1922 / 133 p. 7 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 10 Jun 1922 18:00:01 GMT) scan diff

«t A

4

p Le L

N | L ü .. - i i 2 i | f | er i s. aa E L} 2 O 2277 I as N Reichsanzeiger und Preußischen StaatsanzeïigeZ E ce att o F R Ire, e aco df Zugang « + + abzüglidh ausgeloster Obli- ih j enl en "o Z g Y L -LE E 1922 Maschinelle Einrichtungen . - - 318 zliche Rücklage | 159 120/64 oj : ; y reo 8 900— i | Lo Kabel und Freileitungen Gaben sub eig “Abschreibung - + Hypothekenkonto: N E Berlin, Sonnabend, den 10. Funi Fe a:

e } * Erneuerungsrück- f! Arbeiterwohnhäuserkonto i: Arbeiterwohnhäuser L) A ente N S E E u a dn E 1228 E L. Seer: u Wirtgsigenofez asten

D F t Uns n alMInenTonto . e « A - o a. s g en. L assung 2. i anwa 'ERE Oberleitung und Kabel . . (Stälérbeiten Y : 33 71777 EaanAI « « « # | Spezialreservefondskonto . 90 000/— S Ante eetaite u. Fundsachen, Zustellungen u. dergl. 8. Unfall- und e aliditäts- 2c. Versicherung. E taa T Q C d 1215 Y À Defiaie, Senates enes ; er]Mtedenes. insen - i L S idendentonio . 3000| Í von

Wait, und Laboratorlums- d veri Hreidungen ° 94 155 A : s e angEono s Se R 690 4 Be nditgesellschaften auf Aktien u. Aktiengesells@aften.

D IUN A «e = s ao as 3|— ü t Ge A Werkserhaltungskonio « - V 2 876 207'_. 7 taa ick Allgemeine Cinrihings und Aus- e Gnvidungs: E 2 N onentqeia ; Teuteratzettonio A au 5 075 667198 : ua =—===

ungêgegen]tände E S 4 E S 42 000 e ORRE A valfonto | i ;

Dienstkleidung der Straßenbahn- Gläubiger A 119009 S6 P L A Gewinn- und Verlustkonto . . 380 991/01 er” Befristete Anzeigen müssen d r e i Tage vor dem beamt 1 Gewinn ¿«, « „| 297 070 Ry las - Die Verteilung des diesjährigen

en Oberleitung der Kleinbahn Tilsit- N : Reingewinns wird wie folgt vor- E L 26716] | E i ee G . | 43 000 Aschreibung . « « « « : geschlagen : Aktiva. Bilanz per 31. März 1922. Alfterthal-Terrain-Aktien-Gejell-

j Vermietete Anlagen 6 1 n- und Nébénöfenk 20 9% Dividendé. ¿e s Lm MEGRR E M - “L l Kassenbestand . . « «14002 Scnchöfenfonts- T R | Vortrag auf neue Rehnung 9 Kommandit Grundstücke und Gebäude 461 400/Q | Attienkapital . schaft in Liquidation in Well ( Se A E Gleisanlagekonto : (l ien auf Maschinen, Anlagen und Einrichtungen . | 1 590 000|— || Reservefonds o. : 942 700 büttel (Atag), M S ara a ta 0 e N CORERTEE 186822108 gejeu Ma aenfesifnde, Pelihes n. a. Guten | 129 072/21 | pee ne 118128005 | Die uagablung dei, Dividende M Ma + L autionstfonio . . 79 0 Außenstände L «9/09 1 ; e A L, 1921 mit Æ 3 Q 9/9) pro QU

1741 271 Kassekonto . . 186 237/93 ; qiitien und OAî C3 | Laren- und Betrie 19/752 068/45 Gewinnyortrag aus 01M M 2 folgt vom Dienstag, den 30. Mai

: Divie

Bei uns hinterlegte Siherbeiten :| 33 717 | Bei interlegte Sicherheiten . Wechselkonto h 10 644 , bei der V Von uns hinterlegte Sicherheiten 2 203 Effektenkouto .. -. Uh 28 750|— 4 de: J: A en Einreichuna der. D Vorausbezahlte Versicherungen . 9 232 Hinterlegungskonto für die Obli= gesellschaften. : davon zum Reservefonds . 163 000/— 163 000 dde ta Mie 1921 mit arithmetisch 8140 015 8 140 015/68 | _ gationâre : 410 000|— - 29 3 eordnetem Nummernverzeichnis Abo Gewinn- und Verlustrechnung Kontokorrentkonto : Debitoren und 1229] Nückzahlung der : zur Verteilung als Dividende . - 944 t 244 000 {chreibung erfolgt ám näcsten Werktage

