— O

[1814] Debitoren.

“ Limburger : Bi

“ua und Immobilienkonto

EUDOUTONIO A N d Eisenbahnans{lußkonto .. Bau- und Crneuerungékonto . . Viverse Debitoren a L Diverse Konti, Inventar u. Ausftände

Soll.

An Betriebskonto, Ausgaben . __»_ Kohlenkonto, Ausgaben . . f Saldoüberschuß A L S

Gasbeleuchtungs-Gesellschaft.

sanz am 31. Dezember 1903. Kreditoren.

M S 140 000|—]} Aktienkapitalkonto... .

05

125 932/24] Reserve- und Erneuerungsfonds . . . 15 797/63 Diuerle Keeditortn „C ms 93 698/02 4 554/01} Diverse Konti, Uebershuß . . . . 15 762/25 24 809/81 14 584/63 : ; _ 325 678132 325 678/32 Gewinn- und Verluftkonto. Haben. M |A / 5 ._, 119 302/25} Per Gaskonto, Einnahme. . . . « 08 ; 122 343/28| , Koks- und Teerkonto, Einnahme . 18 141576225] „ Diverse Konti, Einnahme. . . 52 57 407178 78

Von dem Uebershuß im Betrage von 4 15 762,25 werden laut Generalversammlungsbesluß e 10 500,— Dividende verteilt, der Saldo des Bau- und Erneuerungskontos mit M 4554,01 ausge- glihen und verbleibende 4 708,24 dem Reserve- und Erneuerungsfonds überwiesen.

Limburg a. L., den 5. April 1904. \

Der E C. Korkhaus.

pr. 34. Oktober 1903. Kredit. M S i : M S An Grunbstülonto- Se e 952 000| —| Per Aktienkapitalkonto . . | 458 000/— Beo O « ete E Aw S 398 000|—| „, Obligationskonto . . |, 219 500|— ¿ Walertmilonld « «x T E 50 000|—} , Pp inte E 342 533133 « MalGtnentonlo e av v S 63 293/42 , Obligationszinsenkonto 840|— „ Wechselkonto, Bestand . ¿5 es i 0s 3 271/60] „ Kontokorrentkonto, ¿* Mussatoniv, WVestand «L E 1919/17 Kreditoren . . 65 728/56 „ Kontokorrentkonto, Debitoren und Bankgut- „ Erneuerungsfondskonto 126/46 babe i an einbe E Ce A R 97 739/47 j Betriebsinventarkonto 6. 8 751/95 « Betriebsmaterialienkonto .... « « +“ 12 272/96 « Fabrikationskonto, Bestände... ++ 199 549/78} - 1 086 728/35 1 086 728/35 fonto pr. 31. Oktober 1903.

An Fabrikations- u. Vertriebskosten

Per Bilanzkonto, Vortrag aus 1902 .

„ Allgemeine Unkosten. . « « + - Grundstüertragskonto . . ; «

x brikationskonto, Bruttogewinn 61 674/79 z Sitten é N E 4 : i: Z s L serve und Senonetungbonds x 69 873/54

„ Abschreibungen . . . ««+ «.- __32463 47 146 213/04 146 213/04 Böhrigen, den 24. Sanuar 1904. y S F. G. Lehmann, Actien-Gesellschaft. Der Vorftaud. C. Rumenapp. Robert Lehmann.

[101617] Villeter & Klunz A.-G. Aschersleben.

Bilanz per 31. Dezember 19083. assiva.

Aktiva.

R O 0 : K 1A

Grundstück- und Gebäudekonto: Aktienkapitalkonto . | 1000 000|— Bestand am 1. Januar 1903 . … . .| 392 470|— ypothekenkonto . . 75 000|— SSURONO L009 «p oía ee A S 7 992/59 Aufsichtsrats- i 400 462/59 tantiemekonto . 4 000|— ea. 14 °9/% Abschreibung . . . 6 002/59] 394 460|—|| Kontokorrentkonto: Masdinenkoutas K : i Kreditores . 62 579/66 Bestand am 1. Januar, 1903 . .. .| 267 460|— d Zugang 19083 . «ee e L eei 377 125/81 ca. 74 9/0 Abschreibung . . . . .|___20785/81| 256 340|— . Werkzeugkonto : / / : Bestand amt L Una 1008 e 2 47 040|— Zugang: 1900. «4 E 4 413/42] 51 453/42 ca. 10 9/% Abschreibung . .. 5 143/421 46 310|— Gespannkonto: Bestand am 1. Januar 1903 . 4 840|— Zugang 1903 . eo o 869/20 5 709/20 ca. 10 9/0 Abschreibung . . . . + 579/20 5 130|— UÜtensilienkonto: i id am 1: Januar 1903 ¿ » © 5 700|— Zugang 1903 eo 0 é 534/90] 6 234/901 - ca. 10 9/6 Abschreibung . . « + - 624/90 5 610|— Modell-, Zeihnungs- und Klischeekonto : E 1. Januar 190 E G Zugang 1903 .. L ew 16 00 : 25 506/76 ca. 50 9% Abschreibung . « « - - E — 76 12 750|— Fond L Ls 28 Ras ‘ —] ' L Patent on 0; AbsGreibung « » -ch_- S 10 800 lagerkonto (Froserweg) . « . - 330|— Masshinenlagertonto G 330|—4 3 000|— Es A L ew e C ehfeltonto ei s e P TTalOS Na O riaterialientonto « «2 |/ (-87,206/20 onsmate L déi h F riebsmaterialienkonto E 0 E 9 931/62/ - 47 226/91 eralbetriebskonto : i Veetiand an E en und in Arbeit be- findlihen Maschinen und Teilen . . 190 543/69 Kontokorrentkonto: Debitores . . « i 141 126/81 Gewinn- und Verlustkonto: Verlust . 15 354146 L 1141 579/66 1141 579/66

