|— 5, Von der Gesellschaft geleistete Añzahlungen 6 186|— G Weie os o ooo T 70 000 |— 7, Kasse, Reichsbank, Postscheck « « » » «. o o 21 597/17 8, Andere Bankguthaben „e o o oooooo 16 329/—| 2283 917/33 614 921/33 Passiva. T Grundtaplital o a0 o e 00000 256 000|— TI, Rücklagen: L Geseßliche Rüklage eee o0o 25 600|— 2, Freie Rücklage eo 00000. 27 084/30 308 684/30 IIT, Rückstellungen 00 00 ao 0'000 E 10 000 — IV, Verbindlichkeiten: i O e oa e o 0 77 943/03 2, Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliese- rungen und Leistungen « «ooooooo 204 452/45] 282 395/48 V, Reingewinn . « « - o «o o e o ooo E 13 841/55 614 921133
| eiwas
Löhne und Gehälter Soziale Abgaben „ Abschreibungen „ « - insen teuern vom Einkomm
H. Rose.
Hedwigsburg, den 16, April 1938,
Die Richtigkeit der vorstehenden Bestandsaufnahme sowie die Uebereinstim- mung der Getvinn- und Verlustrechnung und der Bilanz zum 31, März 1938 mit dem Hauptbuche bescheinigt S Der Vorstand der Rübeuzuckerfabrik zu Hedwigsburg.
W. Jsensee.
Aufwand.
en, vom
Beiträge an Berufsvertxetuugen « « »
Sonstige Steuern und Ahgaben „ Reingewinn
Ertrag.
Ausweispslichtiger Rohübershuß « «
— | Außerordentliche Erträge
Ertrag und
0.0 e o. 0 ® S T
eee ooo. —_
eo o. e - e.
G 8. ee.
R Ls
e eo Die 290.
0:6 6. 0 0. 0 0:0 0.0 0
I
i
Geo eo —
H. Barnstorf. Frz. Löhr, Gewinn- und Verlustrechuung vom 31. März 1938.
E, v. Löbbe e.
RM 195 449 11 213 55 967 11/231 54 870 6 119 133 642 13 841
482 335
472 313 10 021
482 335
N 08
17 55 48 14 37 93
55
27
91 36
27
Die Gewinn- und Verlustrechnung sowie die Bilanz haben wir für rithtig befunden.
Hedwigsburg, den 16, April 1938.
Der Aufsichtsrat der Nübenzucterfabrik zu Hedwigsburg.
W.
Herbst.
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. Braunschweig, den 6, April 1938,
Dipl.-Kaufmann A. Willer, Wirtschaftsprüfer.
Neuwahl des Aufsichtsrates : Vorsißzer: Walter Herbst, Kl. Biewende ; Otto Linne, Sottmar; Theodor Arendes, Heiningen; Rudolf Schlüter, Gr. Bie- wende; Friß Bötel, Börssum; Karl Tönnies, Ohrum; Ewald Kremling, Kissenbrü, Ersaß: Erich Harborth, Bornum; Gerhard Schwannéke, Fährmühle b, Hedwigs- burg; Otto Boog, Kalme.
M
B C E
Zweite Beilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 191 vom 18 August 1938. S. 3
p _——-
[30800]. Aktien-Spinnerei Aachen, Aachen. Bilanz auf 31. Dezember 1937.
[30806]. Kleinbahn Niebüll-Dagebüll A.-G. Bilanz am 31. Dezember 1937.
Aktiva. RM [N Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit
Fabrikgebäuden ‘u. and.
Baulichkeiten : N
Aachen . „82 160,—
Stolberg . . 162 628,— Werkswohnungen: -+ - -
Aachen . . 15985,—
Stolberg. ._ 39383 — 300 156|— Unbebaute Grundstüe :
Aachen 4932, —
Stolberg. . 50 002,03 54 934/03 Maschinen und maschinelle
Mae S 122 900|— Werkzeuge und Geräte,
Betriebs- und Geschäfts- i
ausstättüng « « « e s 42 167|— Beteiligungen . « « « » 108 000|— Andere Wertpapiere des
Anlagevermögens . « 3|—
Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs3-
stoffe 1 376 948,31 Halbfertige Er-
zeugnisse . 194 666,30 Fertige Er-
zeugnisse,
Waren . 114434,07 | 1686 048/68 Anzahlungen .. . 72 131/50 Forderungen auf Grund
von Warenlieferungen u.
