És

1E 131326 131336 131346 131356 131366 131456 131466 1315056 E E 4 i ; L 131566 131586 131736 131766 131776 131796 131816 131866 giMugullefeut. mt HlBerne Lee L ins ErreuerinaMleinen.) é n N A S “ 131876 131886 131916 131966 131976 131986 132656 132666 | 900817 900877 985997 11/75,— = RM 825,— E 132676 132686 132706 132716 132726 132736 132746 132796 Nr. 100104 100664 100794 100834 110344 110584 110704 O 132916 132926 132936 132946 135326 1305606 142316 142496/|181854 18574. ....... „eee e o e e ee «+ 9/37,50 = RM_ 337,50 ; 142506 152126 152136 152146 152156 152166 152426 152466 R S Ee S aE Gd Ae 0M 12-06 S f 1 2 oe De GER . © S“ E S 0 0 §00. « RERS eas ; *zi «N 152476 152486 165620686 152606 162636 162676 152686 152696 Me E E L t M. 276 j 152886 189316 189416 191536 1915676 191676 191686 191696 : RM 1233.75 191706 191716 - 191726 191736 191776 191786 195016 195026 - Apriltermin 1938. f 195036 195066 195076 195096 195226 1965386 -. 195396 195406 (Einzuliefecn mit Zinsscheinen Nr. 11/20 und Erneuerungsscheinen.) 195506 Z i Nr. 83485 98435 824085 850625 850635 899155 907445 907455 5 E : L07025 e E « _. « 10/75,—.= RM 750,— 15,— RM (2 Ztr.). Nr. 105686 105916 109236 109356 143646 .. . 5/37,50 =RM 187,50 208182 208232 208392 208402 208422 208542 208572 208612 Nv. 201045 201055 201155 201685 201775 201855 6/15,— = RM 90,— 908762 214052 214062: 214232- 214262 - 214272 214282 214292 Ah Nr. 314523 314653 314713 314913 326623 E g N 914342 214392 214422 214432 214442 214482 214492 2146502/|99778 » » «ae o c o o e o o o o o o ooo o 8/7,00 = 60,— 914522 214652 214942 215062 215072 215082 216092 215142 RM 1 087,50 215162 215222 215262 215272 215282 215292 215302 215312 L Berges U agi 915322 215332 215342 215352 215782 215842 215962 215972 er gekündigten zum 59. AuUgu n eingelieferten 215982 219082 219352 219582 228052 228062 228112 228132 10% lands E 228162 228172 228182 228192 / 228272 228282 228332 228342 A —— NEON . , 228302 228362 228422 228432 228442 228492 228512 228542 O o âir. 998802 228812 228872 228892 228952 228962 228992 232072 Apriltermin 1931. 932142 232162 232202 232302 232372 232662 232662 232672 (Einzuliefern mit Zinsscheinen Nr. 15/20 und Erneuerungsschein.) | 234322 234332 234342 234352 234432 234542 234562 235002 Nr. 1702156, «alo o s über 10 Ztr. 935012 235112 235342 - 235362 235372 235382 235522 235532 2305072 235592 235672 2365902 240102 240112 240212 240612 7 fien e e a f 240822 240832 240842 240852 240862 240952 243872 243882 Olk \ [lid f 243932 250252 250322 250332 250402 250412 250672 260872 9 g ell. 2560882 250892 2561032 251042 251052 2561122 261292, 5 HASENCLEVER 7,50 RM (1 Ztr.). Maschinenfabrik Aktiengesellschaft 300036 300086 8300136 300166 300206 300236 3002566 8300296 | [32951]. Vermögensrechnung vom 31. Dezember 1937. 300336 300516 300556 300566 300676 300606- 300626 300636 — arer a As aver 300646 300746 300766 300786 300866 300876 300886 300906 Vermögen. Bestand | Zugang | Abgang | Abschreib. Bestand 300946 300976 300986 301006 301016 301026 301046 301086 T, bie er hig A Pr 1937 ag T 1937 31, 12, 1937 301146 301176 301206 301266 301326 301346 301376 301386| 2° Bebaute Grund- E «Es 301396 301466 301546 301586 301636 301646 3016566 301696 stüe : 301716 301766 301776 301846 301886 301916 301946 312066 a) Ieder ¿0 500 16 860 1 360 75 000 312266 312306 312796 323466 323476 8323486 323826 323846 Ge r s e E T E A S 323856 323876 323886 323896 323906 323916 323926 323936| g Mei a ed A E E S 323946 324106 324166 324176 324186 324196 324206 327006 maschinelle An- t 327096 327266 328036 328336 328346 3283506 328366 328376 lagen: j 328396 328876 328886 328896 328916 328926 346306 346406 B) E 201 300/— 1490— 7475 — 19315 — 176 000|— 346466 346486 346676 346736 346746 346766 346806 349396 Litbianlagen T E le: e 349406 349456 349466 349776 349786 349806 349836 349896 4, Werkzeug, Be- | 349936, afts und Ge- 3,75 RM (14 Ztr.). ästsinventar: A e 400452 400482 400492 400612 400632 400652 400692 400702 L E L 400712 400792 400812 400822, rihtung .. 1/—} 4392/91] — |—| 439291 I|— h c) Kontoreinrich-