Bankguthäbên n G L d 7 397 448/47 Dr lvverschreibungen Serie U i ïg, den 27. Mai 1922. - —Soll. auf den 31. Dezember 1921. Saben. | Avalkonto 4 128 000 c der Rheinischen Linoleum- neu zum Vortrag für 1922/1923 53 365/3N 53 365 Hamburg, Nl Baden

p = m e ; dbura A.-G. Bedburg pr [17 653 346 2 9 œrhr. von Ledebur:

insen für Teilshuldverschreibungen | 90 000} Vortrag aus 1920 .| 9 46954 10 865 729/61 10 865 72001 M Verte hei Köln a. Rhein. | E ebiet e S4 Gde, 1G, L 3

Ee E L 20 137/78} Gewinn aus Gewinn- und Verlustkouto. Die noch ausstehenden 4+x e E T Soll. Gewinn- und Verlufsire@nung . = | [26717] ; ; Gejell« ertragliche gaben an den Elektrizitätswerk, ¿ pi A N T Teilschuldverschreibungen der: Serie - E A [A M | Gediivótieta dus 1000/1 v Alsterthal-Terrain-Aktien- Ce.

INaaitat ZUNT. « e o. 438 722 S x c S f in- a ; . o . - E Se 281} Straßenbahn und Gesamtunkoften . 3 217 365/70 | Gewinnvortrag aus 1920...» 809360 und IL unserer S gelangen "n° | Finkauf, Handlungsunkosten, Betricbs- 9 676.913 R e s end c schaft in Liquidation in

C ae e o]! 48420 Snftallationsabtei- S ; ¿ A 1ndiaui m 1. Fuli d. F. zur : 5

Kapitaltilgungs- und Érneuerungs- Gd O “1a 109 980 GietiimenG ITEigoen: i M ETGSTOED »ck sas a C o as e 48 S07ML786 e se B g D und sonstige Spesen . 1 595 64570 büttel (Atag).

E regem Arbeiterwohnhäuferkonto . . . . Die Einlösung erfolgt gegen Rükgabe | “"", Won zu Abschreibungen * 1 1167 49144] 1 167 491 | Jn der heute stattgehabten ordentlichen

Abschreibungen 151 959/27 Maschinenkonto 47 ter einzelnen Schuldverschreibungen mit E / ; Generalversammlung wurde die Abrechnung

e e e] 99800 Inventarkonto = .+-- A E Singabschnitten ilschuldverschreibungen | Neingemint 1 N8 1990/1921 159 210/83] 460 366 pro 1921 genehmigt. A ngsf E : der 41 9/9 Teilschu zuzüg E iquidatoren wurden die bishertgen

E ca ae] 20 DCOITA Bilanzkonto . ao oo o. 380 991/01 | Serie I: 31 304 770 31 304 770 iS a ade H. C. Vering in

A [12,209 3 678 253 3 6789938 ei der Gesellschaftskasse in Ved- i z innanteil gelangt mit 8°/% auf -4# 2 400 000 alte Aktien und mit eneralmajor a. D. Frhr. a eas fie has Geidäftjahr 1921 gelangt Hiernaih mit -& 190 Dibifebelisdchn ine E e R S af 204 fesssfehte Dibibende gelangt mit 4 200 fir ta 6 t, GGaaftenten wen E Pei ee nanellieins für das Geschäfts: Don t n M tet a D ber Aniidauer ausge\Giedene Mitilied tes Anffichiórass, bere Stabteat Gute A E R kei ber Voatländiscien Unut. Ahérilene bas Ailacmeinen Demtleden: Créditansialt in Bo, U aae LOnS pur E 26, Mai 19. (19031 O, e ; ie e Es und Herr Prokurist Carl Kunz, Frankfurt a. M., neu in den in Dresden e ao Co n T Seinde: T Hälicu ae Nba Filiale Dreóben | le O in Crefeld und VBogtländische Metallwerke Aktiengesellschaft. Hamburg, e: baba S

y Tilfit, den 31. Mai 1922. sofort’ zur ‘Auszahlung. - : 4 f be E Niederlassungen E Oehme. H. C. Vering. Frhr. von LEHePu e:

Elektrizitätswerk & Straßenbahn Tilsit Akti Bon unserem Betriebsrat wurden folgende in den A y ablt: £ Q S 4 E d : E E FRRLIERR Neuförnewitz, Martin Lehnigk, Cob etten i deu, Msi nos aut: Hugo. Logwe, , Siéingutdreßer | der 5 °/o Teilschuldverschreibungen [267183]

erc S Sani O Ot PURES A r *Aliterthal-Terrain-Uttien-Gesellschaft in Liquidation in Wellingsbüttel (Atag). |Assterthal-Terrain-Aktien-Gesell-

e Muneetib Mar ee pem ; edin, und Rae LUSY. 1. Ausgaben. [saft in Liquidation in Wellings- [29447] Vilanz auf 31. Dezember 1921. Mundt. g u ay erli. Marx S n. bei A Wilhelm Werhahn in Einnahmen. für das zehnte Geschäftsjahr vom 1. Januar 1921 bis 31. Dezember 192 usgaben s f n itel (Atag). E * 907 238/10 | - - In der heute stattgehabten Sitzung des

Neuß. [#& Verwaltungskoslen f: 2 ** "} 100 115[70| Auisichtsrats wurden Herr Eduard Henne»

E e E T E T E L O dig DEL A R El eri dtr Dritte Beilage

. d... D: P

® « e .

.

Aktiva. M Die Verzinsung hört mit dem 30. Juni 1 / i: S e Uebers Grundstücksverkäufen . i Einlageverpflihtung der Aktionäre auf 7 500 000,— M / "Üntosten, N berbliener, 7 Steuern . «-- o. 47 20|— | berg zum Vorsizenden und Herr Hans

: [29201] : . d. I. auf. Bf arer, E EN Hannoversche Papierfabriken Alfeld-Gronau vormals Gebr. Woge. A L , den 7. Juni 1922. (abzügl. Unfo| o erag De I Eg i 3 ven Vor- Lite ris: egen: en e Ie: Ct 1921. Verbiudiichreiten. 5 “Rheinische Linoleumwerke Wertzuwa O i i us V s 4 Aufgeldrückstellung für die Vorrehtsanleihe « . X Le Sir

Grundstücke . E es s 5 Abschreibungen 2 2 1922. Gleisanlage - - A M A [S A M4 Bedburg Uctien-Gesellschast. | 2. Zinsen - - - d Beite6dban die Wegegemeinschaft Gut Wellings- id Hamburg, den L Seorat.

Gebäude . . . î M 679 631,38 Grundstücke und Wassserkraft . . 560 121 MTHeHTADLal - e «s o wis 12 000 000|— f Der Vorständ. 3.-Pachten . . büttel G. m. b

i : 2 : : « 9. ia ' i lly. Vorsitzender. Abschreibung L A RBLAS ZUgANG «a C0 us uo 140 000 Anleihen : 4. Gewinne aus e “M na für Straßenbaukosten zur Erfüllung : H. Kirsten, ste i - Bestand am 1. Januar 1921 . O 5. Gewinne aus Holzverkäusen . + + - f Rae li0ns r epiiichtmngen aus abgeschlossenen [29454] G A 645 121 Rüchzahlung 1991 . « « « . . |__25 000/—| 970 000— M 1294) Stolberger Verkäufen « « «eo see ese -| 26000 Bilanz für den Schlusß bes Gesetzliche NRüdcklage E . 3 280 000|— COE w ks-Gesellschaft Gewinn Ew 00/0 0-0 600.0 0. Geschäftsjahres 1921. Delkredere . 4 30 000/— Wasserwer ) 4 : 7 n 2071 98071 | qsislas“, Rüctversicherungs- Talonsteuerrüdcklage . « . « a 56 662|— Bilanz per 31. März 1922. 2071 I8U1l ber 1921 Paffiva. 2 7 on Heri : Unterstügungsfasse 500 000|— Get Bilanz für den 31. Dezember Sins i Art.-Ges., Berlin-Schöneberg. Rückständige Zins- und Gewinn: Aktiva. 4 : S K Sd S / n anteilsheine i 28 492/50 F Masserwerksgesamtanlage . 8 423157 | 4 09 | 1. Aktienkapital M I 4.000 Aktiva. , s Rücklage für ausgeloste Teilschuld- | e Abichreibung 1. Grundstücke . 9. 44 °/oige, mit 103 % rüdzablbare i 1. Forderungen ' an Nen verschreibungen 4110— F 623 943/16 2. Verwaltungsgebäude 60 NVorrecht8anleihe von nom. 4 2 000 000 | 2/060 000 Aktionäre 3 000 000|-— I bte M Magazinkonto 21 352/11 büttel . . 59151 Rückzahlungen + Aufgeld M : . Wertpapiere E : / 000|— ypotheken auf Wohnhäuser . . 6 000/— Gejchärtsgebäudekonto 4 3. Mobiliar 85 1916—20 927 000 i 000 . Kassenbestand - . «| „1369 Kassenbestand . « : R Es 4 48 675 Abschreibung 3 000|— uchs{chulden 12 055 486/39 aae 42 000 4. Utensilien und Inventar - - 5 68 1921 1-236 000 824 Guthaben bei Banken | 1 476 108/89 Wertpapiere . . « o «a L OODOTOGN Zellulosefabrik . 200 000 Werkerhaltungsrüdlage 2 000 000 /—e Abschreibung 1000) 41 000 5. Bargeld und Bankguthaben . : + 15 218 eiu 5H 6 L 8

