6

r

| Heutiger | Voriger | Heutiger | Voriger | Heutiger |

| Heutiger | Voriger | Heutiger | Voriger

82,75b 5 [114/06

5 [1040 G

114%b € 104,25v G

Dre8dner Bank Hallescher Bankverein

Tempelhofer Feld. Terrain Rudows- Johannisthal,

Westfälische Draht- industrie Hamm z — 6 Wicküler-Küpper-

Halle-Hettstedt. 1.4 /37,25b 88b Berl. Hagel-Affsec. Ein Nane Dettne tes do. do. Lit. B (26{% Einz. (Hambg.-Am. L.) .1 |75,5b 75%b Berlin.Feuer (voll) (zu190NM)

do. Südwesten i L. Thale Eisenhütte . Thiir.Elektr.'u.Gas Thür. Ga3gesell\ch. Triumph-Werke v. Tuchersche Brau. Tuchfabrik Aachen Tüllfabrik Flöha X

Union, F. chem. Pr.

Vesltag, Velt., Ofen u. Keramik

Verein. Altenburg. u. Strals, Spielk.

do. Vaußner Pa- pierfabrik

do. Berliner Mör- telwerke c

do. Böhlerstahlwke

RNM per Stück

+ 10 ffr3.

do. Chem. Charlb., i.Pfeilring-W.AG s — *

do Deni ä Nickel o.Deutsche els ich 176,5b do. Glanzstoff- Fabriken . 28 do. Gumbinner— | „ Maschinenfabr. . do. Harzer Port- land-Cement .…. E do. Märk. Tuchfabr. 141b G do. Metallwaren Haller «1 /49b do. Stahlwerke... .10/113b do. Trikotfab, Voll- moeller .1 |104b do.Ultramarinfab, .7 |[134,5b R 0D . J. Vogel Draht- u. Kabelwerke „, -10/t51b

Wagner a, Co. Maschinenfabrik. Wanderer-Werke , Warstein, u. Hrzgl, G

asserwerk.Gelsen- kirhen N (1.1 157b Wenderoth pharm. . E Werschen-Weißenf. Brauukohlen ... SDOEAABERAa 0

165,5b

1087b

106,75b

102,25b

13 116 G 140eb B

93b G

—-

1776 G

2 /101,5eb B |101,5b B

138,75eb G

491b 113b

102,75b

134,25b 106/25b G

165,25b 102,75b

160b 93,25eb G

117,25b _

108,75b

Brauerei

Wilmer3df.- Rhein-

Terrain i. Liqu. Winter3haU 2 N H. Wißner Metall, Wrede Mälzerei „.

Zeiß Jkon Zeizer Etsengieß. u. Masch

Zellstoff Waldhof .… ZucerfabrikRasten-

Allgemeine Deutsche Credit-Anstalt Badische Bank Bank für Brau-Ind.. Bayer.Hyp.u.Wechslb. do. Verein3bank.. Berlin. Handel3-Ges. do. Kassen-Verein Braunschwg.-Hannov. Hypothekenbank

Commerz-u.Priv.-Bk. DanzigerHypotheken- banki.Danz.Guld. X Deutsch-Asiatische Bk. RNM per St. DeutsheAnsiedlungs- Bk,, j.: Dtsche. An- siedlung3ges.A.G, X Deutsche Bauk und

Disconto-Gesell\h.,

4 6

4% 5

6% 3 5% 6

4%

i: Deutsche Bank Deutsche - Central- bodenkreditbank .. Deutsche Effecten- u. Wechselbank Deutsche Golddiskont- bank Gruppe B... Deutsche H ypotheken- bank Berlin ...,.

Deutsche Überseeishe Bauk

2. Banken.

Zinstermin der Bankaktien iff der 1. Januar. | Ungar. Allg, Creditb. (Ausnahme: Bank für Brau-Jndustrie 1. Zuli.)