Iummernverzeichnis ting. ¿5 14] 8490/91) chck [4 8 490/81 s der zur Barzahlung ihres Nennwertes d) Kraftwagen . | 14000— — |—| — |—]} 13 999|— 1|— zum 1. Oktober 1938 aufgekündigten ©) Modelle „ « | 35 000—] 3040849) — [|—| 65 407/49 1|— 4°, landschaftlihen Central-Pfandbriefe 5, Patente « « « | 20 000—| — |—| — |—} 4000|— 16 000|—

108 (vormaligen 10%_landshaftlihen Central-Roggenpfaundbriefe). 793 743 —| 259 499 |26| 205 963 96| 190 672 30| 656 606|— i 75,— RM (10 Ztr.). IT, Umlaufsvermögen: * : 154002 154012 - 161262 - 161512 -1616t2°- 161852 161932 161942, 6, Vorräte : a) Rob Hila- inb Bétriebsstoffe « « 234 592,36 / 0,9 pa : b) Halbfextkige Erzeugnisse . « « « « « 388 392,26 0D Ae e 304706 304716 304756 37,50 RM (5 Ztr.). €) Fertigé Erzeugnisse Co ao U 585,54 787 570/16 ; G / A ichnis L S A ano o Moe 26|— erze n 8. nzahlungen « « « o « «e ooooooooo E O 20 904/19 der gekündigten, bis zum E August 1938 nicht eingelieferten 9, Forderungen : a) aus Lieferungen und Leistungen 478 172,35 4°/, landschaftlichen Central-Pfandbriefe ___ b) Sonstige . « « « « . + + + 7973768 | 557 910/03 (vormaligen 5°4 landshaftlihen Central-Roggenpfandbriefe). 107 MNâise/ RNeihsbanl; Posse v o o o ao ou ine 8 385/76 Apriltermin 1935. 2 R in ag S Jspost o ooooooooooo 21 T2alas Einzuliefern mit Zinsscheinen Nr. 5/20 und Erneuerungsscheinen.) « HRechnungSabvgrenzung2poslen » « e o e o oa ooo : ge. 54280 14660 §8400 ‘846600 900880 903270 949710 IIT, Bürgschaften RM 64 263,30 5 950950 956630 991550 991880 992000 1019140 id s RM 975,— 2053 106/03 Nr. 101131 107431 107541 112561 118671 1283121 —— — 128481 128491 181861 181871 191761... ., . . , 12/37,50 = RM 450,— I. Grundkapital Berbindlithkeiten, 500 000|— Nr. 315377 321607 326757 350517 352817 ... 5/7,50=RM 37,50| 77 Küclagóni a) ‘Gesebliche Rückla L Es N Nr, 400062 400312 402 403032 . „ „ « « « «+ 4/3,75=RM_ 15 — b) Rüdlagen. gemäß § 227 H.-G.-B.. . 19 000;— | 23 000|— RM 1 477,50 | 111, Wertberichtigung auf Forderungen „« «eo. ; 22 218/37 Ofktobertermin 1935. IV, Rückstellungen . .. e C A i 52 26711 \ (Einzuliefern mit Zinsscheinen Nr. 6/20 und Erneuerungsscheinen.) V, Verbindlichkeiten: 1. Grundschuld „e eo ao é 300 000 |— Nr. 54049 821619 830119 830129 838669 840899 938729 2 Aal a a Se « _« | 372 365/15 E. - S 7/75,— = RM 525,— 3. aus Liéferungen und Leistungen . « « - 412 723/70 f Nr. 103515 109555 117115 128485 177055 177715 184365 A A E a b avo o o le) 204 000/74 187135 0 0E E S S E070 E S D 8/37,50 = RM 300,— 5, Bankschulden 6 0.0.0 2.0 #0: 6.0 *#@ 10 535|— Nr. 202277 204037 204427 204697 206167 218287 218597 VI, Rechnungsabgrenzungspoösten « « « e o o o o o ooo 94 283/85 200007 2080 «C O S E E 9/15, — = RM 135,— | VIL, Gewinnvortrag aus 1936 „oooooo 6 1594,04 Nr. 303196 303276 303416 303546 303696 303846 303956 Zugong aus 1937 oe o o a0 oa on e 52,07 l 646/11 ä 315146 315386 321606 321766 338436 343406 344516 344596 VILL Berfügbarer Neingewi co o eni Ci i 30 000|— 15/7,50 = RM 112,50 | 1X, Bürgschaften RM 64 263,30 7 ns É Nr, 401218 s s . 