Wohnhäuser . . «#6 610 000,— j 700 121 Abjchreibung . 0 L 2/000 1684 156|— | , Wsreibung « (5% 000 BetriebseinriGhuigen : Gebäude und Wasserbauten . , . f 341 000 Maschinen . . . « = + . A 894 147,79 ZUgang. „oe 128 000 Abschreibung . . « - e 140 147,(2 : 469 000

Geräte und Werkzeuge . 7 Abschreibung « = «« + _ 111 000 Mustersaal . . DIGIMINEN » «e »10 0 9 . f 305 000 Beleuchtungsanlage Bd R S 129 000 Bürogeräte. « « i ——T37000 Fuhrwerk . . « - : 749 005 Abschreibung 119 000

Betriebémittel : Fuhrpark .

T E

i die Vor- . Guthaben auf Postscheck| Beteiligungen . . 883 500 Zugang ch - 175 000 Gewinn- und Verlustrehnung: 3, Rütfstellungen für Zinjen auf die Dor e 4 900|—

Schuldner : Banken . E arwattim raunei mimnoneas Uebertrag aus 1920 300 779 Effektenkonto . . 17 026 . Hypotheken. ; i . Guthaben béi anderen Verschiedene . . 16 471 308,79 [20 732 516 io “Z1O Gewinn im Jahre 1921 4 | Kassakonto . L N . Sicherungsf 332 754/03 | 4. vero ditüickauf{chließzungsfonds s 14328 Versicherungsunterneh» | 1 '699|2s

l r: Debîtore 90 leihe ; z Fabrikate und Materialien 11 614 332|—139 329 820 : T : 2171 318,87 Debitoren - e Vorrechtsanle! 6 dene Gläubiger A 5 Vorausbezahlte Versicherungen - T N Eee E 70 000 I Bir (S E]: 2.084 098 Talon euern s 68s —— M Ben D cundstcts, 6. A L s 8. Inventar 4161 525,20

1 178 393 3 060 541,15 für Grund 5 8 dem Jahre 1920. . | 211216 bshreibung 8 076,20 |__153 449|— S Abschreibung 196 000 R) o dot O Gewinn aus dem Jahre 1921 . . | 1431 853 Pasfiva. . s * . * . * .

1 96 Aktienkapital, Stammaktien l Bürgschaftsforderung 70 000 4 G73 Œ

69/9 Vorzugsaktien mit doppeltem Stimmrecht Auss\tehende Forderungen D ai alia 9 959 971/28 (69% Vorzugsaktien e ooooooooo E a e o E e e imes ‘Gesebliher Reservefonds. . « « sionsfonds der Beamten ... «6 rbeiter- und Beamtenunterstüßungsfonds Witwen- und Waisenfonds „.. „e “Rüklage für Talonsteuer. «e - Rüdlage für Neu- und Umbauten . « »

Gläubiger . . C S h 6

. Grundrenten. « « - i rechtsanleihe, Steuern, Straßenbau- P 1 1983 462 . Kautionen . . « «