99% G 114,25b G 125,5b 100;25b 107b 123,75b G 113b

115,5b G

618b

120,25b G 116,75b G

X 92,25b

100,25b G 116b G 113,5b

—_ Lsibecker Comm. -Bk. Luxemb. Jntern. Bk. RM per St. 1226 Mecklenburg. Depos.- u. Wechselbank... do. Hyp.-u.Wechselb. Mecklenbg. -Strelizer Hypothekenbank, j.: Meckl. Kred.u. H yp.B- Meininger Hyp.-Bk.. Niederlausizer Bank . Oldenbg, Landesbank (Spar- u. Leihbank) Plauener Bank ....- Pommersche Bank Neich3bank Rheinische H yp.-Bank Nheinish-Westfälische Bodencreditbank „. Sächsische Bank do, Bodencreditanst, Schle8wig-Holst. Bk. Südd. Bodencreditbk.

RMp.St.zu50Pengö

Vereinsbk, Hamburg -

Westdeutshe BVoden- kreditanstalt

[99% G 126,5h 100,25b

107b 123,75b G

Akt. G. f. Verkehr81w. ® 61/%4% Allg. Lokalbahu u.

115,5b G

616b Valtimore and Ohio Bochum-Gelsenk.St| 0 5% Czafath.-Agram s Pr.-A.i.GoldGld,

Deutsch. Eisenbahn- Betrieb DeutscheReih3bahn (7% gar. V.-A. S.1-5 Juh. Zert. d. Reich3- bf.-Gr.5,1-4)L. A-D

Eutin-Lübeck Lit. A

100,25 G

116,25b G |Gr.Kasseler Strb. X do. Vorz.-Akt.

113hþ Halberst. e Blanken-

burger Eisenb. „.

120,25b G 117,25b G 92,25b

Hamburger Hyv.-Bk. 4% /98,75h 5 —

u Ft

Kraftwerke 7 [7/1 1.

98,50

0

120,5b 120,5b E

5 — 6 [120,5b G

_— 91h 118,5b G 1186 G 105b 105,5b

ex 2

91,5 G 91,5b G

193%þ [194,5b 138,5b G [138,5b G

13486 G [134jb G 108,25b G |108,25b GY

92,75b [92,75b 11266 [111,56

D p co D E

on u Q n _

a

127b 127b 1166 G 116b G

Do —

2D

3, Verkehr.

Ee Aachener - Kleinb. X| 0 | 0 6/4) ®

‘1.1 (79,25b 1,1 |1274b

144/{b

’1 |65Lb

Hamburger Hoch- bahn Lit A... X Hamburg - Südam. Dampfsch, ...«- Hannov. Ueberldw. u. Straßenbahnen „Hansa“ Dampf-

\chifahrt3-Ges. Hildesheim » Peine : Lit. A

Köntg3bg,-C ranz.

Kopenhagener Dampfer Lit. O X Lausitzer Eisenb... Liegniy - Rawitsch Vorz. Lit. A X do. do. St.A, Lit.B Luxemburg Prinz Heinrich, 1 St. = 500 Fr. Magdeburger Strb. Mecklbg. Fried.-W, r.-Akt.

do. St.-A. Lit. A Niederlaus. Eisb. X Norddtsch. Lloyd … Nordh.-Werniger. . Pennsylvania 1 St.=50 Dollar Priguiger Eb.Pr.A. Riuteln-Stadt» hagen Lit. A... do. Lit. B Nostocker Straßenb. Schipkau - Finster-

Strausberg - Herzf. Südd. Eisenbahn.

1 St, = 500 Lire * f, 500 Lire,

do.

do. (35 Y Einz.)

walde 6/1 T4 :

West - Sizilianische|114|114|

.1 |97/{b G .1 |125b 1

—-

.1 /533b

t

56,56» G

101b

“1 149,75b 16,75b 60,;5b

6K LL| 5/6

5|6|/L1| —

5/6

6 0 |4

Lire *

|

97b G 125,5b

——_— i

Colonia, Fener- n.1nf.-V. Köln, leßt: Colonia Köln Versicherung 100 4-Stiicfe N

Dresdner Allgem. Tran3port (52% Einz.)