6 . . o. o, . s . . « e 2 6 ® . “ . über RM 3,75 e 053 106 03 zt — | Gewinn- u. Verlustrechnung vom 1. Januar bis 31. Dezember 1937. | RM 1 076,25 _— Apriltermin 1936. Aufwendungen, | (Einzuliefern mit Zinsscheinen Nr. 7/20 und Erneuerungsscheinen.) T Lohe nb GehalleL d v o o ae d on V 831 087/70 Nr. 59058 62208 69928 75518 801698 804128 804758 804768 2. Soziale Abgaben C e S S 57 679/86 804858 821618 835318 840898 947698 988808 988818 , 15/75,— = RM 1 125,— | 3. Abschreibungen auf Anlagen „e eee oooooooo 190 672/30 Nr. 123273 127263 158233 158843 . , »+ « « « « 4/37,50= RM 150,— |4. Zinsen . . ... S L e 39 118/91 E Nr. 206120 232660 238400 260700... 4/15,— =RM 60,— |5. Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen « » « e » 51 463/19 Nr. 301045 301145 301225 301695 301765 301935 304305 6, Beiträge an Berufsvertireiüngen . « - o o o o o o o ae e 49 350/50 804615 304736 321606 ooo. « « 10/7,60 =RM 75,— | 7. Gewinnvortrag aus 1936. „oooooo ooo) 1094,04 Nr. 401251 401321 403011 403091 „ » » « . » 4/3,76=RM 15,—|8, Reingewinn 1937 „e eo ooo ooooooo) 320052,07 33 646/11 RM 1 425,— _1253 018/57 e ___ Dftobertermin 1936. ; S Erträge. (Einzuliefern mit Zinsscheinen Nr. 8/20 und Erneuerungsscheinen,) 1. Jahresrohertrag nah Abzug der Aufwendungen « » « « « « « « | 1251 424/53 Nr. 50018 50838 63788 71528 83128 84948 837578 894348 2 Gewinnvortrag aus 1936 s G Es A 1 59404 894358 894368 894378 894388 894398 900818 900878 924848 986018 M S S C A «18/75, — = RM 1 350,— 1253 018.57 E Nr. 105347 106007 106107 106257 106937 109907 132657 | Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund 7/37,50 =RM 262,50 | der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- Nr. 204429 214019 214079 227539... . ., . 4/15, — = RM 60,— | klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Fahresabschluß und der ¿ Nr. 303130 303170 303270 303410 303460 309190 309630 Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften, 325670 325940 345460 349460 349770 , . « « « » « « 12/7,50 =RM 90,— Düsseldorf, den 16, Mai 1938. Nr 401405 „soo uie 0:00 0000006 Uber RM 3,75 j i Dr. Höppner, Wirtschaftsprüfer. 6 RM 1 766,25 Die gemäß § 8 des Einfsührungsgeseßes zum Aktiengeseß ausgeschiedenen 1 | Mitgliedèr des Aufsihtsrates wurden wiedergewählt. Der Aufsichtsrat seßt sich