Uftienap inan N oa dad : Reservefondsfonto . » . - 5 / t cie E Beteiligung 1 000|— h Kavitalrüctzahlungsfonds- O a) Hees qu | t feu, 13 | 2. Prämienreserve f. eigene Kasse, Wechsel, Bank- und Post- Merker baltunaskonto 15 000. b) an .die Aktionäre zu verteilende Da A Wortvenlidhe- sheckguthaben : . 6 697 453/05 S ebott E O e 90 000 Dividende. von 30 % auf das 1200 E reti Wertpapiere und Hinterlegung . . 39 -955|— gy L r 244 250 : Aktienkapital S b) Feuer- und fonstige aci N Le I 247198 j Dividendenkonto s j 2 890 c) vertragl, Tantiemen für Vorstand 194 110|—{ - * - - Versicherungen 33 014 848/89 33 014 84889 Gewinn- und Verlustkonto |__1831 050 a) E Rechnung . 144 126/53 { 3.-Scadenreserve f. eigene Der Vorstand. 1 178 359 “F 712 900 12 900(73 Rechnung:

i | riversiche- 2 455 000 A. Heide, R. Staudenmayer. Gewinn- und Verlustkonto 8 712 900/73 s) Ds rsiché

16 855 143 Vorstehende Bilanz ist von uns geprüft und mit den Die Uebereinstimmung vorstehender Bilanz mit den von per 31. März 1922. Hamburg, den 31. Dezember AiNE rthal-Terrain-Aktien-Gesellschaft. | B Cer und sonstige

._ Nicht erhobene D u 8 16 578 Büchern“ der Gesellschaft übereinstimmend befunden. mir geprüften, ordnungsmäßig geführten Büchern der Gesell- E .__ - Versicherungen - L Alfeld (Leine), den 11. April 1922. t bescheinige i i : t Der Vorstand. M i E ters eing 2919 195 H. W G. Fränkel, Va etifeid (L ey Geschäftäunkostenkonto ._.} 203 862 H. C. Vering. Dr. R. Caeitar. chis fe Mas Ledebur. Vassiva. 4. Guthaben anderer Ver

r A eine), den 9. April 1922. 8unternehm.

j 47 392 620 s als Revisoren des Aufsihtoreis. F. Des Au Böetbiat x ; S ck Abgabe Eröffnungsbilanz füx den 1. sicherungs8unte Soll. Gewinn- und Verlustrechnung auf 31. Dezember 1921 Soll Gewi L «Des }a u, beeidigter Bücherrevisor. tadt Stolberg, 499 94 972 Aktiva. A [241 9 Diverie R. P Mr E e cE aeaen Se aven e ian- und Verlustrechnung für das Ge chä & ahr 1921. pro: TO2L/2A aas 6. Organisationsfonds . . A A EEaIOG zam enes E [Gatiei Haben, Abschreibungen bid 91 423 1. 44 % ige, mit 103 % rückzahlbare T Sapitalteserveïonds

M 4 M M Á : Ï Unkosten: c - ps M 9 ÜéberiGuß l a ae e T CIOLOUO dstûde . ._- - - n : tsanleihe von nom. 4 2 000 000 ; 8, nfosten Vortrag aus 1920 , } 325 999 E Goes a 6 o elan Ca e T OGOLORO Vortrag aus 1920. . e 300 77917 everschuß OECSIET Qs itungsgebäude in Wellings- A ea c l O ESAÓE 824 000/- 8, Beanitenunterstüßung

Allgemeine Unkosten, Provisionen, Ueberschuß auf insen é 41 215 i / A: #1 ehälter, Gewinnanteile, Ver- Warenkonto . . . | 9 911 020/32 | Aufgeld für ausgeloste Teilschuldvershreibungen . Fs 740 a edo o P aben biliar a0 ais S j % R avi U zahlende W ertzuwahs R N Dividende s os. 0G d L a ür e Ï Q Dv Ÿ dle L D E

gütungen usw, « . « [10135 826/09} Gewinn aus Be- Abschreib E aa | x i Steuern, geseßliche Beiträge und teiligungen, Zinsen | a, E il R 2.084 098 | Morirag, h Be ions Cat r E 8 . Umfan eht Agent lie L _ “Abgaben. « « - « « . . . | 150621746} und Devisen . | b 253 998 E ———— ler sr E E iti tet | 6 318 983 6 318 983,47 7