do. do. (264% Einz.) Franfona Nlick- u. Mitversicher. Lit. C u. D Gladbacher Feuer-Versicher. X Hermes NKreditversicer. (voll) do. do. (25 % Einz. Leipziger Feuer-Versich. Ser. 1 do. do, Ser. 2 do. do. Ser. 3 Magdeburger Feuer-Vers. .…. X do. Hagelvers. (65% Einz.) do. do. (32%% Einz.) do. Leben3-Vers.«=Ges. »-.« do. Riickversih.-Ges. „...« do. do. (Stiicke 100, 800) „National“ Allg.V.A.G. Stettin Nordstern Allg. Versicherung. do. Leben3versich.- Bank, 1.: Nordstern Leben3vers. A.-G. Schles. Feuer-Vers.](200 .4-St.) do. do, (25% Einz.) Stett.Nückversich.(400RM=-St. ) do, do. (300 RM=-St.) Thuringia Vers.-Ges. Erfurt A do, do, do, B Tran3atlantische Gütervers.…. Union, Hagel-Versich, Weimarl

114

D D n S

S S1

_ co

Et 2 ili S

Deutsch-OstafrikaGes.| 4 |4| 1.1 [124b Fame S B, L : Neu Guinea Comp.../0/0/1. _— Otavi Minen u. Eb.| * |**| 1.4 [28,75b 1St.=1L£,RM v.St . #0,75/0,25, ** 0,50

RM für 1 Stück Schantung Haudels-

A S

B

S SllllL1 21112112

_ L-24

Kolonialwerte.

0/0/1.1 100,5 G

746 126 B

1.10 — 1.10 —

1.1

o. Allianz u. S do,

4. Versicherungen. RM p. Stück.

Geschäft8jahr: 1. Januar, fedoch

Albingia: 1. Oktober.

Aachen u. Münchener Feuer. [9000 905b Ta Aachener Rückversicherung. ...]| — —_ „Albingia“ Vers. Lit. A 22D do. Lit, © _ tuttg. Ver. Vers. „269 268b do, Lebens3v.-Bfk.| — —_—

A-G, eco erre] 0 011.1 123b

G G E E S I T S T E E E E I A T E I

Deutsche Anl. Ausl.-Schein. einshl. 1/, Ablösungs\chd.

5% Gelsenkirchen Bergwerk RM 1936

449/09 Fried. Krupp RM- Anleihe 1936

59/4 Mitteldeutshe Stahl RM-Anl. 1936 43 9%/ Vereinigte Stahl RM- Mule s cs oolav atio epu e

Accumulatoren-Fabrik.… p E Elektricitäts-

E aae Aschaffenburger Zellstoff .….

Bayerische Motoren-Werke

. P. Bemberg

ulius Berger Tiefbau. Berlin. Kraft u. Licht Gr. A Berliner Maschinenbau. Braunk. u. Brikett (Bubiag) Bremer Wollkämmerei Buderus Eisenwerke

Charlottenburger Wasser- Weie i e Ses ;

Chem. von Heyden

Continentale Gummiwerke

Daimler-Benz Cb so Demag y Deutsch-Atlant. Telegr. Deutsche Cont. Gas Dessau Deutsche Erdöl

Deutsche Linoleum-Werke . Deutsche Telephon u. Kabel Deutsche Waffen- u. Munit. Deutscher Eisenhandel .….. Christian Dierig / Dortmunder Union-Brau.

Eintracht Braunkohle Eisenbahn-Verkehrsmittel. Elektrizitäts-Lieferungsges. Elektr. Werke Schlesien... Elektrische Licht und Kraft Engelhardt-Brauerz2i

J. G. Farbenindustrie

eldmühle Papier .…..... elten u. Guilleaume...