Apriltermin 1937.

Nr. 60145 66695 73545 804755 804765 804855 830125 836555 891455 933765 945335 947695. .. . .. , . . . . , 12/75,— = RM Nr. 101027 101357 101417 101657 140437 140577 6/37,50 = RM Nr. 204075 204675 206135 214015 231265 E

6 a =

Nr. 300343 300433 300453 300873 308093 308143 308253 321603 334593 334933 344593 344793 344983 . „ « « « 13/7,50 = RM Nr. 400069 400299 400329 3/3,75= RM

—— ——_—

(Einzuliefern mit Zinsscheinen Nr. 9/20 und Erneuerungsscheinen.)

RM 1 338,75

Erste Beilage zum Reichs, und Staatsanzeiger Nr. 201 vom 30 August 1938. S. 2

900,— 225,—

105,—

97,50 11,26

aus folgenden Personen zusammen : sißer; Hermann Becker, Rechtsanwalt, Düsseldorf, stellvertretender Vorsißer; Frau

Oktobertermin 1937.

Bko i

lauener Baumwollspinnerei A.-G,, ¿ Taue L V.

der. Pauptversammlung vom 20. Mai d. F. ist der Aufsichtsrat neu Se worden. Derselbe seßt sih wie

Jn

olgt zusammen: Fabrikbesißer Carl Ramig, Treuen i. V., Fabrikdirektor Hermann Morstadt, Treuen i. V., Bank- direktor Otto Siems, Plauen i. V., Fa- brikbesizer Georg. Ramig, Treuen i. V.

Jn der anshließenden Sißung des Aufsichtsrates ist der Fabrikbesißer Carl Ramig, Treuen i. V,, zum BDorkher, derx Fabri irektor Hermann orstadt, Treuen i. V., zum 1. stellvertretenden Vorsiger und der Bankdirektor Otto Siems, Plauen i. V., zum 2. stellver- tretenden Vorsißer gewählt worden.

Plauen i. V., den 7. Juli 1938. Plauener Baumwollspinnerei A.-G.

Der Vorstand. Friedrih Stümpfig. Karl Auderer.

[31675]. Vilanz per 31. Dezember 1937. Aktiva. RM Anlagevermögen: 7° Inventar . . 5 000,— Zugang , .,. 106,33 5 106,33 Abschreibung . 1 000,— 4 106/33 Rehte .... 600,.— Zugang . . . 2682,45 3 282,45 Abgang . 187,— 3 095,45 Abschreibung . 1 000,— 2 095/45 Beteiligungen __—_—__——| 32 500|— Umlaufvermögen: Warenbestand .. .., 41 020/80 Büro- und Propaganda- i material o. o. . e . 3 000|— Effet a A 1 079/40 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen . 143 303/01 Forderung gegen Konzern- unternehmen . .« « 20 582/14 Wechsel .. E 3 183/37 Kasse, Postscheckamt und Neichsbank. .. . , 9 160/94 Andere Bankguthaben . . 450/95 Rechnungsabgrenzungs- Posten Es 9 098/33 Verlust: : Verlustvortrag aus 1936 . 118 758,49 ‘E Gewinnin1937__369,67_ 118 388/82 L Le Passiva, Aktienkapital: Stammaktien m. 1000 St. 100 000,— Vorzugsaktien j m. 1000 St. 50 000,— 150 000|— „, |Wertberichtigungsposten . 3 200/— Verbindlichkeiten: auf Grund von Waren- lieferungen « « « « « 49 005/97 Daten L N 184 078/13 Rechnungsäbgrenzungs- Polen C E 1 685/44 387 969/54

Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1937.

Friedrich Haß, Bankdirektor, Düsseldorf, Vor-

Geheimrat Dr. Küppers-Lankhorst, geb, Klara von Oven, Düsseldorf; Dr, jur, Franz Stockem, Rechtsanwalt, Düsseldorf,

Düsseldorf, Wiyhelstraße 55, Ruf 10191, den 23, August 1938,

Maschinenlabrik HASEN; CLEVER per

R Aufwendungen. RM |HŸ Verlustvortrag aus 1936 , 118 758/49 Löhne und Gehälter . , 33 262|75 Soziale Abgaben . . .. 1 843/79 Abschreibungen a. Anlagen 2 000|— Andere Abschreibungen . 56 755/06 E E 63/92 Besißsteuern . . . 1 054/05 Alle übrigen Aufwendungen 38 116/28 200 854/34 Erträge,

Warengewinn . « « « 65 228/50 Provisionen . « « « 15 887/40 Kapitalertrag. . . .. é 89/20 Außérordentliche Erträge . 1 260/42

Verlustvortrag

aus 1936 . 118 758,49 = Gewinn in 1937 „... 369,67

Vet ec Se 118 388/82 200 854/34

Berlin, den 2. Mai 1938. Friedrich C. Reiser & Co, Aktiengesellschaft. S. Deull, Zimet. Nah dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher undder Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, *soweit er den Jahres- abschluß erläutert, den geseßlihen Vor- schriften mit folgender Einschränkung, daß auf illiquide Forderungen (hauptsächlich Auslandsforderungen) im Betrage von rund RM 100 000,— (Hunderttausend Reichsmark) Wertberichtigungen nicht vor- genommen worden sind.

Berlin, den 11. Mai 1938.

Treuverkehr Deutsche Treuhand s O eli umpert, ppa. Jähn, ___ Virtschaftsprüfer. Der Vorsitzer des Aufsichtsrates.. Navailles.

Jn Gemäßheit des § 91 des Aktiens geseßes machen wir folgendes bekannt: Dem neu gewählten Aufsichtsrat ge- höcen an die Herren: 1, Vicomte Edouard de Navailles, Paris, Vorsißer; 2. Fean

Der Vorstand, Budde. Klüpfel, Nilgen.