Bankguthaben ; Verkäufe « . «+ + U i s taat ; Zimenfkonto 977/86 Anteile der Wegegemel ir Straßenbau tungen aus Berlin-Schöneberg, 28. April 1 Fisen für Obligationdanleite. |" W oadlie E eman ÜMftenurwewinn. - : 1490| Welingebint Gmb v f Stief Basivien | Der Borsand, Abschreibungen - « .-- Vorstehende Gewinn- und Verlustrechnung is von. uns . Die Uebereinstimmung vorstehender Gewinn- und Verlust- 500 609/42 9 O Q 3. Verschiedene Gläubiger wit ‘Reingewinn. « - « « - « + + +2919 195 geprott und mit den Büchern der Gesfellschaft übercinstimmend rechnung mit den von mir geprüften, ordnungsmäßig geführten Gewinnverteilung: 5 n 4. Dividenden für 1921 efunden. Dle der Gesellschaft bescheinike ih hiermit, Reservefonds M

E (01 144

Passiva. Aktienkapital

00.0 ® T 9:6: q 0. # F ooo 0.22. oso eo oooooooo 00d 200 oto Q. 6 0 09ck 6 D D 6 & e eo ooooooo

11 642 043

1 2, 3, 4. 5, 6. Ti 8,

15 491 018 15 491 018/15 | Alfeld (Leine), den 11. April 1922 C Boreechtaanleibe e b. Lquidato E Der Auffi Pit wi unserer E ! e eine), den 11, April 1922. ; __ Alfeld k { Haak O E I Afktienkapita s etzt fich wie folgt zuiammen: Wie auf er Tara unserer SetetSversammlux vom 31. Mai d. J. |D. Woge, G. Fränke L, als Revisoren des Auftichtsrais, E S E J ed leattte: Bücherrevisor, E, 42 O00 11. A E G b) Gelegl. Reservefonds . E pt eo E Here Direktor AILS angeseßten Punkte wurden einstimmig genehmigt. Die dur den Turnns aus dem Die Dividende ist vou heute ab gegen Einreichung des Dbieideulhans für das Jahr 191 Abschreibung Pachtsumme 4 000 19. Verschiedene Schuldner -_ c) Grundstück8auf\{ließungs 4 Jas var Brandenburg, Borsitzer

Aufsichtsrat aus\{eidenden Herren Kommerzienrat Robert Stahmer, Karlsru - i O I 81 ,— , s0- etragener Gewinn per 1. Z0- / : Ai Direktor Julius mnd Ingenieur Walter Ma Fatléruhe, Wieden einstimmig wiedergewählt t ür die Aktien 0 Ne. 9951 4629 mit 4 240 h : E L y 14 886,04 | Laie iht eingegangen geit bis 9 e oa _144 12615 “” Stellvertreter, Î 4

n e | zahlbar bei der‘ Berliuer Handels-Gesellschaft, Berlin, und der B ‘Hande i 600 000 ' i le Vorr en auf Deutsche Eisenbah fignalwerke Aktiengesellschaft ihren sämtlichen Niederlassungen. esellscaft L nd der Bank für Handel und Judustrie, Berlin, s Abgabe an die Stadt Stol- 17 484,36 16 D bezahlte Unken auf 1 a

vorm. Schnabel & Henning, C. Stahmer Zugleich machen wir hierdurch bekannt, daß in der beutigen Generalv j Néibenf d Bra: 200) «ets t aufgelassene Grundstücke . Saaten Ä Bu j Aufsichtsrat ausscheidenden Herren Geh. Baurat Dr.-Ing, O. Taaks und “brifant Woge wiebergewäßlt find, Het Slicvo a t ee 2A] EO nicht aufgelaf| Le uhloh. ; Generaldirektor G. Süreth' zu Darmstadt wurde als neues Mitglied des Aufsichtsrats gewählt. T4 181 050,51 31. März 1922. : Der Vorstand. Alfeld (Leine), den 19, Mai 1922. L i i: L, a 2 Sugl 1009 Hamburg, den 31. “Aisterth al-Terrain-Aktien-GesenfGaft in Liquibvatin ae : 0 E » r Vorstand. A , \ : e Liquida Ad 8 \ A. Heida R. Staudeumapyez 4 Der Vorstand. H, G, Vering, Or. R. Caesar. Freiherr O. vou Ledebur,

(O 2 f h F RTRR P CR E