Ges. f. elektr. Unternehm.— Ludw. Loewe u. Co. ... Th. Goldschmidt .…...---«

amburger Elektrizität... arburger Gummi... +.«- arpener Bergbau ...«--- oejch-KöluNeuessen ««- -

Mindest- abschlüsse

5000 3000

5000

3000 3000

2000

3000 2100

3000 3000 2000 3000 3000 2000 2000 3000

2000 2000 3000

3000 3000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 3000 2000

2400 2000 3000 2000 3000 3000

3000

3000 3000

3000 3000

3000 2000 3000 3000

Heutiger

131,3-131,8 b 101,5-10134- —

98,75- —

ane «104 f 2 98

124,25-123,75 G- — 11602

14754-147,75-1475%4- —

164- — 133- — 197-198,75 b 168 bB-168 b 116-115,5- —

1145- — 146,5- —

14034-13974- =— 153-152, b 115%%-115%4- — 130,5-131-130,5- — — -160-— lie ee Lie qus

mie KIBAE a

bus 144 Q i

208,5-—

ver 118/704 vid 143-142,5- —

153,5-153 b

—-128,75- — 138,75-139- —

139- — 136,75 —

144-144-— e 1B pes m LAT e ee 120,5-119,75-120-119,5b

Fortlaufende Notierungen.

Voriger

13054-13114-131- —

10134 G-10134- —

98—

124,5-124,25-124,5- — 117-—

147,5- —

140,5- — 153,75-153,25- — 163-16334 b 132%/g—- e

114,5-115,25- —

114,5- — 146,5-146- —

14034- 139,75-13974- — 153,25-153,75- —

LUS T d

115,2%5- — 130,5-131-130,5-131-1304 b

144,29-145- —

ch— - 208,5 166- —

118,5-117,75b 114 Be aw 142,75-142,5- — 89'B - —

15334-15374b

12934 -129- — 138,25-138,75- —

139,25-139 ,75-139,25b 181TH v

144- —

— -148-146,759= 119,5-120% b

Philipp Holzmann... Hotelbetriebs-Gesellshaft..

ZFlse Bergbau Flse Bergbau, Genußsch. - Gebrüder Junghans « -- .«

Kali Chemiéè €20020000202. Klöckner«-Wenke «oe. e-

Lahmeyer u. Co. 6... Laurahütte .. ooo... Leopoldgrube...

Mannesmannröhrentwerke. Mansfeld A.-G. f. Bergbau Maximiliaushütte Metallgesellschaft..

Niederlausizer Kohle... Orenstein u. Koppel... ««-

Rhein. Braunkohleu. Brikett Rheinische Elektrizitätsw. . Rheinische Stahlwerke. Rheinisch-Westfäl. Elektriz. Nheinmetall - Borsig «+«.- Rütgerswerke... «oe...

Salzdetfurth Kali... 5+. Schering Schlesi]che Elektrizität und Gas L j Schubert u. Salzer Schuckert u. Co. Elektr. …. Schultheis8s-Payenhofer, j.: Schultheiss-Brauerei. .… « Sieniens u. Halske .…...-- Stöhr u. Co., Kammgarn . Stolberger Zinkhütte..... Süddeutsche Zucker... ----

Thüringer Gasgesellsh..

Vereinigte Stahlwerke C. J. Vogel, Draht u. Kabel

Wasserwerke Gelsenkirchen Westdeutsche Kaufhof- «+ «- Wintershall .…. Zellstoff Waldhof .....»«.-

Bank für Brau-{Fndustrie . Reichsbank...

2e... 29090.

A.-G. für Verkehrswesen . Allgem. Lokalb. u. Kraftw. Deutsche Reichsbahn Vz.-A. Hamburg-Amerifa Pacetf. Hamburg-Südam. Dampfs. „Hansa“ Dampfschiff

Norddeutscher Lloyd ...…..

Otavi Minen u, Eisenbahn

Mindest- abshlüsse

3000 3000

3000 2000 2000

3000 3000

2000 2000 2000

3000 3000 3000 3000

'2400 3000

3000 3000 3000 2000 3000 3000

3000 2000

3000 3000 3500

3000 3500 3000 2000 2000

3000

3000 2000

2000 3000 2000

3000

3000 3000

3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 50,St.