Boigelot, Paris, stellvertretender Vor- sißer; 3, Charles Charavin, Paris,

-

Erste Beilage zum Reichs» und Staatsanzeiger Nr. 201 vom 30. August 1938. S. 3

Zahlstellen sind obengenannte Banken.

Schwäbishe Bank A.-G. 33342 derung folgender wesentliher Be- Herbeiführung einer zusammenhän-] i j l ( ë 9 Statt art. t | Bariadbi(äe Spitzenweberei stimmungen: genden Numerierung. Ermächtigung | Die Auszahlung der Gewinnanteile er- Bilanz auf 31. Dezember 1937. Aktiengesellschaft, Plauen i. V. Gegenstand des Unternehmens; des Vorstandes und Ausichtsrates | folgt bei den Aktien Nr. 1—1500 gegen hut: E Wir laden hierdurch unsere Aktionäre Stücelun der Vorzugsaktien, zur Durchführung aller - hiermit | Gewinnanteilshein Nr. 28, bei den Ak- [32938]. Aktiva. RM [D | zu dex am Montag, den 26. Sep- Stimmrecht und Gewinnberechti- verbundenen Maßnahmen und zu | tien von Nx. 1501 aufwärts, deren Ge- Barreserve, Kasse, Reichs- lembor 1938, vormittags 1014 Uhr, gung der Vorzugsaktien; Gewinn- - einer dem tatsächlihen Umtausch | winnanteilsheinbogen abgelaufen sind, bank- und Postschedck- | im Sitzungssaal der Vogtländischen beteiliguag neuer Aktien; Geschäfte, entsprehenden Aenderung der E Einreichung und nohmalige Ab- guthaben . . . . .- ] 185 460/65 | Bank Abteilung der Allgemeinen Deut- die der Zustimmung des Aufsichts- Saßzungsvorschrift über die Stüke- | stempelung des Erneuerungsscheines. Es Fällige Zins- und “ Divi- LaEE schen Credit-Anstalt, Plauen, statfin- rates bedürfen; L Amtsdauer lung des Grundkapitals. kommen zur Auszahlung auf jede

dendenscheine . « « « «| 7 20820 denden. ordeutlichen Hauptversamm: und Austritt der Aufsihtsratsmit-| 6. Neuwahl des Aufsichtsrates. Stammaktie von RM 100,— 6% Weie 5 « s. ois «J 200 697/76 lung ein. glieder; Wahlen und Abstimmungen | 7. Wahl des Abschlußprüfers für das | Gewinnanteil abzgl. Kapitalertragsteuer Eigene - Wertpapiere . 698 886/35 Tagesordnung: im Aufsichtsrat; Beschlußfähigkeit Geschäftsjahr 1938/39. j = RM 5,40, während 3 % an den An- Kurzfällige Forderungen 1. Vorlegung des FJahresabschlusses von Aufsichtsratsausshüssen; Frist| Zu Punkt 2 und 4 der Tagesordnung | leihestock abgeführt werden. L unzweifelhaster Bonität und der Berichte des Vorstandes für Vorlegung des JFahresabschlusses finden außer gemeinsamer Abstimmung Plauen i. V., den 26. August 1938. und Liquidität gegen | und des Aufsichtsrates für das Ge- beim Aufsichtsrat und für die Ab- | gesonderte Abstimmungen der Stamm- Der Vorstand.

Kreditinstitute. . . . . | 857 869/53 chäftsjahr vom 1. Juli 1937 bis haltung der ordentlichen Hauptver- | aktionäre -und Vorzugsaktionäre statt. F. Bartholomöäy.. Bilger. Schuldner . . .. a 900 954/14 I Juni 1938. i jammlung; Vorausseßungen für die Diejenigen Aktionäre, die p Dev ornar Geschäfts- und Betriebs- | 2. Beschlußfassung über die Verteilung Teilnahme und die Ausübung des | Hauptversammlung ihr Stimmrecht | [33352] N

ausstattung «o I— des Reingewinnes. Stimmrechtes; Gewinnverteilung; | ausüben wollen, haben ihre Aktien bis | Fn den Auffichtsrat unserer Gesell