Leistungen. ._«« 5 730 960/27 Forderungen an Konzern-
unternehmen . . . . 7252/25 | * Kredite gem. § 80 Akt.-Ges. 12 000|— Wee a 844/95 C C 1 490/60 Kassenbestand, Reichsbank-
und Postscheckguthaben 8 144/70 Andere Bankguthaben « - 1162/11 Sonstige Forderungen « « __61 319 52
3199 521/61 Passiva. Grundkapital . . « + « « 500 000|— Rücklagen : t
Gêseßl. Rücklage . - « « 50 000|— VBetriebserneuerungs-
rücklage (Freie Rücklage) 200 000 —
Pensionsrücklage . . . 200 000|— Wertberichtigung z. Posten
des Umlaufsvermögens,
Déelkrede - « # s - 141 500|— Verbindlichkeiten :
Hypothekenshulden „ 37 000 |— Anzahlungen v. Kunden 4 327133
Verbindlichkeiten a.Grund
von Warenlieferungen u,
Leistungen . « «_. «. » 366 231/96 Ale o o v od e 207 001/02 Bet ois e 779 134/64 Sonstige Verbindlichkeiten | 662 866/04 Rechnungsabgrenzungs-
Po Ee s 3 000|— Gewinnvortrag aus
1936 . .. 15594,08 Reingewinn
1937 .. . 832866,54 48 460/62
3 199 521161
Haftungsverbindlichkeiten aus der Be- gebung von Wechseln und Schecks Reichs- mark 226 087,44.
Exrfolgsrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1937.
Aufwand. RM [D Löhne und Gehälter « » 881 537/18 Soziale Abgaben . . 59 655/97 Abschreibungen u. Wert- berichtigungen auf das Anlagevermögen « « 82 911/48 S S 54 840/96 Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen . 288 021/76 Beiträge an Berussver- tretungen . « « « « . 6 630/75 {ußerordentliche Aufwen- det e aas 65 279/08 Zuweisung zur geseßlichen : Rücklage . . 10 000,— Zuweisung zur freien Rücklage 50 000,— 60 000 |— Gewinnvortrag aus 1936 . , . 156594,08 Reingewinn 1937 ,, , 832866,54 48 460/62 1 547 337/80 Ertrag. Jahresertrag nah Abzug der Aufwendungen . « | 1494 257/55 Erträge aus Beteiligung 10 430/91 Außerordentliche Erträge 22 487/69 Men e s 4 567/57 Gewinnvortrag aus 1936 . 15 594/08 1 547 337180 Nah dem abschließenden Ergebnis
meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gésellschaft sowie dex vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, derx Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- abschluß erläutert, den geseßlihen Vor- schriften.
Stuttgart, den 29. Juni 1938, Albert Haußmann, Wirtschaftsprüfer.
Vorstand der Gesellschast sind die Herren Dr. Herbert Adolff, Gustav Jernß und Martin Breuninger, sämtliche in Aachen. Der Aufsichtsrat seßt sih aus den Herren: Paul Fallscheer, Ehren- senator, in Reutlingen (Vorsißer); Her- mann Burkhardt, Fabrikant, in Reut- lingen (stellv. Vorsißer) und Professor Dr. Max Etert in Aachen, zusammen.
Vermögen. RM [H Nicht eingezahltes Aktien-
fapital S 4 Q E _# E E
Anlagevermögen . e o | 1 507 209/36 Umlaufvermögen:
StofPoridie » «c « - s » 15 665/50
Gegebene Baudarlehen . 1 500|—
Forderungen auf Grund v.
Lieferungen u, Leistungen 37 552/90 Kassenbestand .. « « + 99/63 Andere Bankguthaben „ « 247 989/66 Erneuerungsstocktanlage « 188 904/55 Geseßliche Rüklageanlage 2 051/06 Andere Rücklageanlage 12 110/10 Posten, die der Rechnungs-
abgrenzung dienen « « __17 522/24
2 030 605|— Schulden. Grundkapital, unverändert | 1 750 000!|— Gesetliche Rücklage « « 14 051:06 Andere Rücklage « « « - 12 110:10 Erneuerungsstock . « « 199 921/55 Verbindlichkeiten auf Grund
von Lieferungen und
Leistungen . . . - «« 5 574/13 Posten, die der Rechnungs-
abgrenzung dienen « 34 297/53 Gewinnvortrag aus
1936... . 6404,76 Gewinn 1937 8 245,87 14 650/63
2 030 605|—
Gewinn- und Verlustrechnung. am 31. Dezember 1937.