Heutiger

154-153,75- — 85+ —

— -160= — 13734-137- — 103,5 bB- —

— -139- —

124,75-124-124B

128 - — 16,29- —

[114,5- 11474-11454 ebB-114,75- 142- —

125%- — m 100 aue 115,75-115,5 b

13974-140,25-13974- — 124 B-12374- — 141,25-141,5 B-14014 b 148,5 B- —

146,5-147- — 151,75-151,5- —

— -132,5- —

181,75-181,5- —

105,5-10474-105,25 b 202—-201,5- —

— -89,79- —

113,5-112,75 b — wll «

109-10934-108,5 b 121,5- —

133,5-131,5b 125,5- — 193,75-19354-193,75 b 126,5-12614-126,75- — 145,5-144,5-14474 b 126 - —

Tog-75,5- —

120- — 771-76 ,29- —

Voriger

155-155- — 84,75-847/-845/- —

138,5-138- — — -103,5-103 L -

-—

125-124,75 b

197,6 16,5-1634-— 11434-11474 b — -142- —

125,5 B-125%4- — 165,5- — 115,25-115- — 215 B-—

13934-13914-139,5 b 12354 bG-123,75 b 139,5-13974 b 148/25-14834- —

147-146,5-— 151-151,5 b

— -132 -132,5- — 137,9- 181,5-181%-—

105- — : 900-201,5-201,25-201,5 b

213-—

11274-11254-11314 b

160- — 10854-10874- — 122,75- —

135,25- —

126,5- — 194-194,25-193,75 G- —

126,-1263%4- — 144,75- —

1257 B-12576- — bidin 75 iva

— -120 b —-17,5-774 b

|

Deutscher Reichsanzeiger

Erscheint an jedem Wochentag abends. Bezugspreis dur die Post monatlich 2,30 ÆK einschließlih 0,48 ÆAÆ Zeitungsgebühr, aber ohne Beéstellgeld; für Selbstabholer bei der Anzeigenstelle 1,90 ÆXK monatlich. Alle Postanstalten nehmen Bestellungen an, in Berlin für Selbstabholer die Anzeigenstelle SW 68, Wilhelmstraße 32. Einzelne Nummern dieser Ausgabe kosten 30 F, einzelne Beilagen 10 #/. Sie werden nur gegen Barzahlung oder vorherige Einsendung des Betrages eins{chließlich des Portos abgegeben. Fernsprech-Sammel-Nr.: 19 33 33.

ITr. 260

Reichsbankgirokonto Nt. 1913 bei der Reichsbank in Berlin

H N 1 E.

Verlin, Montag, den 7. November, abends

_Praußihex Staatsanzeiger.

Anzeigenpreis für den Raum einer fünfgespaltenen 55 mm breiten Petit-Zeile 1,10 ÆK, einer dreigespaltenen 92 mm breiten 6A Zeile 1,85 ÆAM. — Anzeigen nimmt an die Anzeigenstelle Berlin SW 68, Wilhelmstraße 32. Alle Druekaufträge sind auf einseitig beshriebenem Papier völlig druckreif einzusenden, insbesondere ist darin auch anzugeben, welche Worte etwa durh Fettdruck (einmal unterstrihen) oder durch Sperrdruck (besonderer Vermerk am Rande) hervorgehoben werden sollen. — Befristete Anzeigen müssen 3 Tage vor dem Einrückungstermin bei der Anzeigenstelle eingegangen sein.

Inhalt des amtlichen Teiles.

Oficina de Control de Cambios y Exportaciones Genehmi-

gungen für den Export columbianischer

Produkte nach

S 2

PVostschecttonto: Berlin 41821 1 938

Jm- und Exporteuxe und die ihnen gleichgestellten

Deutsches Reich.

Ernennungen und sonstige Personalveränderungen.

Bekanntmachung über den Londoner Goldpreis.

Aenderung und Verlängerung dér Geltungsdauer der Verein- eno zur Regelung des deutsch-columbianishen Austausch- verkehrs.

Berichtigung der Bekanntmachung der Reichsanstalt für Luft- chuß in Nr. 248 vom 24. Oktober 1938.

Anordnung 3 der Ueberwachungsstelle für Kaffee (Verkaufs- bestimmungen für Rohkaffee). Vom 5. November 1938. Anordnung K 1 der Ueberwachungsstelle für Kleidung und

verwandte Gebiete. Vom 7. November 1938.