P 290107783 |- 3. Beschlußfassung über die Entlastung Fassung der Saßtzung. späteftens Donnerstag, den 22. Sep- | schaft sind die Herren Dr. Friy Köneke Passiva. }———— des Vorstandes und des Ausfsichts- Die neue Satzung kann schon vor |tember 1938, in Plauen bei der | Vorsiger des Vorstandes der Continental- Gläubiger .. ..« « . 1246418727 rates. der Hauptversammlung bei der Ge- | Vogtländischen Bank, Abteilung der | Gummi-Werke A.-G., Hannover, und Stammaktien .. . . . | 270000—| 4, Beschlußfassung über die Ersezung sellschaft eingesehen werden. Allgemeinen Deutschen Credit-An- | Hans Walz, Gescheftsführer der Robert Vorzugsaktien . . . .. 30 000/— des bisherigen Gesellshaftsvertrages | 5. Beschlußfassung über den freiwilligen | talt, Plauen, oder in Leipzig bei der | Bosch G. m. b. H., Stuttgart, zugewähl Reserven nach KWG. §F 11 60 000|— durch eine neue Satzung, insbeson- Umtausch von Aktien zu RM 100,— | Allgemeinen Deutschen Credit-An- | worden. Posten, die der Rechnungs- dere zwecks Anpassung an die Be- in einen entsprehenden Betrag von | stalt oder in Berlin bei der Deutschen Berlin, den 23. August 1938. abgrenzung dienen . . 39 131/55 stimmungen des Aktiengesezes vom Aktien über RM 1000— und von | Bank oder bei einem Notar (§ 12 des Reichs-Kredit-Gesellschaft Reingewinneinschl. Vortrag | 37 759/01 30. Januar 1937 und zwecks Aen- alten Aktienurkunden in neue zwecks | Gesellschaftsvertrages) zu hinterlegen. Aktiengesellschaft. 2 901 077183 | mum . [31493]. S S S —Sewinn- unv Verlustrechnung. (1320. SgheDlungsgesellschaft Bauernland W. G. i. ©L., Berlin. Aufivend Soll, E at Bilanz per 31. Dezember 1937 einshließlich Aktiven und Passiven der Geschäftsstelle Ostpreußen. uswendungen . . . 1 5 as R A E E A R A E E Gewinnvortrag 1936 1 085/23 ; Geschäftsstelle tbi Gewinn 1937 , . , . . | 3667378 Aktiva. E Le BENE Ostpreußen — M 144 184/09 nants - M [3] RM RM RM [3] RM |2| RM |\2[ RM |2| RM- [H Gb ilnoeraa E s ae e] Ao H N 4 } 3410/10 :

elvinnvortrag . . « - 1 085/23 | . Me E

Erträge L E D 143 98/86 Zugang S0 T d 00ck #0 C P — T0 ———= 6 trr Di! i 144 184/09 E C E C4 1005| 24610) 244610] 1005— 244610} 2446110

Nah dem abschließenden Ergebnis |-p E e e a o dn o doe 85 004 — 85 004 |— meiner pflichtgemäßen Prüfung auf |* Zugang L 942 700|—| 8227 704|— 242 700 —| 827 704/— fellschatt f Bücher und Schriften der Ge- 0, Uiubermögen: — — E SEZ n N ellschaft sowie der vom Vorstand erteilten | “* t ‘ ¿ ; rag]

Aufklärungen und Nachweise entsprechen |- 1. Restflächen und Gebäude S 64 020 — ___35 513 06] 85 513 06 2 E die Buchführung, dec Jahresabschluß und |- 2.- Sonstige Verfahrenswerte einschl. anteilige Renten . 94 864/38 94 864 38 der Geschäftsbericht den geseßlichen Vor- 3, Voraussichtliche Beihilsen „ «e eo ooo 74 137/71 74 137/71 schriften. L e A O 5 960 — 5 960 —

Stuttgart, den 26. April 1938. . 5, Restkaufgeldforderungen :

Dr. Genhke, Wirtschaftsprüfer. - | a) beleihungsfähig . «eee eee eee | 718972159 A O O ILUN 115 11508 Vorstand : Dr. Carl Linder, Stuttgart. b) nichtbeleihungsfähig «eo ooooooo 13 713/44 7 203 435/03 __36 903/—| 2909 282/90} 50 616/44 0 7 Aufsichtsrat: Hofrat Walther Keller, |. . .6,. Anzahlungen auf Lieferungen und Leistungen - « 36 040/81 36 040 81