Debet.

An Vortrag aus 1902 « «6 E

Abschreibungen: *

dstück- und Gebäude onto ca. 14%... 6002/59 S eri u L O ets oa A « « 120 785/81 _Werkzeu konto ca. 100/00 «s 0, o oge P 0 1439149

x00 Voi api e S 5791/20 espannkonto. ca E Ce U 624/90

A fanto ca. 10 Voi de D dl, Seldmungb und Klischee aténtkonto- ca. 15 °

E aa Ls : ashinenlagerkonto (Froserweg) ca. 10 9%. . |__330|—| 48 172/68 Aufsichtöratstantiemekonko« « « « + ««-* 4 000|—

Verlustvortrag pro 1904 «ooooo 15 354/46

Gewinn- und Verlustkonto per §1. Dezember 1903.

Kredit.

= |

konto: Bruttogewinn

„ Effektenkonto : Kursgewinn .

konto ca. 509/60 | 12 756/76 i 33 17 — Vetlust . . , , 11535446

1950

85 681/24 85 681/24

Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlusikonto habe ih mit den ordnungsmäßig geführten Büchern der P iter & Klunz, A aa Aschersleben verglihen und in Uebereins mmung gefunden. t

Aschersleben, den 7.

Der Revisor: Paul Kraayÿ.

kosten . 170 293/28

1823 y iva.

M S M. Kassakonto inkl. Bankguthaben . . . | 623 377/49} Aktienkapitalkonto . 43 000 000,— G Couponskonto «a «ooo 26 688 — nicht eingeforderte Kontokorrentdebitores . ..... 14 539 833 3009/6 auf Wechselkonto: M1 500 000, —. . „ 450 000,— ] 2550 000|— Bestand abzüglich Zinsen. . . 2776 051/35] Reservefondskonto ..... . . .| 15526122 Fremde Wechsel: Extrareservefondékonto. . . . . 50 090|— Bestand abzüglich Zinsen. . . 76 696/40) Delkreverefonto «4 ¿e 50 000|— Effektenkonto: L |__} Beamtenunterstüßungs- NeiaUb s 44 0 Bx 1 594 346 fondefonto .… .., M 14 000,— Brem E 124 + 49/0 Zinsen 1 Jahr , 560,—| 14560|— Sit Kontokorrentkreditores . . . - . « - | 487651488 Bestand . O GHDetIE MreDiloIeS . = a 0s e 721 739/54 — Abschreibung . __2500— 90 920 iei: prr U E E LL S sp 94 Grundstückonto: Aba L E 8 930|— Dea arer O „l, }| Dividendenkonto pro 1900 . . 240|— — Abschreibung . . „__7500—| 495 563 Dividendenkonto pro 1901... .…. 426|— Dividendenkonto pro 1902 . .. 1 055|— Näigemmn S 232 145/01 20 154 691159 Gewinn. M En) Í M S Sleuett E e Ae 19 745/21] Vortrag von 1902 . 2 663162 Dea A e 0 A s S 84 682/43] Zinsenkonto : Unten E ad S 51 570/14 Rae inkl. Abschreibung auf: isfontgewinn auf Dent. A e a S Se M 2500,— Wesel . . . f 292838197 rubi e « s A «__7%500,—| 10000|—}}-Provifionskonto: Reingéwinn pro 1903 „6+ M. 229 481,39 Gewinn abzüglich Bortrag aus 19002 «e 6 e 2663,624 - 23214501 vergüteter TO-