Anordnung der Ueberwachungsstelle für Lederwirtschaft zur

Ausführung der Verordnung über öffentliche Aufträge auf

| __dem Gebiete der Spinnstoff- und der Felle- und Häutewirt-

j

— schaft in der Fassung vom 31. Oktoher 1938. Vom 7. No-

vémber 1938. / Die Jnderziffer der Großhandelspreise vom 2. November 1938. Bekanntmachungen über die Ausgabe des Reichsgeseßzblatts, Teil I, Nr. 184, und Teil 11, Nr. 46.

Preußen.

Bekanntmachung über die Ziehung der 2. Klasse der. 52. Preußisch- Süddeutschen (278. Preußischen) Klassenlotterie.

Amtliches.

Deutsches Neich.

| Der Führer und Reichskanzler hat den Generaldirektor Reinhard Gundlach zum Konsul des Reichs in Medel - lin (Columbien) ernannt.

Bekanntmachung über den Londoner Goldpreis

gemäß § 1 der Verordnung vom 10. Oktober 1931 zur Aenderung der Wertberehnung von Hypotheken und sonstigen Ansprüchen, die auf Feingold (Goldmark) lauten (Veichsgesetzbl. I S. 569). Der Londoner Goldpreis beträgt am 7. November 1938 ür eine Unze Dea = 146 sh 1} 4a, deutsche Währung nah dem Berliner Mittel- furs für ein englisches Pfund vom 7. No- vember 1938 mit NM 11,885 umgerechnet = NM 86,8348,

für ein Gramm Feingold demnach . . . = pence 56,3763, in deutsche Währung umgerechnet. . . . = RM 2,79180.

Berlin, den 7. November 1938.

Statistische Abteilung der Reichsbank. "Reinhardt.

Aenderung

und Verlängerung der Geltungsdauer der Vereinbarung zur Regelung des deutsh-columbianishen Austauschverkehrs,

(Veröffentliht vom Auswärtigen Amt.)

Am 30. September 1938 haben in Bogotá die deutschen und columbianischen Bevollmächtigten durch Notenaustausch eine Vereinbarung über die Verlängerung der Geltungsdauer der Vereinbarung zur Regelung des deutsch-columbianischen Austauschvexkehrs vom 21. Mai 1937 (Deutscher Reichs-

anzeiger und Preußisher Staatsanzeiger Nr. 146 vom

29, Funi 1937) mit einigen Aenderungen getroffen. Die Vereinbarung ift am 30. September 1938 in Kraft getreten.

Eine Ueberseßzung der deutschen Note wird nachstehend veröffentlicht.

Deutsche Gesandtschaft Bogotá, den 30. September 1938.

Jch beehre mich Fhnen den Empfang Jhrer Note pom heutigen Tage zu bestätigen, die wörtlich wie folgt lautet:

„Jch habe die Ehre Euerer Exzellenz mitzuteilen, daß die Oficina de Control de Cambios y Exportaciones in Ueberein- stimmung mit ihrer Funta Consultiva beschlossen hat, die mit der Deutschen Gesandtschaft am 21. Mai 1937 abgeschlossene Vereinbarung mit folgenden Aenderungen zu verlängern:

Artikel 2 soll in Zukunft lauten:

Zur Ermöglichung der Bezahlung der nach Columbien importierten deutshen Waren in Verrehnungsmaxk wird die

Deutschland in gleicher Höhe erteilen. Anmerkung A des Artikels 2 bleibt bestehen.

_ Anmerkung B ändert sih dahin, daß der leßte Saßteil: „bis daß ein Betrag im Gegenwert von 1500 0900 USA.- Dollar jahrlich erreicht ist“ erseßt wird durh: „bis zur Höhe des Gegenwerts von 10% der deutshen Ausfuhr nach Columbien“.

Jm Artikel 3 wird der wie folgt lautende leßte Saß: „die im vorhergehenden Artikel besonders genannten colum- bianischen Landeserzeugnisse“ erseßt durch: „die columbiani- schen Landeserzeugnisse, die gemäß den geltenden Verein- barungen nach Deutschland ausgeführt werden“.