Stuttgart (Vorsiver); Richard Holzwarth, |. . 7, Kautionen .. ...... E R e 367/20 367/20 Stuttgart (stellvertr. Vorsißer); Konsul |. . 8,. Forderungen an Deutsche Siedlungsbank . „ „. 51 177/19] 84 937/42 136 11461 Euchar Nehmann, Stuttgart-Degerloch. 9, Siedler und Anlieger « « « « - «e o» e « | 330 208/06 97 9814s e e d Gas 9 10, Barkäufer B AD 0ST 00 O 00. 00 0 0E 0+ 56 803/18 E « | | A. Busse & Co. Aktiengesellshaft,| 11. S S 56 475/12 875/11 57 350 23 | Berlin. 1 12 ShboWekentilaungen e» Cos e 4 607/73| 448 094 09| |_} 11131446 4 607/73] 559 408/55 Vilanz per 31. Dezember 1937, 13, Sperrguthaben: d | a) bei Kulturämtern «ooooooooo 46 327/291 3 856/82 50 184 11 | D o Ds B C P L: 2692790 85 000|—| 88 856/82| 85000 —| 135 18411 Anlagevermögen : N i 1284/58 — — E 1 284/58 Grundstück mit Wohngebäude : Ge a ee d od a0 0d 90a 0 40a | 2 27578

Jahresanfangswert 23 140/— | - 15.- Postscheckguthaben . . vei ‘abielateittiati 2 275/78 27 /

9 ; R Wi 16,. Baukguthaben (davon bei Konzerngesellschaften | S

E S O “_RM 166 716 —) E N 767 885/65] 8 795 869/71 767 885 65/12 025 774/37 Beteiligung q « o ooo. 7 000/— 17. Ausgleichskonto wg. Geschäftsstelle Ostpreußen . 6 19 887/71 N Se Umlaufvermögen: D, Posten, die der Rechnungsabgrenzung diènen « « «- » s S | Kassenbestand einschl. Reichs- E, Verlust per 31. Dezember 1937 aeie- a0 00 1000 000/— A E

bank- und Postscheckgut- F, Rückgrifssforderungen aus Bürgschaften « » « « «- 29 880/17 s | E 29 880 17 is

haben... « . | 438529 10 126 019/81 3 249 792 37 13375 812/18 Andere Bankguthaben . « - — 82 A S Ll SRIRE N E E Darlehnsforderungen « « - 359/47 ; i: Passiva. 1 000 000|— L Sonstige Forderungen „ du 12 088 49 D Mee anddt s U S

. 2495 . E | d Mébres- f: : 1, Geseßlicher Reservesonds. „ « « e oooooo 10 000/— qo Wo E. gewinn Tad 100,46 94 858 58 U Mee E 0 0-40 6, .D S 4 S: 0. @ S T S __2496/=—? 12 495 4— R L P E T f 1J, Rückstellungen für: | Me L | Ea ‘1, Abwiccklungskosten . „ „ « « S 317 195|— 317 195/— 71 422 65 2. Evtl. Ausfälle a. künftigen Renten « « « - « » e e Soz i 3, Allgemeine Risiken «ooo o 145 259 Ï ED A919 Gan S O O00 L 4, Prozeßkosten und Eventualverbindlichkeiten . « 62 88017 560 334/96 62 88017 560 334 96 Wertberichtigungen zu Posten K, Wertberichtigungen für: ; | R

des Umlaufsvermögens . „ | 5500—|þ 1. Nichtbeleihungsfähige Restkaufgelder. « « « « « - 6 856/72 S ‘ ri t. Verbindlichkeiten : 2. Forderungen an Siedler und Anlieger » « » - - 223 794 — 78 637/01 302 4310 Verbindlichkeiten gegenüber 3. Forderungen an Barkäufer « «ees eoo0 28 527 — L S

der Beteiligungsgesellschaft 880 50 4, Forderungen auf Hypotheken . „e ooo. 2 600|— ss ns a Sonstige Verbindlichkeiten 14 542/15 5, Lo an Laseran Me ift Cs 34 Ee 4 Rückstellungen für ungewisse 6, Anzahlungen a. Lieferungen und Leistungen « « » | | c :

S 500 —]: - 7, Beteiligungen « « « + E E 4/— 296 583/28 4—| 8375 220/29 Avale 18 000,— Üi ichtli derliche Verfahrensauftven-

E “ | M, Verbindlichkeiten: z Gewinn- und Verlustrechnung. 1, Hypotheken und Kausfgeldshulden auf Siedlungs- E Sas 1a corlk | / güter B 0 0:0. 0.0 C0. -W . . , . o . - . s . . L ut V c