Pion: A Gfeltenkonts . ; .| 178087|38 Reservefonds 10 9/6 von 4 229 481,39 4 22 948,14 ege r E : Beamtenunterstüßungsfonds . . . .. . 2440,— Fremde Münzen . 498/28 Ae ITTEbeLeLONIO a a L s « 20 000,—

Tantieme an den Vorstand 7} 9/9 von

18409320 « e G e S é „ 13 806,99 Firum an den Aufsichtsrat .. « 6 000,— A Da 4 ie s 40/9 „ 102 000,— Tantieme an den Aufsichtsrat 10 °/o von

O As « 022863 90/6 Superdividende . ... ¿4a a « e 51 000,— Gewinnvortrag auf 19044... ... _ CAeO

398 142179] 398 142/79

Heide, ‘den 31. Dezember 1903. 2 Der Aufsichtsrat der Ae E Vank:

N. J. Dohrn. G. Ahsbahs. Theodor Ahsbahs. Herm. Cyler. L. Hirshberg. A. Lammers. „Dito Lindemann. Jobs. Paap. Claus Panje. H. P. I. Steensen. Die Direktion ver Westholsteinischen Bank:

Hultgren. G. Hormann. Föfst. Rolfs.

Revidiert und mit den Büchern übereinstimmend gefunden: Die Revisiouskommisfion :

H. Noesselt. Fr. Stredcker. M. Petersen.

Aktiva. Bilanzkonto per 31. Dezember 1903. Passiva. [1575] A M A Mh | | Iúmmobilienkonlo las a4 263 de | | Aktienkapitalkonto , 675 0002

Saa s L A 234137 | Hypothekenkonto . . 95 212/50 203 586/22 Dividendenkonto : | 2 9/0 Abschreibung auf Frankfurter | nit behobene Di- E S p 4 268/22 249 318|— qu Pee, M as E __— ies g s P editorenkonto . . 310188 eiten Dec s E L agte Bob 1s 4] M Abgang: Maschinen verkauft . . . — 000|— 343/04 10 9/6 Abschreibung . L 7 834/30] ‘ 70 508/74 Ung «Vas x i € T4 s 10 093/881 80 602/62 Oen bela O e 2e 2 t E L e 162 762/69 Ae S U S s S 4 397181 Nein 1» Es Stra s S 732118 FUNTTORIO L L I aa at 2 072/93} 1090 AbiMreibung. e S 207/29 1 865/64 Elektrische Mao R S 794735 Abgang: Maschinen und Teile ver- A ae 1 000|— 6 94739" 1029/0 AbIMreIbuUng E A 694 73 6 202/62 aiser D E 92/33 6 344/95 WBersichérunatkönta L 5 875148 Verbrauchte Prämien. .. . 2 000|— 3 875/48 Debitorenkonto. c T T20 391/69 Abschreibuna A 7 000|—| 113 391/69 Datenltonto e Mo A 362/60 Abschreibung me 4 36200 — F Ten A L 2A 2 293/43 Gewinn- und Verlustkonto .... | 205 E 3 830 847/38 830 847|38 Voltohm, Seil- & Kabel-Werke Actien-Gesellschaft. Ernst Hahn. „Soll. Gewinn- und Verluftkonto ver 1903. E A N S M M An Verlustvortrag von 1902 . 150 000/Z} Per Warenkonto s Abschreibungen: / | (Bruttogewinn) . Auf Immobilienkonto . . 4 268/92 „ Saldovortrag . « - Maschinenkonto 1. ¿»4 ch 7 834/30} „ Elcktr. Anlagenkonto . 6947 e Fu n S S 207/29 » PVAatO a 362/60] „ Debitorenkonto . . . . . . 1. 7000/—] - 2036714 « Versicherungsprämien . . . . i 2 009|— Spesenkonto . … ..- C 72 5666 ¿ ckSinsentonlo 6 Gb | 6 391/81 251 326/

“— Voltohm, Seil- & Kabel-Werke Actien-Gesellschaft.

Ernst Hahn.

j - stattgebabten | [1829]

E ate P d lef M | Dlenero 4 geedgzt moeoture

Aufsichtsrat ange dre M Ra München, Der unterzeichnete Vorstand beruft hiermit eine

des Herr Fevprwahl ablehnte, wiedergewählt und Generalversammlung der Besiper unserer

er eine Sbhweisheimer, Großhändler aus Frank- 4 °/oigen Obligationen behufs Wahl eines anderen

E M ' Treuhänders auf Samstag, deu 30. April, “

i hett Nachmittags 4 Uhr, im Fabriklokale (Rehm A Sa S Ne-Wetle, e E Men Act.-Ges. Frankfurt a. M. O Dre Vork [1576] Ernst Hahn. S C. Bei