Aufwendungen. RM_ [F Persönliche Ausgaben ., 63 112/63 Soziale Ausgaben « » «- 13 692/04 Sächliche Ausgaben « « - 62 596/39 Sonstige Ausgaben «. | 26 718/61 Abschreibungen . . « «- - _62 069/89 An die gesebliche Rücklage 12 000|— An die and. (freie) Rücklage 500|— An den Erneuerungsstock . 23 000|— Gewinn 1937 „..-e ee. 8243/87
* 261 935/43 Erfolge. Betriebseinnahmen « « 228 461/64 Q e O 5 718/69 Außerordentliche Zuwen- dungen È 00 6 0 0E h 27 T53 10 261 935/43
Der Herr Reichsbevollmächtigte für Bahnausfsicht in Hamburg hat bestätigt, daß nah dem Bericht des mik öer Auf-
Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen - Vor- schriften entsprechen.
In den Aufsichtsrat sind gewählt: Reichsbahnoberrat Dr. Ernst Herrmann, Altona, Vorsißer; Regierungsrat Dr. Walter Sundermeyer, Schleswig, stellv. Vorsißer; Reichsbahuobexrat Max Schulze,
[30810].
Vilanz per 31.
sihtsprxüfung betrauten Bea\mkent ‘die f
Braren, Wyk auf Föhr. Niebüll, den 28. Juli
Karl Skov.
[30797].
Hamburg; Baurat Tr.-Jng. Karl Siebert, Flensburg; Ratmann Dr. Hinrich Clausen, Wyk auf Föhr; Spediteur Friedrich Erd- mann, Wyk auf Föhr; Kausmann Arwis
Kleinbahn Niebüll-Dagebüll A.-G. Der Vorstand. Kurt Siegmund.
“e L S E B r uEE
Bilanz per 31. Dezember 1937.
1938.
Aktiva. Grundstücke und Gebäude Maschinen . Werkzeuge u. Ausstattung Warenvorräte « « « « - Wertpapiere « « e . o Forderungen « « « . . Me s os e Sis
Kasse u. Bankguthaben Verlustvortrag 1936 «
Passiva. Aktienkapital . Reservefonds . « Rückstellungen Hypotheken . « Verbindlichkeiten Gewinn 1937 ,
RM 177 756 44 060 920 100 449/41 183/50 56 776/39 601 4 097 35 306/37
420 150/54
200 000 |— 7 001 21 147/59 65 718 123 397/08 2 885/20
Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1937.
420 150154
Aufwendungen, Verlustvortrag 1936 „ Löhne und Gehälter, Abschreibungen « « « Zinsen . . . e s . 6 Steuern u. soziale Lasten Sonst. Aufwendungen - - Gewinn 1937
Erträge Bruttogewinn.
die
schriften.
Breslau.
Ernsst
Deutsche Kwatta Kakao- u. Schoktolkladefabrik Aktiengesellschaft, Köln.
Dezember 1937.
Verlustvortrag 1936 « « « |
Nach pflichtmäßiger Prüfung auf Grund der Bücher und der Schristen der Gesell- schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen e Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- abschluß erläutert, den geseßlichen Vor-
Richard Henschel, Wirtschaftsprüfer. Der Aufsichtsrät seßt sich wie folgt ‘zusammen: Vorsißer: Herr Rechtsanwalt "Friÿ Cohn; stelkvertr. Vors. : Herr Rechts- anwalt Dr. Leopold Rosenbaum, ferner Herr Kaufmann Ernst Jolles, sämtlich in
Vereinigte Knopffabriken | Afït.-Ges., Breslau.
ufrichtig. T G E E E Ee R E R A C S S S E G E N E A 2ER
RM [5 35 306/3 201 230/16 20 343/19 7 54774 22 641/92 115 802/24 2 885/20
405 756/82
370 450/45 35 306/37
405 756/82
Aachen, im August 1938, Der Vorftand.
Gewinn- und Verlustrechnung ver 31.
Dezember 19
37.
Zinsen
Verlustvortrag aus 1936 , Löhne und Gehälter Soziale Abgaben . Abschreibungen auf Andere Abschreibungen „
Besibsteuern E Beiträge an Berufsvertrelungen Außerordentliche Aufivendungen Gewinn 1937 ¿
— Verlustvortrag
Anlagen
S D S m chck S ch0
Ertrag gemäß § 132 1/IT des Aktiengesezes Außerordentliche Erträge
. L 6 s. 6 . . «
S Q... 0.0. S0
93 895,61 60 178,15
S S: d D S S D 00 S D-SW-. - P Q 0/2 S d D D T0 S: _D S S ck60 ck D D: D
0. 0 & 0.0 92:0. 90S
Dr. R. Weis, Wiktscháäftsprüfer.