_ Aufwand, 2, Hauszinssteuerdarlehen „eo ooo | 513496 — 607 600/— 1121 086 — Gehälter und Löhne « « « « | 3 060/— 3, Kredite der Deutschen Siedlungsbank; | Soziale Abgaben « « « » « | 274 62 ‘“a) Sieblingotedie l, aa ea s soo CEI] CHOGOOLDE 2 203 208/72 8 729 210/28 E Mea E a b) Auffüüungslreblle , i eo os eo ca d l ASTATAH 7 166212118 _| 2822 408 /72| 121 427/41] 9988 620 90 Zürsên. B S 348/40 4, Guthaben von Siedlern, Anliegern und Barkäufern 41 179/21 10 877/70 062 056 91 Steuern vom Einkommen, Er- 5, Verbindlichkeiten auf Grund von Lieferungen und : 3 vid À trag und Vermögen . . « | 4721/56 s Sai C E H «A O A Jo a7 as e

l jj i ¿ 6 811/73 . 1 e S D E S O E | I Fie |- ea * 124 959/04 7, Sonstige Verbindlichkeiten „ « «ee ooooo 37 63563] 891 745/38 4 108 10| 167 423/33/ 41 743/73} 559 E Jahresgewinn « » « « « . 100/46 8, Verbindlichkeiten gegenüber Konzerngesellschaften . e Dm : e e

SA 9, Bankschuld ooo ooooooooooo D VUU — d Se die Les e 4063581) 19 A M E A 401 io deo ris L rage N, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen « « » 5 | e Lllethtag ooooooo [11 d Á 0, Éventualverbindlichkeiten aus Bürgschaften « » + « « 2988017] s E 29 880/17 [a

E 60d 0a G 0 0 0:A 706 75 812/18 Außerordentliche Erträge « | 4473/40 : | 10 126 019 81 3 249 792/37 E | 113375 812| Verlustvortrag » « « « « « |24 959/04 Gewinn- und Verlustrechnung für die. Zeit vom 1. Januar 1937 bis 31. Dezember 1937. L

40 635181 ‘rträ RM H Aufwendungen, RM \H Erträge.

Nah dem abschließenden Ergebnis | Verlustvortrag per 31, 12. 1036 A N U oie 0 a @ o: 1 1000/000—N Sieblungsertväge « » e o o. o o ooo eo eo ae o 2 4237 meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund } Löhne und Gehälter „ « «ooooooooooo O ILZON Ge ea dd ao oooooo oe deo o 9 15 671,96 der Bücher und Schriften der Gesellschaft | Soziale Abgaben . . « « «ooooooooooo 2 499/25} Sonstige Erträge « « + «ooooooooooo ooooo 0 6 568/50 sowie der vom Vorstand erteilten Auf- | Alle übrigen Aufwendungen . « „ « «o oooooooooo 23 761/89/| Entnahmen aus Rüstellungen für Gehälter und Unkosten „ « 96 930/01 klärungen und Nachweise entsprechen die | Rüstellungen für: Abwiklungskosten . „ „. « « . . + « + e - | 168 538/01} Entnahmen aus Rüsstellungen für künftige Renten « « «o o. 50 000 |— der Vespästaberiht, soweit er den Jahres DENENEA 0nd RNantgalgerbIU In, f Srimnen cas GUOANINE N en fs Forderungen n See P

eschäftsbericht, so ) - ivwe ichti îr : itnahmen au ivwertber ; Stedle

abschluß erläutert, den geseßlichen Vor- "D in Ciebier und Ansiege h a ooa a pee 61 0820006 unh AnliegeL- è aas ads o eo ou) dea „*« | 2218863 schriften. i; Forderungen auf Hypotheken „. « - ooooooooooo 62/94/| Entnahmen aus Aktivwertberichtigungen für Forderungen an Barkäufer 7430| —

Den top * Sleua Mad, if Forderungen für nichtbel. Restfäusgelder «o e ooooooo 1 599 18 E Ae Aktivwertberichtigungen für nichtbeleihungsfähige ils

lerjin g, Wirl|chastsprüser. Forderungen an sonstige Schuldner. « «e o o. oe 3 868/08 estkausgelder » - e. + e ooo eo ooooooooo vas ORTL T, Obertligccne deg Nordetungen füx V A neen, Lieferungen und Leistungen « « »- 08/02 Gamen aus Aktivwertberichtigungen für Forderungen an sonstige A

n neu ge a : . er eu nan a. ‘ 2 zu ner d §9. V 00 R E E G 70.507: 00 S: S: D R T Graf Detlef von Moltke, Vorsißer; 2, Ma- Entnahmen aus Aktiowertberichtigungen für Forderungen auf An- jor a, D. Leonhard Schließmann, stell- zahlungen, Lieferungen und Leistungen „e «eee. 42 076/33 vertretender Vorsißer ; 3, Korvettenkapitän __}| Verlust per 31, Dezember 1937 „ « o o ooooooooo 0 1 000 000|— a. D, Friß Albrecht. è : 1 308 384/10 1 308 384/10

Verlit, den 8. Juni 1938, i

Der Vorstand, Willy Müller, Verlin, den 15, Juni 1938, - Siedlungsgesellschaft Vaueruland A.-G. i. L. Der Abwicktler: Kurze.