Artikel 4 wird durch folgenden Saß ergänzt: „Die Lizenzen sowohl für Auslandsrimessen wie auch für Waren- importe sind jeßt und in Zukunft den allgemeinen Bestim- mungen unterworfen, soweit diese für alle Länder gleicher- maßen gelten“.

Artikel 8 wird künftig folgendermaßen lauten: „Dieses Abkommen wird ab 1. Dezember 1938 während zweier Fahre gelten und wird automatisch um jeweils weitere 6 Monate als verlängert betrachtet, wenn es nicht von einer der ver- tragschließenden Parteien drei Monate zuvor gekündigt wird.“

Nach Empfang Fhrer Mitteilung Über die Annahme der angeführten Aenderungen wird die Oficina die Vereinbarung vom 21. Mai 1937 als in ‘der vorgenannten Form verlängert betrachten.“

Fm Namen der Deutschen Regierung erkläre ih mich mit der hier wWiedergegehenen Note einverstanden und betrachte die am 21. Mai 1937 getroffene Vereinbarung in der an- gegebenen Form als verlängert.

Mit dem Ausdruck meiner vorzüglichsten Hochachtung zeichne ih als

Jhr ganz ergebener

Dittle®L An den Herrn Vorsivenden der Oficina de Control de Cambios y Exportacîones,

Druekfehlerberichtigung. : Jn der in Nummer 248 vom 24. Oktober 1938 abge- druckten Bekanntmachung der Reichsanstalt für Luftschuy muß die Kenn-Nummer unter C Ziffer 2 „RL 1 — L satt 45 lauten, ferner ist unter C Ziffer 3 in der Spalte „der Be- trieb von“ das Wort „Chlorkalkstreuer“ und in der Spalte „Kenn-Nummer“ das Zeichen „RL 1 — 37/45“, nachzutragen.

tr enn

Anordnung 3

der UeberwachungLstelle für Kaffee (Verkaufsbestimmungen für Rohkaffee).*) j

Vom 5. November 1938,

Auf Grund des Art. 2 der Ersten Ausführungsverordnung (1. AVO.) zur Auslandswarenpreisverordnung vom 10. August 1937 (Reichs8geseßbl. 1 S. 884) wird mit Zustimmung des Reichskommissars für die Preisbildung folgendes angeordnet:

8 1,

(1) Jm- und Exporteure (Ueberseehäuser) sowie die ihnen für bestimmte Provenienzen gleichgestellten Fmport- großhändler dürfen den ihnen zur Einfuhr bewilligten Roh- kaffee mit einem Aufschlag von höchstens 12 v. H., bei Kaffee columbianischer Herkunft von höchstens 10 v. H. auf den fob-Einkaufspreis zuzüglich der Seefracht abgeben.

(2) Aus dem zulässigen Aufschlag sind zu tragen:

a) Kabelkosten, Porto und Seeversicherung,

b) Bankspesen, Zinsen und Delkredere,

c) Gebühren für die Unterstellung zur devisenrehfklihen Ueberwachung in Hamburg und Bremen, Gebühren der Ueberwachungsstelle für Kaffee und die Aus- gleichsabgabe,

d) Kosten für Bemusterung und Ablieferung des Kaffees und Verkaufsprovision des Maklers,

e) allgemeine Geschäftsunkosten. “

(3) Neben den iù Abs. 2 aufgeführten Kosten können Kosten für Lagerung und Bearbeitung, soweit sie nahweisbar sind, auf den Verkaufsþpreis aufgeschlagen werden.

(4) Deu in Abs. 1 genannten Personen ist eine Beteili- gung an den Gewinnen, den ihre Käufer beim Weiterverkauf erzielen, untersagt.

*) Betrifft nicht das Land Vsterreih und die sudetendeutshen

Gebiete.

None ¿8

Jmportgroßhändler haben den Weiterverkauf unverzüglich der Veberwachungsstelle unter Angabe des Einkaufspreises, des eFrachtbetrages, des Käufers, dexr ver?auften Warenmenge und des Verktaufspreises zu melden.