¿s E
Q t 60 178/15
563 980/21 26 188/51
192 281/90 18 801136
26 386/71
80 359/68
3 581/35
18 125 —
33 717/46
1023 600/33 [71008 41511
15 185 19
1 023 600/33 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Ausklä- rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. Köln, den 18. März 1938.
E R E O S V A E
Zahnradiabrik Friedrihshajen A.-6., Friedrizshafen/ Bodeniee.
L, Grundkapital
IL, Rücklagen: 1; Geseßliche Rücflage e aao o0 2, Freie Rüdcklagen :
und Leistungen
Verbindlichkeiten.
Sonstige Rücklagen «
Von der Gesellschaft geleistete -An Forderungen auf Grund von Wareonlieferungen
Getwvinnreserve 1936, «
Pensions- und Unterstüßungs Nea Ls Rücklage für Wohnungszwecke ITI. Wertberichtigung auf Debitoren .« .e e .« -e TV. Rückstellungen s V, Verbindlichkeiten: Anzahlungen von Kunden „.«.e.o e ooo Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen
und Leistungen
94 —- Gewinnreserve 1936
Zuwendung an Pe::fions- und Unterstüßung8-
fonds
o. e .
Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen 1 724 903,82 Verbindlichkeiten gegenüber Banken « « e o o 1 Sonstige Verbindlichkeiten
VT, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen VIL Gewinn 1997 »¿ » o eo a d h 000d Verwendungs8vorschlag: Reingewinn
00. 2 0.9. 4 09G
Uebertrag auf. Gewiunreserve .1937 «6.6 _.172 389,75
zahlungon v v
Forderungen an Konzernunternehmen « s s -
Wechsel Kassenbestand einschl.
‘Reichsbank und- Postscheck Andere Bankguthaben « « « ‘. « ‘o o o « o Sonstige Forderungen «oes o.
21 424,40
4 051 227,52 64 537,— 194 245,30 56 779,92
316 176,23 56 213,52
B72 389,70
200 000,—
Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1937.
e eaen —
R Aktiva Stand am An- Abschrei- Stand am
n 1, 1, 1937 schaffung bungen 31, 12. 1937
T, Anlagevermögen: RM 2} RM \| RM |\N] RM \5
1. Maschinen « «e 6 157 034/92 91 048|— 93 082/92] 155 000|—
2, Formen . «Mf = Ml |— I
3, Büromobilien. « «| : N I n E — 1|—
4. Fuhrpark. ]- - 1 m — e — 1|—
5, Kurzleb. Wirtsch.--|- - 1
Güter: y s S a) Maschinen «‘«'« 17 965/08 49 130/05 67 095/13 zun c) Büromobilien 4 I 3 045|— 3045—| — d) Fuhrpark .. f —- 6 545—]- - 6 045— em — e) Betriebsinventar * - 8381/80] 8 380/85 V Î / 175 003|—| - 172 282/90] - 192 281/90 155 004 — IL, Umlaufsvermögenz S Res S A Roh-, Hilss- und Vetriebsstosfe « « « st« « | 201 818/44 Halbfabrikate „ « « « «e o o oe e | 101 581/52 Fertigfabrikate aao ooo 000 8 030/98 : S 311 430/94
2. Anzahlungen « «“« oe o oe e 93234,33
3. Warenforderungen «, « «.« st « « 231 661,81
4, Konzernforderung « «, « « e « e «» 417 506,52
5, Kasse und Postshedguthaben. «o o 12314,81
6, Bankguthaben . « « « « e « « e 025 591,67 z
T Sonstige Forderungen L: 0. 0 0 0 11 401,92 1 291 711/06 1 603 142|— ITITL, Rechnungsabgrenzung «e «ooooooooo 24 270|— e e —
: Passiv.a, I, Grundkapital: j
1, Stammaktien mit 400 Stimmrechten nom, « « | 400 0900|—
2, Vorzugsaktien mit 800 Stimmxechten. non... « |_.100 000/—| 500 000|— IT, Rücklagen : j
1, Geseßlihe Rüdllage o «e oooooooo 20 000|—
2. Andere Rücklagen « q «e q ee ooo 15 000—| 85 000|— IIT, Wertberichtigungen:
1, zu Debitoren « e o o oe ooo ooo 14 600|—
2, zu Vorräten oooooo ade ae oro 27 263/44 41 863/44 IV, Rücsstellungen . « e e eee ooo 70 000|— V, Verbindlichkeiten:
a) langsristig: j
1, Konzernunternehmen « « « « « 568115,82 2, Ausl. Banken « « « « « st+ « «st 396 228,52 964 344/34 b) furzfristig: 1, aus Lieserungen und Leistungen 101 574,44 2, Sonstige Verbindlichkeiten . . . 13 854,27 115 428/71] 1079 773/0 VI, Rechnungsabgrenzung « « « «oooooo 22 062/05 VIT. Gn I C ee 93 89561 Vorla e C C Ce 60 178/15 33 717/46 1782 416|—
Nach dem abschließ der Bücher und Schriften der Gesellschaft rungen und Nachweis Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabf
Köln,
“ Aufwendungen, Löhne und Gehältér « « « «e e ea ooooooo Soziale Abgaben «e e e ooooooooo Abschreibungen und Wertberichtigungen auf das Anlagevermögen insen und Skonti . i teuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögent Sonstige Steuern und Abgäbén « «e «o. Beiträge an Berufsvertretungèn « « « Außerordentliche Aufwendungèn Zuweisung an geseßliche Rüdlagè Gewinn 1937
0A 0.10. 0.09 0
Eriräge,
. . . . s
Zahnradfa Der Vorstand.
den 28. Juni 1938.
Ausweispflichtiger Rohüberschuß « « « Außerordentliche Erträge
Friedrihs hafen
den 8. Juni 1938, rif Friedrichshafen Aktiengesellschaft. Graf Soden. enden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund owie der vom Vorstand erteilten Aufklä- der Jahresabschluß und der
e entsprechen die Buchführung, chluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.
C E Eo 4 4.00.9. 0:60.09
è e...
[30801]. Bilanz zum 31. Dezember 1937. Bestand am E Abfchrei- — Vermögen. P Laa Buchwert A Buchbestand an E 2 Ait 31, 12. 1937 31. 12. 1937 31, 12.1937 I, Anlagevermögen: RM 4 N [N RM [N RM [5 Bebaute Grund- |
stüde :
a) Wohngebäude V He S
b) Fabrikgebäude] 1546 576/29
—+ 1 063 220/76 | — 13942 ZIZ 2595 855/05] 399 855/05] 2 196 000 — Unbebaute Grund-
M é 4000—| 4000—| — |—| 4000— Maschinen es. 2— | Kraftwagen o. 12|—
P G / — I E E Fabrikeinrichtung . 2|— ; | + 1|— 3— — |— 3|— Büroeinrichtung „ 2— | fp 1|— U =— 3 — nstallationen « 1|— 1|— _— — 1|— leisanlage E. C6 1|— U E E 1|— Modelle E. S 1|— 1|— En: E 1|— Patente 00S 1|— 1|— E E E | | 2599 885/05[ 399 855/05] 2 200 030 — IT, Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe « « - e e «e » 2727 284,10 Halbfertige Erzeugnisse « 4 2 4 o o «ses» 4168 143,36 j Fertige Erzeugnisse « «oooooooo. 434580,28 | 7330 0077 Wertpapiere 0 0 0:00 6. D -V A §. D E 4/02/00 Ex [—
4137 188/92 |
391 531,88 | 194 903,98 837 461/08 14 504 690 74 E... 0.40 2000 000 — e ooooo 200 0009|— C E E E E E 200 000,— E fonds ooo 300 000,— « + « 600 000,— | ¿de e. - 200000, f 12656 213/52 U E E 327 485/30 O. 00:00 0/04 D 0 1 026 339/35 226 612,88 . . . . . . e . 5 152 580,04 000 000,— E00 0/000 1 271 382,51 9 375 479/25 D: E: Pm E O 2 997/09 006.050 316 176/23
14 504 69074
RM |H 8112 587 63 596 300 16 399 855/05 359 613 23 863 435 29 1097 350 81 22 610/90 200 000|— 20 000|— 316 176/23 11 987 929/30
11 891 882/63 96 046/67
Cappus.
11 987 929/30
Rheinish-Westfälishe „Revision“ Treuhand A.-G. ppa, Prinz, Wirtschastsprüfer.
Dr. Minz, Wirtschaftsprüfer.
ur