S2

(1) Fmportgroßhändler dürfen Rohkaffee an ein gleich- stufiges Handelsunternehmen (Fmportgroßhändler) nur ver- kaufen, wenvy sie ihn nicht von einem gleichstufigen Handels- unternehmen gekauft haben.

(2) Jn dem nah Abs. 1 zulässigen Falle dürfen Ver- fäufer (A) und Käufer (B) je nur bis 50 v. H. des nah Art. 1 dex Ersten Ausführungsverordnung (1. AVO.) zur Auslands\warenpreisverordnung vom 10. August 1937 (Reichs- geseßbl. 1 S. 884) zugelassenen Gewinn- und Kostenaufschlages auf den Einkaufspreis des Verläufers (A) berechnen,

8 4.

Der Handel mit Rohkaffee zwischen gleihstufigen Han- delsunternehmungen der dem JFmportgroßhandel- nahfolgen- den Wirtschaftsstufen und der Rückverkauf an eine voran- gehende Wirtschaftsstufe sind nicht zulässig. :

S5 J 9. Es ist verboten, Handlungen vorzunehmen, durch die mittelbar oder unmittelbar die Vorschriften dex §§ 1 bis 4 umgangen werden oder umgangen werden sollen.

8 6. Bei Zuwiderhandlungen gegen diese Anordnung findet L 4 der Verordnung über Preisbildung für ausländische Waren (Auslandswarenpreisverordnung) vom 15. Fuli 1937 (Reichsgeseßbl. 1 S. 881) Anwendung.

S T Die Anordnung tritt am Tage nach ihrer Veröfsentlichung im Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger in Kraft. : Hamburg, den 5. November 1938. Dex Reichsbeauftragte für Kaffee. DL. Reichelt.

Anordnung K 1 der Ueberwachungsstelle für Kleidung und verwandte Gebiete,

Vom 7. November 1938,

(Durchführungsbestimmungen zur Verordnung über öffent- liche Aufträge auf den Gebieteu der Spinnstoff- und der Felle- und Häutewirtschaft.)

Auf Grund des § la Abs. 2 der Verordnung über öffentliche Aufträge auf den Gebieten der Spinnstoff- und der Felle- und Häutewirtschaft vom 26. Oktober 1935 (RGBl. I S. 1416) in der Fassung der Bekanntmachung vom 31. Ok- tober 1938 (RGBl.1 S. 1537) wird mit Zustimmung des Reichswirtschaftsministers angeordnet:

Sl

Die nah § 1 der Verordnung über öffentliche Aufträge auf den Gebieten der Spinnstoff- und der Felle- und Häute- wirtschaft erforderlihe Einwilligung der Ueberwachungsstelle für Kleidung und verwandte Gebiete ist von den öffentlichen Stellen grundsäßlich für Gesamtbeschaffungsvorhaben für einen größeren Zeitraum, wenn möglich für das Haushalts- jahr, einzuholen (Sammeleinwilligung). Kann eine Sammel- eiuwilligung nicht beantragt werden, so ist die Einwilligung für jeden Einzelauftrag einzuholen,

8 2,

1. Dex Antrag ist in dreifacher Ausfertigung auf be- sonderem Antragsvordruck V K 1 zu stellen, der bei der Neberwachungsstelle für Kleidung und verwandte Gebiete, Berlin W. 50, Budapester Straße 49, und den Fndustrie- und Handelskammern zu beziehen ist. Zwei Ausfertigungen des Antrages erhält die öffentlihe Stelle mit dexr Entscheidung der Ueberwachungsstelle Zurück. Mit der nah § 1 Abs. 1 der Verordnung vorgeschriebenen Abschrift der Einwilligung ist dem Auftragnehmer auch die Einwilligungsnummer mitzu- teilen. Soweit der Auftragnehmer Vorlieferer heranzieht, hat er diesen die Abschrift der Einwilligung oder, wenn mehrere Vorlieferer beteiligt sind, einen Auszug aus der Abschrift unter Angabe der Einwilligungsnummer zu übersenden.

2. Die für den Antrag erforderlichen Angaben gehen aus dem Antrag®vordruck und den darauf vermerkten Erläute-

rungen hervor.